EN As refereeing requests multiply, the demands on willing academics’ time are becoming unsustainable, says Adrian Furnham
Traduzir "says adrian furnham" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says adrian furnham" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de says adrian furnham
inglês
chinês
ZH 艾德里安·弗恩海姆（Adrian Furnham）表示，随着审稿要求的成倍增长，不能继续要求审稿学者无偿付出了
Transliteração ài dé lǐ ān·fú ēn hǎi mǔ （Adrian Furnham） biǎo shì， suí zhe shěn gǎo yào qiú de chéng bèi zēng zhǎng， bù néng jì xù yào qiú shěn gǎo xué zhě wú cháng fù chū le
EN Knock-backs are frequent and unavoidable. But treating referees’ comments with a hard-headed pragmatism lessens the sting, says Adrian Furnham
ZH 阿德里安·弗纳姆（Adrian Furnham）说，挫折是常见且不可避免的，但以强硬的实用主义态度对待评审的意见可以减轻这种刺痛感
Transliteração ā dé lǐ ān·fú nà mǔ （Adrian Furnham） shuō， cuò zhé shì cháng jiàn qiě bù kě bì miǎn de， dàn yǐ qiáng yìng de shí yòng zhǔ yì tài dù duì dài píng shěn de yì jiàn kě yǐ jiǎn qīng zhè zhǒng cì tòng gǎn
EN At the same time, don’t dominate the conversation; take turns. Think of it as a ‘serve and return’ – the child says something, the parents say something. Mirroring what the child says is very important.
ZH 但与此同时，父母不要主导谈话，而是要和孩子轮流说话。可以把它想象成一种“你来我往式的互动”，即孩子说些什么，然后家长进行回应。重复孩子说的话非常重要。
Transliteração dàn yǔ cǐ tóng shí， fù mǔ bù yào zhǔ dǎo tán huà， ér shì yào hé hái zi lún liú shuō huà。kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng yī zhǒng “nǐ lái wǒ wǎng shì de hù dòng”， jí hái zi shuō xiē shén me， rán hòu jiā zhǎng jìn xíng huí yīng。zhòng fù hái zi shuō de huà fēi cháng zhòng yào。
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
ZH 了解我们的 CISO Adrian Ludwig 如何对待安全问题，以及其团队今年及往后的工作计划。
Transliteração le jiě wǒ men de CISO Adrian Ludwig rú hé duì dài ān quán wèn tí， yǐ jí qí tuán duì jīn nián jí wǎng hòu de gōng zuò jì huà。
EN Actor Adrian Grenier discusses environment and sustainability on CoinGeek TV
ZH Kleiman诉Wright案：最新的证人名单已经提交
Transliteração Kleiman sùWright àn： zuì xīn de zhèng rén míng dān yǐ jīng tí jiāo
EN CoinGeek’s Kurt Wuckert Jr. caught up with actor and UN Environment Programme Regional Goodwill Ambassador Adrian Grenier and Veridat’s Phil Runyan to discuss their current projects.
ZH 该名单上的证人被分为两类：事实证人和专家证人。事实证人一般是指那些在法庭提供事实证据，而不是提供意见的人。而专家证人则在其专业知识范围内提供意见。
Transliteração gāi míng dān shàng de zhèng rén bèi fēn wèi liǎng lèi： shì shí zhèng rén hé zhuān jiā zhèng rén。shì shí zhèng rén yī bān shì zhǐ nà xiē zài fǎ tíng tí gōng shì shí zhèng jù， ér bù shì tí gōng yì jiàn de rén。ér zhuān jiā zhèng rén zé zài qí zhuān yè zhī shì fàn wéi nèi tí gōng yì jiàn。
EN Adrian Smith-Chicago-based Skidmore, Owings and Merrill (SOM)
ZH 阿德里安·史密斯（Adrian Smith）-来自芝加哥的SOM建筑设计事务所（Skidmore, Owings & Merrill）
Transliteração ā dé lǐ ān·shǐ mì sī （Adrian Smith）-lái zì zhī jiā gē deSOM jiàn zhù shè jì shì wù suǒ （Skidmore, Owings & Merrill）
EN Adrián González Velasco's Stats
ZH Adrián González Velasco 的统计信息
Transliteração Adrián González Velasco de tǒng jì xìn xī
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
ZH 在此影片中，Adrian Hornsby 談到分散式系統的挑戰、什麼是混沌工程、其困難點，並透過示範演練介紹 AWS 故障注入模擬器。
Transliteração zài cǐ yǐng piàn zhōng，Adrian Hornsby tán dào fēn sàn shì xì tǒng de tiāo zhàn、 shén me shì hùn dùn gōng chéng、 qí kùn nán diǎn， bìng tòu guò shì fàn yǎn liàn jiè shào AWS gù zhàng zhù rù mó nǐ qì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN ADRIAN KLYMENKO, SENIOR MEDIA SPECIALIST AND AVID CERTIFIED SUPPORT REPRESENTATIVE (ACSR)
ZH ADRIAN KLYMENKO，高级媒体专家兼认证支持代表 (ACSR)
Transliteração ADRIAN KLYMENKO， gāo jí méi tǐ zhuān jiā jiān rèn zhèng zhī chí dài biǎo (ACSR)
EN Adrian Grenier from Entourage as well as model and actress Emily Ratajkowski were in attendance as hundreds of guests used the BSV enterprise blockchain to participate in a charity auction and receive NFTs in their BSV wallets.
ZH CATN8、TKS Pnt和Bitcoin Phone向包括Craig Wright博士和nChain首席技术官Steve Shadders在内的四名评委小组展示了他们的项目。
Transliteração CATN8、TKS Pnt héBitcoin Phone xiàng bāo kuòCraig Wright bó shì hénChain shǒu xí jì shù guānSteve Shadders zài nèi de sì míng píng wěi xiǎo zǔ zhǎn shì le tā men de xiàng mù。
EN Adrian is well-regarded by his clients to advise on and handle their complex commercial disputes across different industry sectors including financial services, consumer goods, energy and infrastructure, manufacturing and technology.
ZH 邓律师备受客户称许的是能够协助客户处理涉及包括金融服务、消费品、能源及基础设施、制造及科技界在内的不同行业的复杂商业争议，并且为此提供法律意见。
Transliteração dèng lǜ shī bèi shòu kè hù chēng xǔ de shì néng gòu xié zhù kè hù chù lǐ shè jí bāo kuò jīn róng fú wù、 xiāo fèi pǐn、 néng yuán jí jī chǔ shè shī、 zhì zào jí kē jì jiè zài nèi de bù tóng xíng yè de fù zá shāng yè zhēng yì， bìng qiě wèi cǐ tí gōng fǎ lǜ yì jiàn。
EN Adrian has also successfully obtained prohibitive injunctions from the Hong Kong Courts and achieved timely resolution of disputes at mediation and at trial to protect his clients? interests.
ZH 邓律师也曾经成功向香港法院取得禁制令，并且于调解及审讯期间达成适时争议解决，以保障其客户的利益。
Transliteração dèng lǜ shī yě céng jīng chéng gōng xiàng xiāng gǎng fǎ yuàn qǔ dé jìn zhì lìng， bìng qiě yú diào jiě jí shěn xùn qī jiān dá chéng shì shí zhēng yì jiě jué， yǐ bǎo zhàng qí kè hù de lì yì。
EN Hear Steve Raetz, director of research and market intelligence at C.H. Robinson and a member of the research team, explain the results to Adrian Gonzalez in this Talking Logistics episode.
ZH 聽聽 C.H. Robinson 研究和市場情報總監兼研究團隊成員 Steve Raetz 在這個Talking Logistics節目中如何向 Adrian Gonzalez 解釋結果。
Transliteração tīng tīng C.H. Robinson yán jiū hé shì chǎng qíng bào zǒng jiān jiān yán jiū tuán duì chéng yuán Steve Raetz zài zhè gèTalking Logistics jié mù zhōng rú hé xiàng Adrian Gonzalez jiě shì jié guǒ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
EN by Ross McNaughton and Adrian Toutoungi
ZH 作者 Ross McNaughton 以及 Adrian Toutoungi
Transliteração zuò zhě Ross McNaughton yǐ jí Adrian Toutoungi
EN Rasmus Rothe and Adrian Locher of Merantix
ZH Merantix的Rasmus Rothe和Adrian Locher
Transliteração Merantix deRasmus Rothe héAdrian Locher
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
| of | 的 |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
ZH 了解我们的 CISO Adrian Ludwig 如何对待安全问题，以及其团队今年及往后的工作计划。
Transliteração le jiě wǒ men de CISO Adrian Ludwig rú hé duì dài ān quán wèn tí， yǐ jí qí tuán duì jīn nián jí wǎng hòu de gōng zuò jì huà。
EN Golden Canon Grid - Adrián Somoza for Bont™ in Freebies
ZH 金色佳能网格 - 阿德里安-索摩查为 邦特公司在免费赠品
Transliteração jīn sè jiā néng wǎng gé - ā dé lǐ ān-suǒ mó chá wèi bāng tè gōng sī zài miǎn fèi zèng pǐn
EN Adrian Smith-Chicago-based Skidmore, Owings and Merrill (SOM)
ZH 阿德里安·史密斯（Adrian Smith）-来自芝加哥的SOM建筑设计事务所（Skidmore, Owings & Merrill）
Transliteração ā dé lǐ ān·shǐ mì sī （Adrian Smith）-lái zì zhī jiā gē deSOM jiàn zhù shè jì shì wù suǒ （Skidmore, Owings & Merrill）
EN Adrian the Goatherd of Bern. | Switzerland Tourism
ZH Adrian the Goatherd of Bern. | 瑞士國家旅遊局
Transliteração Adrian the Goatherd of Bern. | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN The Big Interview: db meets Adrian Bridge
ZH 大采访：DB 与阿德里安-布里奇会面
Transliteração dà cǎi fǎng：DB yǔ ā dé lǐ ān-bù lǐ qí huì miàn
EN See more about the review from Adrian C.
ZH 了解关于 MeghanCK 的评论的更多信息
Transliteração le jiě guān yú MeghanCK de píng lùn de gèng duō xìn xī
EN See more about the review from Adrian L.
ZH 了解关于 Henry 的评论的更多信息
Transliteração le jiě guān yú Henry de píng lùn de gèng duō xìn xī
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
ZH Adrian 是一位生活在三藩市的英國約克郡人。
Transliteração Adrian shì yī wèi shēng huó zài sān fān shì de yīng guó yuē kè jùn rén。
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
ZH 简约：少即是多。过于复杂的 logo 可能会导致企业错失客户。如果客户需要花时间才能弄明白 logo 的内容或含义，企业将更加难以吸引客户
Transliteração jiǎn yuē： shǎo jí shì duō。guò yú fù zá de logo kě néng huì dǎo zhì qǐ yè cuò shī kè hù。rú guǒ kè hù xū yào huā shí jiān cái néng nòng míng bái logo de nèi róng huò hán yì， qǐ yè jiāng gèng jiā nán yǐ xī yǐn kè hù
EN Select the tab that says Shipping Templates and click ?edit? at the top right-hand corner
ZH 选择“运输模板”标签，并点击右上角的“编辑”。
Transliteração xuǎn zé “yùn shū mó bǎn” biāo qiān， bìng diǎn jī yòu shàng jiǎo de “biān jí”。
EN IT company SolarWinds says it may have been hit in 'highly sophisticated' hack | Reuters
ZH IT company SolarWinds says it may have been hit in 'highly sophisticated' hack | 路透
Transliteração IT company SolarWinds says it may have been hit in 'highly sophisticated' hack | lù tòu
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
ZH “我们必须找到一种服务管理解决方案，还要在三个月内完成构建和实施。我认为这不可能。”Johnson 说。
Transliteração “wǒ men bì xū zhǎo dào yī zhǒng fú wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn， hái yào zài sān gè yuè nèi wán chéng gòu jiàn hé shí shī。wǒ rèn wèi zhè bù kě néng。”Johnson shuō。
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
ZH “借助 Jira Service Management，我们能够跟上行业发展的步伐、为客户提供支持并提供真正的商业价值。”Carol 说道。
Transliteração “jiè zhù Jira Service Management， wǒ men néng gòu gēn shàng xíng yè fā zhǎn de bù fá、 wèi kè hù tí gōng zhī chí bìng tí gōng zhēn zhèng de shāng yè jià zhí。”Carol shuō dào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools. “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
ZH 同样重要的是，Sky 还需要知道他的团队是否能够随时使用他们的重要工具。他说：“性能和正常运行时间很稳定。”知道自己不再需要担心定期的服务中断或硬件升级，他松了一口气。
Transliteração tóng yàng zhòng yào de shì，Sky hái xū yào zhī dào tā de tuán duì shì fǒu néng gòu suí shí shǐ yòng tā men de zhòng yào gōng jù。tā shuō：“xìng néng hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān hěn wěn dìng。” zhī dào zì jǐ bù zài xū yào dān xīn dìng qī de fú wù zhōng duàn huò yìng jiàn shēng jí， tā sōng le yī kǒu qì。
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates. “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
ZH 他的 VSCO 团队伙伴也发现，他们在云端更加如鱼得水，他们喜欢新的用户界面、增强的功能以及对更新的即时访问。“团队成员发现，新的云用户界面更加简单明了且更灵活。”Sky 说道。
Transliteração tā de VSCO tuán duì huǒ bàn yě fā xiàn， tā men zài yún duān gèng jiā rú yú dé shuǐ， tā men xǐ huān xīn de yòng hù jiè miàn、 zēng qiáng de gōng néng yǐ jí duì gèng xīn de jí shí fǎng wèn。“tuán duì chéng yuán fā xiàn， xīn de yún yòng hù jiè miàn gèng jiā jiǎn dān míng le qiě gèng líng huó。”Sky shuō dào。
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
ZH “Atlassian 解决方案在功能和方便性方面实现了平衡。”Sky 表示，“很少有工具既能在这方面表现出色，同时又能随着您的发展不断满足您的需求。”
Transliteração “Atlassian jiě jué fāng àn zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。”Sky biǎo shì，“hěn shǎo yǒu gōng jù jì néng zài zhè fāng miàn biǎo xiàn chū sè， tóng shí yòu néng suí zhe nín de fā zhǎn bù duàn mǎn zú nín de xū qiú。”
EN Who says the foosball table isn’t a good place to get inspiration running?
ZH 谁说参与桌上足球无法激发灵感？
Transliteração shéi shuō cān yǔ zhuō shàng zú qiú wú fǎ jī fā líng gǎn？
EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway
ZH 联合国常务副秘书长：海地人民的复原力极强 地震救援行动今人惊叹
Transliteração lián hé guó cháng wù fù mì shū zhǎng： hǎi de rén mín de fù yuán lì jí qiáng de zhèn jiù yuán xíng dòng jīn rén jīng tàn
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
ZH 秘书长任命土耳其人耶西姆·奥鲁克为联合国驻圭亚那协调员
Transliteração mì shū zhǎng rèn mìng tǔ ěr qí rén yé xī mǔ·ào lǔ kè wèi lián hé guó zhù guī yà nà xié diào yuán
EN Check if it says “Intel” or “Apple”.
ZH 确认显示的是“Intel”还是“Apple”。
Transliteração què rèn xiǎn shì de shì “Intel” hái shì “Apple”。
EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.
ZH 第4步： 单击说明的按钮 管理IPv4地址 在页面的右侧。
Transliteração dì4bù： dān jī shuō míng de àn niǔ guǎn lǐIPv4de zhǐ zài yè miàn de yòu cè。
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
ZH 8. 当您看到一个弹出邮件指出您的服务器已成功终止时，不要恐慌！ 您将在"创建实例成功"之后不久之后收到通知。
Transliteração 8. dāng nín kàn dào yī gè dàn chū yóu jiàn zhǐ chū nín de fú wù qì yǐ chéng gōng zhōng zhǐ shí， bù yào kǒng huāng！ nín jiāng zài"chuàng jiàn shí lì chéng gōng"zhī hòu bù jiǔ zhī hòu shōu dào tōng zhī。
EN As DOC says, if you pack it in, pack it out
ZH 正如DOC环保部所述，任何随身携带的物品都必须带走
Transliteração zhèng rúDOC huán bǎo bù suǒ shù， rèn hé suí shēn xié dài de wù pǐn dōu bì xū dài zǒu
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
ZH 雷达是一个比喻：当一个技术条目越接近你，你就越快接触到它。像很多的比喻一样，你不能对比喻很太苛刻，而是应该理解它的比喻内涵。
Transliteração léi dá shì yī gè bǐ yù： dāng yī gè jì shù tiáo mù yuè jiē jìn nǐ， nǐ jiù yuè kuài jiē chù dào tā。xiàng hěn duō de bǐ yù yī yàng， nǐ bù néng duì bǐ yù hěn tài kē kè， ér shì yīng gāi lǐ jiě tā de bǐ yù nèi hán。
EN Rights group says Apple suppliers in China breaking labor laws | Reuters
ZH Rights group says Apple suppliers in China breaking labor laws | 路透
Transliteração Rights group says Apple suppliers in China breaking labor laws | lù tòu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
says adrian furnham adrian adrian grenier adrián gonzález adrian hornsby talks adrian klymenko adrian ludwig actor adrian grenier goodwill ambassador adrian says company says says something logo says says open law says ee says name says google says she says says governments he says says she hp survey says medellín says yellen says says future study says says antti selkokari kiribati lawmaker says brandon says says haapala head says says michael blastland kurki says nothing says elegant says professor cluver kartio says says carol says dr child says says sky ceo says says suojanen says duncan ross says photographer michael says broten mohammed says latest says manage addresses says professor says his team
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe