EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
Traduzir "should never take" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should never take" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de should never take
inglês
chinês
ZH “我们在这里一直到 2025 年，但我们永远不能自满，我们永远不应该把目光从球上移开，因为 阿德莱德 出现在 1990 年代，”韦斯塔科特补充道。
Transliteração “wǒ men zài zhè lǐ yī zhí dào 2025 nián， dàn wǒ men yǒng yuǎn bù néng zì mǎn， wǒ men yǒng yuǎn bù yīng gāi bǎ mù guāng cóng qiú shàng yí kāi， yīn wèi ā dé lái dé chū xiàn zài 1990 nián dài，” wéi sī tǎ kē tè bǔ chōng dào。
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation. With unlimited cloud storage, you can save every idea you have and never worry about losing your project. Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
ZH 點子源源不絕？無須犧牲重複試驗或現成的創作。有了無上限的雲端儲存空間，您可以儲存腦中的每個點子，無須擔心專案遺失。即使弄丟了裝置也絕不會遺失作品。
Transliteração diǎn zi yuán yuán bù jué？ wú xū xī shēng zhòng fù shì yàn huò xiàn chéng de chuàng zuò。yǒu le wú shàng xiàn de yún duān chǔ cún kōng jiān， nín kě yǐ chǔ cún nǎo zhōng de měi gè diǎn zi， wú xū dān xīn zhuān àn yí shī。jí shǐ nòng diū le zhuāng zhì yě jué bù huì yí shī zuò pǐn。
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation. With unlimited cloud storage, you can save every idea you have and never worry about losing your project. Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
ZH 點子源源不絕？無須犧牲重複試驗或現成的創作。有了無上限的雲端儲存空間，您可以儲存腦中的每個點子，無須擔心專案遺失。即使弄丟了裝置也絕不會遺失作品。
Transliteração diǎn zi yuán yuán bù jué？ wú xū xī shēng zhòng fù shì yàn huò xiàn chéng de chuàng zuò。yǒu le wú shàng xiàn de yún duān chǔ cún kōng jiān， nín kě yǐ chǔ cún nǎo zhōng de měi gè diǎn zi， wú xū dān xīn zhuān àn yí shī。jí shǐ nòng diū le zhuāng zhì yě jué bù huì yí shī zuò pǐn。
EN Real-time collaboration in UX design has never been this good. In fact, it’s never existed. But one thing is for sure - it will never be the same!
ZH 用户体验设计的实时协作从来没有这么好过。事实上，它从来没有存在过。但有一件事是肯定的--它将永远不会是相同的!
Transliteração yòng hù tǐ yàn shè jì de shí shí xié zuò cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò。shì shí shàng， tā cóng lái méi yǒu cún zài guò。dàn yǒu yī jiàn shì shì kěn dìng de--tā jiāng yǒng yuǎn bù huì shì xiāng tóng de!
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
ZH 至于卷起的包装，长边不应超过90 cm。 您还应该将包装的直径加倍，为该结果添加长度，并确保它不超过104 cm。
Transliteração zhì yú juǎn qǐ de bāo zhuāng， zhǎng biān bù yīng chāo guò90 cm。 nín hái yīng gāi jiāng bāo zhuāng de zhí jìng jiā bèi， wèi gāi jié guǒ tiān jiā zhǎng dù， bìng què bǎo tā bù chāo guò104 cm。
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
ZH 逛街之前先登頂！ 晚上10點後前往樓頂， 欣賞美景後再遊覽紐約，探索為什麼其被稱為「永不沉睡的城市」。
Transliteração guàng jiē zhī qián xiān dēng dǐng！ wǎn shàng10diǎn hòu qián wǎng lóu dǐng， xīn shǎng měi jǐng hòu zài yóu lǎn niǔ yuē， tàn suǒ wèi shén me qí bèi chēng wèi 「yǒng bù chén shuì de chéng shì」。
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
ZH 什麼是儀表板？很重要嗎？儀表板是否應該符合一個畫面的大小？是否應該提供即時見解？這應該是互動式嗎？
Transliteração shén me shì yí biǎo bǎn？ hěn zhòng yào ma？ yí biǎo bǎn shì fǒu yīng gāi fú hé yī gè huà miàn de dà xiǎo？ shì fǒu yīng gāi tí gōng jí shí jiàn jiě？ zhè yīng gāi shì hù dòng shì ma？
EN Remember the 3-2-1 rule with backups: three backups, two mediums, one off-site. That means you should make three copies of backups, they should be stored in two different ways, and one of them should be kept off-site.
ZH 别忘了 3-2-1 备份法则：3 个备份、2 种装置，以 1 个离线备份。意思是，您应该要准备 3 个备份档案，并且分别存放在 2 种不同的装置上，并且要准备 1 个离线备份。
Transliteração bié wàng le 3-2-1 bèi fèn fǎ zé：3 gè bèi fèn、2 zhǒng zhuāng zhì， yǐ 1 gè lí xiàn bèi fèn。yì sī shì， nín yīng gāi yào zhǔn bèi 3 gè bèi fèn dàng àn， bìng qiě fēn bié cún fàng zài 2 zhǒng bù tóng de zhuāng zhì shàng， bìng qiě yào zhǔn bèi 1 gè lí xiàn bèi fèn。
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
ZH 「我們使用自己的產品」是公司的核心價值觀。我們不只是傾聽客戶的需求，客戶的需求就是我們的一切。我們永遠不會停止傾聽客戶的意見，也永遠不會停止從客戶的角度看世界。
Transliteração 「wǒ men shǐ yòng zì jǐ de chǎn pǐn」 shì gōng sī de hé xīn jià zhí guān。wǒ men bù zhǐ shì qīng tīng kè hù de xū qiú， kè hù de xū qiú jiù shì wǒ men de yī qiè。wǒ men yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ qīng tīng kè hù de yì jiàn， yě yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ cóng kè hù de jiǎo dù kàn shì jiè。
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
ZH 所以你永远不会支付超过你需要的东西，但你永远不会简短完成完成工作所需的东西。
Transliteração suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù huì zhī fù chāo guò nǐ xū yào de dōng xī， dàn nǐ yǒng yuǎn bù huì jiǎn duǎn wán chéng wán chéng gōng zuò suǒ xū de dōng xī。
EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.
ZH Hola 从未在其官方网站上声明它不会记录您的信息。 他们也从不公开声明他们这样做。 了解有关他们的日志记录做法的唯一方法是查看他们的隐私政策。
Transliteração Hola cóng wèi zài qí guān fāng wǎng zhàn shàng shēng míng tā bù huì jì lù nín de xìn xī。 tā men yě cóng bù gōng kāi shēng míng tā men zhè yàng zuò。 le jiě yǒu guān tā men de rì zhì jì lù zuò fǎ de wéi yī fāng fǎ shì chá kàn tā men de yǐn sī zhèng cè。
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
ZH 您的密码始终会保留在电脑上，DigiDNA 绝对不会访问您的密码。
Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng，DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| digidna | digidna |
EN Absolutely not, the Rival 500's alerts will never impact your tracking performance. By designing the motor to go up and down, as opposed to left and right, we can ensure that the tactile alerts will never impact tracking accuracy.
ZH 絕對不會，Rival 500 的警示絕對不會影響您的追蹤效能。藉由設計馬達上下震動，而不是左右震動，我們可以確保觸覺警示絕不會影響追蹤精確度。
Transliteração jué duì bù huì，Rival 500 de jǐng shì jué duì bù huì yǐng xiǎng nín de zhuī zōng xiào néng。jí yóu shè jì mǎ dá shàng xià zhèn dòng， ér bù shì zuǒ yòu zhèn dòng， wǒ men kě yǐ què bǎo chù jué jǐng shì jué bù huì yǐng xiǎng zhuī zōng jīng què dù。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.
ZH 在這座不夜城裡，愛彼帶領旗下大使展開一場美妙的冒險、執行一次前所未有的使命。
Transliteração zài zhè zuò bù yè chéng lǐ， ài bǐ dài lǐng qí xià dà shǐ zhǎn kāi yī chǎng měi miào de mào xiǎn、 zhí xíng yī cì qián suǒ wèi yǒu de shǐ mìng。
EN The key ingredient needed to last the course. Find your limit, then push past it. You’ll never forget it, and you’ll never regret it.
ZH 騎到終點的關鍵要素是堅持的意志力。探尋你的極限，然後努力突破它！絕對會令你難忘，你也絕對不會後悔。
Transliteração qí dào zhōng diǎn de guān jiàn yào sù shì jiān chí de yì zhì lì。tàn xún nǐ de jí xiàn， rán hòu nǔ lì tū pò tā！ jué duì huì lìng nǐ nán wàng， nǐ yě jué duì bù huì hòu huǐ。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
ZH 谨防钓鱼式攻击，Ledger 决不会要求您提供 24 词恢复短语。切勿告诉他人。 了解更多
Transliteração jǐn fáng diào yú shì gōng jī，Ledger jué bù huì yào qiú nín tí gōng 24 cí huī fù duǎn yǔ。qiè wù gào sù tā rén。 le jiě gèng duō
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
ZH 您的密码始终会保留在电脑上，DigiDNA 绝对不会访问您的密码。
Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng，DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| digidna | digidna |
EN “For this prize to be successful, it should be able to inspire others to take reference from it and be influential. Our focus is on the future. The prize should be able to shape the future. This is most important.” — Dr Charles Chen Yidan
ZH ”一丹奖要达成使命，就应该能够激励他人获得借鉴并发挥影响力。我们着眼未来，而一丹奖应该能够塑造未来。这一点至关重要。“ — 陈一丹博士
Transliteração ” yī dān jiǎng yào dá chéng shǐ mìng， jiù yīng gāi néng gòu jī lì tā rén huò dé jiè jiàn bìng fā huī yǐng xiǎng lì。wǒ men zhe yǎn wèi lái， ér yī dān jiǎng yīng gāi néng gòu sù zào wèi lái。zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。“ — chén yī dān bó shì
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
ZH 要切細條，拿一條較寬的長條然後細細縱切，下刀時朝自己方向拉動。刀尖應朝下，而手柄在下刀時應稍微提高。
Transliteração yào qiè xì tiáo， ná yī tiáo jiào kuān de zhǎng tiáo rán hòu xì xì zòng qiè， xià dāo shí cháo zì jǐ fāng xiàng lā dòng。dāo jiān yīng cháo xià， ér shǒu bǐng zài xià dāo shí yīng shāo wēi tí gāo。
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
ZH 要切細條，拿一條較寬的長條然後細細縱切，下刀時朝自己方向拉動。刀尖應朝下，而手柄在下刀時應稍微提高。
Transliteração yào qiè xì tiáo， ná yī tiáo jiào kuān de zhǎng tiáo rán hòu xì xì zòng qiè， xià dāo shí cháo zì jǐ fāng xiàng lā dòng。dāo jiān yīng cháo xià， ér shǒu bǐng zài xià dāo shí yīng shāo wēi tí gāo。
EN “For this prize to be successful, it should be able to inspire others to take reference from it and be influential. Our focus is on the future. The prize should be able to shape the future. This is most important.” — Dr Charles Chen Yidan
ZH ”一丹奖要达成使命，就应该能够激励他人获得借鉴并发挥影响力。我们着眼未来，而一丹奖应该能够塑造未来。这一点至关重要。“ — 陈一丹博士
Transliteração ” yī dān jiǎng yào dá chéng shǐ mìng， jiù yīng gāi néng gòu jī lì tā rén huò dé jiè jiàn bìng fā huī yǐng xiǎng lì。wǒ men zhe yǎn wèi lái， ér yī dān jiǎng yīng gāi néng gòu sù zào wèi lái。zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。“ — chén yī dān bó shì
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
ZH 要切細條，拿一條較寬的長條然後細細縱切，下刀時朝自己方向拉動。刀尖應朝下，而手柄在下刀時應稍微提高。
Transliteração yào qiè xì tiáo， ná yī tiáo jiào kuān de zhǎng tiáo rán hòu xì xì zòng qiè， xià dāo shí cháo zì jǐ fāng xiàng lā dòng。dāo jiān yīng cháo xià， ér shǒu bǐng zài xià dāo shí yīng shāo wēi tí gāo。
EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.
ZH 組織應考慮資料格式的動態特性，因為來自外部來源的資料可能格式不同或頻率不同，所以 ETL 系統應該能夠應付這種多樣性。
Transliteração zǔ zhī yīng kǎo lǜ zī liào gé shì de dòng tài tè xìng， yīn wèi lái zì wài bù lái yuán de zī liào kě néng gé shì bù tóng huò pín lǜ bù tóng， suǒ yǐ ETL xì tǒng yīng gāi néng gòu yīng fù zhè zhǒng duō yàng xìng。
EN Please be sure to bring the bottles of all medications you take, including those prescribed by doctors and those you buy over the counter. This should include bottles of any vitamins or herbal products you take.
ZH 請務必帶上所有您正服用藥物的瓶子，不論它是醫生處方，還是您在專櫃購買的藥物。這應包括您服用的任何維他命或草本產品的瓶子。
Transliteração qǐng wù bì dài shàng suǒ yǒu nín zhèng fú yòng yào wù de píng zi， bù lùn tā shì yī shēng chù fāng， hái shì nín zài zhuān guì gòu mǎi de yào wù。zhè yīng bāo kuò nín fú yòng de rèn hé wéi tā mìng huò cǎo běn chǎn pǐn de píng zi。
EN Take the airport shuffle bus 330B or E21 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen It will take about 1.5 hours in total.
ZH 乘坐机场大巴330B或E21路至“大运地铁站”，再转乘公交B852至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约1.5小时。
Transliteração chéng zuò jī chǎng dà bā330B huòE21lù zhì “dà yùn de tiě zhàn”， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1.5xiǎo shí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen. It will take about 1 hours and 20 minutes in total.
ZH 乘坐地铁1号线（罗宝线）至“老街”站换乘地铁3号线（龙岗线）至“大运”站，再转乘公交B852至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约1个小时20分钟。
Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn （luō bǎo xiàn） zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē1gè xiǎo shí20fēn zhōng。
EN 1. Metro: Take Line 3 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to get to CUHK-Shenzhen. It will take about 40 minutes in total.
ZH 1. 地铁：乘坐地铁3号线（龙岗线）至“大运”站下车，再转乘公交B852路至“信息学院”站下车，往东走30米就是香港中文大学（深圳）校门，需时约40分钟；
Transliteração 1. de tiě： chéng zuò de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn xià chē， zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852lù zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn） xiào mén， xū shí yuē40fēn zhōng；
EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shezhen. It will take about 2 hours in total.
ZH 乘坐地铁1号线（罗宝线）至“老街”站换乘地铁3号线（龙岗线）至“大运”站下车，再转乘公交车B852至“信息学院”站，往东走30米就是香港中文大学（深圳），需时约2个小时。
Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn （luō bǎo xiàn） zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn （lóng gǎng xiàn） zhì “dà yùn” zhàn xià chē， zài zhuǎn chéng gōng jiāo chēB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn， wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué （shēn zhèn）， xū shí yuē2gè xiǎo shí。
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
ZH 我們相信您永遠不會對您的每月帳單感到驚訝。我們的統一費率定價結構使您的 CDN 和 DDoS 頻寬費用可預測
Transliteração wǒ men xiāng xìn nín yǒng yuǎn bù huì duì nín de měi yuè zhàng dān gǎn dào jīng yà。wǒ men de tǒng yī fèi lǜ dìng jià jié gòu shǐ nín de CDN hé DDoS pín kuān fèi yòng kě yù cè
| inglês | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
ZH 您永远不应该遇到来自Hostwinds的企业电子邮件的交货问题。如果您这样做，请尽快与我们联系，立即通过实时聊天解决任何问题或提交您的票证。
Transliteração nín yǒng yuǎn bù yīng gāi yù dào lái zìHostwinds de qǐ yè diàn zi yóu jiàn de jiāo huò wèn tí。rú guǒ nín zhè yàng zuò， qǐng jǐn kuài yǔ wǒ men lián xì， lì jí tōng guò shí shí liáo tiān jiě jué rèn hé wèn tí huò tí jiāo nín de piào zhèng。
EN This is easily the most misunderstood aspect of Amazon link building, and is why you should never hire a cheap agency to build your backlinks.
ZH 這是亞馬遜連結建立之中最容易被誤解的，正因如此，您不應該僱用廉價的代理商來建立反向連結。
Transliteração zhè shì yà mǎ xùn lián jié jiàn lì zhī zhōng zuì róng yì bèi wù jiě de， zhèng yīn rú cǐ， nín bù yīng gāi gù yòng lián jià de dài lǐ shāng lái jiàn lì fǎn xiàng lián jié。
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
ZH 不要重复使用密码： 切勿在多个帐户上重复使用密码。每个帐户都应有一个唯一的安全密码。
Transliteração bù yào zhòng fù shǐ yòng mì mǎ： qiè wù zài duō gè zhàng hù shàng zhòng fù shǐ yòng mì mǎ。měi gè zhàng hù dōu yīng yǒu yī gè wéi yī de ān quán mì mǎ。
EN Hint frees you to focus on the human side of customer relationships, because you should never have to do what a platform can do for you.
ZH Hint 能讓您專注於客戶關係中人與人交流的部分，因為您永遠不必去做平台能為您做的事情。
Transliteração Hint néng ràng nín zhuān zhù yú kè hù guān xì zhōng rén yǔ rén jiāo liú de bù fēn， yīn wèi nín yǒng yuǎn bù bì qù zuò píng tái néng wèi nín zuò de shì qíng。
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
ZH 如果已经建立 Soundiiz 品牌，我们只需使用其图标即可。虽然图标能够以不带文字商标的形式存在，但文字商标不应在无图标的情况下存在。
Transliteração rú guǒ yǐ jīng jiàn lì Soundiiz pǐn pái， wǒ men zhǐ xū shǐ yòng qí tú biāo jí kě。suī rán tú biāo néng gòu yǐ bù dài wén zì shāng biāo de xíng shì cún zài， dàn wén zì shāng biāo bù yīng zài wú tú biāo de qíng kuàng xià cún zài。
EN Cathay Bank does not request confidential information from customers via e-mail or pop-up windows. In addition, Cathay Bank will never ask you for your password. You should safeguard and not share your password with anyone.
ZH 国泰银行从来不会通过电邮或弹出窗口向客户索取机密资料。此外，国泰银行绝不会要求您提供密码。您也决不能和任何人分享您的密码。
Transliteração guó tài yín xíng cóng lái bù huì tōng guò diàn yóu huò dàn chū chuāng kǒu xiàng kè hù suǒ qǔ jī mì zī liào。cǐ wài， guó tài yín xíng jué bù huì yào qiú nín tí gōng mì mǎ。nín yě jué bù néng hé rèn hé rén fēn xiǎng nín de mì mǎ。
EN Contain fraudulent phone numbers. Fraudulent e-mails often contain telephone numbers that are tied to the fraudsters. You should never call a number featured on an e-mail you suspect is fraudulent.
ZH 含有欺诈电话号码：欺诈电邮通常包含一个能联系骗徒的电话号码。当您怀疑这是欺诈邮件﹐切勿拨打这个号码。
Transliteração hán yǒu qī zhà diàn huà hào mǎ： qī zhà diàn yóu tōng cháng bāo hán yī gè néng lián xì piàn tú de diàn huà hào mǎ。dāng nín huái yí zhè shì qī zhà yóu jiàn﹐qiè wù bō dǎ zhè gè hào mǎ。
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
ZH 不要重复使用密码： 切勿在多个帐户上重复使用密码。每个帐户都应有一个唯一的安全密码。
Transliteração bù yào zhòng fù shǐ yòng mì mǎ： qiè wù zài duō gè zhàng hù shàng zhòng fù shǐ yòng mì mǎ。měi gè zhàng hù dōu yīng yǒu yī gè wéi yī de ān quán mì mǎ。
EN You should never ever use the Swiss Army Knife as a weapon, even if you are just playing. Our blades are sharp and could cause serious injury. Our pocket knives are intended for many purposes but violence is not one of them.
ZH 任何时候（包括玩闹时）绝不能将瑞士军刀用作武器。瑞士军刀的刀刃锋利，可能造成严重伤害。袋装刀用途广泛，但绝不能用于暴力。
Transliteração rèn hé shí hòu （bāo kuò wán nào shí） jué bù néng jiāng ruì shì jūn dāo yòng zuò wǔ qì。ruì shì jūn dāo de dāo rèn fēng lì， kě néng zào chéng yán zhòng shāng hài。dài zhuāng dāo yòng tú guǎng fàn， dàn jué bù néng yòng yú bào lì。
EN Building a career and having a life should never be mutually exclusive. That’s why we’ve got benefits programs to help you get the most out of your work and career, so you can live your best life.
ZH 職涯發展和享受生活不應是非此即彼的單選題。我們因而準備完善福利計畫，讓您工作和職涯發展專心致志，無後顧之憂，活出精彩人生。
Transliteração zhí yá fā zhǎn hé xiǎng shòu shēng huó bù yīng shì fēi cǐ jí bǐ de dān xuǎn tí。wǒ men yīn ér zhǔn bèi wán shàn fú lì jì huà， ràng nín gōng zuò hé zhí yá fā zhǎn zhuān xīn zhì zhì， wú hòu gù zhī yōu， huó chū jīng cǎi rén shēng。
EN Why You Should Never Use Your Air Purifier’s Auto Mode
ZH 你的空气净化器有自动模式吗？数据警告别用。
Transliteração nǐ de kōng qì jìng huà qì yǒu zì dòng mó shì ma？ shù jù jǐng gào bié yòng。
EN Knowledge should be shared, not hoarded. We strive to be a valuable source of knowledge for the whole design community, not just ourselves. We aren’t perfect, but we fully embrace the never-ending journey of learning together.
ZH 知识应该被分享，而不是被囤积。我们努力成为整个设计界有价值的知识来源，而不仅仅是我们自己。我们并不完美，但我们完全接受永无止境的共同学习之旅。
Transliteração zhī shì yīng gāi bèi fēn xiǎng， ér bù shì bèi dùn jī。wǒ men nǔ lì chéng wèi zhěng gè shè jì jiè yǒu jià zhí de zhī shì lái yuán， ér bù jǐn jǐn shì wǒ men zì jǐ。wǒ men bìng bù wán měi， dàn wǒ men wán quán jiē shòu yǒng wú zhǐ jìng de gòng tóng xué xí zhī lǚ。
EN First of all, all the letters in your headline should be spaced in a way that looks and feels right. Never leave the spacing between the letters in a headline untouched.
ZH 首先，你的标题中的所有字母都应该以一种看起来和感觉正确的方式进行间隔。永远不要让标题中的字母之间的间距不受影响。
Transliteração shǒu xiān， nǐ de biāo tí zhōng de suǒ yǒu zì mǔ dōu yīng gāi yǐ yī zhǒng kàn qǐ lái hé gǎn jué zhèng què de fāng shì jìn xíng jiān gé。yǒng yuǎn bù yào ràng biāo tí zhōng de zì mǔ zhī jiān de jiān jù bù shòu yǐng xiǎng。
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
ZH 您永远不应该遇到来自Hostwinds的企业电子邮件的交货问题。如果您这样做，请尽快与我们联系，立即通过实时聊天解决任何问题或提交您的票证。
Transliteração nín yǒng yuǎn bù yīng gāi yù dào lái zìHostwinds de qǐ yè diàn zi yóu jiàn de jiāo huò wèn tí。rú guǒ nín zhè yàng zuò， qǐng jǐn kuài yǔ wǒ men lián xì， lì jí tōng guò shí shí liáo tiān jiě jué rèn hé wèn tí huò tí jiāo nín de piào zhèng。
EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.
ZH 徽标的高度不得低于 24 像素，以方便辨识。使用完整标识时，请确保徽标四周留白的宽度/高度至少为小写字母 x 的两倍。请勿将徽标与其他元素堆积/堆叠在一起。
Transliteração huī biāo de gāo dù bù dé dī yú 24 xiàng sù， yǐ fāng biàn biàn shì。shǐ yòng wán zhěng biāo shì shí， qǐng què bǎo huī biāo sì zhōu liú bái de kuān dù/gāo dù zhì shǎo wèi xiǎo xiě zì mǔ x de liǎng bèi。qǐng wù jiāng huī biāo yǔ qí tā yuán sù duī jī/duī dié zài yī qǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| x | x |
EN I?ve never heard of any of this stuff; my site is fine, no one complains about the speed. Why should I install this?
ZH 我从来没听说过这些东西；我的网站很好，没有人抱怨速度问题。我为什么要安装这个？
Transliteração wǒ cóng lái méi tīng shuō guò zhè xiē dōng xī； wǒ de wǎng zhàn hěn hǎo， méi yǒu rén bào yuàn sù dù wèn tí。wǒ wèi shén me yào ān zhuāng zhè gè？
EN Here are some things you should never do with the Solana logomark.
ZH 这里列举了你不能使用 Solana 品牌标识的一些事项。
Transliteração zhè lǐ liè jǔ le nǐ bù néng shǐ yòng Solana pǐn pái biāo shì de yī xiē shì xiàng。
EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop. It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks. It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
ZH 有，路边标识有休息区，可供停靠。建议切勿疲劳驾驶，并且要定时休息。在任何国家开车，疲劳驾驶都非常危险。
Transliteração yǒu， lù biān biāo shì yǒu xiū xī qū， kě gōng tíng kào。jiàn yì qiè wù pí láo jià shǐ， bìng qiě yào dìng shí xiū xī。zài rèn hé guó jiā kāi chē， pí láo jià shǐ dōu fēi cháng wēi xiǎn。
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
ZH 我们郑重在此保证，我们会全力保护您的个人信息，绝不会因为营销目的将它们泄露给其他公司。阅读我们的完整隐私政策以了解更多详细信息。
Transliteração wǒ men zhèng zhòng zài cǐ bǎo zhèng， wǒ men huì quán lì bǎo hù nín de gè rén xìn xī， jué bù huì yīn wèi yíng xiāo mù de jiāng tā men xiè lù gěi qí tā gōng sī。yuè dú wǒ men de wán zhěng yǐn sī zhèng cè yǐ le jiě gèng duō xiáng xì xìn xī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should never take should never should never experience should never call wordmark should never should never ever should take should take advantage should also take should therefore take agent should take organizations should take never never miss you’ll never never ask had never ll never never sell we’ll never sell never buy it’s never never could never knew never want it’s never accessible never before never know never before – i’ve never seen never run projects never never stored never giving never sacrifice never worry you’ll never lose never drive never enough never something you’ve never used never expire never made customers never never had never enter ve never downtime is never never part i've never worked
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe