Traduzir "students" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students" de inglês para chinês

Traduções de students

"students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

students 学生

Tradução de inglês para chinês de students

inglês
chinês

EN The number of international students at German universities rose by five per cent to 359,000 in 2017. That is 12.8 per cent of all students. This means that the projected goal for 2020 of 350,000 foreign students in Germany has already been achieved.

ZH 2017年德国高校中国际学生数量增长5%,达到35.9万人,是大学生总人数的12.8%。由此,原定到2020年使德国高校外国留学生数量增长到35万的目标如今就已超额完成。

Transliteração 2017nián dé guó gāo xiào zhōng guó jì xué shēng shù liàng zēng zhǎng5%, dá dào35.9wàn rén, shì dà xué shēng zǒng rén shù de12.8%。yóu cǐ, yuán dìng dào2020nián shǐ dé guó gāo xiào wài guó liú xué shēng shù liàng zēng zhǎng dào35wàn de mù biāo rú jīn jiù yǐ chāo é wán chéng。

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

ZH 每年都有成千上万的学生参加红帽学院计划。看看这些学生及他们的讲师和管理人员都要说了些什么。

Transliteração měi nián dōu yǒu chéng qiān shàng wàn de xué shēng cān jiā hóng mào xué yuàn jì huà。kàn kàn zhè xiē xué shēng jí tā men de jiǎng shī hé guǎn lǐ rén yuán dōu yào shuō le xiē shén me。

EN Here are some tips for handling students who show symptoms, modelling good hygiene practices, and supporting students’ psychological and emotional needs.

ZH 教师可以为学生的健康和安全保驾护航。以下是有关应对学生出现疑似症状、培养良好卫生习惯以及支持学生心理和情感需求的一些建议。

Transliteração jiào shī kě yǐ wèi xué shēng de jiàn kāng hé ān quán bǎo jià hù háng。yǐ xià shì yǒu guān yīng duì xué shēng chū xiàn yí shì zhèng zhuàng、 péi yǎng liáng hǎo wèi shēng xí guàn yǐ jí zhī chí xué shēng xīn lǐ hé qíng gǎn xū qiú de yī xiē jiàn yì。

EN At least 29 per cent of primary schoolchildren – 217 million students – cannot be reached. At least around 24 per cent of lower-secondary schoolchildren – 78 million students – were not reached. 

ZH 至少 29% 的小学生(2.17 亿人)无法远程学习;至少约 24% 的初中学生(7800 万人)无法远程学习。

Transliteração zhì shǎo 29% de xiǎo xué shēng (2.17 yì rén) wú fǎ yuǎn chéng xué xí; zhì shǎo yuē 24% de chū zhōng xué shēng (7800 wàn rén) wú fǎ yuǎn chéng xué xí。

EN Secondary school studentsStudents enrolled at an accredited, government-recognized public or private secondary school providing full-time instruction1

ZH 学生——就读于经过认证且被政府认可的公立或私立全日制中学的学生1

Transliteração zhōng xué shēng——jiù dú yú jīng guò rèn zhèng qiě bèi zhèng fǔ rèn kě de gōng lì huò sī lì quán rì zhì zhōng xué de xué shēng1

EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage

ZH 家庭学校中学生——这类中学生在家中接受教育,符合本地法规的定义,详见此 HSLDA 州法网页

Transliteração jiā tíng xué xiào zhōng xué shēng——zhè lèi zhōng xué shēng zài jiā zhōng jiē shòu jiào yù, fú hé běn de fǎ guī de dìng yì, xiáng jiàn cǐ HSLDA zhōu fǎ wǎng yè

EN Blocking Quiz Mode: Here, students must give the right answers to the questions before proceeding further. A minimum pass score can be defined which students must achieve before proceeding to the next unit.

ZH 阻止测验模式:在这里,学生必须对问题给出正确的答案,然后再继续。 可以定义一个最低及格分数,学生在进入下一单元之前必须达到的最低分数。

Transliteração zǔ zhǐ cè yàn mó shì: zài zhè lǐ, xué shēng bì xū duì wèn tí gěi chū zhèng què de dá àn, rán hòu zài jì xù。 kě yǐ dìng yì yī gè zuì dī jí gé fēn shù, xué shēng zài jìn rù xià yī dān yuán zhī qián bì xū dá dào de zuì dī fēn shù。

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后,我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观,这一点很棒。”

Transliteração “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu, wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān, zhè yī diǎn hěn bàng。”

EN Technology is how everything connects in Higher Education today where students and faculty are mobile, communications are app-based and collaboration is digital. This is the immersive and borderless digital college experience students expect.

ZH 当今高等教育中学生和老师都是移动化的,借助基于应用的通信解决方案和数字化的协作手段,科技助力实现教育行业的万物互联。这正是学生们所期望的沉浸式、无边界的数字化大学体验。

Transliteração dāng jīn gāo děng jiào yù zhōng xué shēng hé lǎo shī dōu shì yí dòng huà de, jiè zhù jī yú yīng yòng de tōng xìn jiě jué fāng àn hé shù zì huà de xié zuò shǒu duàn, kē jì zhù lì shí xiàn jiào yù xíng yè de wàn wù hù lián。zhè zhèng shì xué shēng men suǒ qī wàng de chén jìn shì、 wú biān jiè de shù zì huà dà xué tǐ yàn。

EN Real-world experience: we expose students and teachers to cutting-edge AI-enabled cognitive communications and location based services technology to give students real-world problem-solving experiences.

ZH 真实世界的体验:我们让学生和教师接触尖端的 AI 认知通信和基于位置的服务技术,为学生提供在真实世界中解决问题的经验。

Transliteração zhēn shí shì jiè de tǐ yàn: wǒ men ràng xué shēng hé jiào shī jiē chù jiān duān de AI rèn zhī tōng xìn hé jī yú wèi zhì de fú wù jì shù, wèi xué shēng tí gōng zài zhēn shí shì jiè zhōng jiě jué wèn tí de jīng yàn。

EN Biweekly publication for upper primary students. Help students develop and express views confidently in Chinese through News-in-Education articles.

ZH 适合小学高年级学生的刊物,双周出版。通过读报教育活动,帮助训练学生思考,勇于发表意见。

Transliteração shì hé xiǎo xué gāo nián jí xué shēng de kān wù, shuāng zhōu chū bǎn。tōng guò dú bào jiào yù huó dòng, bāng zhù xùn liàn xué shēng sī kǎo, yǒng yú fā biǎo yì jiàn。

EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.

ZH 学术体验是项目的核心。学生们发现美国大学教授积极与学生在课堂上讨论,并安排接待时间回答学生的问题。

Transliteração xué shù tǐ yàn shì xiàng mù de hé xīn。xué shēng men fā xiàn měi guó dà xué jiào shòu jī jí yǔ xué shēng zài kè táng shàng tǎo lùn, bìng ān pái jiē dài shí jiān huí dá xué shēng de wèn tí。

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

ZH 定價基於並髮用戶許可證的數量。只為同時存取實驗室電腦的活躍學生人數付費,而不是學生總數。

Transliteração dìng jià jī yú bìng fà yòng hù xǔ kě zhèng de shù liàng。zhǐ wèi tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de huó yuè xué shēng rén shù fù fèi, ér bù shì xué shēng zǒng shù。

EN In this virtual lunch and learn, you’ll hear about key trends impacting the future of education including what students expect from flexible learning environments as well as how institutions use remote access to bridge inequity gaps among students.

ZH 在這個虛擬午餐研習中,您將了解影響教育未來的主要趨勢,包括學生對靈活學習環境的期望以及機構如何使用遠端存取來彌補學生之間的科技不平等落差。

Transliteração zài zhè gè xū nǐ wǔ cān yán xí zhōng, nín jiāng le jiě yǐng xiǎng jiào yù wèi lái de zhǔ yào qū shì, bāo kuò xué shēng duì líng huó xué xí huán jìng de qī wàng yǐ jí jī gòu rú hé shǐ yòng yuǎn duān cún qǔ lái mí bǔ xué shēng zhī jiān de kē jì bù píng děng luò chà。

EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.

ZH 借助Splashtop遠端實驗室,學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦,從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。

Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì, xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo, cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

ZH 定價基於並髮用戶許可證的數量。僅按存取實驗室電腦的同時活躍學生的人數付費,而不用為學生總數付費

Transliteração dìng jià jī yú bìng fà yòng hù xǔ kě zhèng de shù liàng。jǐn àn cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de tóng shí huó yuè xué shēng de rén shù fù fèi, ér bù yòng wèi xué shēng zǒng shù fù fèi

EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

ZH 世界各地的学生都在使用 Sonix。尽管快速、经济实惠的自动转录是他们学习的关键,但许多学生都在陶醉于 Sonix 组织和吸收口语数据的能力。

Transliteração shì jiè gè de de xué shēng dōu zài shǐ yòng Sonix。jǐn guǎn kuài sù、 jīng jì shí huì de zì dòng zhuǎn lù shì tā men xué xí de guān jiàn, dàn xǔ duō xué shēng dōu zài táo zuì yú Sonix zǔ zhī hé xī shōu kǒu yǔ shù jù de néng lì。

inglêschinês
sonixsonix

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

ZH Ansys致力于通过为学生提供免费的工程仿真软件来帮助学生获得成功。

Transliteração Ansys zhì lì yú tōng guò wèi xué shēng tí gōng miǎn fèi de gōng chéng fǎng zhēn ruǎn jiàn lái bāng zhù xué shēng huò dé chéng gōng。

EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures. Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

ZH 数以百万计的学生都已经在课堂上和讲座期间使用思维导图记下更有效的笔记。思维导图将单个信息的联系形象化,让学生更容易理解和记忆复杂的主题。

Transliteração shù yǐ bǎi wàn jì de xué shēng dōu yǐ jīng zài kè táng shàng hé jiǎng zuò qī jiān shǐ yòng sī wéi dǎo tú jì xià gèng yǒu xiào de bǐ jì。sī wéi dǎo tú jiāng dān gè xìn xī de lián xì xíng xiàng huà, ràng xué shēng gèng róng yì lǐ jiě hé jì yì fù zá de zhǔ tí。

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

ZH 我一直在举办多年,从交换学生,成人学生和客人刚游览爱丁堡。我在这么牛逼了很多朋友...

Transliteração wǒ yī zhí zài jǔ bàn duō nián, cóng jiāo huàn xué shēng, chéng rén xué shēng hé kè rén gāng yóu lǎn ài dīng bǎo。wǒ zài zhè me niú bī le hěn duō péng yǒu...

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

ZH 欢迎格拉纳达山和观澜湖的所有学生 欢迎冬夏组。 欢迎短期和长期学生

Transliteração huān yíng gé lā nà dá shān hé guān lán hú de suǒ yǒu xué shēng huān yíng dōng xià zǔ。 huān yíng duǎn qī hé zhǎng qī xué shēng。

EN As an educator, you tell your students to pursue their passions. You strive to help them succeed. But while many students may be interested in a career in media, it may seem too difficult and expensive for them to get there.

ZH 作为一名教育者,您会告诉您的学生去追求他们的梦想。您努力帮助他们获得成功。然而,尽管许多学生可能对媒体行业感兴趣,但对他们来说,难度似乎太高并且成本过高。

Transliteração zuò wèi yī míng jiào yù zhě, nín huì gào sù nín de xué shēng qù zhuī qiú tā men de mèng xiǎng。nín nǔ lì bāng zhù tā men huò dé chéng gōng。rán ér, jǐn guǎn xǔ duō xué shēng kě néng duì méi tǐ xíng yè gǎn xìng qù, dàn duì tā men lái shuō, nán dù shì hū tài gāo bìng qiě chéng běn guò gāo。

EN UBridge’s Online credits are the exact same UC-transferable credits offered to in-person students. Students can graduate from a Top 40 US university in four years through guaranteed admissions

ZH 大学桥线上课程学分与校内选修的加州大学转学分无任何区别。线上课程学生同样能够通过保送录取在四年内获得全美前40顶尖名校学位

Transliteração dà xué qiáo xiàn shàng kè chéng xué fēn yǔ xiào nèi xuǎn xiū de jiā zhōu dà xué zhuǎn xué fēn wú rèn hé qū bié。xiàn shàng kè chéng xué shēng tóng yàng néng gòu tōng guò bǎo sòng lù qǔ zài sì nián nèi huò dé quán měi qián40dǐng jiān míng xiào xué wèi

EN Finnish tradition dictates that in mid-February, students in their last year of high school start their study break with a great big party. Meanwhile, the students below them celebrate their new status as the eldest kids in the building by dancing.

ZH 芬兰高中毕业帽不仅仅只是一顶带黑色窄帽舌的白帽子,而且这顶帽子的用途也不仅限于毕业典礼。这顶特殊的帽子大有讲究,说来话长。

Transliteração fēn lán gāo zhōng bì yè mào bù jǐn jǐn zhǐ shì yī dǐng dài hēi sè zhǎi mào shé de bái mào zi, ér qiě zhè dǐng mào zi de yòng tú yě bù jǐn xiàn yú bì yè diǎn lǐ。zhè dǐng tè shū de mào zi dà yǒu jiǎng jiū, shuō lái huà zhǎng。

EN CUHK-Shenzhen students will be conferred degree certificates awarded to CUHK students upon fulfillment of CUHK’s requirements.

ZH 符合香港中文大学学位要求的香港中文大学(深圳)学生将获颁授港中大的学位证书。

Transliteração fú hé xiāng gǎng zhōng wén dà xué xué wèi yào qiú de xiāng gǎng zhōng wén dà xué (shēn zhèn) xué shēng jiāng huò bān shòu gǎng zhōng dà de xué wèi zhèng shū。

EN A Global Seminar Between Kobe Gakuin Students and Students Overseas Studying Japan

ZH 與來自世界各地與神戶學院大學的學生一同了解日本的國際性研討會

Transliteração yǔ lái zì shì jiè gè de yǔ shén hù xué yuàn dà xué de xué shēng yī tóng le jiě rì běn de guó jì xìng yán tǎo huì

EN We spoke with a number of students who chose to study at universities in Kobe. In their interviews, they shared information that only current students can offer. Why not use it to help you decide where to study abroad?

ZH 為什麼挑選神戶的大學就讀?一起聽聽前輩們怎麼說!讓在學生的建議與經驗分享,做為挑選留學地區的參考。

Transliteração wèi shén me tiāo xuǎn shén hù de dà xué jiù dú? yī qǐ tīng tīng qián bèi men zěn me shuō! ràng zài xué shēng de jiàn yì yǔ jīng yàn fēn xiǎng, zuò wèi tiāo xuǎn liú xué de qū de cān kǎo。

EN We encourage students to discover, invent and innovate to surpass the knowledge of their predecessors. By doing so, students become the central players in the processes of knowledge transmission, innovation, application and transfer.

ZH 我们鼓励学生探索知识及创造新知,以超越前人。学生因而变得更主动投入,主导整个知识的传播应用、以至转移创新的过程。

Transliteração wǒ men gǔ lì xué shēng tàn suǒ zhī shì jí chuàng zào xīn zhī, yǐ chāo yuè qián rén。xué shēng yīn ér biàn dé gèng zhǔ dòng tóu rù, zhǔ dǎo zhěng gè zhī shì de chuán bō yīng yòng、 yǐ zhì zhuǎn yí chuàng xīn de guò chéng。

EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child. This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.

ZH 將 SEL 和品格發展納入教學對於兒童全人的教育是非常重要的,這種方式可以幫助減小來自高收入和來自低收入家境的學生之間的成就差距,並提高處於不利環境的學生之經濟流動性。

Transliteração jiāng SEL hé pǐn gé fā zhǎn nà rù jiào xué duì yú ér tóng quán rén de jiào yù shì fēi cháng zhòng yào de, zhè zhǒng fāng shì kě yǐ bāng zhù jiǎn xiǎo lái zì gāo shōu rù hé lái zì dī shōu rù jiā jìng de xué shēng zhī jiān de chéng jiù chà jù, bìng tí gāo chù yú bù lì huán jìng de xué shēng zhī jīng jì liú dòng xìng。

EN Inspiring in-person and online experiences aim to equip all students with future skills. Topics like Python, AI, FinTech and VR enables students to hone in their computational thinking and problem solving.

ZH 鼓舞人心的面對面和在線體驗旨在讓所有學生掌握未來技能。 Python、人工智能、金融科技和虛擬實境等主題能夠磨練學生的計算思維和解決問題的能力。

Transliteração gǔ wǔ rén xīn de miàn duì miàn hé zài xiàn tǐ yàn zhǐ zài ràng suǒ yǒu xué shēng zhǎng wò wèi lái jì néng。 Python、 rén gōng zhì néng、 jīn róng kē jì hé xū nǐ shí jìng děng zhǔ tí néng gòu mó liàn xué shēng de jì suàn sī wéi hé jiě jué wèn tí de néng lì。

inglêschinês
pythonpython

EN Participate and compete in exciting events where students have the opportunity to meet others passionate about technology! We provide a platform for students to showcase talent and explore their potential.

ZH 參加激動人心的活動,並透過競爭讓學生有機會結識其他對科技充滿熱情的人! 我們為學生提供一個展示才華和發掘潛力的平台。

Transliteração cān jiā jī dòng rén xīn de huó dòng, bìng tòu guò jìng zhēng ràng xué shēng yǒu jī huì jié shí qí tā duì kē jì chōng mǎn rè qíng de rén! wǒ men wèi xué shēng tí gōng yī gè zhǎn shì cái huá hé fā jué qián lì de píng tái。

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

ZH 數以百萬計的學生在課堂中、專案內及在其學生競賽團隊中採用 Ansys 模擬。利用 Ansys 的學習資源,學生可以學習複雜的概念,並在畢業時做好就業準備。

Transliteração shù yǐ bǎi wàn jì de xué shēng zài kè táng zhōng、 zhuān àn nèi jí zài qí xué shēng jìng sài tuán duì zhōng cǎi yòng Ansys mó nǐ。lì yòng Ansys de xué xí zī yuán, xué shēng kě yǐ xué xí fù zá de gài niàn, bìng zài bì yè shí zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi。

EN Simulation benefits students across STEM, undergraduate, graduate and post-doctorate programs. With Ansys tools, students can learn complex concepts quickly and become job-ready before they graduate, saving employers on training and lost productivity. 

ZH 模擬可讓 STEM、大學部、研究所和博士後研究的學生受益。利用 Ansys 工具,學生可快速學習複雜的概念,並在畢業前做好就業準備,進而節省雇主的培訓費用和生產力耗損。

Transliteração mó nǐ kě ràng STEM、 dà xué bù、 yán jiū suǒ hé bó shì hòu yán jiū de xué shēng shòu yì。lì yòng Ansys gōng jù, xué shēng kě kuài sù xué xí fù zá de gài niàn, bìng zài bì yè qián zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi, jìn ér jié shěng gù zhǔ de péi xùn fèi yòng hé shēng chǎn lì hào sǔn。

EN Scholarships make Mayo Clinic Alix School of Medicine accessible for the best and most diverse students. These students, in turn, strengthen the school's academic reputation and ranking.

ZH 妙佑医疗国际的阿利克斯医学院可向最优秀和最多样化的学生提供奖学金。而这些学生又可以提高学校的学术声誉和排名。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì de ā lì kè sī yī xué yuàn kě xiàng zuì yōu xiù hé zuì duō yàng huà de xué shēng tí gōng jiǎng xué jīn。ér zhè xiē xué shēng yòu kě yǐ tí gāo xué xiào de xué shù shēng yù hé pái míng。

EN Technology is how everything connects in Higher Education today where students and faculty are mobile, communications are app-based and collaboration is digital. This is the immersive and borderless digital college experience students expect.

ZH 当今高等教育中学生和老师都是移动化的,借助基于应用的通信解决方案和数字化的协作手段,科技助力实现教育行业的万物互联。这正是学生们所期望的沉浸式、无边界的数字化大学体验。

Transliteração dāng jīn gāo děng jiào yù zhōng xué shēng hé lǎo shī dōu shì yí dòng huà de, jiè zhù jī yú yīng yòng de tōng xìn jiě jué fāng àn hé shù zì huà de xié zuò shǒu duàn, kē jì zhù lì shí xiàn jiào yù xíng yè de wàn wù hù lián。zhè zhèng shì xué shēng men suǒ qī wàng de chén jìn shì、 wú biān jiè de shù zì huà dà xué tǐ yàn。

EN Digital transformation empowers student success using technology to improve the way students learn, the way students and staff interact and collaborate, and th…

ZH 本解决方案提供了关于:产品亮点、报价说明和每个服务计划的主要功能列表的简要介绍。

Transliteração běn jiě jué fāng àn tí gōng le guān yú: chǎn pǐn liàng diǎn、 bào jià shuō míng hé měi gè fú wù jì huà de zhǔ yào gōng néng liè biǎo de jiǎn yào jiè shào。

EN Real-world experience: we expose students and teachers to cutting-edge AI-enabled cognitive communications and location based services technology to give students real-world problem-solving experiences.

ZH 真实世界的体验:我们让学生和教师接触尖端的 AI 认知通信和基于位置的服务技术,为学生提供在真实世界中解决问题的经验。

Transliteração zhēn shí shì jiè de tǐ yàn: wǒ men ràng xué shēng hé jiào shī jiē chù jiān duān de AI rèn zhī tōng xìn hé jī yú wèi zhì de fú wù jì shù, wèi xué shēng tí gōng zài zhēn shí shì jiè zhōng jiě jué wèn tí de jīng yàn。

EN Biweekly publication for upper primary students. Help students develop and express views confidently in Chinese through News-in-Education articles.

ZH 适合小学高年级学生的刊物,双周出版。通过读报教育活动,帮助训练学生思考,勇于发表意见。

Transliteração shì hé xiǎo xué gāo nián jí xué shēng de kān wù, shuāng zhōu chū bǎn。tōng guò dú bào jiào yù huó dòng, bāng zhù xùn liàn xué shēng sī kǎo, yǒng yú fā biǎo yì jiàn。

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

ZH 按照併行使用者授權數量計價。只為同時存取實驗室電腦的使用學生人數付費,而非學生總數。

Transliteração àn zhào bìng xíng shǐ yòng zhě shòu quán shù liàng jì jià。zhǐ wèi tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de shǐ yòng xué shēng rén shù fù fèi, ér fēi xué shēng zǒng shù。

EN In this virtual lunch and learn, you’ll hear about key trends impacting the future of education including what students expect from flexible learning environments as well as how institutions use remote access to bridge inequity gaps among students.

ZH 在這個虛擬午餐研習中,您將了解影響教育未來的主要趨勢,包括學生對靈活學習環境的期望以及機構如何使用遠端存取來彌補學生之間的科技不平等落差。

Transliteração zài zhè gè xū nǐ wǔ cān yán xí zhōng, nín jiāng le jiě yǐng xiǎng jiào yù wèi lái de zhǔ yào qū shì, bāo kuò xué shēng duì líng huó xué xí huán jìng de qī wàng yǐ jí jī gòu rú hé shǐ yòng yuǎn duān cún qǔ lái mí bǔ xué shēng zhī jiān de kē jì bù píng děng luò chà。

EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (

ZH 讓學生遠端存取實驗室電腦。為學生存取實驗室的時間進行分組排程與管理 (

Transliteração ràng xué shēng yuǎn duān cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo。wèi xué shēng cún qǔ shí yàn shì de shí jiān jìn xíng fēn zǔ pái chéng yǔ guǎn lǐ (

EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...

ZH 我们已经接待了国际女大学生超过7年。这些学生都去格伦代尔社区学院这是一个W ...

Transliteração wǒ men yǐ jīng jiē dài le guó jì nǚ dà xué shēng chāo guò7nián。zhè xiē xué shēng dōu qù gé lún dài ěr shè qū xué yuàn zhè shì yī gèW ...

EN Information on the various courses of study for international students is also provided by the German Academic Exchange Service (DAAD). It is the world's largest funding organization in the international exchange of students and scientists.

ZH 德国学术交流中心(DAAD)也为国际学生提供各种专业的信息。它是世界上最大的服务于学生和学者国际交流的资助组织。

Transliteração dé guó xué shù jiāo liú zhōng xīn (DAAD) yě wèi guó jì xué shēng tí gōng gè zhǒng zhuān yè de xìn xī。tā shì shì jiè shàng zuì dà de fú wù yú xué shēng hé xué zhě guó jì jiāo liú de zī zhù zǔ zhī。

EN Ansys is committed to setting today's students up for success, by providing free simulation engineering software to students.

ZH Ansys 致力於提供免費的模擬工程軟體給學生,以協助當今的學生獲得傑出的表現。

Transliteração Ansys zhì lì yú tí gōng miǎn fèi de mó nǐ gōng chéng ruǎn tǐ gěi xué shēng, yǐ xié zhù dāng jīn de xué shēng huò dé jié chū de biǎo xiàn。

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

ZH 數以百萬計的學生在課堂中、專案內及在其學生競賽團隊中採用 Ansys 模擬。利用 Ansys 的學習資源,學生可以學習複雜的概念,並在畢業時做好就業準備。

Transliteração shù yǐ bǎi wàn jì de xué shēng zài kè táng zhōng、 zhuān àn nèi jí zài qí xué shēng jìng sài tuán duì zhōng cǎi yòng Ansys mó nǐ。lì yòng Ansys de xué xí zī yuán, xué shēng kě yǐ xué xí fù zá de gài niàn, bìng zài bì yè shí zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi。

EN Simulation benefits students across STEM, undergraduate, graduate and post-doctorate programs. With Ansys tools, students can learn complex concepts quickly and become job-ready before they graduate, saving employers on training and lost productivity. 

ZH 模擬可讓 STEM、大學部、研究所和博士後研究的學生受益。利用 Ansys 工具,學生可快速學習複雜的概念,並在畢業前做好就業準備,進而節省雇主的培訓費用和生產力耗損。

Transliteração mó nǐ kě ràng STEM、 dà xué bù、 yán jiū suǒ hé bó shì hòu yán jiū de xué shēng shòu yì。lì yòng Ansys gōng jù, xué shēng kě kuài sù xué xí fù zá de gài niàn, bìng zài bì yè qián zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi, jìn ér jié shěng gù zhǔ de péi xùn fèi yòng hé shēng chǎn lì hào sǔn。

EN Biweekly news magazine suitable for secondary school students. News and themes presented in an engaging manner to help students digest the issues behind each story.

ZH 适合中学生的刊物,双周出版。深入浅出介绍热点新闻,加强学生对时事的了解。

Transliteração shì hé zhōng xué shēng de kān wù, shuāng zhōu chū bǎn。shēn rù qiǎn chū jiè shào rè diǎn xīn wén, jiā qiáng xué shēng duì shí shì de le jiě。

EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.

ZH 学术体验是项目的核心。学生们发现美国大学教授积极与学生在课堂上讨论,并安排接待时间回答学生的问题。

Transliteração xué shù tǐ yàn shì xiàng mù de hé xīn。xué shēng men fā xiàn měi guó dà xué jiào shòu jī jí yǔ xué shēng zài kè táng shàng tǎo lùn, bìng ān pái jiē dài shí jiān huí dá xué shēng de wèn tí。

EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.

ZH 借助Splashtop遠端實驗室,學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦,從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。

Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì, xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo, cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

ZH 依據併行使用者授權數量計價。僅按同時存取實驗室電腦的使用學生人數付費,而不需為學生總數付費

Transliteração yī jù bìng xíng shǐ yòng zhě shòu quán shù liàng jì jià。jǐn àn tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de shǐ yòng xué shēng rén shù fù fèi, ér bù xū wèi xué shēng zǒng shù fù fèi

Mostrando 50 de 50 traduções