Traduzir "annual meeting" para chinês

ZH 選擇 Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

Transliteração xuǎn zé Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

• 選擇 Annual Meeting
• Meeting Client Entertainment
• General Business Meeting
• Sales Meeting TradeshowExhibits
• Seminar User Group

ZH 選擇 Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

Transliteração xuǎn zé Annual Meeting Board Meeting Client Entertainment Convention General Business Meeting Incentive Sales Meeting TradeshowExhibits Training/Seminar User Group

• 選擇 Annual Meeting
• Meeting Client Entertainment
• General Business Meeting
• Sales Meeting TradeshowExhibits
• Seminar User Group

ZH 结束会议并保存录音点击 “结束会议”，您将能够在 GotMeeting 的 “会议历史记录” 部分下载会议记录。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī “jié shù huì yì”， nín jiāng néng gòu zài GotMeeting de “huì yì lì shǐ jì lù” bù fēn xià zài huì yì jì lù。

• 结束会议并保存录音点击
• GotMeeting 的

ZH 结束会议并保存录音点击 “结束会议”，您将能够在 GotMeeting 的 “会议历史记录” 部分下载会议记录。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī “jié shù huì yì”， nín jiāng néng gòu zài GotMeeting de “huì yì lì shǐ jì lù” bù fēn xià zài huì yì jì lù。

• 结束会议并保存录音点击
• GotMeeting 的

ZH 如果您当前按月付费，请转换为年度订阅。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。您可以使用 Cloud 定价计算器来比较预估的每月和每年费用。

Transliteração rú guǒ nín dāng qián àn yuè fù fèi， qǐng zhuǎn huàn wèi nián dù dìng yuè。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。nín kě yǐ shǐ yòng Cloud dìng jià jì suàn qì lái bǐ jiào yù gū de měi yuè hé měi nián fèi yòng。

• Cloud

ZH Bitbucket Cloud 目前不支持年度订阅。

Transliteração Bitbucket Cloud mù qián bù zhī chí nián dù dìng yuè。

• Bitbucket Cloud

ZH 如果您当前按月付费，请转换为年度订阅。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。您可以使用 Cloud 定价计算器来比较预估的每月和每年费用。

Transliteração rú guǒ nín dāng qián àn yuè fù fèi， qǐng zhuǎn huàn wèi nián dù dìng yuè。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。nín kě yǐ shǐ yòng Cloud dìng jià jì suàn qì lái bǐ jiào yù gū de měi yuè hé měi nián fèi yòng。

• Cloud

ZH 结束会议并保存录音点击屏幕底部的 “结束会议”。 会议记录将保存在 “我的文档 > 缩放” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī píng mù dǐ bù de “jié shù huì yì”。 huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de wén dàng > suō fàng” zhōng。

• 结束会议并保存录音点击屏幕底部的
• 会议记录将保存在
• 我的文档

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，您的会议记录将保存在 “我的 WebEX > 我的录音” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， nín de huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de WebEX > wǒ de lù yīn” zhōng。

• 我的 WebEX

ZH 结束会议并保存录音点击屏幕底部的 “结束会议”。您的会议录制内容将保存在 “我的文档 > 缩放” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn diǎn jī píng mù dǐ bù de “jié shù huì yì”。nín de huì yì lù zhì nèi róng jiāng bǎo cún zài “wǒ de wén dàng > suō fàng” zhōng。

• 结束会议并保存录音点击屏幕底部的
• 我的文档

ZH 结束会议并保存录音会议结束后，您的会议记录将保存在 “我的 WebEX > 我的录音” 中。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn huì yì jié shù hòu， nín de huì yì jì lù jiāng bǎo cún zài “wǒ de WebEX > wǒ de lù yīn” zhōng。

• 我的 WebEX

ZH 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup Extractor 联盟和兼容性报告。第 14 年：iPhone Backup Extractor 支持 iOS 15 和 macOS 12。

Transliteração wǒ de nián dù liàng diǎn zhī yī shì qǐ cǎo nián dù iPhone Backup Extractor lián méng hé jiān róng xìng bào gào。dì 14 nián：iPhone Backup Extractor zhī chí iOS 15 hé macOS 12。

• 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup
• Backup Extractor 支持

ZH 提供！对于年度订阅，您需要根据与您的用户数量最接近的级别付费。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。 使用定价计算器确定准确价格。

Transliteração tí gōng！ duì yú nián dù dìng yuè， nín xū yào gēn jù yǔ nín de yòng hù shù liàng zuì jiē jìn de jí bié fù fèi。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。 shǐ yòng dìng jià jì suàn qì què dìng zhǔn què jià gé。

ZH 您随时可从年度期限转回月度期限，但在当前年度开票周期结束之后，每月开票才会生效*。

Transliteração nín suí shí kě cóng nián dù qī xiàn zhuǎn huí yuè dù qī xiàn， dàn zài dāng qián nián dù kāi piào zhōu qī jié shù zhī hòu， měi yuè kāi piào cái huì shēng xiào*。

ZH 我目前使用的是月度 Starter 订阅，我可以转为年度订阅并保留 Starter 定价吗？从年度转为月度会怎样？

Transliteração wǒ mù qián shǐ yòng de shì yuè dù Starter dìng yuè， wǒ kě yǐ zhuǎn wèi nián dù dìng yuè bìng bǎo liú Starter dìng jià ma？ cóng nián dù zhuǎn wèi yuè dù huì zěn yàng？

• 我目前使用的是月度 Starter
• Starter

ZH 对于年度订阅，您会进入 30 天的试用期。在此期间，如果您决定继续使用，将向您发送年度期限剩余时间内按比例分配的报价。

Transliteração duì yú nián dù dìng yuè， nín huì jìn rù 30 tiān de shì yòng qī。zài cǐ qī jiān， rú guǒ nín jué dìng jì xù shǐ yòng， jiāng xiàng nín fā sòng nián dù qī xiàn shèng yú shí jiān nèi àn bǐ lì fēn pèi de bào jià。

ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is 阅读更多

Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is yuè dú gèng duō

• DGAP-News
• Hapag-Lloyd AG
• Key word
• Annual Report
• Annual
• issuer is 阅读更多

ZH DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is 阅读更多

Transliteração DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is yuè dú gèng duō

• DGAP-News
• Hapag-Lloyd AG
• Key word
• Annual Results
• Annual
• issuer is 阅读更多

ZH 我們提供兩種靈活的訂閱選項：無年限的月費制，或者以年費訂閱並享受折扣。

Transliteração wǒ men tí gōng liǎng zhǒng líng huó de dìng yuè xuǎn xiàng： wú nián xiàn de yuè fèi zhì， huò zhě yǐ nián fèi dìng yuè bìng xiǎng shòu zhé kòu。

ZH 無論平日還是週末節假日都可以再入園。 ※持有年票的客人，再入園時，不需要再次出示年票。 雖然不用確認門票，但仍需確認再入園的印章，請務必在入口處蓋章。

Transliteração wú lùn píng rì hái shì zhōu mò jié jiǎ rì dōu kě yǐ zài rù yuán。 ※chí yǒu nián piào de kè rén， zài rù yuán shí， bù xū yào zài cì chū shì nián piào。 suī rán bù yòng què rèn mén piào， dàn réng xū què rèn zài rù yuán de yìn zhāng， qǐng wù bì zài rù kǒu chù gài zhāng。

ZH 在15年內，每年對全球收入的統一稅額為100,000歐元，並且無關年收入的總額

Transliteração zài15nián nèi， měi nián duì quán qiú shōu rù de tǒng yī shuì é wèi100,000ōu yuán， bìng qiě wú guān nián shōu rù de zǒng é

ZH 关于WEB会员申请 年间票券费

Transliteração guān yúWEB huì yuán shēn qǐng nián jiān piào quàn fèi

• 关于WEB会员申请 年间票券费

ZH 我們提供兩種靈活的訂閱選項：無年限的月費制，或者以年費訂閱並享受折扣。

Transliteração wǒ men tí gōng liǎng zhǒng líng huó de dìng yuè xuǎn xiàng： wú nián xiàn de yuè fèi zhì， huò zhě yǐ nián fèi dìng yuè bìng xiǎng shòu zhé kòu。

ZH 無論平日還是週末節假日都可以再入園。 ※持有年票的客人，再入園時，不需要再次出示年票。 雖然不用確認門票，但仍需確認再入園的印章，請務必在入口處蓋章。

Transliteração wú lùn píng rì hái shì zhōu mò jié jiǎ rì dōu kě yǐ zài rù yuán。 ※chí yǒu nián piào de kè rén， zài rù yuán shí， bù xū yào zài cì chū shì nián piào。 suī rán bù yòng què rèn mén piào， dàn réng xū què rèn zài rù yuán de yìn zhāng， qǐng wù bì zài rù kǒu chù gài zhāng。

ZH 您随时可从年度期限转回月度期限，但在当前年度开票周期结束之后，每月开票才会生效*。

Transliteração nín suí shí kě cóng nián dù qī xiàn zhuǎn huí yuè dù qī xiàn， dàn zài dāng qián nián dù kāi piào zhōu qī jié shù zhī hòu， měi yuè kāi piào cái huì shēng xiào*。

ZH 我目前使用的是月度 Starter 订阅，我可以转为年度订阅并保留 Starter 定价吗？从年度转为月度会怎样？

Transliteração wǒ mù qián shǐ yòng de shì yuè dù Starter dìng yuè， wǒ kě yǐ zhuǎn wèi nián dù dìng yuè bìng bǎo liú Starter dìng jià ma？ cóng nián dù zhuǎn wèi yuè dù huì zěn yàng？

• 我目前使用的是月度 Starter
• Starter

ZH 对于年度订阅，您会进入 30 天的试用期。在此期间，如果您决定继续使用，将向您发送年度期限剩余时间内按比例分配的报价。

Transliteração duì yú nián dù dìng yuè， nín huì jìn rù 30 tiān de shì yòng qī。zài cǐ qī jiān， rú guǒ nín jué dìng jì xù shǐ yòng， jiāng xiàng nín fā sòng nián dù qī xiàn shèng yú shí jiān nèi àn bǐ lì fēn pèi de bào jià。

ZH 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup Extractor 联盟和兼容性报告。第 14 年：iPhone Backup Extractor 支持 iOS 15 和 macOS 12。

Transliteração wǒ de nián dù liàng diǎn zhī yī shì qǐ cǎo nián dù iPhone Backup Extractor lián méng hé jiān róng xìng bào gào。dì 14 nián：iPhone Backup Extractor zhī chí iOS 15 hé macOS 12。

• 我的年度亮点之一是起草年度 iPhone Backup
• Backup Extractor 支持

ZH 提供！对于年度订阅，您需要根据与您的用户数量最接近的级别付费。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。 使用定价计算器确定准确价格。

Transliteração tí gōng！ duì yú nián dù dìng yuè， nín xū yào gēn jù yǔ nín de yòng hù shù liàng zuì jiē jìn de jí bié fù fèi。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。 shǐ yòng dìng jià jì suàn qì què dìng zhǔn què jià gé。

ZH 提供！对于年度订阅，您需要根据与您的用户数量最接近的级别付费。年度订阅可以根据购买的用户数量享受折扣。

Transliteração tí gōng！ duì yú nián dù dìng yuè， nín xū yào gēn jù yǔ nín de yòng hù shù liàng zuì jiē jìn de jí bié fù fèi。nián dù dìng yuè kě yǐ gēn jù gòu mǎi de yòng hù shù liàng xiǎng shòu zhé kòu。

ZH 要以年度订阅的方式购买 Jira Service Management，只需开始 7 天免费试用，然后按照我们的指导转成年度订阅即可。

Transliteração yào yǐ nián dù dìng yuè de fāng shì gòu mǎi Jira Service Management， zhǐ xū kāi shǐ 7 tiān miǎn fèi shì yòng， rán hòu àn zhào wǒ men de zhǐ dǎo zhuǎn chéng nián dù dìng yuè jí kě。

• 要以年度订阅的方式购买 Jira Service

ZH 运输研究委员会2022年年会

Transliteração yùn shū yán jiū wěi yuán huì2022nián nián huì

ZH 在 2012 年 5 月的 YWCA 年会上，批准了从先前的区域结构向国家联合结构的过渡，随后于 2012 年 11 月通过了新的章程。

Transliteração zài 2012 nián 5 yuè de YWCA nián huì shàng， pī zhǔn le cóng xiān qián de qū yù jié gòu xiàng guó jiā lián hé jié gòu de guò dù， suí hòu yú 2012 nián 11 yuè tōng guò le xīn de zhāng chéng。

• 年 月的 YWCA
• 年

ZH APSF 已在其 2017 ASA 年会研讨会以及 APSF Newsletter 文章和报告中，对该问题进行了讨论

Transliteração APSF yǐ zài qí 2017 ASA nián huì yán tǎo huì yǐ jí APSF Newsletter wén zhāng hé bào gào zhōng， duì gāi wèn tí jìn xíng le tǎo lùn

• APSF 已在其 ASA
• APSF Newsletter

ZH CAFB年度会员会议：相互联系和反思的时刻

Transliteração CAFB nián dù huì yuán huì yì： xiāng hù lián xì hé fǎn sī de shí kè

ZH 9月26日，代表30家成员食品银行的60名食品银行家聚集在奥克兰历史悠久的[...] CAFB年度会员会议上。

Transliteração 9yuè26rì， dài biǎo30jiā chéng yuán shí pǐn yín xíng de60míng shí pǐn yín xíng jiā jù jí zài ào kè lán lì shǐ yōu jiǔ de [...] CAFB nián dù huì yuán huì yì shàng。

ZH 在 2012 年 5 月的 YWCA 年会上，批准了从先前的区域结构向国家联合结构的过渡，随后于 2012 年 11 月通过了新的章程。

Transliteração zài 2012 nián 5 yuè de YWCA nián huì shàng， pī zhǔn le cóng xiān qián de qū yù jié gòu xiàng guó jiā lián hé jié gòu de guò dù， suí hòu yú 2012 nián 11 yuè tōng guò le xīn de zhāng chéng。

• 年 月的 YWCA
• 年

ZH Consulting Engineers South Africa (CESA), at its 68th Annual General Meeting held in 11 月, elected Olu Soluade, CEO of AOS Consulting Engineers, as President of the organisation for the next two years

Transliteração Consulting Engineers South Africa (CESA), at its 68th Annual General Meeting held in 11 yuè, elected Olu Soluade, CEO of AOS Consulting Engineers, as President of the organisation for the next two years

• Consulting Engineers South
• CESA
• at its Annual
• elected Olu Soluade
• CEO of AOS
• Engineers
• two years

ZH 2022年股東周年大會投票表決結果及重新委任香港交易所董事會成員

Transliteração 2022nián gǔ dōng zhōu nián dà huì tóu piào biǎo jué jié guǒ jí zhòng xīn wěi rèn xiāng gǎng jiāo yì suǒ dǒng shì huì chéng yuán

ZH APSF 已在其 2017 ASA 年会研讨会以及 APSF Newsletter 文章和报告中，对该问题进行了讨论

Transliteração APSF yǐ zài qí 2017 ASA nián huì yán tǎo huì yǐ jí APSF Newsletter wén zhāng hé bào gào zhōng， duì gāi wèn tí jìn xíng le tǎo lùn

• APSF 已在其 ASA
• APSF Newsletter

ZH 法雷奥在位于爱尔兰的蒂厄姆工厂生产出第1亿个摄像头

Transliteração fǎ léi ào zài wèi yú ài ěr lán de dì è mǔ gōng chǎng shēng chǎn chū dì1yì gè shè xiàng tóu

ZH 贝罗尼集团应邀参加第三届天医药学论坛暨中国民族卫生协会药学分会年会

Transliteração bèi luō ní jí tuán yīng yāo cān jiā dì sān jiè tiān yī yào xué lùn tán jì zhōng guó mín zú wèi shēng xié huì yào xué fēn huì nián huì

• 贝罗尼集团应邀参加第三届天医药学论坛暨中国民族卫生协会药学分会年会

ZH 准备及分发会议议程、迅速的创建演示文稿、记录会议纪要、以及分配任务；一切尽在一张思维导图中。

Transliteração zhǔn bèi jí fēn fā huì yì yì chéng、 xùn sù de chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo、 jì lù huì yì jì yào、 yǐ jí fēn pèi rèn wù； yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 您的下一次会议在哪里举行？您可以选择在马尔代夫召开沙滩会议、在毛里求斯召开别具一格的董事会会议或在塞舌尔召开一次前卫先锋派会议。让我们助您筹划一次成功的活动。 

Transliteração nín de xià yī cì huì yì zài nǎ lǐ jǔ xíng？ nín kě yǐ xuǎn zé zài mǎ ěr dài fū zhào kāi shā tān huì yì、 zài máo lǐ qiú sī zhào kāi bié jù yī gé de dǒng shì huì huì yì huò zài sāi shé ěr zhào kāi yī cì qián wèi xiān fēng pài huì yì。ràng wǒ men zhù nín chóu huà yī cì chéng gōng de huó dòng。 

ZH 会议预约和保留模块：它提供了一套会议预约和保留模块，让议员们能够迅速和方便地要求召开会议并查看在国会工作的其他议员的时间安排。

Transliteração huì yì yù yuē hé bǎo liú mó kuài： tā tí gōng le yī tào huì yì yù yuē hé bǎo liú mó kuài， ràng yì yuán men néng gòu xùn sù hé fāng biàn de yào qiú zhào kāi huì yì bìng chá kàn zài guó huì gōng zuò de qí tā yì yuán de shí jiān ān pái。

ZH 雲會議特有“臨時密碼”及“會議鎖定”等安保功能，網上會議更安全、更保密。

Transliteração yún huì yì tè yǒu “lín shí mì mǎ” jí “huì yì suǒ dìng” děng ān bǎo gōng néng， wǎng shàng huì yì gèng ān quán、 gèng bǎo mì。

• 雲會議特有

ZH 應用範圍：集團企業例會、內部臨時會議、教育培訓等

Transliteração yīng yòng fàn wéi： jí tuán qǐ yè lì huì、 nèi bù lín shí huì yì、 jiào yù péi xùn děng

ZH 應用範圍：集團企業例會、內部臨時會議、商務洽談、銷售輔助、售後服務等

Transliteração yīng yòng fàn wéi： jí tuán qǐ yè lì huì、 nèi bù lín shí huì yì、 shāng wù qià tán、 xiāo shòu fǔ zhù、 shòu hòu fú wù děng

ZH 首先，将缩放会议记录下载到桌面上。 然后，将您的 Zoom 会议视频录制上传到 Sonix。 就是这样！ 我们尖端的语音转文本算法将自动为您转录。

Transliteração shǒu xiān， jiāng suō fàng huì yì jì lù xià zài dào zhuō miàn shàng。 rán hòu， jiāng nín de Zoom huì yì shì pín lù zhì shàng chuán dào Sonix。 jiù shì zhè yàng！ wǒ men jiān duān de yǔ yīn zhuǎn wén běn suàn fǎ jiāng zì dòng wèi nín zhuǎn lù。

• Zoom 会议视频录制上传到

ZH 结束会议并保存录音当您的会议结束时，点击 “停止录制”。 您可以在 “会议” 文件夹下找到您的录音。

Transliteração jié shù huì yì bìng bǎo cún lù yīn dāng nín de huì yì jié shù shí， diǎn jī “tíng zhǐ lù zhì”。 nín kě yǐ zài “huì yì” wén jiàn jiā xià zhǎo dào nín de lù yīn。

• 您可以在