Traduzir "relies on secure" para chinês

ZH 探索思维过程，寻找网络边缘升级的关键驱动因素

Transliteração tàn suǒ sī wéi guò chéng， xún zhǎo wǎng luò biān yuán shēng jí de guān jiàn qū dòng yīn sù

ZH 数字化时代网络使企业和组织进入数字化转型时代。

Transliteração shù zì huà shí dài wǎng luò shǐ qǐ yè hé zǔ zhī jìn rù shù zì huà zhuǎn xíng shí dài。

ZH 该法要求国税局开发一个自动系统，接收第三方收入核查表。该系统将取代目前依靠安全传真的系统。

Transliteração gāi fǎ yào qiú guó shuì jú kāi fā yī gè zì dòng xì tǒng， jiē shōu dì sān fāng shōu rù hé chá biǎo。gāi xì tǒng jiāng qǔ dài mù qián yī kào ān quán chuán zhēn de xì tǒng。

ZH 控制在您的页面上显示哪些服务组件，并利用 150 多个第三方组件，显示您的服务所依赖的关键任务型工具（例如 Stripe、Mailgun、Shopify 和 PagerDuty）的状态。

Transliteração kòng zhì zài nín de yè miàn shàng xiǎn shì nǎ xiē fú wù zǔ jiàn， bìng lì yòng 150 duō gè dì sān fāng zǔ jiàn， xiǎn shì nín de fú wù suǒ yī lài de guān jiàn rèn wù xíng gōng jù （lì rú Stripe、Mailgun、Shopify hé PagerDuty） de zhuàng tài。

ZH 然而，无论您选择哪个标准，不管您如何定义阈值，根据这些指标对错误进行检测和分类却仍需完全依靠审校人员。

Transliteração rán ér， wú lùn nín xuǎn zé nǎ gè biāo zhǔn， bù guǎn nín rú hé dìng yì yù zhí， gēn jù zhè xiē zhǐ biāo duì cuò wù jìn xíng jiǎn cè hé fēn lèi què réng xū wán quán yī kào shěn xiào rén yuán。

ZH Rent the Runway 通过 Atlassian 提升高端时尚体验

Transliteração Rent the Runway tōng guò Atlassian tí shēng gāo duān shí shàng tǐ yàn

• Rent the Runway
• Atlassian 提升高端时尚体验

ZH 我们通过以下技术来确保 Thoughtworks 网站兼容您所使用的网络浏览器和您计算机上的辅助技术或插件，从而使其具有可访问性。

Transliteração wǒ men tōng guò yǐ xià jì shù lái què bǎo Thoughtworks wǎng zhàn jiān róng nín suǒ shǐ yòng de wǎng luò liú lǎn qì hé nín jì suàn jī shàng de fǔ zhù jì shù huò chā jiàn， cóng ér shǐ qí jù yǒu kě fǎng wèn xìng。

• 我们通过以下技术来确保 Thoughtworks

ZH Schuster & Walther 依靠 Citrix Content Collaboration 安全地存储客户收据、法律文件及其他敏感信息，同时控制可以访问文件的对象以及文件可供下载的时限。

Transliteração Schuster & Walther yī kào Citrix Content Collaboration ān quán de cún chǔ kè hù shōu jù、 fǎ lǜ wén jiàn jí qí tā mǐn gǎn xìn xī， tóng shí kòng zhì kě yǐ fǎng wèn wén jiàn de duì xiàng yǐ jí wén jiàn kě gōng xià zài de shí xiàn。

• Schuster
• Walther 依靠 Citrix
• Collaboration

ZH 著名摄影师 Joe McNally 栩栩如生的作品背后 Capture One 功不可没。

Transliteração zhe míng shè yǐng shī Joe McNally xǔ xǔ rú shēng de zuò pǐn bèi hòu Capture One gōng bù kě méi。

• 著名摄影师 Joe McNally
• Capture One

ZH 您的业务成功依赖于更迅速的决策制定。SAP HANA 的高性能内存内技术可帮助您实现这一目标。借助 Dell 硬件和 SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications，您可以更快地兑现价值。

Transliteração nín de yè wù chéng gōng yī lài yú gèng xùn sù de jué cè zhì dìng。SAP HANA de gāo xìng néng nèi cún nèi jì shù kě bāng zhù nín shí xiàn zhè yī mù biāo。jiè zhù Dell yìng jiàn hé SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications， nín kě yǐ gèng kuài de duì xiàn jià zhí。

• HANA
• Dell 硬件和

ZH 这提供了一种访问DeviceIdentifier数据的简单方法。但是，这依赖于值类型的自动识别，并且不会总是提供像更完整的POST请求一样多的数据。

Transliteração zhè tí gōng le yī zhǒng fǎng wènDeviceIdentifier shù jù de jiǎn dān fāng fǎ。dàn shì， zhè yī lài yú zhí lèi xíng de zì dòng shì bié， bìng qiě bù huì zǒng shì tí gōng xiàng gèng wán zhěng dePOST qǐng qiú yī yàng duō de shù jù。

ZH 因为 line_number 功能依赖 wrap，你无法在配置中关闭 wrap 而又开启 line_number。如果你将 line_number 设置为 true 的话，wrap 将被自动开启。

Transliteração yīn wèi line_number gōng néng yī lài wrap， nǐ wú fǎ zài pèi zhì zhōng guān bì wrap ér yòu kāi qǐ line_number。rú guǒ nǐ jiāng line_number shè zhì wèi true de huà，wrap jiāng bèi zì dòng kāi qǐ。

• 因为
• 功能依赖
• wrap 而又开启
• 设置为 true

ZH App Annie Ascend 帮助 Castbox 大幅提升广告变现效率

Transliteração App Annie Ascend bāng zhù Castbox dà fú tí shēng guǎng gào biàn xiàn xiào lǜ

• 大幅提升广告变现效率

ZH 如果你的组织依靠几个第三方供应商从你的域名发送电子邮件，那就有更多的IP需要授权了。而你想授权的IP越多，你需要的机制就越多。开始看到这里的问题了吗？

Transliteração rú guǒ nǐ de zǔ zhī yī kào jǐ gè dì sān fāng gōng yīng shāng cóng nǐ de yù míng fā sòng diàn zi yóu jiàn， nà jiù yǒu gèng duō deIP xū yào shòu quán le。ér nǐ xiǎng shòu quán deIP yuè duō， nǐ xū yào de jī zhì jiù yuè duō。kāi shǐ kàn dào zhè lǐ de wèn tí le ma？

ZH 为了最大限度地利用所有相关人员投入的时间和精力，dFund在将您的计划投放到龙穴（通往dFund创业大厦的大门）之前，需要进行一系列的互动。

Transliteração wèi le zuì dà xiàn dù de lì yòng suǒ yǒu xiāng guān rén yuán tóu rù de shí jiān hé jīng lì，dFund zài jiāng nín de jì huà tóu fàng dào lóng xué （tōng wǎngdFund chuàng yè dà shà de dà mén） zhī qián， xū yào jìn xíng yī xì liè de hù dòng。

ZH First Page 依靠純白帽策略，這些策略被搜尋引擎視為最佳執行方法，並為您的業務長期及健康成長做好準備。

Transliteração First Page yī kào chún bái mào cè lüè， zhè xiē cè lüè bèi sōu xún yǐn qíng shì wèi zuì jiā zhí xíng fāng fǎ， bìng wèi nín de yè wù zhǎng qī jí jiàn kāng chéng zhǎng zuò hǎo zhǔn bèi。

• First Page

ZH 通过其员工的敬业精神和创新能力，液化空气集团准确把握能源转型、环保、医疗保健以及数字领域的发展趋势，为所有的利益相关方创造更大的价值。

Transliteração tōng guò qí yuán gōng de jìng yè jīng shén hé chuàng xīn néng lì， yè huà kōng qì jí tuán zhǔn què bǎ wò néng yuán zhuǎn xíng、 huán bǎo、 yī liáo bǎo jiàn yǐ jí shù zì lǐng yù de fā zhǎn qū shì， wèi suǒ yǒu de lì yì xiāng guān fāng chuàng zào gèng dà de jià zhí。

ZH 牙科行业依赖肖特为手持设备、设备显示器和电子元件提供的精确照明。 特种玻璃粉也是牙科修补材料的关键成分，可提高其耐用性和美观性。

Transliteração yá kē xíng yè yī lài xiào tè wèi shǒu chí shè bèi、 shè bèi xiǎn shì qì hé diàn zi yuán jiàn tí gōng de jīng què zhào míng。 tè zhǒng bō lí fěn yě shì yá kē xiū bǔ cái liào de guān jiàn chéng fēn， kě tí gāo qí nài yòng xìng hé měi guān xìng。

ZH 在竞争中，肖特依赖绩效、客户导向以及产品和服务的质量取胜。

Transliteração zài jìng zhēng zhōng， xiào tè yī lài jī xiào、 kè hù dǎo xiàng yǐ jí chǎn pǐn hé fú wù de zhì liàng qǔ shèng。

ZH Digital Graffiti 使用 Avid 制作出数千小时的媒体内容

Transliteração Digital Graffiti shǐ yòng Avid zhì zuò chū shù qiān xiǎo shí de méi tǐ nèi róng

• 制作出数千小时的媒体内容

ZH 提高您学校的声誉，获得所需的基础设施，让下一代媒体专业人员使用行业依赖的相同的 Avid 解决方案来顺利完成制作

Transliteração tí gāo nín xué xiào de shēng yù， huò dé suǒ xū de jī chǔ shè shī， ràng xià yī dài méi tǐ zhuān yè rén yuán shǐ yòng xíng yè yī lài de xiāng tóng de Avid jiě jué fāng àn lái shùn lì wán chéng zhì zuò

• Avid 解决方案来顺利完成制作

ZH 3D Scan IT和InnovMetric帮助Eifel公司减半注塑模具交付时间和维持利润空间。

Transliteração 3D Scan IT héInnovMetric bāng zhùEifel gōng sī jiǎn bàn zhù sù mó jù jiāo fù shí jiān hé wéi chí lì rùn kōng jiān。

• Scan

ZH 纯云：无工作负载管理；依靠有限的弹性计算能力 Vantage：动态资源分配，使用软件管理所有 SLA

Transliteração chún yún： wú gōng zuò fù zài guǎn lǐ； yī kào yǒu xiàn de dàn xìng jì suàn néng lì Vantage： dòng tài zī yuán fēn pèi， shǐ yòng ruǎn jiàn guǎn lǐ suǒ yǒu SLA

• SLA

ZH 跨國經營的 CallisonRTKL 建築事務所仰賴 SketchUp 的建築設計軟體，快速向客戶提出多種設計、說明專案複雜性，並且加快協調和核准程序。

Transliteração kuà guó jīng yíng de CallisonRTKL jiàn zhú shì wù suǒ yǎng lài SketchUp de jiàn zhú shè jì ruǎn tǐ， kuài sù xiàng kè hù tí chū duō zhǒng shè jì、 shuō míng zhuān àn fù zá xìng， bìng qiě jiā kuài xié diào hé hé zhǔn chéng xù。

• 跨國經營的 CallisonRTKL 建築事務所仰賴

ZH 向依赖于团队合作的爆款游戏集成语音聊天以实现全然的体验。

Transliteração xiàng yī lài yú tuán duì hé zuò de bào kuǎn yóu xì jí chéng yǔ yīn liáo tiān yǐ shí xiàn quán rán de tǐ yàn。

ZH Guerilla 行銷對許多企業很有吸引力，因為它通常依賴於低成本或低成本的行銷理念,...

Transliteração Guerilla xíng xiāo duì xǔ duō qǐ yè hěn yǒu xī yǐn lì， yīn wèi tā tōng cháng yī lài yú dī chéng běn huò dī chéng běn de xíng xiāo lǐ niàn,...

• Guerilla

ZH Dynatrace Real User Monitoring（RUM）根据浏览器cookies，推断用户在浏览器上的互动，例如用户行动，亦会列出一般页面及后端性能指标。

Transliteração Dynatrace Real User Monitoring（RUM） gēn jù liú lǎn qìcookies， tuī duàn yòng hù zài liú lǎn qì shàng de hù dòng， lì rú yòng hù xíng dòng， yì huì liè chū yī bān yè miàn jí hòu duān xìng néng zhǐ biāo。

• Dynatrace Real User

ZH Direct Relief 将分析人口统计数据、疾病传播和治疗机构位置，以预测最需要帮助的地方。

Transliteração Direct Relief jiāng fēn xī rén kǒu tǒng jì shù jù、 jí bìng chuán bō hé zhì liáo jī gòu wèi zhì， yǐ yù cè zuì xū yào bāng zhù de de fāng。

• Direct Relief

ZH 我的员工依靠Active Administrator来监控Active Directory。 在大多数情况下，报告的问题是常规问题，但是即时报告功能使我的团队可以快速响应问题。

Transliteração wǒ de yuán gōng yī kàoActive Administrator lái jiān kòngActive Directory。 zài dà duō shù qíng kuàng xià， bào gào de wèn tí shì cháng guī wèn tí， dàn shì jí shí bào gào gōng néng shǐ wǒ de tuán duì kě yǐ kuài sù xiǎng yīng wèn tí。

• 我的员工依靠Active Administrator来监控Active

ZH 我们通过以下技术来确保 Thoughtworks 网站兼容您所使用的网络浏览器和您计算机上的辅助技术或插件，从而使其具有可访问性。

Transliteração wǒ men tōng guò yǐ xià jì shù lái què bǎo Thoughtworks wǎng zhàn jiān róng nín suǒ shǐ yòng de wǎng luò liú lǎn qì hé nín jì suàn jī shàng de fǔ zhù jì shù huò chā jiàn， cóng ér shǐ qí jù yǒu kě fǎng wèn xìng。

• 我们通过以下技术来确保 Thoughtworks

ZH 因为 line_number 功能依赖 wrap，你无法在配置中关闭 wrap 而又开启 line_number。如果你将 line_number 设置为 true 的话，wrap 将被自动开启。

Transliteração yīn wèi line_number gōng néng yī lài wrap， nǐ wú fǎ zài pèi zhì zhōng guān bì wrap ér yòu kāi qǐ line_number。rú guǒ nǐ jiāng line_number shè zhì wèi true de huà，wrap jiāng bèi zì dòng kāi qǐ。

• 因为
• 功能依赖
• wrap 而又开启
• 设置为 true

ZH 控制在您的页面上显示哪些服务组件，并利用 150 多个第三方组件，显示您的服务所依赖的关键任务型工具（例如 Stripe、Mailgun、Shopify 和 PagerDuty）的状态。

Transliteração kòng zhì zài nín de yè miàn shàng xiǎn shì nǎ xiē fú wù zǔ jiàn， bìng lì yòng 150 duō gè dì sān fāng zǔ jiàn， xiǎn shì nín de fú wù suǒ yī lài de guān jiàn rèn wù xíng gōng jù （lì rú Stripe、Mailgun、Shopify hé PagerDuty） de zhuàng tài。

ZH 为了最大限度地利用所有相关人员投入的时间和精力，dFund在将您的计划投放到龙穴（通往dFund创业大厦的大门）之前，需要进行一系列的互动。

Transliteração wèi le zuì dà xiàn dù de lì yòng suǒ yǒu xiāng guān rén yuán tóu rù de shí jiān hé jīng lì，dFund zài jiāng nín de jì huà tóu fàng dào lóng xué （tōng wǎngdFund chuàng yè dà shà de dà mén） zhī qián， xū yào jìn xíng yī xì liè de hù dòng。

ZH 牙科行业依赖肖特为手持设备、设备显示器和电子元件提供的精确照明。 特种玻璃粉也是牙科修补材料的关键成分，可提高其耐用性和美观性。

Transliteração yá kē xíng yè yī lài xiào tè wèi shǒu chí shè bèi、 shè bèi xiǎn shì qì hé diàn zi yuán jiàn tí gōng de jīng què zhào míng。 tè zhǒng bō lí fěn yě shì yá kē xiū bǔ cái liào de guān jiàn chéng fēn， kě tí gāo qí nài yòng xìng hé měi guān xìng。

ZH 在竞争中，肖特依赖绩效、客户导向以及产品和服务的质量取胜。

Transliteração zài jìng zhēng zhōng， xiào tè yī lài jī xiào、 kè hù dǎo xiàng yǐ jí chǎn pǐn hé fú wù de zhì liàng qǔ shèng。

ZH Daimler AG信赖Innovmetric和Leica实现零件的最佳拟合。

Transliteração Daimler AG xìn làiInnovmetric héLeica shí xiàn líng jiàn de zuì jiā nǐ hé。

• Daimler

ZH 纯云：无工作负载管理；依靠有限的弹性计算能力 Vantage：动态资源分配，使用软件管理所有 SLA

Transliteração chún yún： wú gōng zuò fù zài guǎn lǐ； yī kào yǒu xiàn de dàn xìng jì suàn néng lì Vantage： dòng tài zī yuán fēn pèi， shǐ yòng ruǎn jiàn guǎn lǐ suǒ yǒu SLA

• SLA

ZH 跨國經營的 CallisonRTKL 建築事務所仰賴 SketchUp 的建築設計軟體，快速向客戶提出多種設計、說明專案複雜性，並且加快協調和核准程序。

Transliteração kuà guó jīng yíng de CallisonRTKL jiàn zhú shì wù suǒ yǎng lài SketchUp de jiàn zhú shè jì ruǎn tǐ， kuài sù xiàng kè hù tí chū duō zhǒng shè jì、 shuō míng zhuān àn fù zá xìng， bìng qiě jiā kuài xié diào hé hé zhǔn chéng xù。

• 跨國經營的 CallisonRTKL 建築事務所仰賴

ZH 巴塞爾藝術展評選委員會是由頂尖的藝廊代表組成，與巴塞爾藝術展長期保持合作。委員會根據展會制定的準則，嚴選參展藝廊。透過此嚴謹的評審程序，確保參展的都是最卓越的藝廊及作品

Transliteração bā sāi ěr yì shù zhǎn píng xuǎn wěi yuán huì shì yóu dǐng jiān de yì láng dài biǎo zǔ chéng， yǔ bā sāi ěr yì shù zhǎn zhǎng qī bǎo chí hé zuò。wěi yuán huì gēn jù zhǎn huì zhì dìng de zhǔn zé， yán xuǎn cān zhǎn yì láng。tòu guò cǐ yán jǐn de píng shěn chéng xù， què bǎo cān zhǎn de dōu shì zuì zhuō yuè de yì láng jí zuò pǐn

ZH 这是因为 KubeVela 依赖命名去发现负载,否则将不能把 Trait 特性赋予负载

Transliteração zhè shì yīn wèi KubeVela yī lài mìng míng qù fā xiàn fù zài, fǒu zé jiāng bù néng bǎ Trait tè xìng fù yǔ fù zài

• 这是因为 KubeVela
• Trait 特性赋予负载

ZH 这种情况取决于策略合并修改，因此不要忘记添加 +patchKey=name ，如下所示：

Transliteração zhè zhǒng qíng kuàng qǔ jué yú cè lüè hé bìng xiū gǎi， yīn cǐ bù yào wàng jì tiān jiā +patchKey=name ， rú xià suǒ shì：

ZH 这里也是芬兰最著名的动物、目前严重濒危的塞马环斑海豹的家园，这种动物现存仅约410头。塞马环斑海豹的生存在很大程度上依赖于志愿者的参与。

Transliteração zhè lǐ yě shì fēn lán zuì zhe míng de dòng wù、 mù qián yán zhòng bīn wēi de sāi mǎ huán bān hǎi bào de jiā yuán， zhè zhǒng dòng wù xiàn cún jǐn yuē410tóu。sāi mǎ huán bān hǎi bào de shēng cún zài hěn dà chéng dù shàng yī lài yú zhì yuàn zhě de cān yǔ。

ZH 协作式学习工作室依赖于 Crestron DigitalMedia™。它如此备受欢迎，以至于大学计划装备更多房间。学生们在上课时不再使用社交媒体。如今，他们“渴望参与；并感到更有动力、更深入其中。”

Transliteração xié zuò shì xué xí gōng zuò shì yī lài yú Crestron DigitalMedia™。tā rú cǐ bèi shòu huān yíng， yǐ zhì yú dà xué jì huà zhuāng bèi gèng duō fáng jiān。xué shēng men zài shàng kè shí bù zài shǐ yòng shè jiāo méi tǐ。rú jīn， tā men “kě wàng cān yǔ； bìng gǎn dào gèng yǒu dòng lì、 gèng shēn rù qí zhōng。”

• 协作式学习工作室依赖于 Crestron

ZH 网络要建立信任信号才能检测欺诈和垃圾邮件。一种实现方法是利用全局跨站点的各用户标识符来跟踪浏览。对于保护隐私的 API，这是不可接受的。

Transliteração wǎng luò yào jiàn lì xìn rèn xìn hào cái néng jiǎn cè qī zhà hé lā jī yóu jiàn。yī zhǒng shí xiàn fāng fǎ shì lì yòng quán jú kuà zhàn diǎn de gè yòng hù biāo shì fú lái gēn zōng liú lǎn。duì yú bǎo hù yǐn sī de API， zhè shì bù kě jiē shòu de。

ZH 每个办事处都有一个量身定制的入职体验，它依赖于一个集团级的模式。你既可以看到你的直接生态系统，也可以看到存在于我们整个团队中的所有主题和专业知识。

Transliteração měi gè bàn shì chù dōu yǒu yī gè liàng shēn dìng zhì de rù zhí tǐ yàn， tā yī lài yú yī gè jí tuán jí de mó shì。nǐ jì kě yǐ kàn dào nǐ de zhí jiē shēng tài xì tǒng， yě kě yǐ kàn dào cún zài yú wǒ men zhěng gè tuán duì zhōng de suǒ yǒu zhǔ tí hé zhuān yè zhī shì。

ZH 随着Vectornator 4.0的推出，我们将停止对macOS 10.15 Catalina的支持，因为我们的最新更新依靠的是Catalina上没有的先进技术。

Transliteração suí zheVectornator 4.0de tuī chū， wǒ men jiāng tíng zhǐ duìmacOS 10.15 Catalina de zhī chí， yīn wèi wǒ men de zuì xīn gèng xīn yī kào de shìCatalina shàng méi yǒu de xiān jìn jì shù。

• 随着Vectornator

ZH Microsoft 365 可能只是貴組織需要的眾多關鍵 SaaS 應用程式之一。FortiCASB 可協助統一資料保護，並讓您瞭解組織更廣泛的 SaaS 使用中的風險。  透過 FortiCASB，您可以：

Transliteração Microsoft 365 kě néng zhǐ shì guì zǔ zhī xū yào de zhòng duō guān jiàn SaaS yīng yòng chéng shì zhī yī。FortiCASB kě xié zhù tǒng yī zī liào bǎo hù， bìng ràng nín liǎo jiě zǔ zhī gèng guǎng fàn de SaaS shǐ yòng zhōng de fēng xiǎn。  tòu guò FortiCASB， nín kě yǐ：

• Microsoft 可能只是貴組織需要的眾多關鍵 SaaS
• SaaS
• 透過

ZH 你的转型成功有赖于三项资产：明确的战略、强大的推动者和更新的思维方式。

Transliteração nǐ de zhuǎn xíng chéng gōng yǒu lài yú sān xiàng zī chǎn： míng què de zhàn lüè、 qiáng dà de tuī dòng zhě hé gèng xīn de sī wéi fāng shì。

ZH Unimicron 通过红帽为 SAP S/4HANA 奠定了可靠的基础

Transliteração Unimicron tōng guò hóng mào wèi SAP S/4HANA diàn dìng le kě kào de jī chǔ

• Unimicron 通过红帽为 SAP
• 奠定了可靠的基础

ZH 依赖于字体内部的字符间距信息。当你使用这种字符间距时，你会看到字体与字体设计者最初的意图一致。公制字距通常使用字距对，大多数字体都包含有字距对。

Transliteração yī lài yú zì tǐ nèi bù de zì fú jiān jù xìn xī。dāng nǐ shǐ yòng zhè zhǒng zì fú jiān jù shí， nǐ huì kàn dào zì tǐ yǔ zì tǐ shè jì zhě zuì chū de yì tú yī zhì。gōng zhì zì jù tōng cháng shǐ yòng zì jù duì， dà duō shù zì tǐ dōu bāo hán yǒu zì jù duì。