Traduzir "updated with fresh" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updated with fresh" de inglês para chinês

Traduções de updated with fresh

"updated with fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

updated 更新

Tradução de inglês para chinês de updated with fresh

inglês
chinês

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

ZH ,这是一家室内农贸市场,每周7天开放,出售各种当地人经营的美食摊位新鲜的农产品——人人皆可尽欢。

Transliteração , zhè shì yī jiā shì nèi nóng mào shì chǎng, měi zhōu7tiān kāi fàng, chū shòu gè zhǒng dāng de rén jīng yíng de měi shí tān wèi hé xīn xiān de nóng chǎn pǐn——rén rén jiē kě jǐn huān。

EN Sandwiches paired with fresh salads, a bowl of soup, fresh fruit and soft drinks. Then sweet small treats.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

EN Hot or cold items paired with fresh salads, fruit, dessert, fresh juices and soft drinks, afternoon cookies in various flavours.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

EN Sandwiches paired with fresh salads, a bowl of soup, fresh fruit and soft drinks. Then sweet small treats.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

EN Flaky pastries, bread, preserves, cheese, ham, fresh juices and smoothies. Fresh fruit and healthy sweet and savoury mid-morning treats.

ZH 早餐小點, 果醬,奶油,新鮮水果,優格,餅乾.

Transliteração zǎo cān xiǎo diǎn, guǒ jiàng, nǎi yóu, xīn xiān shuǐ guǒ, yōu gé, bǐng gān.

EN Hot or cold items paired with fresh salads, fruit, dessert, fresh juices and soft drinks, afternoon cookies in various flavours.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

EN Staying in for lunch? We?ve got a rotating menu of hot or cold items paired with fresh salads and an appetizing dessert, fresh juices & soft drinks, plus afternoon pastries of various flavours.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

EN sandwiches paired with fresh salads, a bowl of soup, fresh fruit & soft drinks, followed by sweet treats.

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

ZH ,这是一家室内农贸市场,每周7天开放,出售各种当地人经营的美食摊位新鲜的农产品——人人皆可尽欢。

Transliteração , zhè shì yī jiā shì nèi nóng mào shì chǎng, měi zhōu7tiān kāi fàng, chū shòu gè zhǒng dāng de rén jīng yíng de měi shí tān wèi hé xīn xiān de nóng chǎn pǐn——rén rén jiē kě jǐn huān。

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

ZH 永远用不完的关键字的提示。 关键词分析运行在一个包含超过70亿个关键字的庞大数据库中,每月更新一次新数据。

Transliteração yǒng yuǎn yòng bù wán de guān jiàn zì de tí shì。 guān jiàn cí fēn xī yùn xíng zài yī gè bāo hán chāo guò70yì gè guān jiàn zì de páng dà shù jù kù zhōng, měi yuè gèng xīn yī cì xīn shù jù。

EN When the annotation is updated to a new value, the application will generate a new revision no matter if the application spec or the dependencies are changed. It will then trigger a fresh new run of workflow after terminating the previous run.

ZH 当这个 annotation 被更新时,应用会为当前的配置依赖项生成一个静态版本,然后针对这个静态版本触发相应的工作流从头开始运行,已有的工作流会被中止。

Transliteração dāng zhè gè annotation bèi gèng xīn shí, yīng yòng huì wèi dāng qián de pèi zhì hé yī lài xiàng shēng chéng yī gè jìng tài bǎn běn, rán hòu zhēn duì zhè gè jìng tài bǎn běn chù fā xiāng yīng de gōng zuò liú cóng tóu kāi shǐ yùn xíng, yǐ yǒu de gōng zuò liú huì bèi zhōng zhǐ。

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

ZH 2021 6 月 4 日,欧盟委员会更新了 SCC,以满足 GDPR 的要求。更新的 SCC 包括企业进行妥当性分析所需的其他信息规定。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì, ōu méng wěi yuán huì gèng xīn le SCC, yǐ mǎn zú GDPR de yào qiú。gèng xīn de SCC bāo kuò qǐ yè jìn xíng tuǒ dāng xìng fēn xī suǒ xū de qí tā xìn xī hé guī dìng。

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs). Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

ZH 为响应法院的裁决,我们更新了 DPA,以纳入更新后的标准合同条款 (SCC) 的完整副本。此外,已签署旧版 DPA 的客户将在 2022 12 月 27 日之前保持合规状态。

Transliteração wèi xiǎng yīng fǎ yuàn de cái jué, wǒ men gèng xīn le DPA, yǐ nà rù gèng xīn hòu de biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn (SCC) de wán zhěng fù běn。cǐ wài, yǐ qiān shǔ jiù bǎn DPA de kè hù jiāng zài 2022 nián 12 yuè 27 rì zhī qián bǎo chí hé guī zhuàng tài。

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ZH 更新:您更新了域名的最后一,日,日期时间。

Transliteração gèng xīn: nín gèng xīn le yù míng de zuì hòu yī nián, rì, rì qī hé shí jiān。

EN Cyber security: the latest anti-hacker firewall technology and a routinely-updated anti-virus program updated to the latest safety version.

ZH 网上保安:包括最新的防黑客防火墙技术,以及时刻更新至最新版本的防病毒软件程序。

Transliteração wǎng shàng bǎo ān: bāo kuò zuì xīn de fáng hēi kè fáng huǒ qiáng jì shù, yǐ jí shí kè gèng xīn zhì zuì xīn bǎn běn de fáng bìng dú ruǎn jiàn chéng xù。

EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.

ZH 我們將 Rival 710 的感應器從 3360 升級至最新的 TrueMove3 自訂感應器。我們也將按鍵升級為傲視業界的 SteelSeries 6 千萬觸擊機械式按鍵。

Transliteração wǒ men jiāng Rival 710 de gǎn yīng qì cóng 3360 shēng jí zhì zuì xīn de TrueMove3 zì dìng gǎn yīng qì。wǒ men yě jiāng àn jiàn shēng jí wèi ào shì yè jiè de SteelSeries 6 qiān wàn chù jī jī xiè shì àn jiàn。

EN Cyber security: the latest anti-hacker firewall technology and a routinely-updated anti-virus program updated to the latest safety version.

ZH 网上保安:包括最新的防黑客防火墙技术,以及时刻更新至最新版本的防病毒软件程序。

Transliteração wǎng shàng bǎo ān: bāo kuò zuì xīn de fáng hēi kè fáng huǒ qiáng jì shù, yǐ jí shí kè gèng xīn zhì zuì xīn bǎn běn de fáng bìng dú ruǎn jiàn chéng xù。

EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 4.0.3 on Ubuntu and derivatives. We are working on an updated snap.

ZH 你也可以在 Krita Lime PPA 更新之后用它在 Ubuntu 以及它的派生版本上面安装最新版本的 Krita。我们也在准备 Snap 形式的更新版本。

Transliteração nǐ yě kě yǐ zài Krita Lime PPA gèng xīn zhī hòu yòng tā zài Ubuntu yǐ jí tā de pài shēng bǎn běn shàng miàn ān zhuāng zuì xīn bǎn běn de Krita。wǒ men yě zài zhǔn bèi Snap xíng shì de gèng xīn bǎn běn。

inglês chinês
krita krita
ubuntu ubuntu

EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 4.1.1 on Ubuntu and derivatives. We are working on an updated snap.

ZH 你也可以在 Krita Lime PPA 更新之后用它在 Ubuntu 以及它的派生版本上面安装最新版本的 Krita。我们也在准备 Snap 形式的更新版本。

Transliteração nǐ yě kě yǐ zài Krita Lime PPA gèng xīn zhī hòu yòng tā zài Ubuntu yǐ jí tā de pài shēng bǎn běn shàng miàn ān zhuāng zuì xīn bǎn běn de Krita。wǒ men yě zài zhǔn bèi Snap xíng shì de gèng xīn bǎn běn。

inglês chinês
krita krita
ubuntu ubuntu

EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 4.1.5 on Ubuntu and derivatives. We are working on an updated snap.

ZH Krita Lime PPA 中的版本更新后即可在 Ubuntu 及其派生版本中安装 Krita 4.1.5。我们也在准备更新的 Snap 包。

Transliteração Krita Lime PPA zhōng de bǎn běn gèng xīn hòu jí kě zài Ubuntu jí qí pài shēng bǎn běn zhōng ān zhuāng Krita 4.1.5。wǒ men yě zài zhǔn bèi gèng xīn de Snap bāo。

inglês chinês
krita krita
ubuntu ubuntu

EN When it is updated, you can also use the Krita Lime PPA to install Krita 4.1.7 on Ubuntu and derivatives. We are working on an updated snap.

ZH Krita Lime PPA 中的版本更新后即可在 Ubuntu 及其派生版本中安装 Krita 4.1.7。我们也在准备更新的 Snap 包。

Transliteração Krita Lime PPA zhōng de bǎn běn gèng xīn hòu jí kě zài Ubuntu jí qí pài shēng bǎn běn zhōng ān zhuāng Krita 4.1.7。wǒ men yě zài zhǔn bèi gèng xīn de Snap bāo。

inglês chinês
krita krita
ubuntu ubuntu

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

ZH 2021 6 月 4 日,欧盟委员会更新了 SCC,以满足 GDPR 的要求。更新的 SCC 包括企业进行妥当性分析所需的其他信息规定。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì, ōu méng wěi yuán huì gèng xīn le SCC, yǐ mǎn zú GDPR de yào qiú。gèng xīn de SCC bāo kuò qǐ yè jìn xíng tuǒ dāng xìng fēn xī suǒ xū de qí tā xìn xī hé guī dìng。

EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs). Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

ZH 为响应法院的裁决,我们更新了 DPA,以纳入更新后的标准合同条款 (SCC) 的完整副本。此外,已签署旧版 DPA 的客户将在 2022 12 月 27 日之前保持合规状态。

Transliteração wèi xiǎng yīng fǎ yuàn de cái jué, wǒ men gèng xīn le DPA, yǐ nà rù gèng xīn hòu de biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn (SCC) de wán zhěng fù běn。cǐ wài, yǐ qiān shǔ jiù bǎn DPA de kè hù jiāng zài 2022 nián 12 yuè 27 rì zhī qián bǎo chí hé guī zhuàng tài。

EN The SERP checker will rank a site's performance based on daily-updated data about how many search users are able to see the updated SERP displays.

ZH SERP检查器将根据每天更新的数据对网站的性能进行排名,这些数据涉及有多少搜索用户能够看到更新的SERP显示。

Transliteração SERP jiǎn chá qì jiāng gēn jù měi tiān gèng xīn de shù jù duì wǎng zhàn de xìng néng jìn xíng pái míng, zhè xiē shù jù shè jí yǒu duō shǎo sōu suǒ yòng hù néng gòu kàn dào gèng xīn deSERP xiǎn shì。

EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.

ZH 更新:您更新了域名的最后一,日,日期时间。

Transliteração gèng xīn: nín gèng xīn le yù míng de zuì hòu yī nián, rì, rì qī hé shí jiān。

EN Likewise, if you change a configuration template, domain names that you previously applied that template to will not be updated, but when you change a linked zone, domains using that linked zone will be updated.

ZH 同样地,如果您变更了某个技术范本档,您先前套用该技术范本档的域名将不会被更新,但如果您变更的是连结区域档,所有使用该连结区域档的域名都会被更新

Transliteração tóng yàng de, rú guǒ nín biàn gèng le mǒu gè jì shù fàn běn dàng, nín xiān qián tào yòng gāi jì shù fàn běn dàng de yù míng jiāng bù huì bèi gèng xīn, dàn rú guǒ nín biàn gèng de shì lián jié qū yù dàng, suǒ yǒu shǐ yòng gāi lián jié qū yù dàng de yù míng dōu huì bèi gèng xīn。

EN This version was last updated in May 2018. This policy may change and be updated from time to time. Please check back regularly.

ZH 本版本最后更新于 2018 5 月。本政策可能随时更改更新。请定期查看。

Transliteração běn bǎn běn zuì hòu gèng xīn yú 2018 nián 5 yuè。běn zhèng cè kě néng suí shí gèng gǎi hé gèng xīn。qǐng dìng qī chá kàn。

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

ZH 如果竞争对手的表现优于您,则可能是因为他们保持着新鲜的内容。

Transliteração rú guǒ jìng zhēng duì shǒu de biǎo xiàn yōu yú nín, zé kě néng shì yīn wèi tā men bǎo chí zhe xīn xiān de nèi róng。

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

ZH 位于南岛北端的马尔堡(Marlborough)是新西兰最大的葡萄种植区,也是享誉世界的长相思之乡。

Transliteração wèi yú nán dǎo běi duān de mǎ ěr bǎo (Marlborough) shì xīn xī lán zuì dà de pú táo zhǒng zhí qū, yě shì xiǎng yù shì jiè de zhǎng xiāng sī zhī xiāng。

EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.

ZH 查塔姆群岛(Chatham Islands)向世人展现了遥远的海上荒野景象,当地最有名的当数盛产的海鲜以及迷人的海洋野生动物。

Transliteração chá tǎ mǔ qún dǎo (Chatham Islands) xiàng shì rén zhǎn xiàn le yáo yuǎn de hǎi shàng huāng yě jǐng xiàng, dāng de zuì yǒu míng de dāng shù shèng chǎn de hǎi xiān yǐ jí mí rén de hǎi yáng hé yě shēng dòng wù。

EN For audit and prospecting of a small group of sites. Check Fresh Index backlinks several times a day.

ZH 我们的入门级订阅计划,适合轻度用户域名商

Transliteração wǒ men de rù mén jí dìng yuè jì huà, shì hé qīng dù yòng hù hé yù míng shāng

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

ZH 我们的专业级计划适用于专业人士。

Transliteração wǒ men de zhuān yè jí jì huà shì yòng yú zhuān yè rén shì。

EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?

ZH 历史索引最新索引都支持各个外链度量指标吗?

Transliteração lì shǐ suǒ yǐn hé zuì xīn suǒ yǐn dōu zhī chí gè gè wài liàn dù liàng zhǐ biāo ma?

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

ZH 我们的最新索引历史索引均包含外链度量指标分值。

Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn jūn bāo hán wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí。

EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'

ZH “最新索引”(Fresh Index)与“历史索引”(Historic Index)

Transliteração “zuì xīn suǒ yǐn”(Fresh Index) yǔ “lì shǐ suǒ yǐn”(Historic Index)

EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?

ZH 什么是“最新索引”(Fresh Index)“历史索引”(Historic Index)?两者有何区别?

Transliteração shén me shì “zuì xīn suǒ yǐn”(Fresh Index) hé “lì shǐ suǒ yǐn”(Historic Index)? liǎng zhě yǒu hé qū bié?

EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?

ZH “历史索引”(Historic Index)“最新索引”(Fresh Index)有多大?

Transliteração “lì shǐ suǒ yǐn”(Historic Index) hé “zuì xīn suǒ yǐn”(Fresh Index) yǒu duō dà?

EN The Fresh index has 1,054,536,918,744 URLs from 415,716,134,741 crawled pages.

ZH 最新索引包含了 1,054,536,918,744 个URL,来自所抓取的 415,716,134,741 个网页。

Transliteração zuì xīn suǒ yǐn bāo hán le 1,054,536,918,744 gèURL, lái zì suǒ zhuā qǔ de 415,716,134,741 gè wǎng yè。

EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?

ZH 为什么我的网站包含在最新索引(Fresh Index)中,但却没有包含在历史索引(Historic Index)中(或反之)?

Transliteração wèi shén me wǒ de wǎng zhàn bāo hán zài zuì xīn suǒ yǐn (Fresh Index) zhōng, dàn què méi yǒu bāo hán zài lì shǐ suǒ yǐn (Historic Index) zhōng (huò fǎn zhī)?

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

ZH 由此获得全方位的 Majestic 浏览器体验。您可以使用所有浏览器工具,并且可用于最新索引历史索引。

Transliteração yóu cǐ huò dé quán fāng wèi de Majestic liú lǎn qì tǐ yàn。nín kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu liú lǎn qì gōng jù, bìng qiě kě yòng yú zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn。

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

ZH 我们的最新索引与历史索引都是由我们的爬网程序所抓取的数据生成的。

Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn yǔ lì shǐ suǒ yǐn dōu shì yóu wǒ men de pá wǎng chéng xù suǒ zhuā qǔ de shù jù shēng chéng de。

EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.

ZH 这是链接首次被发现并编入 Fresh Index(最新索引)或 Historic Index(历史索引)的日期。

Transliteração zhè shì liàn jiē shǒu cì bèi fā xiàn bìng biān rù Fresh Index (zuì xīn suǒ yǐn) huò Historic Index (lì shǐ suǒ yǐn) de rì qī。

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

ZH 请注意:某些链接略有一点“记忆效应”,尤其是 Fresh Index(最新索引)中的链接。日期前面的“

Transliteração qǐng zhù yì: mǒu xiē liàn jiē lüè yǒu yī diǎn “jì yì xiào yīng”, yóu qí shì Fresh Index (zuì xīn suǒ yǐn) zhōng de liàn jiē。rì qī qián miàn de “

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ZH 这是美国最小的州,充满了浓郁的文化气息,风景美不胜收。参观纽波特蜿蜒海岸线上的镀金时代宅邸,欣赏普罗维登斯的现代艺术,在南郡享受美味海鲜水滨美景。

Transliteração zhè shì měi guó zuì xiǎo de zhōu, chōng mǎn le nóng yù de wén huà qì xī, fēng jǐng měi bù shèng shōu。cān guān niǔ bō tè wān yán hǎi àn xiàn shàng de dù jīn shí dài zhái dǐ, xīn shǎng pǔ luō wéi dēng sī de xiàn dài yì shù, zài nán jùn xiǎng shòu měi wèi hǎi xiān hé shuǐ bīn měi jǐng。

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

ZH 从凯托克廷山到切萨皮克湾,探索马里兰州的自然美景。该州位于东海岸,既有时尚小镇,也有历史古城,海滨餐厅供应新鲜美味蓝蟹,还有大都市巴尔的摩。

Transliteração cóng kǎi tuō kè tíng shān dào qiè sà pí kè wān, tàn suǒ mǎ lǐ lán zhōu de zì rán měi jǐng。gāi zhōu wèi yú dōng hǎi àn, jì yǒu shí shàng xiǎo zhèn, yě yǒu lì shǐ gǔ chéng, hǎi bīn cān tīng gōng yīng xīn xiān měi wèi lán xiè, hái yǒu dà dōu shì bā ěr de mó。

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

ZH 希洛位于夏威夷大岛的东北部,以瀑布、雨林花园而闻名。这里有美丽的海滩,可以尽情冲浪浮潜,当地市场餐馆会提供新鲜的鱼类农产品。

Transliteração xī luò wèi yú xià wēi yí dà dǎo de dōng běi bù, yǐ pù bù、 yǔ lín hé huā yuán ér wén míng。zhè lǐ yǒu měi lì de hǎi tān, kě yǐ jǐn qíng chōng làng hé fú qián, dāng de shì chǎng hé cān guǎn huì tí gōng xīn xiān de yú lèi hé nóng chǎn pǐn。

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

ZH 在缅因州,漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道,品尝新鲜美味的龙虾卷,参观历史悠久的灯塔,乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。

Transliteração zài miǎn yīn zhōu, màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào, pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn, cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ, chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。

EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.

ZH 这是美国最小的州,充满了浓郁的文化气息,风景美不胜收。参观纽波特蜿蜒海岸线上的镀金时代宅邸,欣赏普罗维登斯的现代艺术,在南郡享受美味海鲜水滨美景。

Transliteração zhè shì měi guó zuì xiǎo de zhōu, chōng mǎn le nóng yù de wén huà qì xī, fēng jǐng měi bù shèng shōu。cān guān niǔ bō tè wān yán hǎi àn xiàn shàng de dù jīn shí dài zhái dǐ, xīn shǎng pǔ luō wéi dēng sī de xiàn dài yì shù, zài nán jùn xiǎng shòu měi wèi hǎi xiān hé shuǐ bīn měi jǐng。

EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.

ZH 从凯托克廷山到切萨皮克湾,探索马里兰州的自然美景。该州位于东海岸,既有时尚小镇,也有历史古城,海滨餐厅供应新鲜美味蓝蟹,还有大都市巴尔的摩。

Transliteração cóng kǎi tuō kè tíng shān dào qiè sà pí kè wān, tàn suǒ mǎ lǐ lán zhōu de zì rán měi jǐng。gāi zhōu wèi yú dōng hǎi àn, jì yǒu shí shàng xiǎo zhèn, yě yǒu lì shǐ gǔ chéng, hǎi bīn cān tīng gōng yīng xīn xiān měi wèi lán xiè, hái yǒu dà dōu shì bā ěr de mó。

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

ZH 希洛位于夏威夷大岛的东北部,以瀑布、雨林花园而闻名。这里有美丽的海滩,可以尽情冲浪浮潜,当地市场餐馆会提供新鲜的鱼类农产品。

Transliteração xī luò wèi yú xià wēi yí dà dǎo de dōng běi bù, yǐ pù bù、 yǔ lín hé huā yuán ér wén míng。zhè lǐ yǒu měi lì de hǎi tān, kě yǐ jǐn qíng chōng làng hé fú qián, dāng de shì chǎng hé cān guǎn huì tí gōng xīn xiān de yú lèi hé nóng chǎn pǐn。

Mostrando 50 de 50 traduções