Traduzir "valores de apertura" para alemão

DE Blende mit 64 Elementen für 64:128PR 64 Element erweiterte Apertur (32:128PR nur) Erweiterte Apertur mit 32 Elementen für 16:64PR und 16:128PR Erweiterte Blende mit 128 Elementen für 64:128PR

• Blende mit Elementen
• Element erweiterte Apertur

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Laden Sie den Download herunter, um mehr über die neue Kontoeröffnungslösung von OneSpan zu erfahren Digital Kontoeröffnung: So transformieren und schützen Sie die Reise zur Kontoeröffnung .

• herunter
• Kontoeröffnungslösung von OneSpan
• erfahren Digital Kontoeröffnung
• transformieren
• Kontoeröffnung

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Ein 35-mm-Objektiv mit f/1,4 lässt jedoch mehr Licht zu, da sich der Verschluss weiter öffnet, wenn die Blende auf f/1,4 eingestellt ist; Niedrigere Werte sind besser, wenn es um die Blende geht

• weiter öffnet
• Blende auf f
• Blende geht

DE Die höchsten Öffnungsraten haben behördliche E-Mails, nämlich 28,77 %.

• E-Mails
• nämlich

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.

• Wachstumssteigerung
• Modernisierung durch Austausch
• kundenorientierte Eröffnung mobiler
• entsprechende

DE In diesem Beispiel-Workflow zur Kontoeröffnung wird veranschaulicht, wie die Technologie zur Automatisierung des Kontoeröffnungsprozesses beitragen kann.

• veranschaulicht
• Technologie zur Automatisierung
• Kontoeröffnungsprozesses beitragen

DE Eröffnung eines digitalen Kontos: So können Sie die Kontoeröffnungsjourney transformieren und schützen

• Eröffnung eines digitalen
• Kontoeröffnungsjourney transformieren
• schützen

DE Erfahren Sie in diesem On-Demand-Webinar mehr über die Technologie und Praktiken der digitalen Kontoeröffnung oder besuchen Sie unsere Überprüfung der digitalen Identität und Eröffnung eines digitalen Kontos Webseiten.

• Technologie
• Praktiken der digitalen
• digitalen Identität
• Eröffnung eines digitalen

DE Das 12 Pro verfügt über ein Teleobjektiv mit einem 4-fachen optischen Zoom und einer Blende von 1: 2,0, während das Teleobjektiv des 12 Pro Max neu ist und einen 5-fachen optischen Zoom und eine Blende von 1: 2,2 bietet

• Zoom
• während das Teleobjektiv
• Pro Max neu
• optischen Zoom
• bietet

DE Es besteht aus einem 12,2 Megapixel Hauptsensor mit 1,4 µm Pixeln und f/1,7 Blende und einem 16 Megapixel Ultraweitwinkelobjektiv mit 1,0 µm Pixeln und f/2,2 Blende.

• Hauptsensor mit µm
• Blende
• Pixeln

DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.

• Beide Modelle verfügen
• Blende
• µm

DE Bisher hat die Serie eine durchschnittliche kombinierte Öffnungsrate von 38,6 % – wobei die erste E-Mail noch dazu eine Öffnungsrate von 51,7 % erzielt

• durchschnittliche kombinierte Öffnungsrate
• wobei die erste
• dazu eine Öffnungsrate
• erzielt

DE OFFENHEIT Offenheit ist ein integraler Bestandteil von Totara Learning, und wir pflegen im gesamten Unternehmen einen offenen, ehrlichen Kommunikationsstil.

• Learning
• pflegen im gesamten
• offenen
• ehrlichen

DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.

• Wachstumssteigerung
• Modernisierung durch Austausch
• kundenorientierte Eröffnung mobiler
• entsprechende

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Öffnungszeiten: Mon–Die: Öffnung nach Terminvereinbarung Mit–Don–Fre 10am–18 Uhr Sam: 10am–16 Uhr Sonn- und Feiertage: geschlossen

• Öffnungszeiten
• Öffnung nach Terminvereinbarung
• Uhr Sam
• Uhr Sonn-
• Feiertage
• geschlossen

DE Die Dreifachkamera des Samsung Galaxy A80 besteht aus einer 48-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von 1: 2,0, einer 8-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera mit einer Blende von 1: 2,2 und einer 3D-Tiefenkamera .

• Dreifachkamera des Samsung

DE OFFENHEIT Offenheit ist ein integraler Bestandteil von Totara Learning, und wir pflegen im gesamten Unternehmen einen offenen, ehrlichen Kommunikationsstil.

• Learning
• pflegen im gesamten
• offenen
• ehrlichen

DE Diese Option zur Auswahl der Blendeneinstellungen gibt Ihnen die Kontrolle darüber, was scharfgestellt wird, mit einem Kompromiss: Je kleiner die Blende, desto weniger Licht erreicht den Sensor, sodass Sie Ihrer Umgebung mehr Licht hinzufügen müssen.

• Option zur Auswahl
• Blendeneinstellungen gibt Ihnen
• Kontrolle darüber
• Kompromiss
• desto weniger Licht
• Sensor
• sodass Sie Ihrer
• Licht hinzufügen

DE Das iPhone 14 und das iPhone 14 Plus haben einen verbesserten Hauptsensor mit einer größeren Blende von f/1.5 im Vergleich zur Blende von f/1.6 bei den Modellen iPhone 13 und iPhone 12, was die Aufnahmen bei wenig Licht verbessern soll

• iPhone
• Vergleich zur Blende
• Modellen iPhone
• Aufnahmen bei wenig
• verbessern soll

DE Tür- und Fensteröffnungssensoren: Diese Sensoren werden an Türen und Fenstern installiert und senden einen Alarm an das System, wenn sie ein unbefugtes Öffnen erkennen.

• Tür-
• Fensteröffnungssensoren
• Fenstern installiert
• senden einen Alarm
• System
• unbefugtes Öffnen

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

• Mappings mit Nullwerten
• ermöglichte beim Mappen
• XML-Dateien
• Datenbanken die Verwendung
• Standardwerten
• Quelle fehlende Werte
• Nullwerte enthält
• Ziel aber Inhalt

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

• schnelle Möglichkeit
• Formatierungsausrichtung der numerischen
• prüfen

DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.

• Werte Die Felder
• Werten hinzufügen
• Spalten der Pivot-Tabelle
• Werte können Summen
• Mittelwerte
• Zählungen

DE Durchschnittswerte werden basierend auf Antwortzeitwerten mit dem durchschnittlichen Antwortzeitrechnerberechnet. Die durchschnittlichen Antwortzeitwerte werden in der Spalte ?Dauer (msec)? eines Onlineberichts angezeigt:

• Durchschnittswerte werden basierend
• Antwortzeitrechnerberechnet
• Spalte
• Dauer
• msec
• eines Onlineberichts

DE Natürlich müssen Werte in PHP keine Integer-Zahlen sein, und oft sind sie es auch nicht. PHP unterstützt vier skalare Datentypen:

• Natürlich müssen Werte
• PHP keine Integer-Zahlen
• PHP unterstützt vier

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

• numerische Werte
• logische Werte
• WAHR
• FALSCH
• Textwerte
• müssen in Anführungszeichen
• Zellreferenzen
• Zellbereichsreferenzen

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

• Mappings mit Nullwerten
• ermöglichte beim Mappen
• XML-Dateien
• Datenbanken die Verwendung
• Standardwerten
• Quelle fehlende Werte
• Nullwerte enthält
• Ziel aber Inhalt

DE Finden Sie heraus, welche Arten Securities es gibt, wie Securities Brokers funktionieren, welche Vorteile ein Securities Brokerage zu besitzen mit sich bringt, und Schritt-um-Schritt-Beratung, um ein profitables Projekt zu etablieren.

• heraus
• welche Arten Securities
• Securities Brokers funktionieren
• Brokerage zu besitzen
• bringt
• Schritt-um-Schritt-Beratung

DE in gibt zurück, ob der Eigenschaftswert mit einem der angegebenen Werte übereinstimmt. contains hingegen gibt zurück, ob die Eigenschaftswerte für die Mehrfachauswahl alle angegebenen Werte enthalten.

• zurück
• ob der Eigenschaftswert
• angegebenen Werte übereinstimmt
• ob die Eigenschaftswerte
• Mehrfachauswahl alle angegebenen

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.

• Spiegelbild unserer Werte
• DNA bilden
• Offenheit
• Zusammenarbeit

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte und unserer DNA: Zusammenarbeit, Offenheit und Effizienz.

• Spiegelbild unserer Werte
• unserer DNA
• Zusammenarbeit
• Offenheit

DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz

• diesen Austausch bauen
• gemeinsam ein innovatives
• Basis zweier grundlegender
• Offenheit
• Transparenz

DE Den verbundenen Herausforderungen stellen wir uns jeden Tag aufs Neue, und zwar mithilfe eines Partner-Ökosystem und einer Community, die unsere Werte der Offenheit und Zusammenarbeit mit uns teilen.

• verbundenen Herausforderungen stellen
• jeden Tag aufs
• zwar mithilfe eines
• Community
• Werte der Offenheit

DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben

• Dinge
• sagt Barbara
• betont
• Jahr nie geändert

DE Stellen Sie die beiden Kameras auf identische ISO-, Verschlusszeit- und Blendeneinstellungen ein (eine in Cinelike D, die andere in Cinelike D2) und es ist fast unmöglich, den Unterschied zwischen ihnen basierend auf der Rohausgabe zu erkennen.

• Kameras auf identische
• Verschlusszeit-
• Cinelike D
• andere in Cinelike
• fast unmöglich
• Unterschied zwischen ihnen

DE Stellen Sie die beiden Kameras auf identische ISO-, Verschlusszeit- und Blendeneinstellungen ein (eine in Cinelike D, die andere in Cinelike D2) und es ist fast unmöglich, den Unterschied zwischen ihnen basierend auf der Rohausgabe zu erkennen.

• Kameras auf identische
• Verschlusszeit-
• Cinelike D
• andere in Cinelike
• fast unmöglich
• Unterschied zwischen ihnen

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte und unserer DNA: Zusammenarbeit, Offenheit und Effizienz.

• Spiegelbild unserer Werte
• unserer DNA
• Zusammenarbeit
• Offenheit

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.

• Spiegelbild unserer Werte
• DNA bilden
• Offenheit
• Zusammenarbeit

DE Durch diesen Austausch bauen wir gemeinsam ein innovatives Modell auf Basis zweier grundlegender Werte: Offenheit und Transparenz

• diesen Austausch bauen
• gemeinsam ein innovatives
• Basis zweier grundlegender
• Offenheit
• Transparenz

DE Den verbundenen Herausforderungen stellen wir uns jeden Tag aufs Neue, und zwar mithilfe eines Partner-Ökosystem und einer Community, die unsere Werte der Offenheit und Zusammenarbeit mit uns teilen.

• verbundenen Herausforderungen stellen
• jeden Tag aufs
• zwar mithilfe eines
• Community
• Werte der Offenheit

DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben

• Dinge
• sagt Barbara
• betont
• Jahr nie geändert

DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben

• Dinge
• sagt Barbara
• betont
• Jahr nie geändert

DE Sie können die Diagrammdaten einfach durch Auswahl der gewünschten Kategorie- oder Datenreihenwerte im Dialogfeld "Eigenschaften" (Standardeinstellung sind "Concept" und "Zeitraum") konfigurieren

• gewünschten Kategorie-
• Datenreihenwerte im Dialogfeld
• konfigurieren

DE Und 67 % der Erstkunden tätigen einen Kauf, weil sie sich mit den Werten des Unternehmens identifizieren können.

• Werten des Unternehmens

DE Menschen mit einer außergewöhnlich starken Überzeugung verfügen über ein stabiles Wertesystem. Aus diesen Werten schöpfen sie den Sinn ihres Lebens.

• starken Überzeugung verfügen
• stabiles Wertesystem
• diesen Werten schöpfen
• Sinn ihres

DE Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder in MapForce Werte für Schlüssel zu definieren oder die Werte automatisch vom Datenbanksystem generieren zu lassen.

• Dabei haben Sie
• Möglichkeit
• entweder in MapForce
• Schlüssel zu definieren