Traduzir "never" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never" de inglês para japonês

Traduções de never

"never" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

never

Tradução de inglês para japonês de never

inglês
japonês

EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.

JA Patricia (13) - Never Never Never を彼らのほしい物リストに追加された。

Transliteração Patricia (13) - Never Never Never wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。

EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.

JA Twilioのロゴ慎重にお取り扱いください。ロゴに関する禁止事項の一部を紹介します。各事項に共通する点、Twilioのロゴを改変しないことです。

Transliteração Twilionorogoha shèn zhòngnio qǔri xīikudasai.rogoni guānsuru jìn zhǐ shì xiàngno yī bùwo shào jièshimasu。gè shì xiàngni gòng tōngsuru diǎnha、Twilionorogowo gǎi biànshinaikotodesu。

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

JA Reolink Lumus、リアルタイムのモーションアラートにより、気になる情報を把握し、トラブルを未然に防ぐことができます。常に監視状態を維持しており、休止することありません。

Transliteração Reolink Lumusha,riarutaimunomōshon'arātoniyori、 qìninaru qíng bàowo bǎ wòshi,toraburuwo wèi ránni fánggukotogadekimasu。chángni jiān shì zhuàng tàiwo wéi chíshiteori、 xiū zhǐsurukotohaarimasen。

inglêsjaponês
reolinkreolink

EN This Song Will Remind You To Never, Ever Give Up! (Official Lyric Video NEVER GIVING UP)

JA 【今話題の】Ed sheeranが T-shirt に込めた暗号を読み解こう \海外YouTuberが解説/

Transliteração 【jīn huà tíno】Ed sheeranga T-shirt ni yūmeta àn hàowo dúmi jiěkou \hǎi wàiYouTuberga jiě shuō/

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

JA お客様のパスワードがお使いのコンピュータから離れることありませんし、DigiDNAがお客様のパスワードにアクセスすることもありません。

Transliteração o kè yàngnopasuwādogao shǐinokonpyūtakara lírerukotohaarimasenshi、DigiDNAgao kè yàngnopasuwādoniakusesusurukotomoarimasen。

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

JA Giganews が大好きです! Peter

Transliteração Giganews ga dà hǎokidesu! Peter

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまた目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてなりません。

Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。

EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.

JA 「眠らない街」で、オーデマ ピゲのアンバサダーゴルファーたちが破天荒な冒険とかつてないミッションに挑みます。

Transliteração 「miánranai jiē」de,ōdema pigenoanbasadāgorufātachiga pò tiān huāngna mào xiǎntokatsutenaimisshonni tiāomimasu。

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

JA Reolink Lumus、リアルタイムのモーションアラートにより、気になる情報を把握し、トラブルを未然に防ぐことができます。常に監視状態を維持しており、休止することありません。

Transliteração Reolink Lumusha,riarutaimunomōshon'arātoniyori、 qìninaru qíng bàowo bǎ wòshi,toraburuwo wèi ránni fánggukotogadekimasu。chángni jiān shì zhuàng tàiwo wéi chíshiteori、 xiū zhǐsurukotohaarimasen。

inglêsjaponês
reolinkreolink

EN This Song Will Remind You To Never, Ever Give Up! (Official Lyric Video NEVER GIVING UP)

JA この曲を聴くと、決してあきらめないことを思い出すでしょう。(公式リリックビデオ NEVER GIVING UP) (This Song Will Remind You To Never, Ever Give Up! (Official Lyric Video NEVER GIVING UP))

Transliteração kono qūwo tīngkuto、 juéshiteakiramenaikotowo sīi chūsudeshou。(gōng shìririkkubideo NEVER GIVING UP) (This Song Will Remind You To Never, Ever Give Up! (Official Lyric Video NEVER GIVING UP))

EN The key ingredient needed to last the course. Find your limit, then push past it. You’ll never forget it, and you’ll never regret it.

JA フィニッシュまで走り抜けるために必要なの適応力です。自分の限界を把握し、その限界を押し上げていきましょう。決して忘れることのない挑戦になるずです。

Transliteração finisshumade zǒuri bákerutameni bì yàonanoha shì yīng lìdesu。zì fēnno xiàn jièwo bǎ wòshi、sono xiàn jièwo yāshi shànggeteikimashou。juéshite wàngrerukotononai tiāo zhànninaruhazudesu。

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまた目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてなりません。

Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。

EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more

JA Ledger回復フレーズの24語を要求することありませんので、フィッシング詐欺にご注意ください。絶対に共有していけません。 詳細こちら

Transliteração Ledgerha huí fùfurēzuno24yǔwo yào qiúsurukotohaarimasen'node,fisshingu zhà qīnigo zhù yìkudasai。jué duìni gòng yǒushitehaikemasen。 xiáng xìhakochira

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

JA お客様のパスワードがお使いのコンピュータから離れることありませんし、DigiDNAがお客様のパスワードにアクセスすることもありません。

Transliteração o kè yàngnopasuwādogao shǐinokonpyūtakara lírerukotohaarimasenshi、DigiDNAgao kè yàngnopasuwādoniakusesusurukotomoarimasen。

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

JA 「私たち2025年までここにいますが、決して満足することできません。ボールから目を離していけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏付け加えた。

Transliteração 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

JA Cloudflareのお客様、Logjamの脆弱性の影響を受けませんでしたが、Logjamの仕組みを詳しく紹介する記事を掲載しています。

Transliteração Cloudflarenoo kè yàngha、Logjamno cuì ruò xìngno yǐng xiǎngwo shòukemasendeshitaga、Logjamno shì zǔmiwo xiángshiku shào jièsuru jì shìwo jiē zàishiteimasu。

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解すること、これまでになく難しくなっています。

Transliteração roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。

EN Legacy WAN architectures were never designed to deliver the security, millisecond performance, and reliability required for businesses today.

JA 従来のWANアーキテクチャ、今日のビジネスに必要なセキュリティ、ミリ秒のパフォーマンス、および信頼性を提供するように設計されたわけでありません。

Transliteração cóng láinoWANākitekuchaha、 jīn rìnobijinesuni bì yàonasekyuriti,miri miǎonopafōmansu,oyobi xìn lài xìngwo tí gōngsuruyouni shè jìsaretawakedehaarimasen。

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

JA Cloudflare、お客様が月々の支払明細を見て驚くことがあってならないと考えます。定額制の料金設定、お客様のCDNおよびDDoS帯域幅コストを予測可能にします

Transliteração Cloudflareha、o kè yàngga yuè 々no zhī fǎn míng xìwo jiànte jīngkukotogaattehanaranaito kǎoemasu。dìng é zhìno liào jīn shè dìngha、o kè yàngnoCDNoyobiDDoS dài yù fúkosutowo yǔ cè kě néngnishimasu

inglêsjaponês
cdncdn
andおよび
ddosddos

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

JA 稼働率100%SLAのエニーキャストを使用していますので、ユーザートラフィックのルーティングを設定したり、障害を心配したりする必要ありません。

Transliteração jià dòng lǜ100%SLAnoenīkyasutowo shǐ yòngshiteimasunode,yūzātorafikkunorūtinguwo shè dìngshitari、 zhàng hàiwo xīn pèishitarisuru bì yàohaarimasen。

EN Up your networking game with a custom business card design. You've never been more excited to get carded!

JA 企業・ブランドを浸透させるおしゃれな名刺、ショップカードデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração qǐ yè・burandowo jìn tòusaseruosharena míng cì,shoppukādodezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

JA 2012年からAhrefsを使用していますが、自分がこの判断をしたことについて疑ったこと一度もありません。

Transliteração 2012niánkaraAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 zì fēngakono pàn duànwoshitakotonitsuite yíttakotoha yī dùmoarimasen。

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

JA セキュリティのためにパフォーマンスを犠牲にしません。 CISで機密データを保護し悪用トラフィックをブロックしながらもアプリケーションパフォーマンスを高めます。

Transliteração sekyuritinotamenipafōmansuwo xī shēngnishimasen。 CISdeha jī mìdētawo bǎo hùshi è yòngtorafikkuwoburokkushinagaramoapurikēshonpafōmansuwo gāomemasu。

EN All the teammates you never knew you had in one place.

JA 今まで存在を知らなかったすべてのチームメイトが 1 か所に。

Transliteração jīnmade cún zàiwo zhīranakattasubetenochīmumeitoga 1 ka suǒni。

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。

Transliteração jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。

Transliteração narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

JA 99designs以外のサイトに決してあなたのユーザー名とパスワードを入力しないでください。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。

Transliteração 99designs yǐ wàinosaitoni juéshiteanatanoyūzā míngtopasuwādowo rù lìshinaidekudasai。go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāmadego lián luòkudasai。

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

JA アカウント無料です。会員費、お試し期間、プレミアム会員などの区分もありません。まずアカウント登録して、Discogsをお楽しみください。

Transliteração akauntoha wú liàodesu。huì yuán fèi、o shìshi qī jiān,puremiamu huì yuánnadono qū fēnmoarimasen。mazuhaakaunto dēng lùshite、Discogswoo lèshimikudasai。

EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.

JA アイテムリストの作成無料で、販売手数料の支払い売買成立時のみとなります。また、リスト掲載に期限ありません。

Transliteração aitemurisutono zuò chéngha wú liàode、 fàn mài shǒu shù liàono zhī fǎniha mài mǎi chéng lì shínomitonarimasu。mata,risuto jiē zàini qī xiànhaarimasen。

EN NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard by sound.and.vision

JA NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard によって sound.and.vision

Transliteração NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard niyotte sound.and.vision

EN Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro by TwinPowerForce

JA Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro によって TwinPowerForce

Transliteração Never trust a guy who after having been a punk, is now playing electro niyotte TwinPowerForce

inglêsjaponês
aa

EN submitted Neil Young & Crazy Horse - Rust Never Sleeps.

JA 送信された Neil Young & Crazy Horse - Rust Never Sleeps.

Transliteração sòng xìnsareta Neil Young & Crazy Horse - Rust Never Sleeps.

EN submitted Discharge - Never Again.

JA 送信された Discharge - Never Again.

Transliteração sòng xìnsareta Discharge - Never Again.

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

JA もう、キーワード候補のアイデアを使い果たすことありません。キーワードエクスプローラー、毎月更新される70億以上の巨大なキーワードデータベースによって実行されています。

Transliteração mou,kīwādo hòu bǔnoaideawo shǐi guǒtasukotohaarimasen.kīwādoekusupurōrāha、 měi yuè gèng xīnsareru70yì yǐ shàngno jù dànakīwādodētabēsuniyotte shí xíngsareteimasu。

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

JA 私たち各プランの割引を行うことなく、無料トライアルを提供する予定もありません。

Transliteração sītachiha gèpuranno gē yǐnwo xíngukotohanaku、 wú liàotoraiaruwo tí gōngsuru yǔ dìngmoarimasen。

EN Monitoring and optimizing multiple DBMS platforms has never been simpler

JA これまでになく簡単になった複数のDBMSプラットフォームの監視と最適化

Transliteração koremadeninaku jiǎn dānninatta fù shùnoDBMSpurattofōmuno jiān shìto zuì shì huà

EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.

JA 「F-Secure モバイル セキュリティ」モバイル デバイスをウイルス、スパイウェア、ハッカー、なりすまし犯罪から守ります。詳細。

Transliteração 「F-Secure mobairu sekyuriti」hamobairu debaisuwouirusu,supaiu~ea,hakkā,narisumashi fàn zuìkara shǒurimasu。xiáng xì。

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

JA 期日の設定が簡単で、カレンダー表示できるため、締め切りを逃すことがありません。

Transliteração qī rìno shè dìngga jiǎn dānde,karendā biǎo shìdekirutame、 dìme qièriwo táosukotogaarimasen。

EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.

JA オープンなチームに、ゼロから取り組まなくていけないような仕事存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。

Transliteração ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

JA ニューヨーク市よく「眠らない街」と呼ばれます。有名な観光スポット、他で体験できないグルメ、いたる所にあるとっておきの穴場。ここにすることがたくさんあるのです。

Transliteração nyūyōku shìhayoku 「miánranai jiē」to hūbaremasu。yǒu míngna guān guāngsupotto, tādeha tǐ yàndekinaigurume,itaru suǒniarutotteokino xué chǎng。kokonihasurukotogatakusan'arunodesu。

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

JA ニューヨーク市よく「眠らない街」と呼ばれます。有名な観光スポット、他で体験できないグルメ、いたる所にあるとっておきの穴場。ここにすることがたくさんあるのです。

Transliteração nyūyōku shìhayoku 「miánranai jiē」to hūbaremasu。yǒu míngna guān guāngsupotto, tādeha tǐ yàndekinaigurume,itaru suǒniarutotteokino xué chǎng。kokonihasurukotogatakusan'arunodesu。

EN With detailed reports on sales activity, productivity, and individual performance, you’ll never be in the dark about how your team is tracking toward quota, and you’ll have all the data you need to coach your team to success.

JA 営業チームの活動、生産性、個人成績に関する詳細なレポートによって、売上目標の達成状況を把握でき、チームを成功に導くために必要な全てのデータを入手できます。

Transliteração yíng yèchīmuno huó dòng、 shēng chǎn xìng、 gè rén chéng jīni guānsuru xiáng xìnarepōtoniyotte、 mài shàng mù biāono dá chéng zhuàng kuàngwo bǎ wòdeki,chīmuwo chéng gōngni dǎokutameni bì yàona quántenodētawo rù shǒudekimasu。

EN Connecting with prospects has never been easier with free meeting scheduling, live chat, email templates, click-to-call functionality, and more.

JA 無料で使えるミーティングのスケジュール設定、ウェブチャット、Eメールテンプレートなどの機能により、潜在顧客との関係構築がこれまで以上に容易になります。

Transliteração wú liàode shǐerumītingunosukejūru shè dìng,u~ebuchatto,Emērutenpurētonadono jī néngniyori、 qián zài gù kètono guān xì gòu zhúgakoremade yǐ shàngni róng yìninarimasu。

EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.

JA シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピンの特別キャンペーンで、アジアの新たな魅力を発見しませんか。

Transliteração shingapōru,marēshia,tai,indoneshia,firipinno tè biékyanpēnde,ajiano xīntana mèi lìwo fā jiànshimasenka。

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!

JA 道具と材料の揃ったキッチンが世界中のオフィスに用意されています。空腹で困ること絶対にありません。

Transliteração dào jùto cái liàono jiǎnttakitchinga shì jiè zhōngnoofisuni yòng yìsareteimasu。kōng fùde kùnrukotoha jué duìniarimasen。

EN Open marketing is the way of the future. It is the business enabler that outdated, closed marketing solutions can never be.

JA オープンマーケティングこれからの時代に必要な手法です。 時代遅れの閉鎖的なマーケティングソリューションで決して実現できないビジネス要素です。

Transliteração ōpunmāketinguhakorekarano shí dàini bì yàona shǒu fǎdesu。 shí dài chíreno bì suǒ denamāketingusoryūshondeha juéshite shí xiàndekinaibijinesu yào sùdesu。

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

JA 誰と話をしているかを確認する。質問する前にメンバーの名前を確認し、同じことを繰り返し話さなければならない事態を避けます。

Transliteração shuíto huàwoshiteirukawo què rènsuru。zhì wènsuru qiánnimenbāno míng qiánwo què rènshi、 tóngjikotowo zǎori fǎnshi huàsanakerebanaranai shì tàiwo bìkemasu。

EN For those who have never created a project scope statement before, there are many examples and templates available online.

JA プロジェクトスコープ記述書を作成されたことのない場合、オンラインに多くの例やテンプレートが紹介されています。

Transliteração purojekutosukōpu jì shù shūwo zuò chéngsaretakotononai chǎng héha,onrainni duōkuno lìyatenpurētoga shào jièsareteimasu。

EN We never stop thinking about the latest trends, the toughest problems, and the best way to help our customers secure their business in the cloud.

JA ネットスコープ最新の動向、もっとも困難な問題、お客様がクラウドでビジネスを保護するための最善の方法について考え続けています。

Transliteração nettosukōpuha zuì xīnno dòng xiàng、mottomo kùn nánna wèn tí、o kè yànggakuraudodebijinesuwo bǎo hùsurutameno zuì shànno fāng fǎnitsuite kǎoe xùketeimasu。

EN You’ll never need to remember or type your passwords again.

JA もう、パスワード覚えなくてOK

Transliteração mou,pasuwādoha juéenakuteOK

Mostrando 50 de 50 traduções