Traduzir "never" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de never

inglês
chinês

EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation. With unlimited cloud storage, you can save every idea you have and never worry about losing your project. Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ZH 點子源源不絕?無須犧牲重複試驗或現成的創作。有了無上限的雲端儲存空間,您可以儲存腦中的每個點子,無須擔心專案遺失。即使弄丟了裝置也絕不會遺失作品。

Transliteração diǎn zi yuán yuán bù jué? wú xū xī shēng zhòng fù shì yàn huò xiàn chéng de chuàng zuò。yǒu le wú shàng xiàn de yún duān chǔ cún kōng jiān, nín kě yǐ chǔ cún nǎo zhōng de měi gè diǎn zi, wú xū dān xīn zhuān àn yí shī。jí shǐ nòng diū le zhuāng zhì yě jué bù huì yí shī zuò pǐn。

EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation. With unlimited cloud storage, you can save every idea you have and never worry about losing your project. Even if you lose your device, you’ll never lose your work.

ZH 點子源源不絕?無須犧牲重複試驗或現成的創作。有了無上限的雲端儲存空間,您可以儲存腦中的每個點子,無須擔心專案遺失。即使弄丟了裝置也絕不會遺失作品。

Transliteração diǎn zi yuán yuán bù jué? wú xū xī shēng zhòng fù shì yàn huò xiàn chéng de chuàng zuò。yǒu le wú shàng xiàn de yún duān chǔ cún kōng jiān, nín kě yǐ chǔ cún nǎo zhōng de měi gè diǎn zi, wú xū dān xīn zhuān àn yí shī。jí shǐ nòng diū le zhuāng zhì yě jué bù huì yí shī zuò pǐn。

EN Real-time collaboration in UX design has never been this good. In fact, it’s never existed. But one thing is for sure - it will never be the same! 

ZH 用户体验设计的实时协作从来没有这么好过。事实上,它从来没有存在过。但有一件事是肯定的--它将永远不会是相同的! 

Transliteração yòng hù tǐ yàn shè jì de shí shí xié zuò cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò。shì shí shàng, tā cóng lái méi yǒu cún zài guò。dàn yǒu yī jiàn shì shì kěn dìng de--tā jiāng yǒng yuǎn bù huì shì xiāng tóng de! 

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

ZH 「我們使用自己的產品」是公司的核心價值觀。我們不只是傾聽客戶的需求,客戶的需求就是我們的一切。我們永遠不會停止傾聽客戶的意見,也永遠不會停止從客戶的角度看世界。

Transliteração 「wǒ men shǐ yòng zì jǐ de chǎn pǐn」 shì gōng sī de hé xīn jià zhí guān。wǒ men bù zhǐ shì qīng tīng kè hù de xū qiú, kè hù de xū qiú jiù shì wǒ men de yī qiè。wǒ men yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ qīng tīng kè hù de yì jiàn, yě yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ cóng kè hù de jiǎo dù kàn shì jiè。

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

ZH 所以你永远不会支付超过你需要的东西,但你永远不会简短完成完成工作所需的东西。

Transliteração suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù huì zhī fù chāo guò nǐ xū yào de dōng xī, dàn nǐ yǒng yuǎn bù huì jiǎn duǎn wán chéng wán chéng gōng zuò suǒ xū de dōng xī。

EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.

ZH Hola 从未在其官方网站上声明它不会记录您的信息。 他们也从不公开声明他们这样做。 了解有关他们的日志记录做法的唯一方法是查看他们的隐私政策。

Transliteração Hola cóng wèi zài qí guān fāng wǎng zhàn shàng shēng míng tā bù huì jì lù nín de xìn xī。 tā men yě cóng bù gōng kāi shēng míng tā men zhè yàng zuò。 le jiě yǒu guān tā men de rì zhì jì lù zuò fǎ de wéi yī fāng fǎ shì chá kàn tā men de yǐn sī zhèng cè。

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

ZH 您的密码始终会保留在电脑上,DigiDNA 绝对不会访问您的密码。

Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng,DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。

inglêschinês
digidnadigidna

EN Absolutely not, the Rival 500's alerts will never impact your tracking performance. By designing the motor to go up and down, as opposed to left and right, we can ensure that the tactile alerts will never impact tracking accuracy.

ZH 絕對不會,Rival 500 的警示絕對不會影響您的追蹤效能。藉由設計馬達上下震動,而不是左右震動,我們可以確保觸覺警示絕不會影響追蹤精確度。

Transliteração jué duì bù huì,Rival 500 de jǐng shì jué duì bù huì yǐng xiǎng nín de zhuī zōng xiào néng。jí yóu shè jì mǎ dá shàng xià zhèn dòng, ér bù shì zuǒ yòu zhèn dòng, wǒ men kě yǐ què bǎo chù jué jǐng shì jué bù huì yǐng xiǎng zhuī zōng jīng què dù。

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

ZH 此外,显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出,并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。

Transliteração cǐ wài, xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū, bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。

EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.

ZH 在這座不夜城裡,愛彼帶領旗下大使展開一場美妙的冒險、執行一次前所未有的使命。

Transliteração zài zhè zuò bù yè chéng lǐ, ài bǐ dài lǐng qí xià dà shǐ zhǎn kāi yī chǎng měi miào de mào xiǎn、 zhí xíng yī cì qián suǒ wèi yǒu de shǐ mìng。

EN The key ingredient needed to last the course. Find your limit, then push past it. You’ll never forget it, and you’ll never regret it.

ZH 騎到終點的關鍵要素是堅持的意志力。探尋你的極限,然後努力突破它!絕對會令你難忘,你也絕對不會後悔。

Transliteração qí dào zhōng diǎn de guān jiàn yào sù shì jiān chí de yì zhì lì。tàn xún nǐ de jí xiàn, rán hòu nǔ lì tū pò tā! jué duì huì lìng nǐ nán wàng, nǐ yě jué duì bù huì hòu huǐ。

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

ZH 此外,显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出,并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。

Transliteração cǐ wài, xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū, bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。

EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more

ZH 谨防钓鱼式攻击,Ledger 决不会要求您提供 24 词恢复短语。切勿告诉他人。 了解更多

Transliteração jǐn fáng diào yú shì gōng jī,Ledger jué bù huì yào qiú nín tí gōng 24 cí huī fù duǎn yǔ。qiè wù gào sù tā rén。 le jiě gèng duō

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

ZH 您的密码始终会保留在电脑上,DigiDNA 绝对不会访问您的密码。

Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng,DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。

inglêschinês
digidnadigidna

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

ZH “我们在这里一直到 2025 年,但我们永远不能自满,我们永远不应该把目光从球上移开,因为 阿德莱德 出现在 1990 年代,”韦斯塔科特补充道。

Transliteração “wǒ men zài zhè lǐ yī zhí dào 2025 nián, dàn wǒ men yǒng yuǎn bù néng zì mǎn, wǒ men yǒng yuǎn bù yīng gāi bǎ mù guāng cóng qiú shàng yí kāi, yīn wèi ā dé lái dé chū xiàn zài 1990 nián dài,” wéi sī tǎ kē tè bǔ chōng dào。

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響,但我們的確建立了詳細的報告,說明這一切如何運作。

Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng, dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào, shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

ZH 解析記錄並理解使用者如何存取敏感性資料從未如此困難。

Transliteração jiě xī jì lù bìng lǐ jiě shǐ yòng zhě rú hé cún qǔ mǐn gǎn xìng zī liào cóng wèi rú cǐ kùn nán。

EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around. That is why we make our massive global network your API security gateway. With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

ZH Cloudflare 知道 API 對應用程式的運作至關重要。因此,讓我們龐大的全球網路成為您的 API 安全閘道。通過 API 發現和強大的分層 API 防禦,Cloudflare 確保 API 以前所未有的方式驅動業務成功。

Transliteração Cloudflare zhī dào API duì yīng yòng chéng shì de yùn zuò zhì guān zhòng yào。yīn cǐ, ràng wǒ men páng dà de quán qiú wǎng lù chéng wèi nín de API ān quán zhá dào。tōng guò API fā xiàn hé qiáng dà de fēn céng API fáng yù,Cloudflare què bǎo API yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì qū dòng yè wù chéng gōng。

inglêschinês
apiapi

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

ZH 企業增長依賴于應用程式和 API,憑藉我們的世界級 web 應用程式防火牆,再也無懼攻擊表面擴大和新型攻擊。

Transliteração qǐ yè zēng zhǎng yī lài yú yīng yòng chéng shì hé API, píng jí wǒ men de shì jiè jí web yīng yòng chéng shì fáng huǒ qiáng, zài yě wú jù gōng jī biǎo miàn kuò dà hé xīn xíng gōng jī。

inglêschinês
apisapi

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

ZH 「Cloudflare 的網路和基礎結構大到令人難以置信,能夠阻止 DNS 系統上非常大的攻擊。我們只會收到乾淨的請求,從不需要處理 DNS 基礎結構上的惡意流量或攻擊。」

Transliteração 「Cloudflare de wǎng lù hé jī chǔ jié gòu dà dào lìng rén nán yǐ zhì xìn, néng gòu zǔ zhǐ DNS xì tǒng shàng fēi cháng dà de gōng jī。wǒ men zhǐ huì shōu dào gān jìng de qǐng qiú, cóng bù xū yào chù lǐ DNS jī chǔ jié gòu shàng de è yì liú liàng huò gōng jī。」

inglêschinês
dnsdns

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

ZH Cloudflare 的 Web Analytics 不使用任何用戶端狀態(如 cookie 或 localStorage)來收集使用指標——也從不精確識別個別用戶。

Transliteração Cloudflare de Web Analytics bù shǐ yòng rèn hé yòng hù duān zhuàng tài (rú cookie huò localStorage) lái shōu jí shǐ yòng zhǐ biāo——yě cóng bù jīng què shí bié gè bié yòng hù。

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

ZH 我們相信您永遠不會對您的每月帳單感到驚訝。我們的統一費率定價結構使您的 CDN 和 DDoS 頻寬費用可預測

Transliteração wǒ men xiāng xìn nín yǒng yuǎn bù huì duì nín de měi yuè zhàng dān gǎn dào jīng yà。wǒ men de tǒng yī fèi lǜ dìng jià jié gòu shǐ nín de CDN hé DDoS pín kuān fèi yòng kě yù cè

inglêschinês
cdncdn
ddosddos

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

ZH 這使用具有 100% 正常運作時間 SLA 的 Anycast,因而您永遠不需要設定使用者發起流量的地點,也不用擔心服務中斷。

Transliteração zhè shǐ yòng jù yǒu 100% zhèng cháng yùn zuò shí jiān SLA de Anycast, yīn ér nín yǒng yuǎn bù xū yào shè dìng shǐ yòng zhě fā qǐ liú liàng de de diǎn, yě bù yòng dān xīn fú wù zhōng duàn。

inglêschinês
slasla

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势,助您成功实现持续的全球增长。

Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì, zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

ZH “我从没见过哪个地方牙科诊所像我们现在这样名列世界前茅。我们在全国都榜上有名。这是因为我们使用了这款工具,就是那么简单。而且我用到的功能还不到 50%。”

Transliteração “wǒ cóng méi jiàn guò nǎ gè de fāng yá kē zhěn suǒ xiàng wǒ men xiàn zài zhè yàng míng liè shì jiè qián máo。wǒ men zài quán guó dōu bǎng shàng yǒu míng。zhè shì yīn wèi wǒ men shǐ yòng le zhè kuǎn gōng jù, jiù shì nà me jiǎn dān。ér qiě wǒ yòng dào de gōng néng hái bù dào 50%。”

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

ZH 自2012年以来,我一直在使用Ahrefs,而且我从来没有一秒怀疑我的决定。

Transliteração zì2012nián yǐ lái, wǒ yī zhí zài shǐ yòngAhrefs, ér qiě wǒ cóng lái méi yǒu yī miǎo huái yí wǒ de jué dìng。

inglêschinês
ahrefsahrefs

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

ZH 絕對不會為了安全而犧牲效能。 CIS 可提高應用程式效能,同時保護敏感性資料並阻止濫用流量。

Transliteração jué duì bù huì wèi le ān quán ér xī shēng xiào néng。 CIS kě tí gāo yīng yòng chéng shì xiào néng, tóng shí bǎo hù mǐn gǎn xìng zī liào bìng zǔ zhǐ làn yòng liú liàng。

inglêschinês
ciscis

EN All the teammates you never knew you had in one place.

ZH 在这里可以找到您从未谋面的所有队友。

Transliteração zài zhè lǐ kě yǐ zhǎo dào nín cóng wèi móu miàn de suǒ yǒu duì yǒu。

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

ZH 不会错过任何事情。一瞥即可掌握工作情况并了解代码的最新状态。

Transliteração bù huì cuò guò rèn hé shì qíng。yī piē jí kě zhǎng wò gōng zuò qíng kuàng bìng le jiě dài mǎ de zuì xīn zhuàng tài。

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

ZH 专为持久性知识而构建,因此您永远不会在瞬态通知或聊天中丢失绝佳的想法或情境。

Transliteração zhuān wèi chí jiǔ xìng zhī shì ér gòu jiàn, yīn cǐ nín yǒng yuǎn bù huì zài shùn tài tōng zhī huò liáo tiān zhōng diū shī jué jiā de xiǎng fǎ huò qíng jìng。

EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.

ZH 我们仅根据本隐私政策的规定使用所收集的信息。 我们绝不会将您的个人信息出售给任何第三方。

Transliteração wǒ men jǐn gēn jù běn yǐn sī zhèng cè de guī dìng shǐ yòng suǒ shōu jí de xìn xī。 wǒ men jué bù huì jiāng nín de gè rén xìn xī chū shòu gěi rèn hé dì sān fāng。

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势,助您成功实现持续的全球增长。

Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì, zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。

EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.

ZH 若未分析反向链接,您的网站分析则不完整。审查谁链接到您,追踪您的域名分数,以及您的整体流量指标。如此一来,您可以查看什么内容对您有用,以及需要改善什么内容。

Transliteração ruò wèi fēn xī fǎn xiàng liàn jiē, nín de wǎng zhàn fēn xī zé bù wán zhěng。shěn chá shéi liàn jiē dào nín, zhuī zōng nín de yù míng fēn shù, yǐ jí nín de zhěng tǐ liú liàng zhǐ biāo。rú cǐ yī lái, nín kě yǐ chá kàn shén me nèi róng duì nín yǒu yòng, yǐ jí xū yào gǎi shàn shén me nèi róng。

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

ZH 这样的事情代表了不足以满足使用共享 VPS 主机。 使用独立服务器,您的资源将 100% 是你的。您将永远不会受到附近客户的影响,并且始终会始终获得同等的可用性。

Transliteração zhè yàng de shì qíng dài biǎo le bù zú yǐ mǎn zú shǐ yòng gòng xiǎng VPS zhǔ jī。 shǐ yòng dú lì fú wù qì, nín de zī yuán jiāng 100% shì nǐ de。nín jiāng yǒng yuǎn bù huì shòu dào fù jìn kè hù de yǐng xiǎng, bìng qiě shǐ zhōng huì shǐ zhōng huò dé tóng děng de kě yòng xìng。

inglêschinês
vpsvps

EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop. It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks. It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

ZH 有,路边标识有休息区,可供停靠。建议切勿疲劳驾驶,并且要定时休息。在任何国家开车,疲劳驾驶都非常危险。

Transliteração yǒu, lù biān biāo shì yǒu xiū xī qū, kě gōng tíng kào。jiàn yì qiè wù pí láo jià shǐ, bìng qiě yào dìng shí xiū xī。zài rèn hé guó jiā kāi chē, pí láo jià shǐ dōu fēi cháng wēi xiǎn。

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

ZH 永远用不完的关键字的提示。 关键词分析运行在一个包含超过70亿个关键字的庞大数据库中,每月更新一次新数据。

Transliteração yǒng yuǎn yòng bù wán de guān jiàn zì de tí shì。 guān jiàn cí fēn xī yùn xíng zài yī gè bāo hán chāo guò70yì gè guān jiàn zì de páng dà shù jù kù zhōng, měi yuè gèng xīn yī cì xīn shù jù。

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

ZH 我们从不打折,也没有提供免费试用的计划。

Transliteração wǒ men cóng bù dǎ zhé, yě méi yǒu tí gōng miǎn fèi shì yòng de jì huà。

EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

ZH 我们永远不会出售您的信息,您可以随时选择退出。(通过单击“注册”,您同意您已阅读、理解并同意关于使用您的个人数据的隐私政策。)

Transliteração wǒ men yǒng yuǎn bù huì chū shòu nín de xìn xī, nín kě yǐ suí shí xuǎn zé tuì chū。(tōng guò dān jī “zhù cè”, nín tóng yì nín yǐ yuè dú、 lǐ jiě bìng tóng yì guān yú shǐ yòng nín de gè rén shù jù de yǐn sī zhèng cè。)

EN Note: If a seller is creating a brand new SKU that has never been in FBA, FBM likely may not win the buy box immediately as there is typically a 30-day waiting window for new offers not in FBA.

ZH 注意:如果卖家在创建一个从未在 FBA 中出现过的全新 SKU,FBM 很可能不会立即获得购买框,因为对于不在 FBA 中的新报价,通常有 30 天的等待窗口。

Transliteração zhù yì: rú guǒ mài jiā zài chuàng jiàn yī gè cóng wèi zài FBA zhōng chū xiàn guò de quán xīn SKU,FBM hěn kě néng bù huì lì jí huò dé gòu mǎi kuāng, yīn wèi duì yú bù zài FBA zhōng de xīn bào jià, tōng cháng yǒu 30 tiān de děng dài chuāng kǒu。

inglêschinês
fbafba

EN Escrow.com | Never buy or sell online without using Escrow.com.

ZH Escrow.com | 在网上做买卖一定要用

Transliteração Escrow.com | zài wǎng shàng zuò mǎi mài yī dìng yào yòng

EN Never buy or sell online without using Escrow.com

ZH 在网上做买卖一定要用 Escrow.com

Transliteração zài wǎng shàng zuò mǎi mài yī dìng yào yòng Escrow.com

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

ZH 具有易于设置的到期日期和日程表视图,让您永远不会错过任何截止时间。

Transliteração jù yǒu yì yú shè zhì de dào qī rì qī hé rì chéng biǎo shì tú, ràng nín yǒng yuǎn bù huì cuò guò rèn hé jié zhǐ shí jiān。

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举:标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Transliteração niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ: biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举:标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Transliteração niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ: biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.

ZH 透過我們在新加坡、馬來西亞、泰國、印尼及菲律賓的特別優惠,發現前所未見的亞洲。

Transliteração tòu guò wǒ men zài xīn jiā pō、 mǎ lái xī yà、 tài guó、 yìn ní jí fēi lǜ bīn de tè bié yōu huì, fā xiàn qián suǒ wèi jiàn de yà zhōu。

EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.

ZH 针对新受众优化网站翻译是成功实现全球增长的关键。如果您的网站翻译内容无法引起潜在消费者的共鸣,他们就会跳过您的网站,甚至根本不关心您的品牌。

Transliteração zhēn duì xīn shòu zhòng yōu huà wǎng zhàn fān yì shì chéng gōng shí xiàn quán qiú zēng zhǎng de guān jiàn。rú guǒ nín de wǎng zhàn fān yì nèi róng wú fǎ yǐn qǐ qián zài xiāo fèi zhě de gòng míng, tā men jiù huì tiào guò nín de wǎng zhàn, shén zhì gēn běn bù guān xīn nín de pǐn pái。

EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?

ZH 您知道吗,81% 的消费者在购买前都会进行线上研究?近 90% 的人从来不会查看第 1 页之后的搜索结果?前 3 位自然排名的点击量占到总搜索结果点击量的 60% 以上?

Transliteração nín zhī dào ma,81% de xiāo fèi zhě zài gòu mǎi qián dōu huì jìn xíng xiàn shàng yán jiū? jìn 90% de rén cóng lái bù huì chá kàn dì 1 yè zhī hòu de sōu suǒ jié guǒ? qián 3 wèi zì rán pái míng de diǎn jī liàng zhàn dào zǒng sōu suǒ jié guǒ diǎn jī liàng de 60% yǐ shàng?

EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”

ZH “不管可能性有多大,我信奉的原则是一往无前、永不放弃。”

Transliteração “bù guǎn kě néng xìng yǒu duō dà, wǒ xìn fèng de yuán zé shì yī wǎng wú qián、 yǒng bù fàng qì。”

EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right? 

ZH 虽然我们深知,您不会盲目进入新市场,但人终归不能对目标市场有彻彻底底的了解,对吗? 

Transliteração suī rán wǒ men shēn zhī, nín bù huì máng mù jìn rù xīn shì chǎng, dàn rén zhōng guī bù néng duì mù biāo shì chǎng yǒu chè chè dǐ dǐ de le jiě, duì ma? 

EN If the pandemic has taught us anything, it’s that planning for the future is impossible, right? There is no crystal ball that will help us anticipate what the future will bring. We never could have planned for unprecedented times.

ZH 如果说疫情教会了我们什么道理,那就是计划赶不上变化快,不是吗?没有水晶球可以帮助我们预测未来。我们从来无法为史无前例的时刻先做好计划。

Transliteração rú guǒ shuō yì qíng jiào huì le wǒ men shén me dào lǐ, nà jiù shì jì huà gǎn bù shàng biàn huà kuài, bù shì ma? méi yǒu shuǐ jīng qiú kě yǐ bāng zhù wǒ men yù cè wèi lái。wǒ men cóng lái wú fǎ wèi shǐ wú qián lì de shí kè xiān zuò hǎo jì huà。

Mostrando 50 de 50 traduções