Traduzir "cosas que hemos" para catalão

ES Jamás hemos tenido tantas ganas de hacer cosas juntos y de celebrar la vida que cuando precisamente nos hemos tenido que confinar

• Jamás hemos tenido
• juntos
• precisamente nos hemos
• confinar

ES ¿Por qué no les preguntamos? Es sencillo, ¿no? En la Fundación hemos querido saberlo y para ello hemos interpelado a 6 jóvenes que están intentando cambiar las cosas desde espacios y contextos diferentes.

• qué no les
• sencillo
• Fundación hemos querido
• ello hemos interpelado
• cambiar las cosas
• espacios
• contextos

ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva

• diseño nuevo
• hemos organizado
• fácil encontrarla
• totalmente nueva

ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva

• diseño nuevo
• hemos organizado
• fácil encontrarla
• totalmente nueva

ES El concepto de alimentación ayurveda abarca además de los alimentos, todas las cosas que alimentan nuestra fuerza vital, incluyendo las relaciones, todo lo que perciben nuestros órganos sensoriales y también el placer de hacer cosas que nos gusten.

• concepto de alimentación
• alimentos
• cosas que alimentan
• fuerza vital
• incluyendo las relaciones
• perciben nuestros órganos

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

• misterio
• cosas que menos
• deben estar dentro
• funcionamiento del cuerpo
• necesitamos profundizar
• necesitamos estudiar
• necesitamos descubrir muchas

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

• misterio
• cosas que menos
• deben estar dentro
• funcionamiento del cuerpo
• necesitamos profundizar
• necesitamos estudiar
• necesitamos descubrir muchas

ES Porque en la vida hay que gestionar cosas: las relaciones, el cuidado de si? muchas cosas

• gestionar cosas
• relaciones
• muchas cosas

ES Cosas que hacen cosas. Objetos tecnológicos / Robots y algoritmos.

• Cosas que hacen
• Objetos tecnológicos
• Robots

ES Cosas que hacen cosas. Objetos tecnológicos / Robots y algoritmos. | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

• Cosas que hacen
• Objetos tecnológicos
• Robots
• pensamiento de Barcelona

ES Esto se consigue activando una cultura corporativa que pone los valores en acción todos los días, en muchas cosas diferentes; porque la cultura es mil cosas, mil veces.

• Esto se consigue
• valores en acción
• días
• muchas cosas diferentes
• porque la cultura
• mil cosas
• mil

ES Donde más divergen los valencianos con el resto del mundo, sin duda, está en ver cómo todo quisqui llama "paella" a cosas que no son propiamente una paella, sino un arroz con cosas

• divergen los valencianos
• duda
• está en ver
• quisqui llama
• propiamente una paella
• sino un arroz
• cosas

ES Nos han prohibido demasiadas cosas últimamente, lo entiendo, y necesitamos un respiro, también lo entiendo, pero tenemos que tener buen juicio y hacer las cosas con conocimiento

• prohibido demasiadas cosas
• entiendo
• necesitamos un respiro
• juicio
• cosas con conocimiento

ES Pero la digitalización y el teletrabajo son las dos únicas cosas que han venido para quedarse, a escala económica, en el ámbito tecnológico hay muchas más cosas.

• digitalización
• venido para quedarse
• escala económica

ES Cosas que hacen cosas. Objetos tecnológicos / Robots y algoritmos.

• Cosas que hacen
• Objetos tecnológicos
• Robots

ES Cosas que hacen cosas. Objetos tecnológicos / Robots y algoritmos. | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

• Cosas que hacen
• Objetos tecnológicos
• Robots
• pensamiento de Barcelona

ES Esto se consigue activando una cultura corporativa que pone los valores en acción todos los días, en muchas cosas diferentes; porque la cultura es mil cosas, mil veces.

• Esto se consigue
• valores en acción
• días
• muchas cosas diferentes
• porque la cultura
• mil cosas
• mil

ES Bien, defíname "todo el mundo" y hablemos de esta viralidad de las cosas que nos obliga a consumir un producto audiovisual -o decir que lo hemos hecho sin que sea cierto- para no quedar como unos marginados sociales

• Bien
• defíname
• consumir un producto
• unos marginados sociales

ES Como siempre que estas cosas ocurren, todo son relatos y luego, cuando hacemos lo que tenemos que hacer, todo son lamentos y recriminaciones, pero no hacia quienes han actuado mal, sino contra quienes hemos puesto de manifiesto dichas actuaciones.

• ocurren
• relatos
• luego
• lamentos
• recriminaciones
• mal
• sino contra quienes
• puesto de manifiesto

ES El discernimiento es tan antiguo como la Iglesia, el Espíritu es el que nos guía a la verdad (Juan 16,13) y nos muestra cosas nuevas a través de los signos de los tiempos: hemos de preguntarnos por lo que nos humaniza y nos deshumaniza.

• discernimiento es tan
• Iglesia
• Juan
• muestra cosas nuevas
• hemos de preguntarnos
• humaniza

ES Casi siempre, después de haber pospuesto la oración, nos damos cuenta de que esas cosas no eran en absoluto esenciales, y que quizá hemos perdido el tiempo

• Casi siempre
• después de haber
• oración
• absoluto esenciales
• quizá hemos perdido

ES Casi siempre, después de haber pospuesto la oración, nos damos cuenta de que esas cosas no eran en absoluto esenciales, y que quizá hemos perdido el tiempo

• Casi siempre
• después de haber
• oración
• absoluto esenciales
• quizá hemos perdido

ES Que somos muy fuertes porque hemos vivido muchísimas cosas duras y emocionantes, y que están preparados

• somos muy fuertes
• hemos vivido muchísimas
• duras
• emocionantes
• preparados

ES Hemos detectado cosas muy importantes y sabemos mucho más del cerebro que hace 100 años pero continua siendo el gran desconocido. El día que el cerebro lo desmenucemos del todo, aquel día llegaremos a los límites del universo.

• Hemos detectado cosas
• importantes
• cerebro que hace
• desconocido
• cerebro lo desmenucemos
• aquel día llegaremos

ES La pandemia ha dado excusas a todo el mundo para cortar los vínculos con los sueños del pasado y el único proyecto colectivo que queda es la sustitución de las cosas que hemos aprendido por el cinismo y la nostalgia

• pandemia ha dado
• cortar los vínculos
• sueños del pasado
• único proyecto colectivo
• cosas que hemos
• cinismo
• nostalgia

ES La pandemia ha dado excusas a todo el mundo para cortar los vínculos con los sueños del pasado y el único proyecto colectivo que queda es la sustitución de las cosas que hemos aprendido por el cinismo y la nostalgia. 

• pandemia ha dado
• cortar los vínculos
• sueños del pasado
• único proyecto colectivo
• cosas que hemos
• cinismo
• nostalgia

ES Como pasó después del Compromiso de Caspe, las oportunidades que hemos perdido no son nada al lado de las cosas que pueden irse al carajo mientras las vamos dando por sentado

• Caspe
• oportunidades que hemos
• nada al lado
• dando por sentado

ES Como pasó después del Compromiso de Caspe, las oportunidades que hemos perdido no son nada al lado de las cosas que pueden irse al carajo mientras las vamos dando por sentado. 

• Caspe
• oportunidades que hemos
• nada al lado
• dando por sentado

ES Casi siempre, después de haber pospuesto la oración, nos damos cuenta de que esas cosas no eran en absoluto esenciales, y que quizá hemos perdido el tiempo

• Casi siempre
• después de haber
• oración
• absoluto esenciales
• quizá hemos perdido

ES Hemos detectado cosas muy importantes y sabemos mucho más del cerebro que hace 100 años pero continua siendo el gran desconocido. El día que el cerebro lo desmenucemos del todo, aquel día llegaremos a los límites del universo.

• Hemos detectado cosas
• importantes
• cerebro que hace
• desconocido
• cerebro lo desmenucemos
• aquel día llegaremos

ES Nuestro objetivo es llevar a ensayos clínicos un fármaco que hemos desarrollado y patentado para eliminar las células senescentes que se acumulan en los tejidos dañados; y que ya hemos demostrado que funciona en ratones.

• objetivo es llevar
• hemos desarrollado
• patentado para eliminar
• dañados

ES En estos momentos, en los que parece que estamos superando esta experiencia colectiva que hemos compartido, todos deberíamos mirar hacia atrás y preguntarnos qué hemos aprendido

• momentos
• parece que estamos
• compartido
• deberíamos mirar hacia
• preguntarnos qué hemos

ES No hemos afrontado el partido como debíamos”.Añadió que “ha sido un querer y no poder, con prisas para solucinar las cosas, cuando era un partido para madurarlo y trabajarlo bien.

• sido un querer
• poder
• prisas para solucinar
• cosas
• era un partido
• madurarlo
• trabajarlo

ES ¡Cuántas cosas y qué extrañas hemos vivido en poco tiempo!

• Cuántas cosas
• qué extrañas hemos

ES ¿Quieres recuperar algún acto que hemos hecho? ¿Querrías volver a ver aquella intervención que te interpeló? Visita nuestro canal de YouTube donde encontrarás todas las grabaciones de los actos que hemos organizado estos últimos años.

• Quieres recuperar algún
• hemos hecho
• interpeló
• Visita nuestro canal
• YouTube donde encontrarás

ES Hemos estado en las bambalinas de la mesa viviendo los momentos que han marcado la historia de los últimos años y nos hemos preguntado qué futuro puede tener un diálogo que parte de dos posicionamientos tan antagónicos".

• viviendo los momentos
• marcado la historia
• hemos preguntado qué
• posicionamientos tan

ES Lo descubrimos cuando, después de creer que hemos leído un párrafo o alguna página, tenemos que volver atrás si, por cansancio o sueño, o por pura desatención, nos damos cuenta de que hemos ido leyendo sin entender

• después de creer
• alguna página
• tenemos que volver
• cansancio
• sueño
• pura desatención
• hemos ido leyendo
• entender

ES ¿Quieres recuperar algún acto que hemos hecho? ¿Querrías volver a ver aquella intervención que te interpeló? Visita nuestro canal de YouTube donde encontrarás todas las grabaciones de los actos que hemos organizado estos últimos años.

• Quieres recuperar algún
• hemos hecho
• interpeló
• Visita nuestro canal
• YouTube donde encontrarás

ES Hemos hecho observaciones en más de 5.000 pacientes a los que hemos tratado con un cierto tipo de anticoagulantes que reducen la mortalidad

• Hemos hecho observaciones
• reducen la mortalidad

ES Las personas hemos de ser queridas y hemos de querer a los demás no por lo que tenemos, sino por lo que somos.

• hemos de querer
• tenemos

ES Hemos desarrollado el modelo animal del glioma difuso del tronco cerebral (DIPG) y hemos establecido líneas celulares de los pacientes, que nos han permitido generar el producto antigénico con el que desarrollar vacunas.

• animal del glioma
• tronco cerebral
• DIPG
• hemos establecido líneas
• pacientes
• desarrollar

ES No hemos hecho excepciones, así que hemos considerado que actividades deportivas, culturales como la música o incluso clases de repaso, puedan ser justificadas para recibir la subvención”.

• hemos hecho excepciones
• deportivas
• puedan ser justificadas

ES Incluso quizás hemos olvidado que teníamos convicciones y hemos convertido el parlamento, los diarios y las aulas en plataformas retóricas, de promoción social de unos valores deficitarios que la historia va a sepultar bien pronto.

• Incluso quizás hemos
• teníamos convicciones
• diarios
• aulas en plataformas
• bien

ES No hemos hecho excepciones, así que hemos considerado que actividades deportivas, culturales como la música o incluso clases de repaso, puedan ser justificadas para recibir la subvención”.

• hemos hecho excepciones
• deportivas
• puedan ser justificadas

ES Pero también debemos tener claro que desde que la pandemia ha llegado a nuestras vidas hemos evolucionado, hemos aprendido y tenemos estrategias para adaptarnos a la situación

• debemos tener claro
• pandemia ha llegado
• nuestras vidas hemos
• hemos aprendido
• situación

ES Las personas hemos de ser queridas y hemos de querer a los demás no por lo que tenemos, sino por lo que somos.

• hemos de querer
• tenemos

ES De hecho, a ella se lo hemos puesto un poco más difícil y, para el diccionario, le hemos pedido que defina el pronombre

• hecho
• puesto un poco
• difícil
• diccionario
• pronombre

ES Pero, gracias a las nuevas tecnologías, nos hemos comunicado con los nuestros y también con extraños, e incluso hemos creado obras que seguiremos recordando con cariño dentro de unos años

• tecnologías
• extraños
• incluso hemos creado
• dentro de unos

ES . Hemos formado cuatro grupos de un máximo de 25 personas para poder controlar de una forma ágil el debate. Así que, además de con nuestro grupo de Girona, hemos comentado la película con personas de Extremadura, Andalucía o Madrid.

• Hemos formado cuatro
• ágil el debate
• grupo de Girona
• Extremadura
• Andalucía

ES En aquel tiempo, dijo Juan a Jesús: —Maestro, hemos visto a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo hemos querido impedir, porque...

• nombre
• hemos querido impedir