EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
Traduzir "says she" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says she" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de says she
inglês
chinês
ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。
Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。
Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ZH 她进入罗切斯特大学感到最振奋的是能够参加校园活动。她说，“所有这些经历都让我的个人成长获利良多，不仅仅限于我所学的专业。”
Transliteração tā jìn rù luō qiè sī tè dà xué gǎn dào zuì zhèn fèn de shì néng gòu cān jiā xiào yuán huó dòng。tā shuō，“suǒ yǒu zhè xiē jīng lì dōu ràng wǒ de gè rén chéng zhǎng huò lì liáng duō， bù jǐn jǐn xiàn yú wǒ suǒ xué de zhuān yè。”
EN Special Report: Hong Kong leader says she would 'quit' if she could, fears her ability to resolve crisis now 'very limited' | Reuters
ZH Special Report: Hong Kong leader says she would 'quit' if she could, fears her ability to resolve crisis now 'very limited' | 路透
Transliteração Special Report: Hong Kong leader says she would 'quit' if she could, fears her ability to resolve crisis now 'very limited' | lù tòu
| inglês | chinês |
|---|---|
| kong | kong |
EN Saarela says she enjoys living in Eckerö. The main reason she returned from Sweden is the different rhythm of life.
ZH 萨雷拉说她很喜欢在埃克洛的生活。她从瑞典返回的主要原因就是生活节奏的不同。
Transliteração sà léi lā shuō tā hěn xǐ huān zài āi kè luò de shēng huó。tā cóng ruì diǎn fǎn huí de zhǔ yào yuán yīn jiù shì shēng huó jié zòu de bù tóng。
EN She came to Rochester excited about getting involved in campus activities. “All (those) experiences are what really made me develop a lot as a person, not just what I studied,” she says.
ZH 她进入罗切斯特大学感到最振奋的是能够参加校园活动。她说，“所有这些经历都让我的个人成长获利良多，不仅仅限于我所学的专业。”
Transliteração tā jìn rù luō qiè sī tè dà xué gǎn dào zuì zhèn fèn de shì néng gòu cān jiā xiào yuán huó dòng。tā shuō，“suǒ yǒu zhè xiē jīng lì dōu ràng wǒ de gè rén chéng zhǎng huò lì liáng duō， bù jǐn jǐn xiàn yú wǒ suǒ xué de zhuān yè。”
EN She wanted ?to contribute to African youth and economic development by introducing job-market needed skills for the economy of 2030,? she says, ?so our continent is capable of reaching the needed global economic goals by then.?
ZH 她说，她希望“通过传授符合2030年经济需要的就业市场技能，为非洲年轻人和经济的发展作出贡献”，“从而让我们这块大陆届时能够达所需要的全球经济目标”。
Transliteração tā shuō， tā xī wàng “tōng guò chuán shòu fú hé2030nián jīng jì xū yào de jiù yè shì chǎng jì néng， wèi fēi zhōu nián qīng rén hé jīng jì de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn”，“cóng ér ràng wǒ men zhè kuài dà lù jiè shí néng gòu dá suǒ xū yào de quán qiú jīng jì mù biāo”。
EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.
ZH 锡拉杰甘杰（Sirajganj）的蒙吉乌拉·贝格姆（Monjuara Begum）说，从项目学到的技术提高了她的蔬菜收成。她将增加的收入投入养家禽。
Transliteração xī lā jié gān jié （Sirajganj） de méng jí wū lā·bèi gé mǔ （Monjuara Begum） shuō， cóng xiàng mù xué dào de jì shù tí gāo le tā de shū cài shōu chéng。tā jiāng zēng jiā de shōu rù tóu rù yǎng jiā qín。
EN Sybil spends her days browsing the net, which is where she started to learn about cyber security. She believes that everyone should have the right to go online safely, so now she shares her insights as a NordVPN content writer.
ZH Eugene Michaels 是新興市場的內容行銷專家。當 Eugene 不談論東亞和中東的網路安全和互聯網自由時，人們會發現她在享受金屬音樂會或觀看恐怖電影。
Transliteração Eugene Michaels shì xīn xìng shì chǎng de nèi róng xíng xiāo zhuān jiā。dāng Eugene bù tán lùn dōng yà hé zhōng dōng de wǎng lù ān quán hé hù lián wǎng zì yóu shí， rén men huì fā xiàn tā zài xiǎng shòu jīn shǔ yīn lè huì huò guān kàn kǒng bù diàn yǐng。
EN Becca Curzon was considering becoming a foster mom when she got involved with Office Moms & Dads shortly after it started. Often Curzon didn’t know how long she’d be volunteering. She stayed there as long as needed.
ZH Becca Curzon在Office Moms & Dads开始后不久，就考虑成为一名寄养妈妈，她参与了Office Moms & Dads的活动。Curzon常常不知道自己要做多久的志愿者。只要有需要，她就会在那里呆上一段时间。
Transliteração Becca Curzon zàiOffice Moms & Dads kāi shǐ hòu bù jiǔ， jiù kǎo lǜ chéng wèi yī míng jì yǎng mā mā， tā cān yǔ leOffice Moms & Dads de huó dòng。Curzon cháng cháng bù zhī dào zì jǐ yào zuò duō jiǔ de zhì yuàn zhě。zhǐ yào yǒu xū yào， tā jiù huì zài nà lǐ dāi shàng yī duàn shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| after | 在 |
EN Our house keeper was kind and able to work well with children. My son likes her very much. She was able to pick up my son from school, and she was accommodating when the timing arrangements needed to be changed. She is an expert and caring home helper.
ZH 性格親切，能夠和小朋友處事，我兒子也很喜歡她。能替我接兒子放學，時間需要改動時姐姐也能遷就，是個體諒及貼心的姐姐
Transliteração xìng gé qīn qiè， néng gòu hé xiǎo péng yǒu chù shì， wǒ ér zi yě hěn xǐ huān tā。néng tì wǒ jiē ér zi fàng xué， shí jiān xū yào gǎi dòng shí jiě jiě yě néng qiān jiù， shì gè tǐ liàng jí tiē xīn de jiě jiě
EN She can handle different cleanings and I can see that she is a domestic helper with many years of experience. Her long service with us has kept us in a good relationship. She meets our cleaning needs and enjoys her work.
ZH 性格親切，能夠和小朋友處事，我兒子也很喜歡她。能替我接兒子放學，時間需要改動時姐姐也能遷就，是個體諒及貼心的姐姐
Transliteração xìng gé qīn qiè， néng gòu hé xiǎo péng yǒu chù shì， wǒ ér zi yě hěn xǐ huān tā。néng tì wǒ jiē ér zi fàng xué， shí jiān xū yào gǎi dòng shí jiě jiě yě néng qiān jiù， shì gè tǐ liàng jí tiē xīn de jiě jiě
EN “Jenty didn’t have much energy back then. She was given ready-to-use therapeutic food (RUTF), and very quickly she got her energy back. You can see how much she likes it.”
ZH "当时詹蒂没有什么精神。服用治疗性即食营养食品后，很快她就恢复了活力。你可以看出她有多喜欢这种食物。"
Transliteração "dāng shí zhān dì méi yǒu shén me jīng shén。fú yòng zhì liáo xìng jí shí yíng yǎng shí pǐn hòu， hěn kuài tā jiù huī fù le huó lì。nǐ kě yǐ kàn chū tā yǒu duō xǐ huān zhè zhǒng shí wù。"
EN Saarela is a leather upholsterer by trade. She makes most of her living doing upholstery for cars and boats, but she also fashions traditional handicrafts and artworks out of leather. She has taken part in several summer exhibitions in Eckerö.
ZH 萨雷拉是一位皮革装潢师。她的主要收入来源是为汽车和船只做内饰，但她也用皮革制作传统手工艺品和艺术品。她曾在埃克洛参加过几次夏季展览。
Transliteração sà léi lā shì yī wèi pí gé zhuāng huáng shī。tā de zhǔ yào shōu rù lái yuán shì wèi qì chē hé chuán zhǐ zuò nèi shì， dàn tā yě yòng pí gé zhì zuò chuán tǒng shǒu gōng yì pǐn hé yì shù pǐn。tā céng zài āi kè luò cān jiā guò jǐ cì xià jì zhǎn lǎn。
EN At the same time, don’t dominate the conversation; take turns. Think of it as a ‘serve and return’ – the child says something, the parents say something. Mirroring what the child says is very important.
ZH 但与此同时，父母不要主导谈话，而是要和孩子轮流说话。可以把它想象成一种“你来我往式的互动”，即孩子说些什么，然后家长进行回应。重复孩子说的话非常重要。
Transliteração dàn yǔ cǐ tóng shí， fù mǔ bù yào zhǔ dǎo tán huà， ér shì yào hé hái zi lún liú shuō huà。kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng yī zhǒng “nǐ lái wǒ wǎng shì de hù dòng”， jí hái zi shuō xiē shén me， rán hòu jiā zhǎng jìn xíng huí yīng。zhòng fù hái zi shuō de huà fēi cháng zhòng yào。
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ZH 巴西学生伊莎贝拉·托切顿(Isabela Toccheton)表示，她在纽约州（New York)雪城大学(Syracuse University )学习四个星期后，自己的英语水平已提高到一个新层次。她申请进入雪城大学上本科。
Transliteração bā xī xué shēng yī shā bèi lā·tuō qiè dùn (Isabela Toccheton) biǎo shì， tā zài niǔ yuē zhōu （New York) xuě chéng dà xué (Syracuse University ) xué xí sì gè xīng qī hòu， zì jǐ de yīng yǔ shuǐ píng yǐ tí gāo dào yī gè xīn céng cì。tā shēn qǐng jìn rù xuě chéng dà xué shàng běn kē。
EN “There will always be broken pieces of me from this job, but damn, it’s worth it,” she says.
ZH "这份工作永远会有我的碎片，但该死的，这值得。"她说。
Transliteração "zhè fèn gōng zuò yǒng yuǎn huì yǒu wǒ de suì piàn， dàn gāi sǐ de， zhè zhí dé。"tā shuō。
EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”
ZH 多妮塔还曾经向另外两条伯恩山犬陪读犬朗读故事书。它们的名字分别为维尔约-瓦尔德马和纳姆小姐（绰号“QQ小姐”）。多妮塔说：“维尔约很乖的，他每次都静静地听。”
Transliteração duō nī tǎ hái céng jīng xiàng lìng wài liǎng tiáo bó ēn shān quǎn péi dú quǎn lǎng dú gù shì shū。tā men de míng zì fēn bié wèi wéi ěr yuē-wǎ ěr dé mǎ hé nà mǔ xiǎo jiě （chuò hào “QQ xiǎo jiě”）。duō nī tǎ shuō：“wéi ěr yuē hěn guāi de， tā měi cì dōu jìng jìng de tīng。”
EN Martina Brockmeier, because she says science is the future
ZH Martina Brockmeier，因为在她眼中科学就是未来
Transliteração Martina Brockmeier， yīn wèi zài tā yǎn zhōng kē xué jiù shì wèi lái
EN The writer Juli Zeh lives in a village in Brandenburg, far from Berlin's cultural scene. And it’ a good thing, too, she says.
ZH 女作家Juli Zeh住在勃兰登堡州的一个小村落里，远离柏林文化圈。她说，这样很好。
Transliteração nǚ zuò jiāJuli Zeh zhù zài bó lán dēng bǎo zhōu de yī gè xiǎo cūn luò lǐ， yuǎn lí bǎi lín wén huà quān。tā shuō， zhè yàng hěn hǎo。
EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”
ZH 多妮塔还曾经向另外两条伯恩山犬陪读犬朗读故事书。它们的名字分别为维尔约-瓦尔德马和纳姆小姐（绰号“QQ小姐”）。多妮塔说：“维尔约很乖的，他每次都静静地听。”
Transliteração duō nī tǎ hái céng jīng xiàng lìng wài liǎng tiáo bó ēn shān quǎn péi dú quǎn lǎng dú gù shì shū。tā men de míng zì fēn bié wèi wéi ěr yuē-wǎ ěr dé mǎ hé nà mǔ xiǎo jiě （chuò hào “QQ xiǎo jiě”）。duō nī tǎ shuō：“wéi ěr yuē hěn guāi de， tā měi cì dōu jìng jìng de tīng。”
EN “Second-hand clothing is a way of moving beyond fashion’s linear ‘take, make, waste’ model of consumption,” she says. “In the future, all climate-positive ways of consuming fashion are bound to gain popularity and acceptance.”
ZH “二手服装的循环超越了时尚行业‘取用、制造、浪费’的线性消费模式。”她说，“未来，所有对气候有利的时尚消费方式必然会得到普及，为大众接受。”
Transliteração “èr shǒu fú zhuāng de xún huán chāo yuè le shí shàng xíng yè ‘qǔ yòng、 zhì zào、 làng fèi’ de xiàn xìng xiāo fèi mó shì。” tā shuō，“wèi lái， suǒ yǒu duì qì hòu yǒu lì de shí shàng xiāo fèi fāng shì bì rán huì dé dào pǔ jí， wèi dà zhòng jiē shòu。”
EN “Becoming a granny made me worry about the future,” she says. “I wanted to use my knowledge and networks for the benefit of our grandchildren. It’s time for our generation to give back.”
ZH “成为奶奶令我对未来感到担忧。”她说，“我想利用我的知识和网络来造福我们的孙辈。现在是我们这一代人回馈社会的时候了。”
Transliteração “chéng wèi nǎi nǎi lìng wǒ duì wèi lái gǎn dào dān yōu。” tā shuō，“wǒ xiǎng lì yòng wǒ de zhī shì hé wǎng luò lái zào fú wǒ men de sūn bèi。xiàn zài shì wǒ men zhè yī dài rén huí kuì shè huì de shí hòu le。”
EN “When the border was open, the parking lot was full of Russian cars,” says Tuija, a regular customer. She is a Finn and a longtime Lappeenranta resident, recently retired from a career in social work and education.
ZH “边境开放的时候，停车场里停满了俄罗斯车辆。” 这里的常客杜依雅（Tuija）说。她是芬兰人，在拉彭兰塔生活了很久，曾经从事社会工作和教育事业，最近刚刚退休。
Transliteração “biān jìng kāi fàng de shí hòu， tíng chē chǎng lǐ tíng mǎn le é luō sī chē liàng。” zhè lǐ de cháng kè dù yī yǎ （Tuija） shuō。tā shì fēn lán rén， zài lā péng lán tǎ shēng huó le hěn jiǔ， céng jīng cóng shì shè huì gōng zuò hé jiào yù shì yè， zuì jìn gāng gāng tuì xiū。
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ZH 巴西学生伊莎贝拉·托切顿(Isabela Toccheton)表示，她在纽约州（New York)雪城大学(Syracuse University )学习四个星期后，自己的英语水平已提高到一个新层次。她申请进入雪城大学上本科。
Transliteração bā xī xué shēng yī shā bèi lā·tuō qiè dùn (Isabela Toccheton) biǎo shì， tā zài niǔ yuē zhōu （New York) xuě chéng dà xué (Syracuse University ) xué xí sì gè xīng qī hòu， zì jǐ de yīng yǔ shuǐ píng yǐ tí gāo dào yī gè xīn céng cì。tā shēn qǐng jìn rù xuě chéng dà xué shàng běn kē。
EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.
ZH 贝利说，“我们希望在塞内加尔农村某个地方有某些天才儿童会意识到，他/她也能当太空科学家。”
Transliteração bèi lì shuō，“wǒ men xī wàng zài sāi nèi jiā ěr nóng cūn mǒu gè de fāng yǒu mǒu xiē tiān cái ér tóng huì yì shì dào， tā/tā yě néng dāng tài kōng kē xué jiā。”
EN ?Network with your peers,? she says, ?and be brave.?
ZH 她说，“与同行发展联系，大胆一些。”
Transliteração tā shuō，“yǔ tóng xíng fā zhǎn lián xì， dà dǎn yī xiē。”
EN Entrepreneurs need to be “learning machines” because they constantly face steep learning curves, says Hanna. She also argues that both passion and dispassion are important.
ZH 汉纳说，创业者需要是“学习机器”，因为他们经常要面对艰难的学习过程。她还认为，激情和冷静都很重要。
Transliteração hàn nà shuō， chuàng yè zhě xū yào shì “xué xí jī qì”， yīn wèi tā men jīng cháng yào miàn duì jiān nán de xué xí guò chéng。tā hái rèn wèi， jī qíng hé lěng jìng dōu hěn zhòng yào。
EN Back in Kingston, Mattis will be following the summit from afar. ?GES is a mind-blowing event,? she says.
ZH 马蒂斯将从金斯顿关注此次峰会。她说，“全球创业峰会是一件激动人心的事 ”。
Transliteração mǎ dì sī jiāng cóng jīn sī dùn guān zhù cǐ cì fēng huì。tā shuō，“quán qiú chuàng yè fēng huì shì yī jiàn jī dòng rén xīn de shì ”。
EN Read the story of a VITAS patient and her daughter, who says she couldn't have cared for her mother without the help of hospice.
ZH 閱讀VITAS的病人及其女兒的故事；這位女兒表示要是沒有安寧療護的協助，她沒有能力照顧自己的母親。
Transliteração yuè dúVITAS de bìng rén jí qí nǚ ér de gù shì； zhè wèi nǚ ér biǎo shì yào shì méi yǒu ān níng liáo hù de xié zhù， tā méi yǒu néng lì zhào gù zì jǐ de mǔ qīn。
EN Read the story of a VITAS patient and her daughter, who says she couldn't have cared for her mother without the help of hospice.
ZH 閱讀VITAS的病人及其女兒的故事；這位女兒表示要是沒有安寧療護的協助，她沒有能力照顧自己的母親。
Transliteração yuè dúVITAS de bìng rén jí qí nǚ ér de gù shì； zhè wèi nǚ ér biǎo shì yào shì méi yǒu ān níng liáo hù de xié zhù， tā méi yǒu néng lì zhào gù zì jǐ de mǔ qīn。
EN Read the story of a VITAS patient and her daughter, who says she couldn't have cared for her mother without the help of hospice.
ZH 閱讀VITAS的病人及其女兒的故事；這位女兒表示要是沒有安寧療護的協助，她沒有能力照顧自己的母親。
Transliteração yuè dúVITAS de bìng rén jí qí nǚ ér de gù shì； zhè wèi nǚ ér biǎo shì yào shì méi yǒu ān níng liáo hù de xié zhù， tā méi yǒu néng lì zhào gù zì jǐ de mǔ qīn。
EN Read the story of a VITAS patient and her daughter, who says she couldn't have cared for her mother without the help of hospice.
ZH 閱讀VITAS的病人及其女兒的故事；這位女兒表示要是沒有安寧療護的協助，她沒有能力照顧自己的母親。
Transliteração yuè dúVITAS de bìng rén jí qí nǚ ér de gù shì； zhè wèi nǚ ér biǎo shì yào shì méi yǒu ān níng liáo hù de xié zhù， tā méi yǒu néng lì zhào gù zì jǐ de mǔ qīn。
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Transliteração zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN Dongdong’s mother was called in to the school because of the boy’s performance time after time. She would sit on a staircase in the school and cry. She was about to give up on him when things took a turn for the better.
ZH 东东母亲一次次地被老师请到学校。得知孩子的表现后，她感到无能为力，每次都只能坐在学校的楼梯上哭泣。就在她不再寄予任何希望的时候，却欣喜地发现儿子渐渐变得懂事了。
Transliteração dōng dōng mǔ qīn yī cì cì de bèi lǎo shī qǐng dào xué xiào。dé zhī hái zi de biǎo xiàn hòu， tā gǎn dào wú néng wèi lì， měi cì dōu zhǐ néng zuò zài xué xiào de lóu tī shàng kū qì。jiù zài tā bù zài jì yǔ rèn hé xī wàng de shí hòu， què xīn xǐ de fā xiàn ér zi jiàn jiàn biàn dé dǒng shì le。
EN Watch what your toddler does and describe it: “You are filling the box.” He/she will be happy to show you what he/she learned and will gain self-esteem.
ZH 观察孩子正在做的事并描述出来：“你正在装箱子。”他会很高兴地向你展示他学到的东西，并获得自尊；
Transliteração guān chá hái zi zhèng zài zuò de shì bìng miáo shù chū lái：“nǐ zhèng zài zhuāng xiāng zi。” tā huì hěn gāo xìng de xiàng nǐ zhǎn shì tā xué dào de dōng xī， bìng huò dé zì zūn；
EN Turn simple questions into games: “Where is your toe?” or “Where is the bird?”. You can look at pictures and talk about what you see. She/he should show more and more curiosity and willingness to communicate about what she/he sees and hears.
ZH 将简单的提问变成游戏。比如“你的脚趾在哪里？”“小鸟在哪里？”你还可以看着图片，和他讨论你看到了什么。宝宝会越来越好奇，并愿意和你分享他的所见所闻。
Transliteração jiāng jiǎn dān de tí wèn biàn chéng yóu xì。bǐ rú “nǐ de jiǎo zhǐ zài nǎ lǐ？”“xiǎo niǎo zài nǎ lǐ？” nǐ hái kě yǐ kàn zhe tú piàn， hé tā tǎo lùn nǐ kàn dào le shén me。bǎo bǎo huì yuè lái yuè hǎo qí， bìng yuàn yì hé nǐ fēn xiǎng tā de suǒ jiàn suǒ wén。
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer. Since 2008, she has been the lead vocalist of the pop punk band Hey Monday that is currently on hiatus. She… read more
ZH Cassadee Pope，创作歌手，美国佛罗里达州流行朋克乐队Hey Monday前主唱。2012年单飞后参加了NBC电视台著名选秀节目The Voice(美国之声）第3季，一路大热并最终夺冠，比赛中… 了解更多
Transliteração Cassadee Pope， chuàng zuò gē shǒu， měi guó fú luō lǐ dá zhōu liú xíng péng kè lè duìHey Monday qián zhǔ chàng。2012nián dān fēi hòu cān jiā leNBC diàn shì tái zhe míng xuǎn xiù jié mùThe Voice (měi guó zhī shēng） dì3jì， yī lù dà rè bìng zuì zhōng duó guān， bǐ sài zhōng… le jiě gèng duō
EN Connie Chi is the founder of The Chi Group, an award-winning marketing and branding agency humanizing lifestyle brands. She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.
ZH 康妮·奇是 奇集團,屢獲殊榮的行銷和品牌代理人性化的生活方式品牌。她寫了一本書,名為《沒有品牌的品牌》,她分享了她關於如何從零到英雄的品牌的秘密。
Transliteração kāng nī·qí shì qí jí tuán, lǚ huò shū róng de xíng xiāo hé pǐn pái dài lǐ rén xìng huà de shēng huó fāng shì pǐn pái。tā xiě le yī běn shū, míng wèi 《méi yǒu pǐn pái de pǐn pái》, tā fēn xiǎng le tā guān yú rú hé cóng líng dào yīng xióng de pǐn pái de mì mì。
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Transliteração zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。
Transliteração tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。
Transliteração hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。
EN Tai She Wan is a/an Village House located at Sai Kung. Tai She Wan is located in School Net 95.
ZH 大蛇湾是位于西貢的村屋大蛇湾位处95校网。
Transliteração dà shé wān shì wèi yú xī gòng de cūn wū dà shé wān wèi chù95xiào wǎng。
EN Michelle most recently served as CMO at Procare Software, where she revitalized the 30-year-old brand. Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.
ZH Michelle 之前擔任 Procare Software 行銷長，她重振了這個擁有 30 年歷史的品牌。加入 Procare 之前，她曾擔任數據中心即服務 (CaaS) 和優化勞動力 (WFO) 供應商 Serenova 的行銷長，負責市場行銷工作。
Transliteração Michelle zhī qián dān rèn Procare Software xíng xiāo zhǎng， tā zhòng zhèn le zhè gè yōng yǒu 30 nián lì shǐ de pǐn pái。jiā rù Procare zhī qián， tā céng dān rèn shù jù zhōng xīn jí fú wù (CaaS) hé yōu huà láo dòng lì (WFO) gōng yīng shāng Serenova de xíng xiāo zhǎng， fù zé shì chǎng xíng xiāo gōng zuò。
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ZH Stephanie Schelling從5歲起就開始跳舞，現在教授芭蕾舞和現代舞。在業餘時間，她會將芭蕾舞鞋換成滑雪靴，沉溺於自己第二位最熱愛的事情：自由式滑雪和滑雪遊覽。
Transliteração Stephanie Schelling cóng5suì qǐ jiù kāi shǐ tiào wǔ， xiàn zài jiào shòu bā lěi wǔ hé xiàn dài wǔ。zài yè yú shí jiān， tā huì jiāng bā lěi wǔ xié huàn chéng huá xuě xuē， chén nì yú zì jǐ dì èr wèi zuì rè ài de shì qíng： zì yóu shì huá xuě hé huá xuě yóu lǎn。
EN Follow along as Katie and her family embark on a river rafting adventure at Grand Canyon West. She shares her personal experiences from the moment she arrives to hoping on the bus back to the lodge.
ZH 跟随凯蒂（Katie）和她的家人在大峡谷西（West Grand Canyon West）进行漂流探险。从到达那一刻起，她一直希望与大家分享她的亲身经历，并希望乘公共汽车回到旅馆。
Transliteração gēn suí kǎi dì （Katie） hé tā de jiā rén zài dà xiá gǔ xī （West Grand Canyon West） jìn xíng piào liú tàn xiǎn。cóng dào dá nà yī kè qǐ， tā yī zhí xī wàng yǔ dà jiā fēn xiǎng tā de qīn shēn jīng lì， bìng xī wàng chéng gōng gòng qì chē huí dào lǚ guǎn。
EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...
ZH 我和我的小狗叫蜂蜜一起住在这里，当人们在身边时，她就喜欢它，因为她大惊小怪。有三间卧室，一...
Transliteração wǒ hé wǒ de xiǎo gǒu jiào fēng mì yī qǐ zhù zài zhè lǐ， dāng rén men zài shēn biān shí， tā jiù xǐ huān tā， yīn wèi tā dà jīng xiǎo guài。yǒu sān jiān wò shì， yī...
EN St. Petersburg-based creative Polina Washington explores the landscapes, textures and beauty of a place through color. As a central part of her work, she tells her stories by bringing out the shades that she sees in the world around her.
ZH 圣彼得堡创意人士 Polina Washington 通过色彩探索各地的景色、质感和美景。 她通过呈现自己在周围世界看到的色调来讲述故事，这是她的创作重点。
Transliteração shèng bǐ dé bǎo chuàng yì rén shì Polina Washington tōng guò sè cǎi tàn suǒ gè de de jǐng sè、 zhì gǎn hé měi jǐng。 tā tōng guò chéng xiàn zì jǐ zài zhōu wéi shì jiè kàn dào de sè diào lái jiǎng shù gù shì， zhè shì tā de chuàng zuò zhòng diǎn。
EN Sunny Lee is StradVision's Chief Operating Officer. She is a Wharton graduate specialized in mobility strategy. She led Naver Labs' mobility section as the product owner and was a senior analyst at A.T. Kearney
ZH 宾夕法尼亚大学沃顿商学院 （前）Naver Lab 产品总监 （前） A.T.Kearney 高级分析师
Transliteração bīn xī fǎ ní yà dà xué wò dùn shāng xué yuàn （qián）Naver Lab chǎn pǐn zǒng jiān （qián） A.T.Kearney gāo jí fēn xī shī
EN Mabel is the former President of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and she sheds light on how she leads the industry professionals to embrace the impact of advanced technologies.
ZH 回顾三年大学生涯，她十分感谢城大老师的悉心教导，尤其是老师授课时的讲解，以至他们所编撰的教材等。
Transliteração huí gù sān nián dà xué shēng yá， tā shí fēn gǎn xiè chéng dà lǎo shī de xī xīn jiào dǎo， yóu qí shì lǎo shī shòu kè shí de jiǎng jiě， yǐ zhì tā men suǒ biān zhuàn de jiào cái děng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
she says says she says she increased course she says saarela says she says that she she knows she says company says says something logo says says open law says ee says name says google says says governments he says hp survey says medellín says yellen says says future study says says antti selkokari kiribati lawmaker says says adrian furnham brandon says says haapala head says says michael blastland kurki says nothing says elegant says professor cluver kartio says says carol says dr child says says sky ceo says says suojanen says duncan ross says photographer michael says broten mohammed says latest says manage addresses says professor says his team says expensive says sham says helsinki design
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe