EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
Traduzir "needed a partner" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needed a partner" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de needed a partner
inglês
Tcheco
CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| partner | partner |
| microsoft | microsoft |
| program | programu |
| business | společnost |
| is | je |
| and | a |
| first | první |
| in | v |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| partner | partner |
| free | bezplatný |
| a | a |
EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.
CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| cooperation | spolupráci |
| year | rok |
| of | z |
| project | projektu |
| you | s |
| in | v |
| to | na |
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
CS Vítězové budou odměněni – v souladu se svým aktuálním partnerským profilem – členstvím typu Pro Silver a bezplatným zařazením do kategorie Business Partner.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| partner | partner |
| free | bezplatný |
| a | a |
EN Unlock this premium content by becoming a partner. Are you already a partner? Please log in.
CS Odemkněte tento prémiový obsah tím, že se stanete partnerem. Jste již partnerem? Prosím přihlaste se.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| by | tím |
| partner | partnerem |
| you | jste |
| already | se |
| please | prosím |
EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.
CS Získali jsme statusy Microsoft Solutions Partner pro obchodní aplikace a Microsoft Solutions Partner pro moderní práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| applications | aplikace |
| work | práci |
| business | obchodní |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | pro |
EN Become an ICONICS Partner: Read about the Partner Program ?
CS Staňte se partnerem společnosti ICONICS: Přečtěte si více o Partnerské programu ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partnerem |
| program | programu |
| amp | amp |
EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.
CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partner |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| service | služby |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| our | naše |
| autodesk | autodesk |
| partner | partnera |
| from | od |
| to | na |
| or | nebo |
| can | můžete |
EN We are your partner in winter and all season tyres! - Van Den Ban
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky ! - Van Den Ban
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partnerem |
| we | jsme |
| and | a |
EN We are your partner in winter and all season tyres!
CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partnerem |
| we | jsme |
| and | a |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinformovat o tom, že v nadcházejících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktualizované soubory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| only | pouze |
| files | soubory |
| available | k dispozici |
| new | nový |
| where | kde |
| that | ze |
| we | jsme |
| will | budou |
| the | bude |
EN We are your partner through all the design phases
CS Provedeme vás celým procesem projektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | vás |
| all | v |
EN We are a Microsoft Gold Partner for the third consecutive year in the Czech Republic and Slovakia with Gold Cloud Business Application – Customer Engagement competency.
CS Již třetím rokem v řadě jsme Microsoft Gold Partner, letos se statusem Gold Cloud Business Application ? Customer Engagement a Gold Application Development.
EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose
CS “Skanska Reality se rozhodla nasadit profesionální CRM systém pro optimalizaci komunikace makléřů se zákazníky a zefektivnění procesů
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement status for the Czech Republic and Slovakia
CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications ? Customer Engagement pro ČR a SK
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| microsoft | microsoft |
| partner | partnerem |
| cloud | cloud |
| gold | gold |
| business | business |
| is | je |
| with | se |
| the | a |
| for | pro |
EN LLP CRM earns Microsoft Gold Partner status for third consecutive year in Czechia and Slovakia
CS LLP CRM již třetím rokem v řadě Microsoft Gold Partnerem pro ČR a SK
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| microsoft | microsoft |
| partner | partnerem |
| in | v |
| and | a |
EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications for the Czech Republic and Slovakia | News | LLP CRM
CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications pro ČR a SR | Novinky | LLP CRM
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| microsoft | microsoft |
| partner | partnerem |
| cloud | cloud |
| news | novinky |
| gold | gold |
| business | business |
| is | je |
| with | se |
| the | a |
| for | pro |
EN Microsoft recently increased the complexity of all requirements and criteria for partner certifications
CS Společnost Microsoft zvýšila náročnost na splnění veškerých požadavků a kritérií pro certifikace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| requirements | požadavků |
| the | a |
| for | pro |
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| partner | partnera |
| in | v |
EN Promote DAN: discover our Partner Program
CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
| partner | partner |
| dan | dan |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| registration | registraci |
| html | html |
| number | z |
| code | kód |
| to | k |
EN Both divers and dive operations can join the DAN Europe Partner Program
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| program | programu |
| dan | dan |
| and | a |
EN Special Partner profiles include
CS Profily Specialní partnerství zahrnují:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| include | zahrnují |
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| be | být |
| to | k |
| may | může |
| and | se |
| we | vaše |
EN 10.2.3 Channel Partners – Voxy will share your personal data with the relevant Channel Partner
CS 10.2.3 Partneři kanálu – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje s příslušným partnerem kanálu
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| channel | kanálu |
| partners | partnery |
| to | aby |
| specific | konkrétní |
| customer | zákazníkem |
| corporate | firemní |
EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)
CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| partner | partner |
| team | tým |
| not only | nejen |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| we | jsme |
| as | jako |
| but | ale |
| also | také |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN Therefore, EPMA is a much appreciated partner, often leading the dissemination of European projects.
CS Proto se EPMA stává žádaným partnerem a často vedoucím celé diseminace evropských projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| partner | partnerem |
| projects | projektů |
| a | a |
| often | často |
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
CS S RAIDBOXES jsme našli partnera, na jehož infrastruktuře naše webové stránky běží ještě rychleji
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| found | našli |
| partner | partnera |
| in | na |
| makes | je |
| our | naše |
| websites | stránky |
EN You are an agency and develop WordPress websites for your customers? Then start now as a RAIDBOXES® agency partner and benefit from exclusive advantages and services!
CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| start | začněte |
| partner | partner |
| advantages | výhody |
| raidboxes | raidboxes |
| a | a |
| services | služby |
| as | jako |
| then | pak |
| agency | agentura |
| for | pro |
EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".
CS Každý rok jsou vyznamenáni partneři, kteří s námi zasadili nejvíce stromů a oceněni s RB "Green Hosting Partner Award".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| most | a |
EN You are WordPress Freelancer:in or have a small agency? Then start now as a RAIDBOXES® Free Dev Partner and benefit from free development and other exclusive advantages!
CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agenturu |
| start | začněte |
| partner | partner |
| development | vývoj |
| advantages | výhody |
| raidboxes | raidboxes |
| other | další |
| in | v |
| a | a |
| as | jako |
| or | nebo |
| then | pak |
| dev | dev |
| are | máte |
EN You are self-employed and develop WordPress websites for your customers? Then start as a Free Dev Partner and benefit from free development and exclusive advantages!
CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customers | zákazníky |
| start | začněte |
| partner | partner |
| a | a |
| free | bezplatné |
| then | pak |
| websites | stránky |
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| products | produkty |
EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partner |
| provides | poskytuje |
| knowledge | znalost |
| quality | kvalitu |
| a | a |
| more | více |
| of | z |
| industry | průmyslu |
| years | let |
| to | ke |
EN With the growing concern over food safety, it’s important to have a compressed air partner you can trust to help you deliver the safest, freshest products
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| partner | partnera |
| help | pomůže |
| a | a |
| can | můžete |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| partner | partnerem |
| compressors | kompresory |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...
CS Náš agenturní partner giftGRÜN vytvořil pro Univerzitní nemocnici RWTH Aachen progresivní webovou aplikaci (zkráceně PWA) s WordPress , která pomáhá při nástupu nových zaměstnanců do...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partner |
| app | aplikaci |
| wordpress | wordpress |
| new | nový |
| which | pro |
EN Promote DAN: discover our Partner Program
CS Podporujte DAN: Seznamte se s naším programem Partner
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
| partner | partner |
| dan | dan |
EN Customised Web Link to earn commissions easily As soon as you complete your registration, you will receive a HTML web-code tracking your partner number
CS Vyhrazený odkaz pro snazší získání provizí Jakmile dokončíte svou registraci, obdržíte HTML webový kód vašeho partnerského čísla (ID)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| registration | registraci |
| html | html |
| number | z |
| code | kód |
| to | k |
EN Both divers and dive operations can join the DAN Europe Partner Program
CS Jak potápěči, tak potápěčská centra, se mohou přidat a získat benefity z DAN Europe partnerského programu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| program | programu |
| dan | dan |
| and | a |
EN Special Partner profiles include
CS Profily Specialní partnerství zahrnují:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| include | zahrnují |
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| therefore | proto |
| be | být |
| to | k |
| may | může |
| and | se |
| we | vaše |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| students | studenty |
| video | video |
| virtual | virtuální |
| about | o |
| teamviewer | teamviewer |
| with | s |
| in | v |
| more | více |
| to | na |
EN Traditionally we joined the Bike to Work challenge not only as a local partner, but also as one of the teams (and our team won wine tasting!)
CS Zapojili jsme se opět do výzvy Do práce na kole nejen jako lokální partner, ale také jako jeden z týmů (a vyhráli jsme koštování vín).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| partner | partner |
| team | tým |
| not only | nejen |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| we | jsme |
| as | jako |
| but | ale |
| also | také |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elements needed needed control needed tools needed measures needed team needed data needed everyone needed needed changes products needed needed during users needed website needed features needed that’s needed if they needed needed resources he needed changes needed needed tools resources needed business needed system needed much needed ef needed even needed still needed needed experience landing page needed everything needed needed steps customers needed steps needed ever needed it’s needed basics needed applications needed operations needed power needed knowledge needed content needed long as needed be needed refund operations needed various accessories needed needed features what’s needed someone needed re needed ve neededTraduzir needed a partner para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe