EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation. With unlimited cloud storage, you can save every idea you have and never worry about losing your project. Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
Traduzir "never made" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never made" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de never made
inglês
chinês
ZH 點子源源不絕？無須犧牲重複試驗或現成的創作。有了無上限的雲端儲存空間，您可以儲存腦中的每個點子，無須擔心專案遺失。即使弄丟了裝置也絕不會遺失作品。
Transliteração diǎn zi yuán yuán bù jué？ wú xū xī shēng zhòng fù shì yàn huò xiàn chéng de chuàng zuò。yǒu le wú shàng xiàn de yún duān chǔ cún kōng jiān， nín kě yǐ chǔ cún nǎo zhōng de měi gè diǎn zi， wú xū dān xīn zhuān àn yí shī。jí shǐ nòng diū le zhuāng zhì yě jué bù huì yí shī zuò pǐn。
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation. With unlimited cloud storage, you can save every idea you have and never worry about losing your project. Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
ZH 點子源源不絕？無須犧牲重複試驗或現成的創作。有了無上限的雲端儲存空間，您可以儲存腦中的每個點子，無須擔心專案遺失。即使弄丟了裝置也絕不會遺失作品。
Transliteração diǎn zi yuán yuán bù jué？ wú xū xī shēng zhòng fù shì yàn huò xiàn chéng de chuàng zuò。yǒu le wú shàng xiàn de yún duān chǔ cún kōng jiān， nín kě yǐ chǔ cún nǎo zhōng de měi gè diǎn zi， wú xū dān xīn zhuān àn yí shī。jí shǐ nòng diū le zhuāng zhì yě jué bù huì yí shī zuò pǐn。
EN Real-time collaboration in UX design has never been this good. In fact, it’s never existed. But one thing is for sure - it will never be the same!
ZH 用户体验设计的实时协作从来没有这么好过。事实上，它从来没有存在过。但有一件事是肯定的--它将永远不会是相同的!
Transliteração yòng hù tǐ yàn shè jì de shí shí xié zuò cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò。shì shí shàng， tā cóng lái méi yǒu cún zài guò。dàn yǒu yī jiàn shì shì kěn dìng de--tā jiāng yǒng yuǎn bù huì shì xiāng tóng de!
EN But we’ve always considered Wenger as a friend, as well as a competitor. So rather than trying to turn the situation to our advantage, we made a gentleman’s agreement with them, and we never made any profit from these orders.
ZH 對我們來說，Wenger 雖然是我們的競爭對手，但也一直是我們的盟友。因此，我們決定不把局勢變成對我們有利，而是與他們簽署互惠友好協議，並且我們從未透過這些訂單獲利。
Transliteração duì wǒ men lái shuō，Wenger suī rán shì wǒ men de jìng zhēng duì shǒu， dàn yě yī zhí shì wǒ men de méng yǒu。yīn cǐ， wǒ men jué dìng bù bǎ jú shì biàn chéng duì wǒ men yǒu lì， ér shì yǔ tā men qiān shǔ hù huì yǒu hǎo xié yì， bìng qiě wǒ men cóng wèi tòu guò zhè xiē dìng dān huò lì。
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
ZH 「我們使用自己的產品」是公司的核心價值觀。我們不只是傾聽客戶的需求，客戶的需求就是我們的一切。我們永遠不會停止傾聽客戶的意見，也永遠不會停止從客戶的角度看世界。
Transliteração 「wǒ men shǐ yòng zì jǐ de chǎn pǐn」 shì gōng sī de hé xīn jià zhí guān。wǒ men bù zhǐ shì qīng tīng kè hù de xū qiú， kè hù de xū qiú jiù shì wǒ men de yī qiè。wǒ men yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ qīng tīng kè hù de yì jiàn， yě yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ cóng kè hù de jiǎo dù kàn shì jiè。
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
ZH 所以你永远不会支付超过你需要的东西，但你永远不会简短完成完成工作所需的东西。
Transliteração suǒ yǐ nǐ yǒng yuǎn bù huì zhī fù chāo guò nǐ xū yào de dōng xī， dàn nǐ yǒng yuǎn bù huì jiǎn duǎn wán chéng wán chéng gōng zuò suǒ xū de dōng xī。
EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.
ZH Hola 从未在其官方网站上声明它不会记录您的信息。 他们也从不公开声明他们这样做。 了解有关他们的日志记录做法的唯一方法是查看他们的隐私政策。
Transliteração Hola cóng wèi zài qí guān fāng wǎng zhàn shàng shēng míng tā bù huì jì lù nín de xìn xī。 tā men yě cóng bù gōng kāi shēng míng tā men zhè yàng zuò。 le jiě yǒu guān tā men de rì zhì jì lù zuò fǎ de wéi yī fāng fǎ shì chá kàn tā men de yǐn sī zhèng cè。
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
ZH 您的密码始终会保留在电脑上，DigiDNA 绝对不会访问您的密码。
Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng，DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| digidna | digidna |
EN Absolutely not, the Rival 500's alerts will never impact your tracking performance. By designing the motor to go up and down, as opposed to left and right, we can ensure that the tactile alerts will never impact tracking accuracy.
ZH 絕對不會，Rival 500 的警示絕對不會影響您的追蹤效能。藉由設計馬達上下震動，而不是左右震動，我們可以確保觸覺警示絕不會影響追蹤精確度。
Transliteração jué duì bù huì，Rival 500 de jǐng shì jué duì bù huì yǐng xiǎng nín de zhuī zōng xiào néng。jí yóu shè jì mǎ dá shàng xià zhèn dòng， ér bù shì zuǒ yòu zhèn dòng， wǒ men kě yǐ què bǎo chù jué jǐng shì jué bù huì yǐng xiǎng zhuī zōng jīng què dù。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.
ZH 在這座不夜城裡，愛彼帶領旗下大使展開一場美妙的冒險、執行一次前所未有的使命。
Transliteração zài zhè zuò bù yè chéng lǐ， ài bǐ dài lǐng qí xià dà shǐ zhǎn kāi yī chǎng měi miào de mào xiǎn、 zhí xíng yī cì qián suǒ wèi yǒu de shǐ mìng。
EN The key ingredient needed to last the course. Find your limit, then push past it. You’ll never forget it, and you’ll never regret it.
ZH 騎到終點的關鍵要素是堅持的意志力。探尋你的極限，然後努力突破它！絕對會令你難忘，你也絕對不會後悔。
Transliteração qí dào zhōng diǎn de guān jiàn yào sù shì jiān chí de yì zhì lì。tàn xún nǐ de jí xiàn， rán hòu nǔ lì tū pò tā！ jué duì huì lìng nǐ nán wàng， nǐ yě jué duì bù huì hòu huǐ。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more
ZH 谨防钓鱼式攻击，Ledger 决不会要求您提供 24 词恢复短语。切勿告诉他人。 了解更多
Transliteração jǐn fáng diào yú shì gōng jī，Ledger jué bù huì yào qiú nín tí gōng 24 cí huī fù duǎn yǔ。qiè wù gào sù tā rén。 le jiě gèng duō
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
ZH 您的密码始终会保留在电脑上，DigiDNA 绝对不会访问您的密码。
Transliteração nín de mì mǎ shǐ zhōng huì bǎo liú zài diàn nǎo shàng，DigiDNA jué duì bù huì fǎng wèn nín de mì mǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| digidna | digidna |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
ZH “我们在这里一直到 2025 年，但我们永远不能自满，我们永远不应该把目光从球上移开，因为 阿德莱德 出现在 1990 年代，”韦斯塔科特补充道。
Transliteração “wǒ men zài zhè lǐ yī zhí dào 2025 nián， dàn wǒ men yǒng yuǎn bù néng zì mǎn， wǒ men yǒng yuǎn bù yīng gāi bǎ mù guāng cóng qiú shàng yí kāi， yīn wèi ā dé lái dé chū xiàn zài 1990 nián dài，” wéi sī tǎ kē tè bǔ chōng dào。
EN Pro Tools is the only workflow that doesn’t make me feel crazy… It has never made me need to change my workflow—it has only improved on old habits I already have.
ZH 借助 Avid Everywhere，我们可以更接近音频制作的教学方式，通过让学生专注于聆听，在校内培养了一种新的文化。
Transliteração jiè zhù Avid Everywhere， wǒ men kě yǐ gèng jiē jìn yīn pín zhì zuò de jiào xué fāng shì， tōng guò ràng xué shēng zhuān zhù yú líng tīng， zài xiào nèi péi yǎng le yī zhǒng xīn de wén huà。
EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of men's hats. On our website you will find hats with a wide and narrow brims made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion.
ZH 发现您的全新风格，查看我们精选的男士帽子。我们提供高质量面料制成的的阔沿帽。经典Fedora帽子或巴拿马草帽永远不会过时了！
Transliteração fā xiàn nín de quán xīn fēng gé， chá kàn wǒ men jīng xuǎn de nán shì mào zi。wǒ men tí gōng gāo zhì liàng miàn liào zhì chéng de de kuò yán mào。jīng diǎnFedora mào zi huò bā ná mǎ cǎo mào yǒng yuǎn bù huì guò shí le！
EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of hats for women. On our website you will find hats with a wide and narrow brim made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion!
ZH 发现您的全新风格，查看我们精选的女士帽子。我们提供高质量面料制成的的阔沿帽。经典Fedora帽子或巴拿马草帽永远不会过时了！
Transliteração fā xiàn nín de quán xīn fēng gé， chá kàn wǒ men jīng xuǎn de nǚ shì mào zi。wǒ men tí gōng gāo zhì liàng miàn liào zhì chéng de de kuò yán mào。jīng diǎnFedora mào zi huò bā ná mǎ cǎo mào yǒng yuǎn bù huì guò shí le！
EN We gradually made our list of Undone work smaller and as a result our Definition of Done larger but we were never able to surmount some of the technical challenges provided by the chosen 3rd party platform and increasing infrastructure needs.
ZH 我们逐渐缩小了未完成的工作的列表，结果使“完成的定义”变大了，但我们始终没能克服所选第三方平台和不断增长的基础设施需求所带来的一些技术挑战。
Transliteração wǒ men zhú jiàn suō xiǎo le wèi wán chéng de gōng zuò de liè biǎo， jié guǒ shǐ “wán chéng de dìng yì” biàn dà le， dàn wǒ men shǐ zhōng méi néng kè fú suǒ xuǎn dì sān fāng píng tái hé bù duàn zēng zhǎng de jī chǔ shè shī xū qiú suǒ dài lái de yī xiē jì shù tiāo zhàn。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
ZH “Atlassian Access 以前所未有的方式简化了 Okta 和 SSO 的登录流程。它还让用户取消调配变得非常高效和准确。”
Transliteração “Atlassian Access yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì jiǎn huà le Okta hé SSO de dēng lù liú chéng。tā hái ràng yòng hù qǔ xiāo diào pèi biàn dé fēi cháng gāo xiào hé zhǔn què。”
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
EN OPPORTUNITY MADE POSSIBLE. MADE BETTER. | Jabil Careers
ZH 机会 创造可能. 只为更好. - 欢迎来到捷普。在我们这里就业，意味着您有机会在任何方向实现成长，在每一个地方都能进行创新，并且展现出自我。 | Jabil Careers
Transliteração jī huì chuàng zào kě néng. zhǐ wèi gèng hǎo. - huān yíng lái dào jié pǔ。zài wǒ men zhè lǐ jiù yè， yì wèi zhe nín yǒu jī huì zài rèn hé fāng xiàng shí xiàn chéng zhǎng， zài měi yī gè de fāng dōu néng jìn xíng chuàng xīn， bìng qiě zhǎn xiàn chū zì wǒ。 | Jabil Careers
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
ZH 注意：退款只能发出使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将签发账户信贷，以退还使用任何其他付款方式付款。
Transliteração zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng fā chū shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng qiān fā zhàng hù xìn dài， yǐ tuì hái shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
ZH 注意：通过支付宝进行的付款不会自动续订。需要手动付款以进行续订发票。如果您有任何疑问或想要帮助，我们可以通过实时聊天或票证。
Transliteração zhù yì： tōng guò zhī fù bǎo jìn xíng de fù kuǎn bù huì zì dòng xù dìng。xū yào shǒu dòng fù kuǎn yǐ jìn xíng xù dìng fā piào。rú guǒ nín yǒu rèn hé yí wèn huò xiǎng yào bāng zhù， wǒ men kě yǐ tōng guò shí shí liáo tiān huò piào zhèng。
EN While an attempt to communicate with an affiliate suspected of being in violation will likely be made, Razer is under no obligation to inform violators of the above terms and conditions that they are being made inactive from the program.
ZH 雖然我們可能會嘗試聯絡疑似違規的成員，但 Razer 不具通知違反上述條款與條件之對象計畫將中止的義務。
Transliteração suī rán wǒ men kě néng huì cháng shì lián luò yí shì wéi guī de chéng yuán， dàn Razer bù jù tōng zhī wéi fǎn shàng shù tiáo kuǎn yǔ tiáo jiàn zhī duì xiàng jì huà jiāng zhōng zhǐ de yì wù。
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
ZH 火星有一個中心核、一個地幔和一個地殼。這顆紅色星球的核心由鐵、鎳和硫構成。核心被岩石地幔和由鐵、鎂、鋁、鈣和鉀構成的地殼包圍。
Transliteração huǒ xīng yǒu yī gè zhōng xīn hé、 yī gè de màn hé yī gè de ké。zhè kē hóng sè xīng qiú de hé xīn yóu tiě、 niè hé liú gòu chéng。hé xīn bèi yán shí de màn hé yóu tiě、 měi、 lǚ、 gài hé jiǎ gòu chéng de de ké bāo wéi。
EN Marlee Matlin wore an ethical and eco-responsible Vivienne Westwood custom-made gown in black in a newly launched Red Carpet Green Dress™ vegan textile which is partly made from TENCEL™ Luxe filament yarn, incorporating an archival Westwood fabric.
ZH Marlee Matlin身穿Vivienne Westwood品牌黑色環保訂製禮服。該禮服由Red Carpet Green Dress™ 推出、並用含天絲™Luxe品牌長絲紗的布料所製成。
Transliteração Marlee Matlin shēn chuānVivienne Westwood pǐn pái hēi sè huán bǎo dìng zhì lǐ fú。gāi lǐ fú yóuRed Carpet Green Dress™ tuī chū、 bìng yòng hán tiān sī™Luxe pǐn pái zhǎng sī shā de bù liào suǒ zhì chéng。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
ZH 您将获得所有套餐的 7 天退款保证。通过我们的联系表提交您的请求，如果该请求在注册后 7 天内提出，我们将退还已支付的款项。
Transliteração nín jiāng huò dé suǒ yǒu tào cān de 7 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。tōng guò wǒ men de lián xì biǎo tí jiāo nín de qǐng qiú， rú guǒ gāi qǐng qiú zài zhù cè hòu 7 tiān nèi tí chū， wǒ men jiāng tuì hái yǐ zhī fù de kuǎn xiàng。
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
EN OPPORTUNITY MADE POSSIBLE. MADE BETTER. | Jabil Careers
ZH 机会 创造可能. 只为更好. - 欢迎来到捷普。在我们这里就业，意味着您有机会在任何方向实现成长，在每一个地方都能进行创新，并且展现出自我。 | Jabil Careers
Transliteração jī huì chuàng zào kě néng. zhǐ wèi gèng hǎo. - huān yíng lái dào jié pǔ。zài wǒ men zhè lǐ jiù yè， yì wèi zhe nín yǒu jī huì zài rèn hé fāng xiàng shí xiàn chéng zhǎng， zài měi yī gè de fāng dōu néng jìn xíng chuàng xīn， bìng qiě zhǎn xiàn chū zì wǒ。 | Jabil Careers
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
ZH 火星有一個中心核、一個地幔和一個地殼。這顆紅色星球的核心由鐵、鎳和硫構成。核心被岩石地幔和由鐵、鎂、鋁、鈣和鉀構成的地殼包圍。
Transliteração huǒ xīng yǒu yī gè zhōng xīn hé、 yī gè de màn hé yī gè de ké。zhè kē hóng sè xīng qiú de hé xīn yóu tiě、 niè hé liú gòu chéng。hé xīn bèi yán shí de màn hé yóu tiě、 měi、 lǚ、 gài hé jiǎ gòu chéng de de ké bāo wéi。
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
ZH “Atlassian Access 以前所未有的方式简化了 Okta 和 SSO 的登录流程。也使我们的用户取消调配变得更加有效。”
Transliteração “Atlassian Access yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì jiǎn huà le Okta hé SSO de dēng lù liú chéng。yě shǐ wǒ men de yòng hù qǔ xiāo diào pèi biàn dé gèng jiā yǒu xiào。”
| inglês | chinês |
|---|---|
| sso | sso |
EN Your first monthly donation will be made today, and then on or just after the 25th of subsequent months. Your gift will not be made more than once a month.
ZH 您的第一笔按月捐赠款额将于今日扣款，此后每月25日扣款，或稍有延迟。每月仅扣款一次。
Transliteração nín de dì yī bǐ àn yuè juān zèng kuǎn é jiāng yú jīn rì kòu kuǎn， cǐ hòu měi yuè25rì kòu kuǎn， huò shāo yǒu yán chí。měi yuè jǐn kòu kuǎn yī cì。
EN Raster illustrations are made up of thousands of pixels, which are tiny squares of color that combine to form an image. Illustrations that mimic traditional art mediums, like watercolor or oil paintings, tend to be made from raster graphics.
ZH 像素插画是由成千上万的像素组成，所以图像是由很多带颜色的小方块拼凑而成。模仿传统绘画形式的数字插画，如水彩画或油画，大都是由像素图形绘制。
Transliteração xiàng sù chā huà shì yóu chéng qiān shàng wàn de xiàng sù zǔ chéng， suǒ yǐ tú xiàng shì yóu hěn duō dài yán sè de xiǎo fāng kuài pīn còu ér chéng。mó fǎng chuán tǒng huì huà xíng shì de shù zì chā huà， rú shuǐ cǎi huà huò yóu huà， dà dōu shì yóu xiàng sù tú xíng huì zhì。
EN Raster graphics typically take up a larger file size because they are made from pixels that carry more weight compared to vector images, which are inherently made from lines of code.
ZH 光栅图形通常占用较大的文件大小，因为它们是由像素构成的，与矢量图像相比，它们的重量更大，而矢量图像本来就是由代码行构成的。
Transliteração guāng zhà tú xíng tōng cháng zhàn yòng jiào dà de wén jiàn dà xiǎo， yīn wèi tā men shì yóu xiàng sù gòu chéng de， yǔ shǐ liàng tú xiàng xiāng bǐ， tā men de zhòng liàng gèng dà， ér shǐ liàng tú xiàng běn lái jiù shì yóu dài mǎ xíng gòu chéng de。
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
ZH 注意：退款只能签发使用信用卡，PayPal或支付宝的付款。将发出账户信贷，以代替使用任何其他付款方式付款的退款。
Transliteração zhù yì： tuì kuǎn zhǐ néng qiān fā shǐ yòng xìn yòng kǎ，PayPal huò zhī fù bǎo de fù kuǎn。jiāng fā chū zhàng hù xìn dài， yǐ dài tì shǐ yòng rèn hé qí tā fù kuǎn fāng shì fù kuǎn de tuì kuǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
EN Teddy Bubble sneakers with upper made with fabric with a particular pluriball effect processing, maxi transparent bubble on the back and the unmistakable bottom with Moschino Teddy Bear shape 100% Made in Italy.
ZH Teddy Bubble运动鞋的鞋面由经过特殊气泡效果处理的面料制成，鞋子后方为大号的透明气泡，搭配100%意大利制造的标志性Moschino Teddy Bear形状鞋底。
Transliteração Teddy Bubble yùn dòng xié de xié miàn yóu jīng guò tè shū qì pào xiào guǒ chù lǐ de miàn liào zhì chéng， xié zi hòu fāng wèi dà hào de tòu míng qì pào， dā pèi100%yì dà lì zhì zào de biāo zhì xìngMoschino Teddy Bear xíng zhuàng xié dǐ。
EN We do not accept exchanges or provide refunds for purchases made in Ermenegildo Zegna stores via this return process. All purchases made in an Ermenegildo Zegna Store should be returned to one of our stores.
ZH 对于在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品，我们不接受通过此退货流程换货或退款。在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品应当前往门店进行退货。
Transliteração duì yú zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn， wǒ men bù jiē shòu tōng guò cǐ tuì huò liú chéng huàn huò huò tuì kuǎn。zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn yīng dāng qián wǎng mén diàn jìn xíng tuì huò。
EN Donations made to either fund support pledge payments made during Campaign 100.
ZH 對這兩個基金的捐款支持行動100期間的認捐付款。
Transliteração duì zhè liǎng gè jī jīn de juān kuǎn zhī chí xíng dòng100qī jiān de rèn juān fù kuǎn。
EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.
ZH 利用针对对AD和Azure AD进行的每个更改的详细审核跟踪（包括更改者）来跟踪Active Directory更改，且无内置审核功能的盲点。
Transliteração lì yòng zhēn duì duìAD héAzure AD jìn xíng de měi gè gèng gǎi de xiáng xì shěn hé gēn zōng （bāo kuò gèng gǎi zhě） lái gēn zōngActive Directory gèng gǎi， qiě wú nèi zhì shěn hé gōng néng de máng diǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Phases of maintenance Move from corrective maintenance, when repairs are made after a problem occurs, to preventive maintenance (using scheduled repairs) and predictive maintenance, when repairs are made because data indicates imminent failure.
ZH 维护阶段 从纠正性维护（在发生问题后进行维修）发展为预防性维护 (使用定期维修) 和预测性维护（在数据表明即将发生故障时进行维修）。
Transliteração wéi hù jiē duàn cóng jiū zhèng xìng wéi hù （zài fā shēng wèn tí hòu jìn xíng wéi xiū） fā zhǎn wèi yù fáng xìng wéi hù (shǐ yòng dìng qī wéi xiū) hé yù cè xìng wéi hù （zài shù jù biǎo míng jí jiāng fā shēng gù zhàng shí jìn xíng wéi xiū）。
EN Helix Core maintains an immutable history for every change ever made. This includes what the change was, who made it, and why.
ZH Helix Core 为做过的每一次更改都保留不可修改的历史记录。其中包括更改内容、更改者、更改原因。
Transliteração Helix Core wèi zuò guò de měi yī cì gèng gǎi dōu bǎo liú bù kě xiū gǎi de lì shǐ jì lù。qí zhōng bāo kuò gèng gǎi nèi róng、 gèng gǎi zhě、 gèng gǎi yuán yīn。
EN A16. Updates made by 11:59 pm Eastern Time on November 29 were reflected in the monthly payment disbursed in December. Updates to the number of qualifying children or filing status should be made when you file your 2021 tax return.
ZH 解答 16：在美國東部時間 11 月 29 日晚上 11 點 59 分之前進行的更新，將反映在 12 月份的每月付款中。若您需要更新合格子女人數或申報身分，請在您申報 2021 年的納稅申報單時進行相應更新。
Transliteração jiě dá 16： zài měi guó dōng bù shí jiān 11 yuè 29 rì wǎn shàng 11 diǎn 59 fēn zhī qián jìn xíng de gèng xīn， jiāng fǎn yìng zài 12 yuè fèn de měi yuè fù kuǎn zhōng。ruò nín xū yào gèng xīn hé gé zi nǚ rén shù huò shēn bào shēn fēn， qǐng zài nín shēn bào 2021 nián de nà shuì shēn bào dān shí jìn xíng xiāng yīng gèng xīn。
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響，但我們的確建立了詳細的報告，說明這一切如何運作。
Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng， dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào， shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。
EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.
ZH 解析記錄並理解使用者如何存取敏感性資料從未如此困難。
Transliteração jiě xī jì lù bìng lǐ jiě shǐ yòng zhě rú hé cún qǔ mǐn gǎn xìng zī liào cóng wèi rú cǐ kùn nán。
EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around. That is why we make our massive global network your API security gateway. With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
ZH Cloudflare 知道 API 對應用程式的運作至關重要。因此，讓我們龐大的全球網路成為您的 API 安全閘道。通過 API 發現和強大的分層 API 防禦，Cloudflare 確保 API 以前所未有的方式驅動業務成功。
Transliteração Cloudflare zhī dào API duì yīng yòng chéng shì de yùn zuò zhì guān zhòng yào。yīn cǐ， ràng wǒ men páng dà de quán qiú wǎng lù chéng wèi nín de API ān quán zhá dào。tōng guò API fā xiàn hé qiáng dà de fēn céng API fáng yù，Cloudflare què bǎo API yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì qū dòng yè wù chéng gōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
never made never made me never never miss you’ll never never ask had never ll never should never never sell we’ll never sell never buy it’s never never could never knew never want it’s never accessible never before never know never before – i’ve never seen never run projects never never stored never giving never sacrifice never worry you’ll never lose never drive never enough never something you’ve never used never expire customers never never had never enter ve never downtime is never never part i've never worked they’ve never never access would never never forget never clear never completed i’ve never forgotten never went never lose never fails
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe