Traduzir "culinary" para chinês

ZH 已取得「藍帶料理證書」或「藍帶甜點證書」者

Transliteração yǐ qǔ dé 「lán dài liào lǐ zhèng shū」 huò 「lán dài tián diǎn zhèng shū」 zhě

ZH 精通基本至進階的廚藝技巧並將其應用到任何風格的料理。探索法式廚藝傳統，世界各地料理和當前潮流。

Transliteração jīng tōng jī běn zhì jìn jiē de chú yì jì qiǎo bìng jiāng qí yīng yòng dào rèn hé fēng gé de liào lǐ。tàn suǒ fǎ shì chú yì chuán tǒng， shì jiè gè de liào lǐ hé dāng qián cháo liú。

ZH 五個步驟，煎烤出完美的牛排

Transliteração wǔ gè bù zhòu， jiān kǎo chū wán měi de niú pái

ZH 精通基本至進階的廚藝技巧並將其應用到任何風格的料理。探索法式廚藝傳統，世界各地料理和當前潮流。

Transliteração jīng tōng jī běn zhì jìn jiē de chú yì jì qiǎo bìng jiāng qí yīng yòng dào rèn hé fēng gé de liào lǐ。tàn suǒ fǎ shì chú yì chuán tǒng， shì jiè gè de liào lǐ hé dāng qián cháo liú。

ZH 在威斯康星州体验中西部魅力，这里绵延起伏的郊野将五大湖的两个湖区连接在一起。准备好尽情享受吧！纵享顶级奶酪、农场直运美食和精酿啤酒等美味盛宴。

Transliteração zài wēi sī kāng xīng zhōu tǐ yàn zhōng xī bù mèi lì， zhè lǐ mián yán qǐ fú de jiāo yě jiāng wǔ dà hú de liǎng gè hú qū lián jiē zài yī qǐ。zhǔn bèi hǎo jǐn qíng xiǎng shòu ba！ zòng xiǎng dǐng jí nǎi lào、 nóng chǎng zhí yùn měi shí hé jīng niàng pí jiǔ děng měi wèi shèng yàn。

ZH 阿什维尔拥有宏伟的比尔特莫庄园，数百间艺术工作室和画廊，以及一流的美食和精酿啤酒文化，所有这些都坐落在蓝岭山脉令人惊叹的美景之中。

Transliteração ā shén wéi ěr yōng yǒu hóng wěi de bǐ ěr tè mò zhuāng yuán， shù bǎi jiān yì shù gōng zuò shì hé huà láng， yǐ jí yī liú de měi shí hé jīng niàng pí jiǔ wén huà， suǒ yǒu zhè xiē dōu zuò luò zài lán lǐng shān mài lìng rén jīng tàn de měi jǐng zhī zhōng。

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举：标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Transliteração niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ： biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

• 纽约市通常被称为

ZH 在威斯康星州体验中西部魅力，这里绵延起伏的郊野将五大湖的两个湖区连接在一起。准备好尽情享受吧！纵享顶级奶酪、农场直运美食和精酿啤酒等美味盛宴。

Transliteração zài wēi sī kāng xīng zhōu tǐ yàn zhōng xī bù mèi lì， zhè lǐ mián yán qǐ fú de jiāo yě jiāng wǔ dà hú de liǎng gè hú qū lián jiē zài yī qǐ。zhǔn bèi hǎo jǐn qíng xiǎng shòu ba！ zòng xiǎng dǐng jí nǎi lào、 nóng chǎng zhí yùn měi shí hé jīng niàng pí jiǔ děng měi wèi shèng yàn。

ZH 阿什维尔拥有宏伟的比尔特莫庄园，数百间艺术工作室和画廊，以及一流的美食和精酿啤酒文化，所有这些都坐落在蓝岭山脉令人惊叹的美景之中。

Transliteração ā shén wéi ěr yōng yǒu hóng wěi de bǐ ěr tè mò zhuāng yuán， shù bǎi jiān yì shù gōng zuò shì hé huà láng， yǐ jí yī liú de měi shí hé jīng niàng pí jiǔ wén huà， suǒ yǒu zhè xiē dōu zuò luò zài lán lǐng shān mài lìng rén jīng tàn de měi jǐng zhī zhōng。

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举：标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Transliteração niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ： biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

• 纽约市通常被称为

ZH 前往由当地主厨兼 DJ Tatsu Aikawa 和 Takuya Matsumoto 开设的 Ramen Tatsu-ya 餐厅，在奥斯汀各种各样的音乐餐厅中，开启令人兴奋的探索多代传承和多样文化的旅程。

Transliteração qián wǎng yóu dāng de zhǔ chú jiān DJ Tatsu Aikawa hé Takuya Matsumoto kāi shè de Ramen Tatsu-ya cān tīng， zài ào sī tīng gè zhǒng gè yàng de yīn lè cān tīng zhōng， kāi qǐ lìng rén xìng fèn de tàn suǒ duō dài chuán chéng hé duō yàng wén huà de lǚ chéng。

• 前往由当地主厨兼 DJ Tatsu
• Takuya Matsumoto 开设的
• Tatsu-ya

ZH 前往由当地主厨兼 DJ Tatsu Aikawa 和 Takuya Matsumoto 开设的 Ramen Tatsu-ya 餐厅，在奥斯汀各种各样的音乐餐厅中，开启令人兴奋的探索多代传承和多样文化的旅程。

Transliteração qián wǎng yóu dāng de zhǔ chú jiān DJ Tatsu Aikawa hé Takuya Matsumoto kāi shè de Ramen Tatsu-ya cān tīng， zài ào sī tīng gè zhǒng gè yàng de yīn lè cān tīng zhōng， kāi qǐ lìng rén xìng fèn de tàn suǒ duō dài chuán chéng hé duō yàng wén huà de lǚ chéng。

• 前往由当地主厨兼 DJ Tatsu
• Takuya Matsumoto 开设的
• Tatsu-ya

ZH 现在厨房团队的编制是基于法国大厨Escoffier的厨房编制体系，在本文中，您将会了解这一体系是如何工作的，并且它为何与厨艺专业人士息息相关。

Transliteração xiàn zài chú fáng tuán duì de biān zhì shì jī yú fǎ guó dà chúEscoffier de chú fáng biān zhì tǐ xì， zài běn wén zhōng， nín jiāng huì le jiě zhè yī tǐ xì shì rú hé gōng zuò de， bìng qiě tā wèi hé yǔ chú yì zhuān yè rén shì xī xī xiāng guān。

ZH 俯瞰高尔夫锦标赛球场、浮飘碧波上、感受阳光海滩……在康斯丹的每个餐厅用餐都是一次独特的美食体验，一次丰富的感官盛宴。 

Transliteração fǔ kàn gāo ěr fū jǐn biāo sài qiú chǎng、 fú piāo bì bō shàng、 gǎn shòu yáng guāng hǎi tān……zài kāng sī dān de měi gè cān tīng yòng cān dōu shì yī cì dú tè de měi shí tǐ yàn， yī cì fēng fù de gǎn guān shèng yàn。 

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 连续住宿可享受更多优惠——每天房价可获 15% 折扣

Transliteração lián xù zhù sù kě xiǎng shòu gèng duō yōu huì——měi tiān fáng jià kě huò 15% zhé kòu

• 折扣

ZH 價格信息 "Grand Tour Deluxe - Cities"

Transliteração jià gé xìn xī "Grand Tour Deluxe - Cities"

• 價格信息
• Tour Deluxe

ZH 查看更多: + Habsburg Castle

Transliteração chá kàn gèng duō: + Habsburg Castle

• 查看更多
• Habsburg Castle

ZH 查看更多: Rhine Circular Trail

Transliteração chá kàn gèng duō: Rhine Circular Trail

• 查看更多
• Rhine Circular Trail

ZH 查看更多: Exploring the city from an architectural perspective

Transliteração chá kàn gèng duō: Exploring the city from an architectural perspective

• 查看更多
• Exploring the city
• an architectural perspective

ZH 查看更多: + Exploring the city from an architectural perspective

Transliteração chá kàn gèng duō: + Exploring the city from an architectural perspective

• 查看更多
• Exploring the city
• an architectural perspective

ZH 在旅程中享用地區特色佳肴，感受瑞士豐富多彩的美食。

Transliteração zài lǚ chéng zhōng xiǎng yòng de qū tè sè jiā yáo， gǎn shòu ruì shì fēng fù duō cǎi de měi shí。

ZH 广州是中国经济繁荣发展的一颗璀璨之星，无数商旅来此公干，也会流连于传统的购物街和香火缭绕的寺庙，或者找机会品尝粤式早茶。

Transliteração guǎng zhōu shì zhōng guó jīng jì fán róng fā zhǎn de yī kē cuǐ càn zhī xīng， wú shù shāng lǚ lái cǐ gōng gàn， yě huì liú lián yú chuán tǒng de gòu wù jiē hé xiāng huǒ liáo rào de sì miào， huò zhě zhǎo jī huì pǐn cháng yuè shì zǎo chá。

ZH 进入蓝带，让我开始了一段触及美食的灵魂的旅程，不管是技法和理念都与我以前接触的烹饪完全不一样，也为我揭开了人生的新篇章。

Transliteração jìn rù lán dài， ràng wǒ kāi shǐ le yī duàn chù jí měi shí de líng hún de lǚ chéng， bù guǎn shì jì fǎ hé lǐ niàn dōu yǔ wǒ yǐ qián jiē chù de pēng rèn wán quán bù yī yàng， yě wèi wǒ jiē kāi le rén shēng de xīn piān zhāng。

ZH 蓝带的学习使我更有系统、更科学的筹划各项廚务，系统化的课程帮助我累积了扎实的基础，成为未来各项发展的根基。

Transliteração lán dài de xué xí shǐ wǒ gèng yǒu xì tǒng、 gèng kē xué de chóu huà gè xiàng chú wù， xì tǒng huà de kè chéng bāng zhù wǒ lèi jī le zhā shí de jī chǔ， chéng wèi wèi lái gè xiàng fā zhǎn de gēn jī。

ZH 為一門密集且涉獵領域很廣泛的經典法式廚藝技巧課程，結合甜點證書課程和料理證書課程，廚藝大證書被視為踏入國際工作舞臺的通行證。

Transliteração wèi yī mén mì jí qiě shè liè lǐng yù hěn guǎng fàn de jīng diǎn fǎ shì chú yì jì qiǎo kè chéng， jié hé tián diǎn zhèng shū kè chéng hé liào lǐ zhèng shū kè chéng， chú yì dà zhèng shū bèi shì wèi tà rù guó jì gōng zuò wǔ tái de tōng xíng zhèng。

ZH 澳洲藍帶主廚 Chef Simon 不藏私，只要五個步驟，煎烤出完美的牛排!

Transliteração ào zhōu lán dài zhǔ chú Chef Simon bù cáng sī， zhǐ yào wǔ gè bù zhòu， jiān kǎo chū wán měi de niú pái!

• 澳洲藍帶主廚 Chef Simon

ZH 我們的秘訣：此刀款雖然是專為切肉所設計，但也可用來切表皮柔軟的蔬果。

Transliteração wǒ men de mì jué： cǐ dāo kuǎn suī rán shì zhuān wèi qiè ròu suǒ shè jì， dàn yě kě yòng lái qiè biǎo pí róu ruǎn de shū guǒ。

ZH 工程技术：软/硬体工程简历范本

Transliteração gōng chéng jì shù： ruǎn/yìng tǐ gōng chéng jiǎn lì fàn běn

• 硬体工程简历范本

ZH 从部署水下传感器到为濒危的塞马环斑海豹在雪中建立筑巢点，芬兰人为了保护大自然奉献自己的才智。

Transliteração cóng bù shǔ shuǐ xià chuán gǎn qì dào wèi bīn wēi de sāi mǎ huán bān hǎi bào zài xuě zhōng jiàn lì zhù cháo diǎn， fēn lán rén wèi le bǎo hù dà zì rán fèng xiàn zì jǐ de cái zhì。

ZH 芬兰传统烘焙的成分：肉桂、豆蔻、糖，还有爱

Transliteração fēn lán chuán tǒng hōng bèi de chéng fēn： ròu guì、 dòu kòu、 táng， hái yǒu ài

ZH 味道相当赞，与咖啡或茶最配，而且是芬兰社会和文化的重要元素——要体验芬兰的最美滋味，你非得尝尝肉桂卷（korvapuusti）不可。

Transliteração wèi dào xiāng dāng zàn， yǔ kā fēi huò chá zuì pèi， ér qiě shì fēn lán shè huì hé wén huà de zhòng yào yuán sù——yào tǐ yàn fēn lán de zuì měi zī wèi， nǐ fēi dé cháng cháng ròu guì juǎn （korvapuusti） bù kě。

ZH 2018年有40余部芬兰电影新作上映，Netflix上芬兰电视剧集也日渐受到欢迎。以下我们为你重点推荐的是几部锐意创新的芬兰电影和电视剧集。

Transliteração 2018nián yǒu40yú bù fēn lán diàn yǐng xīn zuò shàng yìng，Netflix shàng fēn lán diàn shì jù jí yě rì jiàn shòu dào huān yíng。yǐ xià wǒ men wèi nǐ zhòng diǎn tuī jiàn de shì jǐ bù ruì yì chuàng xīn de fēn lán diàn yǐng hé diàn shì jù jí。

ZH 傳奇地城國際賽盃賽 2021 年第 2 季將會不同以往

Transliteração chuán qí de chéng guó jì sài bēi sài 2021 nián dì 2 jì jiāng huì bù tóng yǐ wǎng

• 傳奇地城國際賽盃賽 年第 季將會不同以往

ZH 從 8 月 19 日開始，傳奇地城國際賽盃賽（MDI）2021 年第 2 季將會重返電競舞台並推出全新賽制，相關賽事透過 YouTube 獨家轉播！

Transliteração cóng 8 yuè 19 rì kāi shǐ， chuán qí de chéng guó jì sài bēi sài （MDI）2021 nián dì 2 jì jiāng huì zhòng fǎn diàn jìng wǔ tái bìng tuī chū quán xīn sài zhì， xiāng guān sài shì tòu guò YouTube dú jiā zhuǎn bō！

• 從 月 年第
• YouTube

ZH 贴士：它不仅是出色的切肉刀具，且刀刃还非常适合切割较软的水果和蔬菜。

Transliteração tiē shì： tā bù jǐn shì chū sè de qiè ròu dāo jù， qiě dāo rèn hái fēi cháng shì hé qiè gē jiào ruǎn de shuǐ guǒ hé shū cài。

ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。

Transliteração mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。

ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。

Transliteração mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 觅餐厅位于成都棕榈泉费尔蒙酒店44层，城南高空城市景观尽收眼底，餐厅内时尚艺术装饰的设计为高端用餐体验定下基调。

Transliteração mì cān tīng wèi yú chéng dōu zōng lǘ quán fèi ěr méng jiǔ diàn44céng， chéng nán gāo kōng chéng shì jǐng guān jǐn shōu yǎn dǐ， cān tīng nèi shí shàng yì shù zhuāng shì de shè jì wèi gāo duān yòng cān tǐ yàn dìng xià jī diào。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 奇思妙想的欢乐世界和美食大冒险欢迎各个年龄段的新加坡粉丝前来体验

Transliteração qí sī miào xiǎng de huān lè shì jiè hé měi shí dà mào xiǎn huān yíng gè gè nián líng duàn de xīn jiā pō fěn sī qián lái tǐ yàn

• 奇思妙想的欢乐世界和美食大冒险欢迎各个年龄段的新加坡粉丝前来体验

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。

ZH 费尔蒙健身俱乐部精心准备启发性的美食之旅，以极佳的口味将您与当地景观以及欢乐时刻联系起来。

Transliteração fèi ěr méng jiàn shēn jù lè bù jīng xīn zhǔn bèi qǐ fā xìng de měi shí zhī lǚ， yǐ jí jiā de kǒu wèi jiāng nín yǔ dāng de jǐng guān yǐ jí huān lè shí kè lián xì qǐ lái。