Traduzir "trump says acting" para chinês

ZH Trump says acting Cabinet members give him 'more flexibility' | 路透

Transliteração Trump says acting Cabinet members give him 'more flexibility' | lù tòu

• Trump says acting
• members give him
• flexibility'x路透

ZH Trump faces pushback on tariffs but says he will not back down | 路透

Transliteração Trump faces pushback on tariffs but says he will not back down | lù tòu

• Trump faces pushback
• tariffs but says
• will not back

ZH Trump says tax code is letting hedge funds 'get away with murder' | 路透

Transliteração Trump says tax code is letting hedge funds 'get away with murder' | lù tòu

• Trump says tax
• letting hedge funds
• away with murder'x路透

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH Scott Morris 是 Zendesk 的署理市場總監。 他於 2018 年加入公司，自 2022 年 10 月起擔任署理市場總監。

Transliteração Scott Morris shì Zendesk de shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。 tā yú 2018 nián jiā rù gōng sī， zì 2022 nián 10 yuè qǐ dān rèn shǔ lǐ shì chǎng zǒng jiān。

• Scott Morris 是
• 他於
• 年

ZH 然后，您就有了一个自主行动的网络，它可以协商网络、自动移动天线、在小区之间分配网络流量。?中央分析和业务合作主管 Michael Weichert 博士表示。

Transliteração rán hòu， nín jiù yǒu le yī gè zì zhǔ xíng dòng de wǎng luò， tā kě yǐ xié shāng wǎng luò、 zì dòng yí dòng tiān xiàn、 zài xiǎo qū zhī jiān fēn pèi wǎng luò liú liàng。? zhōng yāng fēn xī hé yè wù hé zuò zhǔ guǎn Michael Weichert bó shì biǎo shì。

• 中央分析和业务合作主管 Michael Weichert

ZH 但与此同时，父母不要主导谈话，而是要和孩子轮流说话。可以把它想象成一种“你来我往式的互动”，即孩子说些什么，然后家长进行回应。重复孩子说的话非常重要。 

Transliteração dàn yǔ cǐ tóng shí， fù mǔ bù yào zhǔ dǎo tán huà， ér shì yào hé hái zi lún liú shuō huà。kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng yī zhǒng “nǐ lái wǒ wǎng shì de hù dòng”， jí hái zi shuō xiē shén me， rán hòu jiā zhǎng jìn xíng huí yīng。zhòng fù hái zi shuō de huà fēi cháng zhòng yào。 

ZH 枪击事件发生后，特朗普总统发出了团结的呼吁。国会两大政党领导人迅速响应。

Transliteração qiāng jī shì jiàn fā shēng hòu， tè lǎng pǔ zǒng tǒng fā chū le tuán jié de hū xū。guó huì liǎng dà zhèng dǎng lǐng dǎo rén xùn sù xiǎng yīng。

ZH 特朗普在白宫（White House）发表简短声明表示，“我们勇敢的国会警察面对极为艰险的工作，表现了杰出的身手和献身精神，为捍卫民主做出了贡献。”

Transliteração tè lǎng pǔ zài bái gōng （White House） fā biǎo jiǎn duǎn shēng míng biǎo shì，“wǒ men yǒng gǎn de guó huì jǐng chá miàn duì jí wèi jiān xiǎn de gōng zuò， biǎo xiàn le jié chū de shēn shǒu hé xiàn shēn jīng shén， wèi hàn wèi mín zhǔ zuò chū le gòng xiàn。”

ZH Trump would welcome challenge from Oprah Winfrey for president | 路透

Transliteração Trump would welcome challenge from Oprah Winfrey for president | lù tòu

• Trump would welcome
• from Oprah Winfrey
• presidentx路透

ZH Twitter, Facebook freeze Trump accounts as tech giants respond to storming of U.S. Capitol | 路透

Transliteração Twitter, Facebook freeze Trump accounts as tech giants respond to storming of U.S. Capitol | lù tòu

• Twitter
• Facebook freeze Trump
• as tech giants
• Capitolx路透

ZH Explainer: President Trump asked the Proud Boys to 'stand by.' Who are they? | 路透

Transliteração Explainer: President Trump asked the Proud Boys to 'stand by.' Who are they? | lù tòu

• Explainer
• President Trump asked
• Who are they
• x路透

ZH Trump's coronavirus payroll tax cut would punch hole in Social Security, Medicare budgets | 路透

Transliteração Trump's coronavirus payroll tax cut would punch hole in Social Security, Medicare budgets | lù tòu

• Trump's coronavirus payroll
• cut would punch
• Social Security
• Medicare budgetsx路透

ZH With Senate on the line, Trump's claims of election fraud put Georgia Republicans in bind | 路透

Transliteração With Senate on the line, Trump's claims of election fraud put Georgia Republicans in bind | lù tòu

• fraud put Georgia
• bindx路透

ZH 'We will be back in some form,' Trump vows at end of tumultuous presidency | 路透

Transliteração 'We will be back in some form,' Trump vows at end of tumultuous presidency | lù tòu

• 'We will be
• some
• Trump vows at
• tumultuous presidencyx路透

ZH Drug touted by Trump to treat COVID-19 linked to higher death risk: study | 路透

Transliteração Drug touted by Trump to treat COVID-19 linked to higher death risk: study | lù tòu

• death risk
• studyx路透

ZH Exclusive: Trump lawyer Giuliani was paid $500,000 to consult on indicted associate's firm | 路透

Transliteração Exclusive: Trump lawyer Giuliani was paid $500,000 to consult on indicted associate's firm | lù tòu

• Exclusive
• Trump lawyer Giuliani
• paid to consult
• indicted associate's firmx路透

ZH Exclusive: Trump administration reduces support for prisoner halfway houses | 路透

Transliteração Exclusive: Trump administration reduces support for prisoner halfway houses | lù tòu

• Exclusive
• Trump administration reduces
• prisoner halfway housesx路透

ZH Insurers warn of rising premiums after Trump axes Obamacare payments again | 路透

Transliteração Insurers warn of rising premiums after Trump axes Obamacare payments again | lù tòu

• premiums after Trump
• Obamacare payments againx路透

ZH 特朗普的基本谈话 - 激进主义者瞄准州议会比赛 - 在 AG 比赛中为金钱而战

Transliteração tè lǎng pǔ de jī běn tán huà - jī jìn zhǔ yì zhě miáo zhǔn zhōu yì huì bǐ sài - zài AG bǐ sài zhōng wèi jīn qián ér zhàn

• 特朗普的基本谈话
• 激进主义者瞄准州议会比赛
• AG 比赛中为金钱而战

ZH 布雷特卡瓦诺投票：特朗普下令补充联邦调查局调查，共和党同意推迟参议院投票

Transliteração bù léi tè kǎ wǎ nuò tóu piào： tè lǎng pǔ xià lìng bǔ chōng lián bāng diào chá jú diào chá， gòng hé dǎng tóng yì tuī chí cān yì yuàn tóu piào

ZH 妇女庇护所害怕特朗普会削减他们的资金

Transliteração fù nǚ bì hù suǒ hài pà tè lǎng pǔ huì xuē jiǎn tā men de zī jīn

• 妇女庇护所害怕特朗普会削减他们的资金

ZH 特朗普总统为七位杰出的美国人颁奖 | ShareAmerica

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng wèi qī wèi jié chū de měi guó rén bān jiǎng | ShareAmerica

• 特朗普总统为七位杰出的美国人颁奖xShareAmerica

ZH 特朗普总统为七位杰出的美国人颁奖

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng wèi qī wèi jié chū de měi guó rén bān jiǎng

• 特朗普总统为七位杰出的美国人颁奖

ZH 特朗普总统赞扬哈奇帮助辛勤劳作的美国人并捍卫美国建国先父的瞩望，认为“他的成就数不胜数”。

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng zàn yáng hā qí bāng zhù xīn qín láo zuò de měi guó rén bìng hàn wèi měi guó jiàn guó xiān fù de zhǔ wàng， rèn wèi “tā de chéng jiù shù bù shèng shù”。

ZH 特朗普称赞72岁的阿德尔森将毕生精力奉献于防治毒品上瘾。他说：“通过数十年的创新研究、慈善和治疗努力，米莉亚姆帮助数千人戒掉了毒瘾和酒瘾。“

Transliteração tè lǎng pǔ chēng zàn72suì de ā dé ěr sēn jiāng bì shēng jīng lì fèng xiàn yú fáng zhì dú pǐn shàng yǐn。tā shuō：“tōng guò shù shí nián de chuàng xīn yán jiū、 cí shàn hé zhì liáo nǔ lì， mǐ lì yà mǔ bāng zhù shù qiān rén jiè diào le dú yǐn hé jiǔ yǐn。“

ZH 特朗普总统为阿伦·佩奇佩戴“总统自由勋章”（Andrea Hanks/白宫）

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng wèi ā lún·pèi qí pèi dài “zǒng tǒng zì yóu xūn zhāng”（Andrea Hanks/bái gōng）

• Hanks

ZH 特朗普总统指出，鲁斯在22个赛季中打出了714个全垒打，“这个纪录保持了近40年之久”。而且“直到今天，他创下的.690的生涯长打率依然是棒球史上最高的”。

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng zhǐ chū， lǔ sī zài22gè sài jì zhōng dǎ chū le714gè quán lěi dǎ，“zhè gè jì lù bǎo chí le jìn40nián zhī jiǔ”。ér qiě “zhí dào jīn tiān， tā chuàng xià de.690de shēng yá zhǎng dǎ lǜ yī rán shì bàng qiú shǐ shàng zuì gāo de”。

ZH 对英国首个关于幸福的大学课程评价，即使在新冠疫情期间，也显示出“积极影响”

Transliteração duì yīng guó shǒu gè guān yú xìng fú de dà xué kè chéng píng jià， jí shǐ zài xīn guān yì qíng qī jiān， yě xiǎn shì chū “jī jí yǐng xiǎng”

ZH 1.國會研究服務局-特朗普政府的關稅行動（第201、232和301節）：常見問題解答

Transliteração 1. guó huì yán jiū fú wù jú-tè lǎng pǔ zhèng fǔ de guān shuì xíng dòng （dì201、232hé301jié）： cháng jiàn wèn tí jiě dá

ZH 泰晤士高等教育调查发现，希望进行面对面教学的国际学生强烈支持新冠疫苗护照

Transliteração tài wù shì gāo děng jiào yù diào chá fā xiàn， xī wàng jìn xíng miàn duì miàn jiào xué de guó jì xué shēng qiáng liè zhī chí xīn guān yì miáo hù zhào

ZH 特朗普的基本谈话 - 激进主义者瞄准州议会比赛 - 在 AG 比赛中为金钱而战

Transliteração tè lǎng pǔ de jī běn tán huà - jī jìn zhǔ yì zhě miáo zhǔn zhōu yì huì bǐ sài - zài AG bǐ sài zhōng wèi jīn qián ér zhàn

• 特朗普的基本谈话
• 激进主义者瞄准州议会比赛
• AG 比赛中为金钱而战

ZH 布雷特卡瓦诺投票：特朗普下令补充联邦调查局调查，共和党同意推迟参议院投票

Transliteração bù léi tè kǎ wǎ nuò tóu piào： tè lǎng pǔ xià lìng bǔ chōng lián bāng diào chá jú diào chá， gòng hé dǎng tóng yì tuī chí cān yì yuàn tóu piào

ZH 妇女庇护所害怕特朗普会削减他们的资金

Transliteração fù nǚ bì hù suǒ hài pà tè lǎng pǔ huì xuē jiǎn tā men de zī jīn

• 妇女庇护所害怕特朗普会削减他们的资金

ZH 特朗普总统（President Trump）宣布提名戴维·马尔帕斯（David Malpass）担任下一任世界银行行长。(© Evan Vucci/AP Images)

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng （President Trump） xuān bù tí míng dài wéi·mǎ ěr pà sī （David Malpass） dān rèn xià yī rèn shì jiè yín xíng xíng zhǎng。(© Evan Vucci/AP Images)

• Evan Vucci
• AP Images

ZH 特朗普总统（President Trump）提名美国财政部高级官员戴维·马尔帕斯（David Malpass）担任世界银行（World Bank）下一任行长，继续推动以帮助最贫困人口为重点的工作。

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng （President Trump） tí míng měi guó cái zhèng bù gāo jí guān yuán dài wéi·mǎ ěr pà sī （David Malpass） dān rèn shì jiè yín xíng （World Bank） xià yī rèn xíng zhǎng， jì xù tuī dòng yǐ bāng zhù zuì pín kùn rén kǒu wèi zhòng diǎn de gōng zuò。

ZH 马尔帕斯感谢特朗普总统的谈判促使世界银行实现资本大幅度增长并采取改革方案。他表示，现在有大好的机会执行这些建设性的改革，为更快速的增长和更大的繁荣指引方向。

Transliteração mǎ ěr pà sī gǎn xiè tè lǎng pǔ zǒng tǒng de tán pàn cù shǐ shì jiè yín xíng shí xiàn zī běn dà fú dù zēng zhǎng bìng cǎi qǔ gǎi gé fāng àn。tā biǎo shì， xiàn zài yǒu dà hǎo de jī huì zhí xíng zhè xiē jiàn shè xìng de gǎi gé， wèi gèng kuài sù de zēng zhǎng hé gèng dà de fán róng zhǐ yǐn fāng xiàng。

ZH 这项倡议以总统的女儿和顾问伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）为首，负责协调美国政府帮助发展中国家5,000万妇女在2025年前实现经济潜力的工作。

Transliteração zhè xiàng chàng yì yǐ zǒng tǒng de nǚ ér hé gù wèn yī wàn kǎ·tè lǎng pǔ （Ivanka Trump） wèi shǒu， fù zé xié diào měi guó zhèng fǔ bāng zhù fā zhǎn zhōng guó jiā5,000wàn fù nǚ zài2025nián qián shí xiàn jīng jì qián lì de gōng zuò。

ZH Bush）与教皇本尼迪克特（Pope Benedict）；总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）与教皇弗朗西斯(Pope Francis)；总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）与教皇弗朗西斯。 (All images © AP Images)

Transliteração Bush） yǔ jiào huáng běn ní dí kè tè （Pope Benedict）； zǒng tǒng bā lā kè·ào bā mǎ （Barack Obama） yǔ jiào huáng fú lǎng xī sī (Pope Francis)； zǒng tǒng táng nà dé·tè lǎng pǔ （Donald Trump） yǔ jiào huáng fú lǎng xī sī。 (All images © AP Images)

• Pope Francis
• All images
• AP Images

ZH 特朗普总统（President Trump）在访问亚洲期间表示，在美国高等院校留学的中国学生是“优秀学生和极大的财富。”

Transliteração tè lǎng pǔ zǒng tǒng （President Trump） zài fǎng wèn yà zhōu qī jiān biǎo shì， zài měi guó gāo děng yuàn xiào liú xué de zhōng guó xué shēng shì “yōu xiù xué shēng hé jí dà de cái fù。”

ZH 密克罗尼西亚、马绍尔群岛和帕劳总统曾于五月访问华盛顿，同特朗普总统（President Trump）举行了会谈。

Transliteração mì kè luō ní xī yà、 mǎ shào ěr qún dǎo hé pà láo zǒng tǒng céng yú wǔ yuè fǎng wèn huá shèng dùn， tóng tè lǎng pǔ zǒng tǒng （President Trump） jǔ xíng le huì tán。

ZH 蓬佩奥说，“私人投资者拥有比任何一个政府可以提供给任何其他国家多得多的建造桥梁、港口或电网的资金”。

Transliteração péng pèi ào shuō，“sī rén tóu zī zhě yōng yǒu bǐ rèn hé yī gè zhèng fǔ kě yǐ tí gōng gěi rèn hé qí tā guó jiā duō dé duō de jiàn zào qiáo liáng、 gǎng kǒu huò diàn wǎng de zī jīn”。

ZH 特朗普说，“这项协议将为他们国家开启一个投资和增长的新时代，并为我们两国间的合作创造条件”。

Transliteração tè lǎng pǔ shuō，“zhè xiàng xié yì jiāng wèi tā men guó jiā kāi qǐ yī gè tóu zī hé zēng zhǎng de xīn shí dài， bìng wèi wǒ men liǎng guó jiān de hé zuò chuàng zào tiáo jiàn”。

ZH 美国犹太裔群体为卢旺达大屠杀事件幸存者提供帮助

Transliteração měi guó yóu tài yì qún tǐ wèi lú wàng dá dà tú shā shì jiàn xìng cún zhě tí gōng bāng zhù

• 美国犹太裔群体为卢旺达大屠杀事件幸存者提供帮助