Traduzir "market" para chinês

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH Naver是在韓國排名第一的搜索引擎平台，於搜索引擎市場上有約70％的市場佔有率。 由於他們在韓國市場上非常成功，您的潛在客戶很可能會訪問Naver以獲得所需的信息。

Transliteração Naver shì zài hán guó pái míng dì yī de sōu suǒ yǐn qíng píng tái， yú sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng yǒu yuē70％de shì chǎng zhàn yǒu lǜ。 yóu yú tā men zài hán guó shì chǎng shàng fēi cháng chéng gōng， nín de qián zài kè hù hěn kě néng huì fǎng wènNaver yǐ huò dé suǒ xū de xìn xī。

ZH 如果在任何櫃檯的基金單位沒有或只有一名市場作價者，則終止市場作價的安排可能會導致基金單位所在市場出現流動性風險而產生不利影響。

Transliteração rú guǒ zài rèn hé guì tái de jī jīn dān wèi méi yǒu huò zhǐ yǒu yī míng shì chǎng zuò jià zhě， zé zhōng zhǐ shì chǎng zuò jià de ān pái kě néng huì dǎo zhì jī jīn dān wèi suǒ zài shì chǎng chū xiàn liú dòng xìng fēng xiǎn ér chǎn shēng bù lì yǐng xiǎng。

ZH 瞭解您付的價格是否高於類似運輸服務的市場均價。善用中立的 DAT 市場資料與既有運輸資料，比較您的價格與市場均價。

Transliteração liǎo jiě nín fù de jià gé shì fǒu gāo yú lèi shì yùn shū fú wù de shì chǎng jūn jià。shàn yòng zhōng lì de DAT shì chǎng zī liào yǔ jì yǒu yùn shū zī liào， bǐ jiào nín de jià gé yǔ shì chǎng jūn jià。

• DAT

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH 上市支持：您可以使用各类专用工具和资源，开发新的潜在客户、提升市场渗透率、发掘机会，并准备好应对市场改革。

Transliteração shàng shì zhī chí： nín kě yǐ shǐ yòng gè lèi zhuān yòng gōng jù hé zī yuán， kāi fā xīn de qián zài kè hù、 tí shēng shì chǎng shèn tòu lǜ、 fā jué jī huì， bìng zhǔn bèi hǎo yīng duì shì chǎng gǎi gé。

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH “当您与总经理同席而坐时，他们只想知道市场份额。 Market Explorer 是快速显示我们品牌在市场中的角色和分类的理想工具。”

Transliteração “dāng nín yǔ zǒng jīng lǐ tóng xí ér zuò shí， tā men zhǐ xiǎng zhī dào shì chǎng fèn é。 Market Explorer shì kuài sù xiǎn shì wǒ men pǐn pái zài shì chǎng zhōng de jiǎo sè hé fēn lèi de lǐ xiǎng gōng jù。”

• Market Explorer

ZH Naver是在韓國排名第一的搜索引擎平台，於搜索引擎市場上有約70％的市場佔有率。 由於他們在韓國市場上非常成功，您的潛在客戶很可能會訪問Naver以獲得所需的信息。

Transliteração Naver shì zài hán guó pái míng dì yī de sōu suǒ yǐn qíng píng tái， yú sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng yǒu yuē70％de shì chǎng zhàn yǒu lǜ。 yóu yú tā men zài hán guó shì chǎng shàng fēi cháng chéng gōng， nín de qián zài kè hù hěn kě néng huì fǎng wènNaver yǐ huò dé suǒ xū de xìn xī。

ZH Forrester Research，Inc. 根據涉及目前產品、策略和市場佔有率的 28 條標準，評估了市場上 11 家最重要的 DDoS 緩解服務供應商。

Transliteração Forrester Research，Inc. gēn jù shè jí mù qián chǎn pǐn、 cè lüè hé shì chǎng zhàn yǒu lǜ de 28 tiáo biāo zhǔn， píng gū le shì chǎng shàng 11 jiā zuì zhòng yào de DDoS huǎn jiě fú wù gōng yīng shāng。

• Forrester
• 家最重要的 DDoS

ZH 发现特定行业内流量最高的网站。确定市场中的顶级参与者、具有高增长率和市场排名的域名以及潜在的合作伙伴和 b2b 潜在客户。

Transliteração fā xiàn tè dìng xíng yè nèi liú liàng zuì gāo de wǎng zhàn。què dìng shì chǎng zhōng de dǐng jí cān yǔ zhě、 jù yǒu gāo zēng zhǎng lǜ hé shì chǎng pái míng de yù míng yǐ jí qián zài de hé zuò huǒ bàn hé b2b qián zài kè hù。

ZH 自 2013 年起，因應世界的需求，各式各樣的網域名稱開放註冊，讓更多網站能符合客戶的期待。

Transliteração zì 2013 nián qǐ， yīn yīng shì jiè de xū qiú， gè shì gè yàng de wǎng yù míng chēng kāi fàng zhù cè， ràng gèng duō wǎng zhàn néng fú hé kè hù de qī dài。

• 自

ZH 菲尔丁农贸集市– 2013 及 2014 年新西兰年度最佳集市，琳琅满目的土特产、农产品和精选工艺等你挑选。每周五上午 9:00-下午 1:00 开市。

Transliteração fēi ěr dīng nóng mào jí shì– 2013 jí 2014 nián xīn xī lán nián dù zuì jiā jí shì， lín láng mǎn mù de tǔ tè chǎn、 nóng chǎn pǐn hé jīng xuǎn gōng yì děng nǐ tiāo xuǎn。měi zhōu wǔ shàng wǔ 9:00-xià wǔ 1:00 kāi shì。

• 及

ZH 数字化竞争，意味着要在当今全球市场上具有更强的适应性。红帽可帮助消费者银行实现系统现代化、流程自动化和应用交付简单化，助力其提高弹性和效率并加快上市时间。

Transliteração shù zì huà jìng zhēng， yì wèi zhe yào zài dāng jīn quán qiú shì chǎng shàng jù yǒu gèng qiáng de shì yīng xìng。hóng mào kě bāng zhù xiāo fèi zhě yín xíng shí xiàn xì tǒng xiàn dài huà、 liú chéng zì dòng huà hé yīng yòng jiāo fù jiǎn dān huà， zhù lì qí tí gāo dàn xìng hé xiào lǜ bìng jiā kuài shàng shì shí jiān。

ZH 在我们最新的指南中，我们深入分析了高增长的拉美地区移动市场，并列出了打入这一市场的关键方法。

Transliteração zài wǒ men zuì xīn de zhǐ nán zhōng， wǒ men shēn rù fēn xī le gāo zēng zhǎng de lā měi de qū yí dòng shì chǎng， bìng liè chū le dǎ rù zhè yī shì chǎng de guān jiàn fāng fǎ。

ZH 通过对移动市场长期深入的洞察和 App Annie 强有力的数据支持，我们总结出了移动经济在 2021 年发展的三大新兴趋势。

Transliteração tōng guò duì yí dòng shì chǎng zhǎng qī shēn rù de dòng chá hé App Annie qiáng yǒu lì de shù jù zhī chí， wǒ men zǒng jié chū le yí dòng jīng jì zài 2021 nián fā zhǎn de sān dà xīn xìng qū shì。

• 通过对移动市场长期深入的洞察和 App Annie

ZH 您可以在克利夫兰西侧市场 (Cleveland’s West Side Market) 逛上一整天。室内/室外市场已经存在了一个多世纪，周围坐落着该市最热门的餐厅和啤酒厂。

Transliteração nín kě yǐ zài kè lì fū lán xī cè shì chǎng (Cleveland’s West Side Market) guàng shàng yī zhěng tiān。shì nèi/shì wài shì chǎng yǐ jīng cún zài le yī gè duō shì jì， zhōu wéi zuò luò zhe gāi shì zuì rè mén de cān tīng hé pí jiǔ chǎng。

• 您可以在克利夫兰西侧市场
• West Side Market

ZH 我们在金融服务技术市场拥有超过 50 年的历史，值得您信赖和借鉴。查看我们最新的解决方案专题文章、白皮书和市场报告。

Transliteração wǒ men zài jīn róng fú wù jì shù shì chǎng yōng yǒu chāo guò 50 nián de lì shǐ， zhí dé nín xìn lài hé jiè jiàn。chá kàn wǒ men zuì xīn de jiě jué fāng àn zhuān tí wén zhāng、 bái pí shū hé shì chǎng bào gào。

• 我们在金融服务技术市场拥有超过

ZH 在您的Trust 钱包应用程序上查看实时价格 、市场走势、市值和莱特币的更多信息吧。

Transliteração zài nín deTrust qián bāo yīng yòng chéng xù shàng chá kàn shí shí jià gé 、 shì chǎng zǒu shì、 shì zhí hé lái tè bì de gèng duō xìn xī ba。

• 在您的Trust 钱包应用程序上查看实时价格

ZH 使用Trust 钱包 Multi-Dex功能交易或交换BNB和BEP2代币。在您的Trust 钱包应用上查看实时价格，市场走势，市值以及有关BNB的更多信息。

Transliteração shǐ yòngTrust qián bāo Multi-Dex gōng néng jiāo yì huò jiāo huànBNB héBEP2dài bì。zài nín deTrust qián bāo yīng yòng shàng chá kàn shí shí jià gé， shì chǎng zǒu shì， shì zhí yǐ jí yǒu guānBNB de gèng duō xìn xī。

• 使用Trust 钱包

ZH 我们希望以更快的速度将产品推向市场，更加灵敏地响应市场趋势。我们希望成为一家顺应未来趋势的银行。

Transliteração wǒ men xī wàng yǐ gèng kuài de sù dù jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng， gèng jiā líng mǐn de xiǎng yīng shì chǎng qū shì。wǒ men xī wàng chéng wèi yī jiā shùn yīng wèi lái qū shì de yín xíng。

ZH 查阅报告中我们的市场分析数据。我们追踪数2.5亿域名，为您呈现全球网页使用历史和市场份额。

Transliteração chá yuè bào gào zhōng wǒ men de shì chǎng fēn xī shù jù。wǒ men zhuī zōng shù2.5yì yù míng， wèi nín chéng xiàn quán qiú wǎng yè shǐ yòng lì shǐ hé shì chǎng fèn é。

ZH 市场洞察与分析 大宗商品价格和不可或缺的市场数据 实时资讯、价格和分析 地图和地理空间数据 远期曲线和风险评估数据

Transliteração shì chǎng dòng chá yǔ fēn xī dà zōng shāng pǐn jià gé hé bù kě huò quē de shì chǎng shù jù shí shí zī xùn、 jià gé hé fēn xī de tú hé de lǐ kōng jiān shù jù yuǎn qī qū xiàn hé fēng xiǎn píng gū shù jù

• 市场洞察与分析 大宗商品价格和不可或缺的市场数据
• 地图和地理空间数据 远期曲线和风险评估数据

ZH 我们拥有大量及准确的数据来源，由世界各地的能源行业分析师所收集提供，他们经常与市场推动者和领导者保持联系。我们努力收集可以塑造商品环境市场的每个数据细节。

Transliteração wǒ men yōng yǒu dà liàng jí zhǔn què de shù jù lái yuán， yóu shì jiè gè de de néng yuán xíng yè fēn xī shī suǒ shōu jí tí gōng， tā men jīng cháng yǔ shì chǎng tuī dòng zhě hé lǐng dǎo zhě bǎo chí lián xì。wǒ men nǔ lì shōu jí kě yǐ sù zào shāng pǐn huán jìng shì chǎng de měi gè shù jù xì jié。

ZH 阿格斯论坛仅向受邀用户开放，将为用户提供与市场领导者见面和互相交流学习的机会。查看论坛列表并了解如何参加适合您所在市场或地区的论坛。

Transliteração ā gé sī lùn tán jǐn xiàng shòu yāo yòng hù kāi fàng， jiāng wèi yòng hù tí gōng yǔ shì chǎng lǐng dǎo zhě jiàn miàn hé hù xiāng jiāo liú xué xí de jī huì。chá kàn lùn tán liè biǎo bìng le jiě rú hé cān jiā shì hé nín suǒ zài shì chǎng huò de qū de lùn tán。

ZH 我们还会通过第三方合作伙伴为您提供市场报告、价格评估、公告栏、基本面数据、新闻和市场评论，助力全球客户达成辉煌业务成果。

Transliteração wǒ men hái huì tōng guò dì sān fāng hé zuò huǒ bàn wèi nín tí gōng shì chǎng bào gào、 jià gé píng gū、 gōng gào lán、 jī běn miàn shù jù、 xīn wén hé shì chǎng píng lùn， zhù lì quán qiú kè hù dá chéng huī huáng yè wù chéng guǒ。

ZH 通过基于网络的Argus Open Markets电子平台，注册后的市场参与者能够实时发布现货市场的出价、报价和商品交易信息。

Transliteração tōng guò jī yú wǎng luò deArgus Open Markets diàn zi píng tái， zhù cè hòu de shì chǎng cān yǔ zhě néng gòu shí shí fā bù xiàn huò shì chǎng de chū jià、 bào jià hé shāng pǐn jiāo yì xìn xī。

• 通过基于网络的Argus Open

ZH 我们使用契合市场的作价方法来评估我们所报道的市场价格。我们会咨询每个市场所涉及的许多不同类型的参与者，并在我们的网站上发布每份价格报告所采用的作价方法。

Transliteração wǒ men shǐ yòng qì hé shì chǎng de zuò jià fāng fǎ lái píng gū wǒ men suǒ bào dào de shì chǎng jià gé。wǒ men huì zī xún měi gè shì chǎng suǒ shè jí de xǔ duō bù tóng lèi xíng de cān yǔ zhě， bìng zài wǒ men de wǎng zhàn shàng fā bù měi fèn jià gé bào gào suǒ cǎi yòng de zuò jià fāng fǎ。

ZH 为什么不发布并行指数？一些市场参与者要求提供有关5700市场规模和交易数量的更多数据。

Transliteração wèi shén me bù fā bù bìng xíng zhǐ shù？ yī xiē shì chǎng cān yǔ zhě yào qiú tí gōng yǒu guān5700shì chǎng guī mó hé jiāo yì shù liàng de gèng duō shù jù。

ZH 获取市场的涨跌指数信息。 查看您的市场地位

Transliteração huò qǔ shì chǎng de zhǎng diē zhǐ shù xìn xī。 chá kàn nín de shì chǎng de wèi

• 查看您的市场地位

ZH 为保持在金融行业的领先地位，Garanti Bank 需要实时了解 App 市场的动态。该银行利用市场数据帮助自己在选择明智的投资目标，以改善整体银行业务体验。

Transliteração wèi bǎo chí zài jīn róng xíng yè de lǐng xiān de wèi，Garanti Bank xū yào shí shí le jiě App shì chǎng de dòng tài。gāi yín xíng lì yòng shì chǎng shù jù bāng zhù zì jǐ zài xuǎn zé míng zhì de tóu zī mù biāo， yǐ gǎi shàn zhěng tǐ yín xíng yè wù tǐ yàn。

• Bank 需要实时了解 App

ZH （注）對於非上市股票，沒有市場價格，因此確定市場價值極為困難。

Transliteração （zhù） duì yú fēi shàng shì gǔ piào， méi yǒu shì chǎng jià gé， yīn cǐ què dìng shì chǎng jià zhí jí wèi kùn nán。

ZH 瀏覽亞太區最新的市場研究報告以及各行業分析，包括共享工作空間、數據中心、房地產科技(PropTech) 及餐飲業，另外亦有市場展望、投資者意及租戶調查。

Transliteração liú lǎn yà tài qū zuì xīn de shì chǎng yán jiū bào gào yǐ jí gè xíng yè fēn xī， bāo kuò gòng xiǎng gōng zuò kōng jiān、 shù jù zhōng xīn、 fáng de chǎn kē jì (PropTech) jí cān yǐn yè， lìng wài yì yǒu shì chǎng zhǎn wàng、 tóu zī zhě yì jí zū hù diào chá。

• PropTech

ZH 您可以在克利夫兰西侧市场 (Cleveland’s West Side Market) 逛上一整天。室内/室外市场已经存在了一个多世纪，周围坐落着该市最热门的餐厅和啤酒厂。

Transliteração nín kě yǐ zài kè lì fū lán xī cè shì chǎng (Cleveland’s West Side Market) guàng shàng yī zhěng tiān。shì nèi/shì wài shì chǎng yǐ jīng cún zài le yī gè duō shì jì， zhōu wéi zuò luò zhe gāi shì zuì rè mén de cān tīng hé pí jiǔ chǎng。

• 您可以在克利夫兰西侧市场
• West Side Market

ZH 获取更多拉美市场数据及洞察。

Transliteração huò qǔ gèng duō lā měi shì chǎng shù jù jí dòng chá。

ZH 您可从我们对市场的深入了解中获利，您也可为您的市场推出新的产品类别。

Transliteração nín kě cóng wǒ men duì shì chǎng de shēn rù le jiě zhōng huò lì， nín yě kě wèi nín de shì chǎng tuī chū xīn de chǎn pǐn lèi bié。

ZH 鑑於基本面持續穩定和改善，從上而下的角度來看，中國高收益債券提供吸引的風險調整後回報，並能夠透過由下而上的證券篩選來挑選具吸引力的信貸。

Transliteração jiàn yú jī běn miàn chí xù wěn dìng hé gǎi shàn， cóng shàng ér xià de jiǎo dù lái kàn， zhōng guó gāo shōu yì zhài quàn tí gōng xī yǐn de fēng xiǎn diào zhěng hòu huí bào， bìng néng gòu tòu guò yóu xià ér shàng de zhèng quàn shāi xuǎn lái tiāo xuǎn jù xī yǐn lì de xìn dài。

ZH 然而，建立品牌曝光率及市場份額並不容易，同時已有數個知名大品牌雄踞鮮花送遞市場。

Transliteração rán ér， jiàn lì pǐn pái pù guāng lǜ jí shì chǎng fèn é bìng bù róng yì， tóng shí yǐ yǒu shù gè zhī míng dà pǐn pái xióng jù xiān huā sòng dì shì chǎng。

ZH With the data centre market in Europe growing, we find out why this is the case by looking into some of the market’s growth contributors. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração With the data centre market in Europe growing, we find out why this is the case by looking into some of the market’s growth contributors. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• data centre market
• Europe growing
• we find out
• case by looking
• growth contributors
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 查看整个应用市场并通过下载量、收入、使用量和用户参与度方面的指标，追踪竞品市场份额

Transliteração chá kàn zhěng gè yīng yòng shì chǎng bìng tōng guò xià zài liàng、 shōu rù、 shǐ yòng liàng hé yòng hù cān yǔ dù fāng miàn de zhǐ biāo， zhuī zōng jìng pǐn shì chǎng fèn é

ZH 存折储蓄帐户、学生储蓄帐户或定期帐户不设提款机及支票卡服务。提款机服务只限于结单储蓄帐户、精简货币市场帐户及理想货币市场帐户。

Transliteração cún zhé chǔ xù zhàng hù、 xué shēng chǔ xù zhàng hù huò dìng qī zhàng hù bù shè tí kuǎn jī jí zhī piào kǎ fú wù。tí kuǎn jī fú wù zhǐ xiàn yú jié dān chǔ xù zhàng hù、 jīng jiǎn huò bì shì chǎng zhàng hù jí lǐ xiǎng huò bì shì chǎng zhàng hù。

ZH 若您有较多资金，并且打算存进银行，这款帐户能在余额增加时为您赚取更高利息。储蓄同时，您也能享受可以能随时调动资金的流动性。

Transliteração ruò nín yǒu jiào duō zī jīn， bìng qiě dǎ suàn cún jìn yín xíng， zhè kuǎn zhàng hù néng zài yú é zēng jiā shí wèi nín zhuàn qǔ gèng gāo lì xī。chǔ xù tóng shí， nín yě néng xiǎng shòu kě yǐ néng suí shí diào dòng zī jīn de liú dòng xìng。

ZH 纽马基特, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 纽马基特. [2333702]

Transliteração niǔ mǎ jī tè, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: niǔ mǎ jī tè. [2333702]

• 纽马基特
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 加密货币市场概览 | 货币市值 | Coinpaprika

Transliteração jiā mì huò bì shì chǎng gài lǎn | huò bì shì zhí | Coinpaprika

• 加密货币市场概览x货币市值xCoinpaprika

ZH 这个市场的流动性（基于联合订单/交易量）不好，很有可能是成交量虚高（如洗盘），或者市场流动性不够（低量交换）。

Transliteração zhè gè shì chǎng de liú dòng xìng （jī yú lián hé dìng dān/jiāo yì liàng） bù hǎo， hěn yǒu kě néng shì chéng jiāo liàng xū gāo （rú xǐ pán）， huò zhě shì chǎng liú dòng xìng bù gòu （dī liàng jiāo huàn）。

ZH 自2011年以來，我們一直致力於提供全球50+個交易所的直接市場准入，並專注于為全球客戶提供金融服務。

Transliteração zì2011nián yǐ lái， wǒ men yī zhí zhì lì yú tí gōng quán qiú50+gè jiāo yì suǒ de zhí jiē shì chǎng zhǔn rù， bìng zhuān zhù yú wèi quán qiú kè hù tí gōng jīn róng fú wù。

ZH 工业市场比其他市场类别更为复杂，因为它经常涵盖自动化、能源管理、医疗/健康护理、固态照明、测试/度量和航空。

Transliteração gōng yè shì chǎng bǐ qí tā shì chǎng lèi bié gèng wèi fù zá， yīn wèi tā jīng cháng hán gài zì dòng huà、 néng yuán guǎn lǐ、 yī liáo/jiàn kāng hù lǐ、 gù tài zhào míng、 cè shì/dù liàng hé háng kōng。

ZH OpenText™提供专业管理服务和市场领先的产品生命周期管理（PLM）软件，是达索系统和西门子解决方案的授权经销商，从而减轻了复杂性并缩短了上市时间。

Transliteração OpenText™tí gōng zhuān yè guǎn lǐ fú wù hé shì chǎng lǐng xiān de chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ （PLM） ruǎn jiàn， shì dá suǒ xì tǒng hé xī mén zi jiě jué fāng àn de shòu quán jīng xiāo shāng， cóng ér jiǎn qīng le fù zá xìng bìng suō duǎn le shàng shì shí jiān。