ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.
"salón independiente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.
DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.
espanhol | alemão |
---|---|
renovación | renovierung |
fairmont | fairmont |
y | und |
bar | bar |
salón | lounge |
es | ist |
ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día
DE Außerdem gibt es eine Lounge für eine traditionelle chinesische Fußmassage, ein Nagelstudio und ein Fitnesscenter mit Pool und natürlichem Tageslicht
espanhol | alemão |
---|---|
salón | lounge |
pies | fuß |
tradicionales | traditionelle |
piscina | pool |
y | und |
de | mit |
el | chinesische |
un | ein |
una | eine |
ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas
DE Die Frankfurter Automobilausstellung ist Europas größte Automobilausstellung - im wahrsten Sinne des Wortes, da wir bereits nach den 12 Meilen, die wi...
espanhol | alemão |
---|---|
literalmente | im wahrsten sinne des wortes |
millas | meilen |
es | ist |
el mayor | größte |
de europa | europas |
del | des |
de | den |
ya | bereits |
ES El mayor salón al aire libre de Suiza se encuentra en St.Gallen: este salón urbano convierte durante todo el día el barrio de Bleicheli en un oasis de juego, relax y negocios.
DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.
espanhol | alemão |
---|---|
de | seit |
un | einem |
ES Asegúrate de visitar el Salón de los Dinosaurios Ornitisquios y el Salón de los Dinosaurios Saurisquios
DE Die Hall of Ornithischian Dinosaurs und die Hall of Saurischian Dinosaurs sind ein Muss
espanhol | alemão |
---|---|
de | of |
y | und |
ES El salón ActivHair se rehabilita y pasa a llamarse allbeauty, un salón de belleza y tienda de lujo
DE Renovierung von ActivHair Salon – ein renommiertes Kosmetikgeschäft mit Salon – und umbenannt zu allbeauty
espanhol | alemão |
---|---|
salón | salon |
y | und |
un | ein |
de | von |
a | zu |
ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más
DE Unser Bedford Place Salon in Southampton wurde 2016 nach einem fabelhaften Laden und Salon wiedereröffnet
espanhol | alemão |
---|---|
place | place |
tienda | laden |
y | und |
en | in |
de | einem |
nuestro | unser |
salon | salon |
ES Logotipo de moda Salón de belleza Creatividad Pestaña Blanco Flores Bonito Salón de belleza Letra l Letra k Floral En blanco y negro Monograma
DE Trendiges logo Schönheit Kreativität Wimper Weiß Blume Nett Schönheitssalon Buchstabe l Buchstabe k Blumen- Schwarz und weiß Monogramm
espanhol | alemão |
---|---|
logotipo | logo |
belleza | schönheit |
creatividad | kreativität |
y | und |
monograma | monogramm |
flores | blumen |
de moda | trendiges |
letra | buchstabe |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
ES Ofrece dos elegantes restaurantes, salón del lobby, salón de baile, salas de reuniones, instalaciones deportivas y de spa Swissotel, y un centro de negocios bien equipado en el Swissotel Al Ghurair contiguo.
DE Es verfügt über zwei elegante Restaurants, eine Lobby-Lounge, einen Ballsaal, Tagungsräume, Swissôtel Spa- und Sporteinrichtungen und ein hervorragend ausgestattetes Business-Center im angrenzenden Swissôtel Al Ghurair.
espanhol | alemão |
---|---|
elegantes | elegante |
salón | lounge |
lobby | lobby |
spa | spa |
centro | center |
negocios | business |
bien | hervorragend |
equipado | ausgestattetes |
restaurantes | restaurants |
y | und |
en el | im |
ES El salón de belleza ofrece todos los servicios necesarios que se esperan de un salón de belleza de servicio completo y mucho más
DE Der Beauty Salon bietet alle Leistungen eines Friseursalons an und darüber hinaus noch viele andere Annehmlichkeiten
espanhol | alemão |
---|---|
salón | salon |
belleza | beauty |
ofrece | bietet |
y | und |
más | darüber |
todos | alle |
servicios | annehmlichkeiten |
de | hinaus |
el | der |
un | eines |
mucho | an |
ES Los taburetes representan una solución original para completar la decoración del salón con complementos que se adaptan a cualquier tipo de proyecto de diseño interior y son capaces de transformar completamente el aspecto de un salón moderno
DE Hocker sind eine originelle Lösung, um die Einrichtung des Wohnbereichs mit Produkten zu ergänzen, die in jedes Innenausstattungsprojekt passen und in der Lage sind, das Aussehen eines Wohnzimmers auf radikale Weise zu verändern
espanhol | alemão |
---|---|
solución | lösung |
y | und |
que | aussehen |
a | zu |
decoración | einrichtung |
adaptan | passen |
son | sind |
ES Clipper Hair Holder Plastic Barber Clipper Holder Bandeja Salon Clippers Organizador con Mat Hair Trimmer Holder Peluquería Estilistas Barber Salon Tools Black
DE Haarbürste mit dichten Borsten Haarbürsten für Frauen Bartbürsten für Männer Massagebürste Holzgriff für dünnes, natürliches, weiches, feines Haar
espanhol | alemão |
---|---|
con | mit |
ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.
DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.
espanhol | alemão |
---|---|
renovación | renovierung |
fairmont | fairmont |
y | und |
bar | bar |
salón | lounge |
es | ist |
ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día
DE Außerdem gibt es eine Lounge für eine traditionelle chinesische Fußmassage, ein Nagelstudio und ein Fitnesscenter mit Pool und natürlichem Tageslicht
espanhol | alemão |
---|---|
salón | lounge |
pies | fuß |
tradicionales | traditionelle |
piscina | pool |
y | und |
de | mit |
el | chinesische |
un | ein |
una | eine |
ES El área se complementa con un salón donde se realizan masajes chinos de pies tradicionales, un salón para manicura y un centro de acondicionamiento físico con una piscina abierta durante el día
DE Außerdem gibt es eine Lounge für eine traditionelle chinesische Fußmassage, ein Nagelstudio und ein Fitnesscenter mit Pool und natürlichem Tageslicht
espanhol | alemão |
---|---|
salón | lounge |
pies | fuß |
tradicionales | traditionelle |
piscina | pool |
y | und |
de | mit |
el | chinesische |
un | ein |
una | eine |
ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas
DE Die Frankfurter Automobilausstellung ist Europas größte Automobilausstellung - im wahrsten Sinne des Wortes, da wir bereits nach den 12 Meilen, die wi...
espanhol | alemão |
---|---|
literalmente | im wahrsten sinne des wortes |
millas | meilen |
es | ist |
el mayor | größte |
de europa | europas |
del | des |
de | den |
ya | bereits |
ES De regreso a París en el verano de 1945, comenzó a pintar de nuevo y en 1946 participó en el Salon des Réalités Nouvelles y el Salon de Mai, donde luego expondría regularmente
DE Zurück in Paris im Sommer 1945 begann er wieder zu malen und nahm 1946 am Salon des Réalités Nouvelles und am Salon de Mai teil, wo er dann regelmäßig ausstellte
espanhol | alemão |
---|---|
parís | paris |
comenzó | begann |
pintar | malen |
salon | salon |
mai | mai |
regularmente | regelmäßig |
y | und |
en | in |
verano | sommer |
de | teil |
en el | im |
des | des |
de nuevo | wieder |
donde | wo |
ES Puede ver la gran escalera de primera clase, que asciende seis cubiertas, así como el salón comedor, el salón para fumadores y la sala de calderas
DE Sie können die erstklassige große Treppe sehen, die sechs Decks hinaufführt, sowie den Speisesaal, die Raucherlounge und den Heizraum
espanhol | alemão |
---|---|
escalera | treppe |
primera clase | erstklassige |
y | und |
gran | große |
puede | können |
de | sechs |
ver | sehen |
la | den |
ES Explora el potencial de la integración sin fisuras de reservas en tu sitio web con nuestro Hair Salon Demo, ofreciendo una vista previa de la programación sencilla de citas para tu salón.
DE Entdecken Sie das Potenzial der reibungslosen Buchungsintegration auf Ihrer Website mit unserem Hair Salon Demo, das einen Einblick in die mühelose Terminplanung für Ihr Salon bietet.
espanhol | alemão |
---|---|
potencial | potenzial |
demo | demo |
ofreciendo | bietet |
programación | terminplanung |
en | in |
explora | entdecken |
de | einen |
para | für |
tu | ihr |
salon | salon |
ES Las suites, que cuentan con un gran dormitorio con baño privado y una suntuosa bañera con patas, salón independiente, vestíbulo de entrada y guardarropa, conservan gran parte de su encanto y carácter original.
DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | separaten |
guardarropa | garderobe |
carácter | charakter |
suites | suiten |
y | und |
gran | großes |
baño | bad |
original | ursprünglichen |
bañera | wanne |
ES Tenemos una unidad de un dormitorio disponible completa independiente con salón, cocina, baño y sala de estar informal abajo. Entrada privada, fuer...
DE Wir verfügen über ein separates Apartment mit einem Schlafzimmer komplett mit Wohnzimmer, Küche, Bad und lässigen Sitzecke im Erdgeschoss. Eigener ...
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | separates |
completa | komplett |
cocina | küche |
y | und |
baño | bad |
sala | wohnzimmer |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
DE Die Inneneinrichtung ist im echten mallorquinischen Stil gehalten, mit Terrakotta-Steinböden, hohen Decken, Holzbalken und Teakholz-Tischlerei. Alles ist von hoher Qualität.
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
en | alles |
ES Desde allí se llega a la sala de meditación, despacho, baño de invitados y a la zona de servicio independiente con salón, cocina, dormitorio y baño en suite.
DE Von hier gehen ein Meditationsraum, ein Büro, eine Gästetoilette und ein unabhängiges Personalquartier mit Wohnbereich, Küche, Schlafzimmer und en-suite Badezimmer ab.
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | unabhängiges |
y | und |
cocina | küche |
baño | badezimmer |
suite | suite |
servicio | büro |
ES Con una decoración que hace referencia a la hospitalidad japonesa, esta suite exclusiva ofrece un amplio salón y un cuarto de baño con bañera independiente y regadera a ras de suelo. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
DE Diese einzigartige Suite mit Anspielung auf die Traditionen der japanischen Gastfreundschaft umfasst ein großes Wohnzimmer und ein Badezimmer mit separater Badewanne und begehbarer Dusche. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
espanhol | alemão |
---|---|
amplio | großes |
independiente | separater |
acceso | zugang |
mandarin | mandarin |
club | club |
hospitalidad | gastfreundschaft |
y | und |
huéspedes | gäste |
suite | suite |
a | zu |
baño | badezimmer |
bañera | badewanne |
regadera | dusche |
japonesa | japanischen |
exclusivo | exklusiven |
ES Esta lujosa suite presenta dos espaciosas y cómodas habitaciones que se comunican a través de un salón independiente con una elegante zona de estar, y algunas también ofrecen una zona de comedor para hasta 6 huéspedes.
DE Diese luxuriösen Suiten umfassen zwei großzügige und komfortable Schlafzimmer mit Verbindung zu einem separaten Wohnbereich mit einem eleganten Sitzbereich, und einige bieten außerdem einen Essbereich für bis zu sechs Gäste.
espanhol | alemão |
---|---|
lujosa | luxuriösen |
cómodas | komfortable |
independiente | separaten |
elegante | eleganten |
ofrecen | bieten |
huéspedes | gäste |
y | und |
algunas | einige |
una | schlafzimmer |
a | zu |
hasta | bis |
ES Cada una de estas lujosas suites disponen de un espacioso y cómodo dormitorio, vestidor independiente y un salón amueblado con un sofá tapizado en terciopelo, sillones de lectura con orejas y un escritorio con cubiertas de cuero.
DE Alle luxuriösen Suiten verfügen über ein geräumiges und komfortables Schlafzimmer, einen separaten begehbaren Kleiderschrank und einen Wohnbereich mit samtbezogenem Sofa, Ohrensesseln und einem lederbezogenen Schreibtisch.
espanhol | alemão |
---|---|
lujosas | luxuriösen |
espacioso | geräumiges |
cómodo | komfortables |
independiente | separaten |
sofá | sofa |
suites | suiten |
escritorio | schreibtisch |
y | und |
ES Estas suites tienen un salón independiente y vistas al tranquilo patio interior
DE Diese Suiten verfügen über ein separates Wohnzimmer und bieten eine Aussicht auf den Innenhof.
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | separates |
vistas | aussicht |
patio | innenhof |
suites | suiten |
y | und |
tienen | verfügen |
salón | wohnzimmer |
interior | auf |
un | ein |
estas | diese |
ES Las Park Suites poseen un salón independiente y vistas a la Plaza de la Lealtad.
DE Die Park-Suiten präsentieren ein großzügiges, separates Wohnzimmer und Blicke auf dem Plaza de la Lealtad.
espanhol | alemão |
---|---|
park | park |
independiente | separates |
plaza | plaza |
suites | suiten |
y | und |
la | la |
salón | wohnzimmer |
de | dem |
un | ein |
ES Estas suites ofrecen vistas al icónico Museo del Prado y salón independiente.
DE Diese Suiten bieten eine Aussicht auf Madrids Wahrzeichen, dem Prado Museum, und verfügen über ein separates Wohnzimmer.
espanhol | alemão |
---|---|
ofrecen | bieten |
vistas | aussicht |
museo | museum |
independiente | separates |
suites | suiten |
y | und |
estas | diese |
salón | wohnzimmer |
ES Las suites, que cuentan con un gran dormitorio con baño privado y una suntuosa bañera con patas, salón independiente, vestíbulo de entrada y guardarropa, conservan gran parte de su encanto y carácter original.
DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | separaten |
guardarropa | garderobe |
carácter | charakter |
suites | suiten |
y | und |
gran | großes |
baño | bad |
original | ursprünglichen |
bañera | wanne |
ES Desde allí se llega a la sala de meditación, despacho, baño de invitados y a la zona de servicio independiente con salón, cocina, dormitorio y baño en suite.
DE Von hier gehen ein Meditationsraum, ein Büro, eine Gästetoilette und ein unabhängiges Personalquartier mit Wohnbereich, Küche, Schlafzimmer und en-suite Badezimmer ab.
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | unabhängiges |
y | und |
cocina | küche |
baño | badezimmer |
suite | suite |
servicio | büro |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
DE Die Inneneinrichtung ist im echten mallorquinischen Stil gehalten, mit Terrakotta-Steinböden, hohen Decken, Holzbalken und Teakholz-Tischlerei. Alles ist von hoher Qualität.
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
en | alles |
ES Desde allí se llega a la sala de meditación, despacho, baño de invitados y a la zona de servicio independiente con salón, cocina, dormitorio y baño en suite.
DE Von hier gehen ein Meditationsraum, ein Büro, eine Gästetoilette und ein unabhängiges Personalquartier mit Wohnbereich, Küche, Schlafzimmer und en-suite Badezimmer ab.
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | unabhängiges |
y | und |
cocina | küche |
baño | badezimmer |
suite | suite |
servicio | büro |
ES El apartamento de invitados tiene su entrada independiente a la que se accede desde el exterior. Hay dos dormitorios en la planta superior que comparten un baño, y un salón con un aseo de invitados en la planta inferior.
DE Die Inneneinrichtung ist im echten mallorquinischen Stil gehalten, mit Terrakotta-Steinböden, hohen Decken, Holzbalken und Teakholz-Tischlerei. Alles ist von hoher Qualität.
espanhol | alemão |
---|---|
y | und |
en | alles |
ES Tenemos una unidad de un dormitorio disponible completa independiente con salón, cocina, baño y sala de estar informal abajo. Entrada privada, fuer...
DE Wir verfügen über ein separates Apartment mit einem Schlafzimmer komplett mit Wohnzimmer, Küche, Bad und lässigen Sitzecke im Erdgeschoss. Eigener ...
espanhol | alemão |
---|---|
independiente | separates |
completa | komplett |
cocina | küche |
y | und |
baño | bad |
sala | wohnzimmer |
ES SUITE DÚPLEX PRESTIGE con cama king size, sofá cama, salón independiente y vistas a la calle
DE PRESTIGE-DUPLEX-SUITE, Kingsize-Bett, Schlafsofa, separate Lounge, Blick auf die Straße
espanhol | alemão |
---|---|
suite | suite |
prestige | prestige |
cama | bett |
salón | lounge |
independiente | separate |
vistas | blick |
calle | straße |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
DE Ultrakompakte Bildverarbeitungssysteme - ideal für Anwendungen, bei denen Platz Priorität hat.
espanhol | alemão |
---|---|
espacios | platz |
mejor | ideal |
instalado | anwendungen |
de | bei |
ES Java, por otro lado, es el lenguaje "independiente" líder. El 44 % de sus usuarios solo usa Java o usa Java en primer lugar. El siguiente lenguaje "independiente" a la cabeza de la lista es JavaScript, con un "escaso" 17 %.
DE Java hingegen ist die führende „Solosprache“: 44% der Benutzer verwenden Java als erste oder ausschließliche Sprache. Die zweitbeliebteste Solo-Sprache ist JavaScript mit „nur“ 17%.
espanhol | alemão |
---|---|
lenguaje | sprache |
líder | führende |
java | java |
usuarios | benutzer |
o | oder |
javascript | javascript |
es | ist |
solo | nur |
con | mit |
la | die |
usa | verwenden |
primer | erste |
ES 10.1.4. sean desarrollados de forma independiente por el Usuario final, cuyo desarrollo independiente se pueda demostrar mediante prueba escrita; o
DE 10.1.4. vom Endnutzer unabhängig entwickelt werden, wobei die unabhängige Entwicklung mit schriftlichen Nachweisen belegt werden kann; oder
espanhol | alemão |
---|---|
demostrar | nachweisen |
escrita | schriftlichen |
usuario final | endnutzer |
desarrollo | entwicklung |
desarrollados | entwickelt |
o | oder |
independiente | unabhängig |
ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
asignar | zuzuweisen |
puesto | platz |
contratista | auftragnehmer |
propietario | eigentümer |
miembro | mitglied |
gerente | manager |
organización | organisation |
convertirse | werden |
o | oder |
suscripción | abonnement |
deberá | muss |
invitar | einladen |
ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
espanhol | alemão |
---|---|
quitar | entfernen |
organización | organisation |
independiente | eigenständigen |
otra | anderen |
y | und |
ver | siehe |
cuenta | konto |
puede | kann |
sin embargo | jedoch |
lograr | werden |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
DE Ultrakompakte Bildverarbeitungssysteme - ideal für Anwendungen, bei denen Platz Priorität hat.
espanhol | alemão |
---|---|
espacios | platz |
mejor | ideal |
instalado | anwendungen |
de | bei |
ES Para asignar un puesto a un profesional independiente/contratista, el propietario o gerente de la organización primero deberá invitar a ese profesional independiente/contratista a convertirse en miembro de la organización con la suscripción asociada.
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
espanhol | alemão |
---|---|
asignar | zuzuweisen |
puesto | platz |
contratista | auftragnehmer |
propietario | eigentümer |
miembro | mitglied |
gerente | manager |
organización | organisation |
convertirse | werden |
o | oder |
suscripción | abonnement |
deberá | muss |
invitar | einladen |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck
espanhol | alemão |
---|---|
abstracta | abstraktes |
mariposa | schmetterling |
estampado | druck |
botánico | botanischer |
cosmética | kosmetik |
moderno | moderne |
salón | salon |
cara | gesicht |
retrato | porträt |
estilo | stil |
arte | kunst |
ES Tu habitación, salón, dormitorio y casa te lo agradecerán.
DE Wohnzimmer, Schlafzimmer – ach was, dein ganzes Zuhause wird jubeln vor Freude.
espanhol | alemão |
---|---|
tu | dein |
casa | zuhause |
dormitorio | schlafzimmer |
salón | wohnzimmer |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
espanhol | alemão |
---|---|
abstracta | abstraktes |
mariposa | schmetterling |
estampado | druck |
botánico | botanischer |
cosmética | kosmetik |
moderno | moderne |
salón | salon |
cara | gesicht |
retrato | porträt |
estilo | stil |
arte | kunst |
ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
espanhol | alemão |
---|---|
vulnerabilidad | schwachstelle |
publicar | veröffentlichen |
enlace | verlinken |
cc | cc |
de | of |
persona | person |
si | wenn |
otra | andere |
y | und |
quiere | möchte |
la | der |
un | eine |
a | b |
que | über |
través | in |
como | wie |
nuestro | unserer |
ES Salón del Palacio del Recreo de las Cadenaspor Le Figaro - Arnaud Robindesde
DE Pferde unter dem Schneevon Clément Lelièvreab
espanhol | alemão |
---|---|
de | unter |
ES Ya sea que ellos estén en el salón del frente o esparcidos por el mundo, empodera a tu equipo con una experiencia de colaboración sencilla y perfecta.
DE Wenn sie gegenüber dem Gang oder auf dem Welt zerstreut sind, ermächtigen Sie Ihr Team mit einem nahtlosen gemeinschaftlichen Erlebnis.
espanhol | alemão |
---|---|
mundo | welt |
experiencia | erlebnis |
equipo | team |
estén | sind |
el | gang |
o | oder |
ES Salón de belleza en: hasta un 70% con la ofertas de Groupon.es en
DE Salon: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
espanhol | alemão |
---|---|
salón | salon |
es | de |
hasta | bis |
Mostrando 50 de 50 traduções