Traduzir "needed a partner" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needed a partner" de inglês para chinês

Traduções de needed a partner

"needed a partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

partner 合作伙伴

Tradução de inglês para chinês de needed a partner

inglês
chinês

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

ZH 您對以下何種伙伴關係有興趣 * 解決方案合作夥伴 通路合作夥伴 服務合作夥伴 學術合作夥伴

Transliteração nín duì yǐ xià hé zhǒng huǒ bàn guān xì yǒu xìng qù * jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn tōng lù hé zuò huǒ bàn fú wù hé zuò huǒ bàn xué shù hé zuò huǒ bàn

EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

ZH 您對以下何種伙伴關係有興趣 * 技術合作夥伴 通路合作夥伴 服務合作夥伴 學術合作夥伴

Transliteração nín duì yǐ xià hé zhǒng huǒ bàn guān xì yǒu xìng qù * jì shù hé zuò huǒ bàn tōng lù hé zuò huǒ bàn fú wù hé zuò huǒ bàn xué shù hé zuò huǒ bàn

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

ZH 通过合作伙伴名录可以获取销售线索、开发资金和可见性:从合作伙伴的角度来看,成为解决方案合作伙伴所带来的部分优势。

Transliteração tōng guò hé zuò huǒ bàn míng lù kě yǐ huò qǔ xiāo shòu xiàn suǒ、 kāi fā zī jīn hé kě jiàn xìng: cóng hé zuò huǒ bàn de jiǎo dù lái kàn, chéng wèi jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn suǒ dài lái de bù fēn yōu shì。

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

ZH Marketplace 合作伙伴计划包含三个合作伙伴级别:Platinum、Gold 和 Silver。这些扩展级别认可每位合作伙伴在 Atlassian 平台上的个人投资以及与我们战略的契合度。

Transliteração Marketplace hé zuò huǒ bàn jì huà bāo hán sān gè hé zuò huǒ bàn jí bié:Platinum、Gold hé Silver。zhè xiē kuò zhǎn jí bié rèn kě měi wèi hé zuò huǒ bàn zài Atlassian píng tái shàng de gè rén tóu zī yǐ jí yǔ wǒ men zhàn lüè de qì hé dù。

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

ZH 简化了复杂贸易伙伴社区的连接和日常管理。 简化新的贸易伙伴设置,并管理对贸易伙伴资料的持续更改。

Transliteração jiǎn huà le fù zá mào yì huǒ bàn shè qū de lián jiē hé rì cháng guǎn lǐ。 jiǎn huà xīn de mào yì huǒ bàn shè zhì, bìng guǎn lǐ duì mào yì huǒ bàn zī liào de chí xù gèng gǎi。

EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

ZH 简化了对业务伙伴和其他成员的复杂贸易伙伴社区的管理。 简化新的贸易伙伴设置,并从中央位置管理对贸易伙伴资料的持续更改。

Transliteração jiǎn huà le duì yè wù huǒ bàn hé qí tā chéng yuán de fù zá mào yì huǒ bàn shè qū de guǎn lǐ。 jiǎn huà xīn de mào yì huǒ bàn shè zhì, bìng cóng zhōng yāng wèi zhì guǎn lǐ duì mào yì huǒ bàn zī liào de chí xù gèng gǎi。

EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.

ZH 尋找瞭解您的業務和產業需求的當地合作夥伴。使用 Autodesk 合作夥伴搜尋工具以尋找經銷商、合作夥伴開發的解決方案、實施或支援服務等。

Transliteração xún zhǎo liǎo jiě nín de yè wù hé chǎn yè xū qiú de dāng de hé zuò huǒ bàn。shǐ yòng Autodesk hé zuò huǒ bàn sōu xún gōng jù yǐ xún zhǎo jīng xiāo shāng、 hé zuò huǒ bàn kāi fā de jiě jué fāng àn、 shí shī huò zhī yuán fú wù děng。

EN Find a local partner that understands your unique business and industry needs. Use the Autodesk Partner Locator to find resellers, partner-developed solutions, implementation or support services and more.

ZH 尋找瞭解您的業務和產業需求的當地合作夥伴。使用 Autodesk 合作夥伴搜尋工具以尋找經銷商、合作夥伴開發的解決方案、實施或支援服務等。

Transliteração xún zhǎo liǎo jiě nín de yè wù hé chǎn yè xū qiú de dāng de hé zuò huǒ bàn。shǐ yòng Autodesk hé zuò huǒ bàn sōu xún gōng jù yǐ xún zhǎo jīng xiāo shāng、 hé zuò huǒ bàn kāi fā de jiě jué fāng àn、 shí shī huò zhī yuán fú wù děng。

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

ZH 借助来自 1,800 个国家/地区的 150 多家 OEM 和供应商的值得信赖的 PLM 合作伙伴、北美前五名的达索合作伙伴和西门子金牌合作伙伴

Transliteração jiè zhù lái zì 1,800 gè guó jiā/de qū de 150 duō jiā OEM hé gōng yīng shāng de zhí dé xìn lài de PLM hé zuò huǒ bàn、 běi měi qián wǔ míng de dá suǒ hé zuò huǒ bàn hé xī mén zi jīn pái hé zuò huǒ bàn。

inglêschinês
plmplm

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

ZH 通过合作伙伴名录可以获取销售线索、开发资金和可见性:从合作伙伴的角度来看,成为解决方案合作伙伴所带来的部分优势。

Transliteração tōng guò hé zuò huǒ bàn míng lù kě yǐ huò qǔ xiāo shòu xiàn suǒ、 kāi fā zī jīn hé kě jiàn xìng: cóng hé zuò huǒ bàn de jiǎo dù lái kàn, chéng wèi jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn suǒ dài lái de bù fēn yōu shì。

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.

ZH Marketplace 合作伙伴计划包含三个合作伙伴级别:Platinum、Gold 和 Silver。这些扩展级别认可每位合作伙伴在 Atlassian 平台上的个人投资以及与我们战略的契合度。

Transliteração Marketplace hé zuò huǒ bàn jì huà bāo hán sān gè hé zuò huǒ bàn jí bié:Platinum、Gold hé Silver。zhè xiē kuò zhǎn jí bié rèn kě měi wèi hé zuò huǒ bàn zài Atlassian píng tái shàng de gè rén tóu zī yǐ jí yǔ wǒ men zhàn lüè de qì hé dù。

EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.

ZH Marketplace Partner 应用:Marketplace Partner 应用不在此优惠活动范围之内。不过,Marketplace Partner 可以提供折扣优惠。请联系 Marketplace Partner 确认您所拥有的应用的优惠信息。

Transliteração Marketplace Partner yīng yòng:Marketplace Partner yīng yòng bù zài cǐ yōu huì huó dòng fàn wéi zhī nèi。bù guò,Marketplace Partner kě yǐ tí gōng zhé kòu yōu huì。qǐng lián xì Marketplace Partner què rèn nín suǒ yōng yǒu de yīng yòng de yōu huì xìn xī。

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

ZH 如果你已是合作夥伴,或者未來想成為合作夥伴,還是預計透過合作夥伴購入我們的產品,那麼你來對了地方

Transliteração rú guǒ nǐ yǐ shì hé zuò huǒ bàn, huò zhě wèi lái xiǎng chéng wèi hé zuò huǒ bàn, hái shì yù jì tòu guò hé zuò huǒ bàn gòu rù wǒ men de chǎn pǐn, nà me nǐ lái duì le de fāng

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

ZH 您需要在不同的应用中编辑照片和图形,保存并导出,然后导入到桌面出版软件中。如果需要再次编辑照片或图形,您就得重复这个费力的过程。

Transliteração nín xū yào zài bù tóng de yīng yòng zhōng biān jí zhào piàn hé tú xíng, bǎo cún bìng dǎo chū, rán hòu dǎo rù dào zhuō miàn chū bǎn ruǎn jiàn zhōng。rú guǒ xū yào zài cì biān jí zhào piàn huò tú xíng, nín jiù dé zhòng fù zhè gè fèi lì de guò chéng。

EN "Joomla is a Content Management System, otherwise known as a CMS. A CMS allows you to easily get a website up and running, with little to no coding needed. Joomla can handle all of the necessary codings that would be needed for the site on its back end."

ZH "Joomla是一个内容管理系统,否则称为CMS。CMS允许您轻松地启动网站并运行,几乎不需要编码。Joomla可以处理网站所需的所有必要编码它的后端。"

Transliteração "Joomla shì yī gè nèi róng guǎn lǐ xì tǒng, fǒu zé chēng wèiCMS。CMS yǔn xǔ nín qīng sōng de qǐ dòng wǎng zhàn bìng yùn xíng, jǐ hū bù xū yào biān mǎ。Joomla kě yǐ chù lǐ wǎng zhàn suǒ xū de suǒ yǒu bì yào biān mǎ tā de hòu duān。"

inglêschinês
joomlajoomla

EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues

ZH 与账务团队合作发现并解决定价不匹配问题,在必要时联系工厂进行澄清。根据需要与客户合作发现并修改 PO,并且解决付款问题

Transliteração yǔ zhàng wù tuán duì hé zuò fā xiàn bìng jiě jué dìng jià bù pǐ pèi wèn tí, zài bì yào shí lián xì gōng chǎng jìn xíng chéng qīng。gēn jù xū yào yǔ kè hù hé zuò fā xiàn bìng xiū gǎi PO, bìng qiě jiě jué fù kuǎn wèn tí

EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did. Most importantly, we needed speed and accuracy. We knew ArtEngine could help us get to market much quicker than anticipated.”

ZH “我们需要增加变体,但市场上没有任何其他工具可以像 ArtEngine 那样编辑纹理。最重要的是,我们需要速度和准确性。我们知道 ArtEngine 可以帮助我们比预期更快地进入市场。”

Transliteração “wǒ men xū yào zēng jiā biàn tǐ, dàn shì chǎng shàng méi yǒu rèn hé qí tā gōng jù kě yǐ xiàng ArtEngine nà yàng biān jí wén lǐ。zuì zhòng yào de shì, wǒ men xū yào sù dù hé zhǔn què xìng。wǒ men zhī dào ArtEngine kě yǐ bāng zhù wǒ men bǐ yù qī gèng kuài de jìn rù shì chǎng。”

EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.

ZH 你希望从结对中得到什么? 我的主要目标是流利地说德语,因为我需要掌握德语以完成学业,而我已经了解了基础语法。

Transliteração nǐ xī wàng cóng jié duì zhōng dé dào shén me? wǒ de zhǔ yào mù biāo shì liú lì de shuō dé yǔ, yīn wèi wǒ xū yào zhǎng wò dé yǔ yǐ wán chéng xué yè, ér wǒ yǐ jīng le jiě le jī chǔ yǔ fǎ。

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

ZH 您需要在不同的应用中编辑照片和图形,保存并导出,然后导入到桌面出版软件中。如果需要再次编辑照片或图形,您就得重复这个费力的过程。

Transliteração nín xū yào zài bù tóng de yīng yòng zhōng biān jí zhào piàn hé tú xíng, bǎo cún bìng dǎo chū, rán hòu dǎo rù dào zhuō miàn chū bǎn ruǎn jiàn zhōng。rú guǒ xū yào zài cì biān jí zhào piàn huò tú xíng, nín jiù dé zhòng fù zhè gè fèi lì de guò chéng。

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

ZH 了解工业4.0如何帮助您随时满足交付所需

Transliteração le jiě gōng yè4.0rú hé bāng zhù nín suí shí mǎn zú jiāo fù suǒ xū

EN Following the OE assessments and productivity report, the company stakeholders realised changes needed to occur; however, they needed to achieve buy-in from each location.

ZH 根据 OE 评估和生产力报告,公司利益相关者意识到需要改变;但是,他们需要得到每个地方的支持。

Transliteração gēn jù OE píng gū hé shēng chǎn lì bào gào, gōng sī lì yì xiāng guān zhě yì shì dào xū yào gǎi biàn; dàn shì, tā men xū yào dé dào měi gè de fāng de zhī chí。

EN Supporting philanthropy and volunteerism means investing the time and resources where and when they’re needed, and also serving in the ways we’re needed most.

ZH 支持慈善事业和志愿服务意味着在需要的时间和场合投入时间和资源,并以我们最需要的方式提供服务。

Transliteração zhī chí cí shàn shì yè hé zhì yuàn fú wù yì wèi zhe zài xū yào de shí jiān hé chǎng hé tóu rù shí jiān hé zī yuán, bìng yǐ wǒ men zuì xū yào de fāng shì tí gōng fú wù。

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN She wanted ?to contribute to African youth and economic development by introducing job-market needed skills for the economy of 2030,? she says, ?so our continent is capable of reaching the needed global economic goals by then.?

ZH 她说,她希望“通过传授符合2030年经济需要的就业市场技能,为非洲年轻人和经济的发展作出贡献”,“从而让我们这块大陆届时能够达所需要的全球经济目标”。

Transliteração tā shuō, tā xī wàng “tōng guò chuán shòu fú hé2030nián jīng jì xū yào de jiù yè shì chǎng jì néng, wèi fēi zhōu nián qīng rén hé jīng jì de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn”,“cóng ér ràng wǒ men zhè kuài dà lù jiè shí néng gòu dá suǒ xū yào de quán qiú jīng jì mù biāo”。

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

ZH 「我們想要一個靈活且易於操作的系統, Zendesk 可整合所有管道,使我們得以按需要而靈活操作。」

Transliteração 「wǒ men xiǎng yào yī gè líng huó qiě yì yú cāo zuò de xì tǒng, Zendesk kě zhěng hé suǒ yǒu guǎn dào, shǐ wǒ men dé yǐ àn xū yào ér líng huó cāo zuò。」

EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.

ZH 喘息療護:必要時, VITAS可在住院環境中提供長達連續5天的照護,以便您的照顧者或家人獲得需要的「喘息」或休息機會。

Transliteração chuǎn xī liáo hù: bì yào shí, VITAS kě zài zhù yuàn huán jìng zhōng tí gōng zhǎng dá lián xù5tiān de zhào hù, yǐ biàn nín de zhào gù zhě huò jiā rén huò dé xū yào de 「chuǎn xī」 huò xiū xī jī huì。

EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.

ZH 喘息療護:必要時, VITAS可在住院環境中提供長達連續5天的照護,以便您的照顧者或家人獲得需要的「喘息」或休息機會。

Transliteração chuǎn xī liáo hù: bì yào shí, VITAS kě zài zhù yuàn huán jìng zhōng tí gōng zhǎng dá lián xù5tiān de zhào hù, yǐ biàn nín de zhào gù zhě huò jiā rén huò dé xū yào de 「chuǎn xī」 huò xiū xī jī huì。

EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.

ZH 喘息療護:必要時, VITAS可在住院環境中提供長達連續5天的照護,以便您的照顧者或家人獲得需要的「喘息」或休息機會。

Transliteração chuǎn xī liáo hù: bì yào shí, VITAS kě zài zhù yuàn huán jìng zhōng tí gōng zhǎng dá lián xù5tiān de zhào hù, yǐ biàn nín de zhào gù zhě huò jiā rén huò dé xū yào de 「chuǎn xī」 huò xiū xī jī huì。

EN Respite care: If needed, VITAS cares for you in an inpatient setting for up to five consecutive days to give your caregiver or family member a needed ?respite? or break.

ZH 喘息療護:必要時, VITAS可在住院環境中提供長達連續5天的照護,以便您的照顧者或家人獲得需要的「喘息」或休息機會。

Transliteração chuǎn xī liáo hù: bì yào shí, VITAS kě zài zhù yuàn huán jìng zhōng tí gōng zhǎng dá lián xù5tiān de zhào hù, yǐ biàn nín de zhào gù zhě huò jiā rén huò dé xū yào de 「chuǎn xī」 huò xiū xī jī huì。

EN Thoughtworks has been the strategic partner we needed to tackle our innovation agenda and address legacy challenges, making tremendous contributions with delivery, upskilling, process and capabilities improvements for this program.

ZH Thoughtworks 一直是我们的战略合作伙伴,帮助我们解决创新议题和富有挑战的遗留问题,为我们的计划交付、升级、以及流程和能力改进方面做出了巨大贡献。

Transliteração Thoughtworks yī zhí shì wǒ men de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn, bāng zhù wǒ men jiě jué chuàng xīn yì tí hé fù yǒu tiāo zhàn de yí liú wèn tí, wèi wǒ men de jì huà jiāo fù、 shēng jí、 yǐ jí liú chéng hé néng lì gǎi jìn fāng miàn zuò chū le jù dà gòng xiàn。

EN A Business School graduate who wanted to be an entrepreneur, Quitterie had an idea, but needed the tech skills and the right partner to build it with. At Le Wagon, she found both.

ZH Quitterie毕业于商学院,一心想要成为创业者。她已经有了商业想法,但是需要技术技能以及合适的创业伙伴。在Le Wagon,她两者都找到了。

Transliteração Quitterie bì yè yú shāng xué yuàn, yī xīn xiǎng yào chéng wèi chuàng yè zhě。tā yǐ jīng yǒu le shāng yè xiǎng fǎ, dàn shì xū yào jì shù jì néng yǐ jí hé shì de chuàng yè huǒ bàn。zàiLe Wagon, tā liǎng zhě dōu zhǎo dào le。

EN Thoughtworks has been the strategic partner we needed to tackle our innovation agenda and address legacy challenges, making tremendous contributions with delivery, upskilling, process and capabilities improvements for this program.

ZH Thoughtworks 一直是我们的战略合作伙伴,帮助我们解决创新议题和富有挑战的遗留问题,为我们的计划交付、升级、以及流程和能力改进方面做出了巨大贡献。

Transliteração Thoughtworks yī zhí shì wǒ men de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn, bāng zhù wǒ men jiě jué chuàng xīn yì tí hé fù yǒu tiāo zhàn de yí liú wèn tí, wèi wǒ men de jì huà jiāo fù、 shēng jí、 yǐ jí liú chéng hé néng lì gǎi jìn fāng miàn zuò chū le jù dà gòng xiàn。

EN A Business School graduate who wanted to be an entrepreneur, Quitterie had an idea, but needed the tech skills and the right partner to build it with. At Le Wagon, she found both.

ZH Quitterie毕业于商学院,一心想要成为创业者。她已经有了商业想法,但是需要技术技能以及合适的创业伙伴。在Le Wagon,她两者都找到了。

Transliteração Quitterie bì yè yú shāng xué yuàn, yī xīn xiǎng yào chéng wèi chuàng yè zhě。tā yǐ jīng yǒu le shāng yè xiǎng fǎ, dàn shì xū yào jì shù jì néng yǐ jí hé shì de chuàng yè huǒ bàn。zàiLe Wagon, tā liǎng zhě dōu zhǎo dào le。

EN The shift from virtual machines to containers is a big one. We needed a partner that could help us.

ZH 从虚拟机转到容器是我们的一大步。我们需要一个可靠的合作伙伴助我们一臂之力。

Transliteração cóng xū nǐ jī zhuǎn dào róng qì shì wǒ men de yī dà bù。wǒ men xū yào yī gè kě kào de hé zuò huǒ bàn zhù wǒ men yī bì zhī lì。

EN Already a partner? Log in to the Partner Portal

ZH 已经是合作伙伴?登录合作伙伴门户

Transliteração yǐ jīng shì hé zuò huǒ bàn? dēng lù hé zuò huǒ bàn mén hù

EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.

ZH 登录您的红帽合作伙伴连接门户帐户,以访问合作伙伴资源并与红帽展开合作。

Transliteração dēng lù nín de hóng mào hé zuò huǒ bàn lián jiē mén hù zhàng hù, yǐ fǎng wèn hé zuò huǒ bàn zī yuán bìng yǔ hóng mào zhǎn kāi hé zuò。

EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!

ZH Humble 的合作伙伴计划是让你支持自己喜欢的线上大咖的一种方式,同时也是为创作者和慈善机构提供支持的一种方式。你自己也可以报名成为 Humble 的合作伙伴

Transliteração Humble de hé zuò huǒ bàn jì huà shì ràng nǐ zhī chí zì jǐ xǐ huān de xiàn shàng dà kā de yī zhǒng fāng shì, tóng shí yě shì wèi chuàng zuò zhě hé cí shàn jī gòu tí gōng zhī chí de yī zhǒng fāng shì。nǐ zì jǐ yě kě yǐ bào míng chéng wèi Humble de hé zuò huǒ bàn!

EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.

ZH 看到有合作伙伴违反合作伙伴计划指南?请告知我们。

Transliteração kàn dào yǒu hé zuò huǒ bàn wéi fǎn hé zuò huǒ bàn jì huà zhǐ nán? qǐng gào zhī wǒ men。

EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.

ZH 可以存取合作夥伴需求中心、合作夥伴行銷基金,非轉售 (NFR) 展示授權、數位學習並獲得公開培訓優惠券和認證折扣。

Transliteração kě yǐ cún qǔ hé zuò huǒ bàn xū qiú zhōng xīn、 hé zuò huǒ bàn xíng xiāo jī jīn, fēi zhuǎn shòu (NFR) zhǎn shì shòu quán、 shù wèi xué xí bìng huò dé gōng kāi péi xùn yōu huì quàn hé rèn zhèng zhé kòu。

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

ZH 可以參加全球合作夥伴高峰會、獲得銷售和行銷培訓的機會,而且有機會透過活動贊助和合作夥伴清單來拓展 Tableau 業務。

Transliteração kě yǐ cān jiā quán qiú hé zuò huǒ bàn gāo fēng huì、 huò dé xiāo shòu hé xíng xiāo péi xùn de jī huì, ér qiě yǒu jī huì tòu guò huó dòng zàn zhù hé hé zuò huǒ bàn qīng dān lái tà zhǎn Tableau yè wù。

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

ZH 通过 Atlassian 合作伙伴计划发展您的业务。我们的包容性计划欢迎来自全球各地的合作伙伴,提供可与您的业务模型配合使用的几种不同的合作伙伴类型。

Transliteração tōng guò Atlassian hé zuò huǒ bàn jì huà fā zhǎn nín de yè wù。wǒ men de bāo róng xìng jì huà huān yíng lái zì quán qiú gè de de hé zuò huǒ bàn, tí gōng kě yǔ nín de yè wù mó xíng pèi hé shǐ yòng de jǐ zhǒng bù tóng de hé zuò huǒ bàn lèi xíng。

EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization

ZH 通过合作伙伴的专业性,扩展 Atlassian 合作伙伴计划的优势

Transliteração tōng guò hé zuò huǒ bàn de zhuān yè xìng, kuò zhǎn Atlassian hé zuò huǒ bàn jì huà de yōu shì

Mostrando 50 de 50 traduções