EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
Traduzir "similar system" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar system" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de similar system
inglês
chinês
ZH - 在系统启动时执行包或系统更新。例程将检查系统包管理器中的任何Windows系统更新或包更新。
Transliteração - zài xì tǒng qǐ dòng shí zhí xíng bāo huò xì tǒng gèng xīn。lì chéng jiāng jiǎn chá xì tǒng bāo guǎn lǐ qì zhōng de rèn héWindows xì tǒng gèng xīn huò bāo gèng xīn。
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ZH - 在系统启动时执行包或系统更新。例程将检查系统包管理器中的任何Windows系统更新或包更新。
Transliteração - zài xì tǒng qǐ dòng shí zhí xíng bāo huò xì tǒng gèng xīn。lì chéng jiāng jiǎn chá xì tǒng bāo guǎn lǐ qì zhōng de rèn héWindows xì tǒng gèng xīn huò bāo gèng xīn。
EN · The Battle Pass System will continue to include free tiers, similar to the Modern Warfare Battle Pass system, which will include new base weapons in addition to other categories of items players can earn simply by playing the game
ZH · 戰爭通行證系統依舊會推出免費階級，類似於《現代戰爭》的戰爭通行證系統，內容包括全新的基本武器以及其他類別的物品，玩家只要進行遊戲即可獲得。
Transliteração · zhàn zhēng tōng xíng zhèng xì tǒng yī jiù huì tuī chū miǎn fèi jiē jí， lèi shì yú 《xiàn dài zhàn zhēng》 de zhàn zhēng tōng xíng zhèng xì tǒng， nèi róng bāo kuò quán xīn de jī běn wǔ qì yǐ jí qí tā lèi bié de wù pǐn， wán jiā zhǐ yào jìn xíng yóu xì jí kě huò dé。
EN Each system build, created every 15 minutes, was tagged with a dedicated ordered version number. The latest successful (non-failing unit and module tests) system build was deployed on a target-similar environment.
ZH 每15分钟创建一次的系统版本均带有专用的版本号标记。最近成功的系统构建（无失败的单元测试和模块测试）部署到类目标环境（target-similar）中。
Transliteração měi15fēn zhōng chuàng jiàn yī cì de xì tǒng bǎn běn jūn dài yǒu zhuān yòng de bǎn běn hào biāo jì。zuì jìn chéng gōng de xì tǒng gòu jiàn （wú shī bài de dān yuán cè shì hé mó kuài cè shì） bù shǔ dào lèi mù biāo huán jìng （target-similar） zhōng。
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
ZH 图 1：（左）显示带有绿色瓶盖的催产素药瓶，看起来与昂丹司琼药瓶相似。图 2：（右）显示带有绿色瓶盖的昂丹司琼药瓶，看起来与某些催产素药瓶相似。
Transliteração tú 1：（zuǒ） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de cuī chǎn sù yào píng， kàn qǐ lái yǔ áng dān sī qióng yào píng xiāng shì。tú 2：（yòu） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de áng dān sī qióng yào píng， kàn qǐ lái yǔ mǒu xiē cuī chǎn sù yào píng xiāng shì。
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
ZH 图 1：（左）显示带有绿色瓶盖的催产素药瓶，看起来与昂丹司琼药瓶相似。图 2：（右）显示带有绿色瓶盖的昂丹司琼药瓶，看起来与某些催产素药瓶相似。
Transliteração tú 1：（zuǒ） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de cuī chǎn sù yào píng， kàn qǐ lái yǔ áng dān sī qióng yào píng xiāng shì。tú 2：（yòu） xiǎn shì dài yǒu lǜ sè píng gài de áng dān sī qióng yào píng， kàn qǐ lái yǔ mǒu xiē cuī chǎn sù yào píng xiāng shì。
EN Manage how Sitecore Websites use cookies and similar technologies, in accordance with our Cookie policy, by making your choices below. Please note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Sitecore Websites may not function properly.
ZH 请您在下面做出选择，以管理 Sitecore 网站如何按照我们的 cookie 政策来使用 cookie 和类似技术。请注意，如果您完全禁用 cookie 和类似技术，Sitecore 网站可能无法正常运行。
Transliteração qǐng nín zài xià miàn zuò chū xuǎn zé， yǐ guǎn lǐ Sitecore wǎng zhàn rú hé àn zhào wǒ men de cookie zhèng cè lái shǐ yòng cookie hé lèi shì jì shù。qǐng zhù yì， rú guǒ nín wán quán jìn yòng cookie hé lèi shì jì shù，Sitecore wǎng zhàn kě néng wú fǎ zhèng cháng yùn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cookies | cookie |
EN And even if you’re not marketing- having similar tones and styles for your board covers can improve the look of your profile and get you more followers. Create a similar look and feel for all your covers.
ZH 即使你不做营销--为你的板块封面设计类似的色调和风格，也能改善你的个人资料的外观，让你获得更多的追随者。为你所有的封面创造一个类似的外观和感觉。
Transliteração jí shǐ nǐ bù zuò yíng xiāo--wèi nǐ de bǎn kuài fēng miàn shè jì lèi shì de sè diào hé fēng gé， yě néng gǎi shàn nǐ de gè rén zī liào de wài guān， ràng nǐ huò dé gèng duō de zhuī suí zhě。wèi nǐ suǒ yǒu de fēng miàn chuàng zào yī gè lèi shì de wài guān hé gǎn jué。
EN There are also two different consonants — ‘wh’ and ‘ng’. The ‘wh’ sound similar to the English ‘f’. The ‘ng’ is similar to the ‘ng’ sound in English words like ‘sing’, except that in Māori, words can start with ‘ng’.
ZH 还有另外两种特别的辅音——“wh”和“ng”。毛利语“wh”的发音类似于汉语的“夫”。“ng”则类似于“嗯”。此外，在毛利语中，单词能够以“ng”开头。
Transliteração hái yǒu lìng wài liǎng zhǒng tè bié de fǔ yīn——“wh” hé “ng”。máo lì yǔ “wh” de fā yīn lèi shì yú hàn yǔ de “fū”。“ng” zé lèi shì yú “ń”。cǐ wài， zài máo lì yǔ zhōng， dān cí néng gòu yǐ “ng” kāi tóu。
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
ZH - 防止系统自动取出系统启动时更新系统更新。
Transliteração - fáng zhǐ xì tǒng zì dòng qǔ chū xì tǒng qǐ dòng shí gèng xīn xì tǒng gèng xīn。
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN The cloud conference system is equipped with a self-service system which is convenient to log in and easy to operate. Customers can use the self-service system for convenient business configuration and online conference management.
ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。
Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。
EN All major parts of the system are modular. This way, you can optimize the system for your particular use case while taking advantage of a common software and hardware system.
ZH 系统的所有主要部分都是模块化的。在利用通用软件和硬件系统的同时，允许针对您的用例优化系统。
Transliteração xì tǒng de suǒ yǒu zhǔ yào bù fēn dōu shì mó kuài huà de。zài lì yòng tōng yòng ruǎn jiàn hé yìng jiàn xì tǒng de tóng shí， yǔn xǔ zhēn duì nín de yòng lì yōu huà xì tǒng。
EN Torizon includes a fleet management system, so you?ll always know the status of your system in the field. An intuitive web interface allows you to get a system overview, mange devices, trigger updates and get inputs to continuously improve your product.
ZH Torizon 包含一个设备集群管理系统，因此您可以了解现场系统的状态。易于使用的 Web 用户界面使您能够获得概况、管理设备，触发更新以及反馈从而以不断改进您的产品。
Transliteração Torizon bāo hán yī gè shè bèi jí qún guǎn lǐ xì tǒng， yīn cǐ nín kě yǐ le jiě xiàn chǎng xì tǒng de zhuàng tài。yì yú shǐ yòng de Web yòng hù jiè miàn shǐ nín néng gòu huò dé gài kuàng、 guǎn lǐ shè bèi， chù fā gèng xīn yǐ jí fǎn kuì cóng ér yǐ bù duàn gǎi jìn nín de chǎn pǐn。
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
ZH 韓國資訊安全管理系統 (K-ISMS) 是一種認證系統，用以評估企業或組織建立、管理和操作的資訊安全管理系統是否健全。
Transliteração hán guó zī xùn ān quán guǎn lǐ xì tǒng (K-ISMS) shì yī zhǒng rèn zhèng xì tǒng， yòng yǐ píng gū qǐ yè huò zǔ zhī jiàn lì、 guǎn lǐ hé cāo zuò de zī xùn ān quán guǎn lǐ xì tǒng shì fǒu jiàn quán。
EN The cloud conference system is equipped with a self-service system which is convenient to log in and easy to operate. Customers can use the self-service system for convenient business configuration and online conference management.
ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。
Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN The R-Car Consortium brings together system integrators, middleware/application developers, and operating system and tools vendors who are developing solutions for the car information system (CIS) market.
ZH R-Car联盟将系统集成商，中间件/应用程序开发人员以及操作系统和工具供应商聚集在一起，为互联汽车及ADAS市场开发解决方案。
Transliteração R-Car lián méng jiāng xì tǒng jí chéng shāng， zhōng jiān jiàn/yīng yòng chéng xù kāi fā rén yuán yǐ jí cāo zuò xì tǒng hé gōng jù gōng yīng shāng jù jí zài yī qǐ， wèi hù lián qì chē jíADAS shì chǎng kāi fā jiě jué fāng àn。
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
ZH - 防止系统自动取出系统启动时更新系统更新。
Transliteração - fáng zhǐ xì tǒng zì dòng qǔ chū xì tǒng qǐ dòng shí gèng xīn xì tǒng gèng xīn。
EN The AIX UNIX operating system maintains a strong, long-standing security focus and reputation. Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
ZH AIX UNIX 操作系统长期重点关注安全性和声誉。 安全功能包括可信 AIX，可轻松加强系统的安全设置；以及可信执行，可控制系统的完整性。
Transliteração AIX UNIX cāo zuò xì tǒng zhǎng qī zhòng diǎn guān zhù ān quán xìng hé shēng yù。 ān quán gōng néng bāo kuò kě xìn AIX， kě qīng sōng jiā qiáng xì tǒng de ān quán shè zhì； yǐ jí kě xìn zhí xíng， kě kòng zhì xì tǒng de wán zhěng xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| unix | unix |
EN The Act requires IRS to develop an automated system to receive third-party income verification forms. This system would replace the current system, which relies on secure fax.
ZH 该法要求国税局开发一个自动系统，接收第三方收入核查表。该系统将取代目前依靠安全传真的系统。
Transliteração gāi fǎ yào qiú guó shuì jú kāi fā yī gè zì dòng xì tǒng， jiē shōu dì sān fāng shōu rù hé chá biǎo。gāi xì tǒng jiāng qǔ dài mù qián yī kào ān quán chuán zhēn de xì tǒng。
EN Behind every complex component of an electrified system is a need for a smart and safe software controller that manages the performance and safety of the system over the lifetime of the component and the system.
ZH 在電氣化系統的每個複雜元件背後?都需要一個聰明又安全的軟體控制器?以便在元件和系統的整個生命週期內管理系統效能與安全性。
Transliteração zài diàn qì huà xì tǒng de měi gè fù zá yuán jiàn bèi hòu? dōu xū yào yī gè cōng míng yòu ān quán de ruǎn tǐ kòng zhì qì? yǐ biàn zài yuán jiàn hé xì tǒng de zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi guǎn lǐ xì tǒng xiào néng yǔ ān quán xìng。
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
ZH 如需完整的系統需求資訊，請按一下下列您有使用的 Creative Cloud 應用程式的連結。行動應用程式的系統需求可在其配套的桌面應用程式的系統需求中找到。
Transliteração rú xū wán zhěng de xì tǒng xū qiú zī xùn， qǐng àn yī xià xià liè nín yǒu shǐ yòng de Creative Cloud yīng yòng chéng shì de lián jié。xíng dòng yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú kě zài qí pèi tào de zhuō miàn yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú zhōng zhǎo dào。
EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.
ZH Joomla是类似于WordPress的可自定义且有用的CMS（内容管理系统）。
Transliteração Joomla shì lèi shì yúWordPress de kě zì dìng yì qiě yǒu yòng deCMS （nèi róng guǎn lǐ xì tǒng）。
| inglês | chinês |
|---|---|
| joomla | joomla |
| wordpress | wordpress |
EN Enjoy the feel of mixing on a VENUE system on any iOS 10- or 11-compatible iPhone, iPad, or iPod. The VENUE | On-Stage app interface features a similar look and functionality to VENUE software, so you?ll feel right at home, no matter what device you use.
ZH 在任何兼容 iOS 10 或 11 的 iPhone、iPad 或 iPod 上享受 VENUE 系统的混音体验。VENUE | On-Stage 应用程序界面的外观与功能与 VENUE Software 非常相似，因此，无论使用什么设备，都不会感到非常陌生。
Transliteração zài rèn hé jiān róng iOS 10 huò 11 de iPhone、iPad huò iPod shàng xiǎng shòu VENUE xì tǒng de hùn yīn tǐ yàn。VENUE | On-Stage yīng yòng chéng xù jiè miàn de wài guān yǔ gōng néng yǔ VENUE Software fēi cháng xiāng shì， yīn cǐ， wú lùn shǐ yòng shén me shè bèi， dōu bù huì gǎn dào fēi cháng mò shēng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
EN You may monetize video reviews that include video and screenshots from our software. You must not use YouTube's ContentID system, or other similar systems, to claim copyright ownership of videos that include UL benchmark material.
ZH 您可以通过我们的软件获得包含视频和屏幕截图的视频评论。您不得使用 YouTube 的 ContentID（内容识别）系统或其它类似系统来声称对含 UL 基准测试资料的视频享有版权。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò wǒ men de ruǎn jiàn huò dé bāo hán shì pín hé píng mù jié tú de shì pín píng lùn。nín bù dé shǐ yòng YouTube de ContentID （nèi róng shì bié） xì tǒng huò qí tā lèi shì xì tǒng lái shēng chēng duì hán UL jī zhǔn cè shì zī liào de shì pín xiǎng yǒu bǎn quán。
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
ZH GNU/Linux 是一套作業系統，一種管理電腦的軟體。它類似於 Microsoft Windows，但它完全自由。準確的名稱是 GNU/Linux，但「Linux」更常被使用。
Transliteração GNU/Linux shì yī tào zuò yè xì tǒng， yī zhǒng guǎn lǐ diàn nǎo de ruǎn tǐ。tā lèi shì yú Microsoft Windows， dàn tā wán quán zì yóu。zhǔn què de míng chēng shì GNU/Linux， dàn 「Linux」 gèng cháng bèi shǐ yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
ZH Rust是一种多范式系统编程语言，强调保护，特别是安全的并发性。 Rust与C ++非常相似，但它建立在更加内存的情况下，同时仍然很快。
Transliteração Rust shì yī zhǒng duō fàn shì xì tǒng biān chéng yǔ yán， qiáng diào bǎo hù， tè bié shì ān quán de bìng fā xìng。 Rust yǔC ++fēi cháng xiāng shì， dàn tā jiàn lì zài gèng jiā nèi cún de qíng kuàng xià， tóng shí réng rán hěn kuài。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN You may monetize video reviews that include video and screenshots from our software. You must not use YouTube's ContentID system, or other similar systems, to claim copyright ownership of videos that include UL benchmark material.
ZH 您可以通过我们的软件获得包含视频和屏幕截图的视频评论。您不得使用 YouTube 的 ContentID（内容识别）系统或其它类似系统来声称对含 UL 基准测试资料的视频享有版权。
Transliteração nín kě yǐ tōng guò wǒ men de ruǎn jiàn huò dé bāo hán shì pín hé píng mù jié tú de shì pín píng lùn。nín bù dé shǐ yòng YouTube de ContentID （nèi róng shì bié） xì tǒng huò qí tā lèi shì xì tǒng lái shēng chēng duì hán UL jī zhǔn cè shì zī liào de shì pín xiǎng yǒu bǎn quán。
EN This exam is a performance-based evaluation of your ability to use Ansible to automate system configuration and application deployment. Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
ZH 这是一项基于实际操作能力的考试，旨在评估您运用 Ansible 实现系统配置和应用部署自动化的能力。考试基于实际操作，要求您执行类似日常工作职责的任务操作。
Transliteração zhè shì yī xiàng jī yú shí jì cāo zuò néng lì de kǎo shì， zhǐ zài píng gū nín yùn yòng Ansible shí xiàn xì tǒng pèi zhì hé yīng yòng bù shǔ zì dòng huà de néng lì。kǎo shì jī yú shí jì cāo zuò， yào qiú nín zhí xíng lèi shì rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
EN Candidates perform a number of routine system administration tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria. Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
ZH 考生将执行一系列日常管理和配置任务，并接受相应评估，以确定是否达到规定的评测标准。基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliteração kǎo shēng jiāng zhí xíng yī xì liè rì cháng guǎn lǐ hé pèi zhì rèn wù， bìng jiē shòu xiāng yīng píng gū， yǐ què dìng shì fǒu dá dào guī dìng de píng cè biāo zhǔn。jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
EN The General Assembly, which establishes key system-wide policy orientations for the development cooperation and country-level modalities of the UN system; and
ZH 大会为联合国系统的发展合作和国家一级的模式确定了关键的全系统政策方向；以及
Transliteração dà huì wèi lián hé guó xì tǒng de fā zhǎn hé zuò hé guó jiā yī jí de mó shì què dìng le guān jiàn de quán xì tǒng zhèng cè fāng xiàng； yǐ jí
EN The premier operating system for SAP environments and the only solution that supports both x86-64 and IBM Power System servers.
ZH 适用于 SAP 环境的高级操作系统及支持 x86-64 和 IBM Power Systems 服务器的唯一解决方案。
Transliteração shì yòng yú SAP huán jìng de gāo jí cāo zuò xì tǒng jí zhī chí x86-64 hé IBM Power Systems fú wù qì de wéi yī jiě jué fāng àn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options. Patch Linux OS vulnerabilities with no downtime. Proactively identify system problems with monitoring.
ZH 借助 SUSE 高可用性选项，通过从系统中断中自动恢复 SAP 服务来提高业务效率。在无停机时间的前提下修补 Linux 操作系统漏洞。通过监控主动识别系统问题。
Transliteração jiè zhù SUSE gāo kě yòng xìng xuǎn xiàng， tōng guò cóng xì tǒng zhōng duàn zhōng zì dòng huī fù SAP fú wù lái tí gāo yè wù xiào lǜ。zài wú tíng jī shí jiān de qián tí xià xiū bǔ Linux cāo zuò xì tǒng lòu dòng。tōng guò jiān kòng zhǔ dòng shì bié xì tǒng wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Coordinating care across a health system is a complex business. How can you introduce a new system into a working facility without disrupting care delivery? What are the emerging healthcare solutions for patient records and reporting?
ZH 协调整个健康系统的护理服务是一项复杂的业务。如何在不中断护理服务的情况下将新系统引入工作设施？针对患者记录和报告的新兴医疗保健解决方案是什么？
Transliteração xié diào zhěng gè jiàn kāng xì tǒng de hù lǐ fú wù shì yī xiàng fù zá de yè wù。rú hé zài bù zhōng duàn hù lǐ fú wù de qíng kuàng xià jiāng xīn xì tǒng yǐn rù gōng zuò shè shī？ zhēn duì huàn zhě jì lù hé bào gào de xīn xìng yī liáo bǎo jiàn jiě jué fāng àn shì shén me？
EN Vaccines help your immune system fight infections more efficiently by sparking your immune response to specific diseases. Then, if the virus or bacteria ever invades your body in the future, your immune system will already know how to fight it.
ZH 通过激活免疫系统对特定疾病的免疫反应，疫苗可以帮助您的免疫系统更高效地抵御感染。未来如果病毒或细菌再次侵袭人体时，免疫系统就知道如何应对了。
Transliteração tōng guò jī huó miǎn yì xì tǒng duì tè dìng jí bìng de miǎn yì fǎn yīng， yì miáo kě yǐ bāng zhù nín de miǎn yì xì tǒng gèng gāo xiào de dǐ yù gǎn rǎn。wèi lái rú guǒ bìng dú huò xì jūn zài cì qīn xí rén tǐ shí， miǎn yì xì tǒng jiù zhī dào rú hé yīng duì le。
EN Advanced System Security Design (University of Colorado System)
ZH Algebra: Elementary to Advanced (约翰霍普金斯大学)
Transliteração Algebra: Elementary to Advanced (yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué)
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
ZH 灾难恢复——部署离线灾难恢复系统，即使整个系统中断，仍可保持业务连续性。共享产品索引方便您快速重新运行。
Transliteração zāi nán huī fù——bù shǔ lí xiàn zāi nán huī fù xì tǒng， jí shǐ zhěng gè xì tǒng zhōng duàn， réng kě bǎo chí yè wù lián xù xìng。gòng xiǎng chǎn pǐn suǒ yǐn fāng biàn nín kuài sù zhòng xīn yùn xíng。
EN Integrate messaging in your customer service platform with your e-commerce system, booking system, sales CRM and marketing automation software, so agents have a holistic view of the customer experience.
ZH 將傳訊功能整合至電子商務系統、預訂系統、銷售 CRM 和行銷自動化軟體上的客戶服務平台，讓客服人員能夠掌握完整的客戶體驗。
Transliteração jiāng chuán xùn gōng néng zhěng hé zhì diàn zi shāng wù xì tǒng、 yù dìng xì tǒng、 xiāo shòu CRM hé xíng xiāo zì dòng huà ruǎn tǐ shàng de kè hù fú wù píng tái， ràng kè fú rén yuán néng gòu zhǎng wò wán zhěng de kè hù tǐ yàn。
EN Review previously covered Red Hat Enterprise Linux system administration tasks to prepare to become a Red Hat Certified System Administrator.
ZH 复习前面学习的红帽企业 Linux 系统管理任务，为成为红帽认证系统管理员做好准备。
Transliteração fù xí qián miàn xué xí de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ rèn wù， wèi chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán zuò hǎo zhǔn bèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Red Hat Certificate System includes a card management system, which simplifies key enrollments, archivals, PIN resets, and recoveries.
ZH 红帽认证系统内含一个卡管理系统，可简化密钥注册、存档、PIN 重置和恢复。
Transliteração hóng mào rèn zhèng xì tǒng nèi hán yī gè kǎ guǎn lǐ xì tǒng， kě jiǎn huà mì yào zhù cè、 cún dàng、PIN zhòng zhì hé huī fù。
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
ZH 参与 DogTag 认证系统——红帽认证系统的上游项目。
Transliteração cān yǔ DogTag rèn zhèng xì tǒng——hóng mào rèn zhèng xì tǒng de shàng yóu xiàng mù。
EN UNSDG | System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
ZH UNSDG | 2020年阿拉伯地区全系统年度成果报告（由联合国发展系统提供）
Transliteração UNSDG | 2020nián ā lā bó de qū quán xì tǒng nián dù chéng guǒ bào gào （yóu lián hé guó fā zhǎn xì tǒng tí gōng）
EN System-Wide Annual Results Report for the Arab Region | 2020 As delivered through the UN Development System
ZH 2020年阿拉伯地区全系统年度成果报告（由联合国发展系统提供）
Transliteração 2020nián ā lā bó de qū quán xì tǒng nián dù chéng guǒ bào gào （yóu lián hé guó fā zhǎn xì tǒng tí gōng）
EN We created the Hostwinds Support Ticket system to ensure clients could always receive extensive assistance. Click the link below to review a few other reasons Hostwinds uses a ticketing system (e.g., security, efficiency, etc.).
ZH 我们创建了Hostwinds支持票证系统，以确保客户可以随时获得广泛的帮助。点击下面的链接以查看Hostwinds使用票务系统的其他原因（例如，安全性，效率等）。
Transliteração wǒ men chuàng jiàn leHostwinds zhī chí piào zhèng xì tǒng， yǐ què bǎo kè hù kě yǐ suí shí huò dé guǎng fàn de bāng zhù。diǎn jī xià miàn de liàn jiē yǐ chá kànHostwinds shǐ yòng piào wù xì tǒng de qí tā yuán yīn （lì rú， ān quán xìng， xiào lǜ děng）。
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
ZH Drupal是一个可靠的内容管理系统（CMS）。在我们进一步进一步之前，我们曾在我们界定术语"内容管理系统"之前。
Transliteração Drupal shì yī gè kě kào de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng （CMS）。zài wǒ men jìn yī bù jìn yī bù zhī qián， wǒ men céng zài wǒ men jiè dìng shù yǔ"nèi róng guǎn lǐ xì tǒng"zhī qián。
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
ZH Control Union Certifications 实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。参与认证的所有人员都接受过系统培训。
Transliteração Control Union Certifications shí shī le qiáng dà de zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì， bǎo zhèng le cān yǔ rèn zhèng jué dìng de yuán gōng de dú lì xìng。cān yǔ rèn zhèng de suǒ yǒu rén yuán dōu jiē shòu guò xì tǒng péi xùn。
EN Modern kitchen teams are based on French chef Escoffier's kitchen brigade system, in this article, you?ll learn how this system works and why it is relevant to culinary professionals.
ZH 现在厨房团队的编制是基于法国大厨Escoffier的厨房编制体系，在本文中，您将会了解这一体系是如何工作的，并且它为何与厨艺专业人士息息相关。
Transliteração xiàn zài chú fáng tuán duì de biān zhì shì jī yú fǎ guó dà chúEscoffier de chú fáng biān zhì tǐ xì， zài běn wén zhōng， nín jiāng huì le jiě zhè yī tǐ xì shì rú hé gōng zuò de， bìng qiě tā wèi hé yǔ chú yì zhuān yè rén shì xī xī xiāng guān。
EN Here this platform also offers a powerful LMS (Learning Management System). You are getting a fully integrated learning management system to set up courses, students, instructors and more.
ZH 在此，该平台还提供了功能强大的LMS（学习管理系统）。 您将获得一个完全集成的学习管理系统，以设置课程，学生，讲师等。
Transliteração zài cǐ， gāi píng tái hái tí gōng le gōng néng qiáng dà deLMS （xué xí guǎn lǐ xì tǒng）。 nín jiāng huò dé yī gè wán quán jí chéng de xué xí guǎn lǐ xì tǒng， yǐ shè zhì kè chéng， xué shēng， jiǎng shī děng。
EN How will the idea or project change the current system—either totally or incrementally? To what extent is it creating a new, better system?
ZH 该理念或项目是否可以为当前教育体系带来渐进式变革或巨大变革? 该理念或项目在多大程度上开创了更好的新型教育体系？
Transliteração gāi lǐ niàn huò xiàng mù shì fǒu kě yǐ wèi dāng qián jiào yù tǐ xì dài lái jiàn jìn shì biàn gé huò jù dà biàn gé? gāi lǐ niàn huò xiàng mù zài duō dà chéng dù shàng kāi chuàng le gèng hǎo de xīn xíng jiào yù tǐ xì？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system requirements system similar similar methods look similar similar experience similar look re similar similar data similar technologies similar interests similar products very similar often similar it’s similar similar organization similar personal similar features similar content text similar somewhat similar similar tools similar websites similar service similar approach similar high feature similar similar process quite similar similar weights similar page similar cases similar critical facilities something similar similar set similar type similar feature screen similar similar technologies policy similar guarantee confusingly similar similar name looks similar group similar suggest similar posts similar website method similar similar functionality similar techniques environment similar option similar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe