Traduzir "service are entered" para chinês

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

ZH 一旦你输入了所有这些信息，你就可以进行SERP检查。你将被带到结果页面，在那里你将能够看到你输入检查器的关键词的结果。

Transliteração yī dàn nǐ shū rù le suǒ yǒu zhè xiē xìn xī， nǐ jiù kě yǐ jìn xíngSERP jiǎn chá。nǐ jiāng bèi dài dào jié guǒ yè miàn， zài nà lǐ nǐ jiāng néng gòu kàn dào nǐ shū rù jiǎn chá qì de guān jiàn cí de jié guǒ。

ZH 在订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务，或者如果您已经订购了您的服务，则可以在订单进程中添加作为附加服务的服务。

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù， huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù， zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

ZH 在订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务，或者如果您已经订购了您的服务，则可以在订单进程中添加作为附加服务的服务。

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù， huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù， zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

ZH (a) 在您通过苹果设备访问这些服务的范围内，您承认您与北京环球度假区之间订立本服务条款，并且苹果公司（"

Transliteração (a) zài nín tōng guò píng guǒ shè bèi fǎng wèn zhè xiē fú wù de fàn wéi nèi， nín chéng rèn nín yǔ běi jīng huán qiú dù jiǎ qū zhī jiān dìng lì běn fú wù tiáo kuǎn， bìng qiě píng guǒ gōng sī （"

ZH (a) 在您通过苹果设备访问这些服务的范围内，您承认您与北京环球度假区之间订立本服务条款，并且苹果公司（"

Transliteração (a) zài nín tōng guò píng guǒ shè bèi fǎng wèn zhè xiē fú wù de fàn wéi nèi， nín chéng rèn nín yǔ běi jīng huán qiú dù jiǎ qū zhī jiān dìng lì běn fú wù tiáo kuǎn， bìng qiě píng guǒ gōng sī （"

ZH 仅在执行服务运行所必需的核心用例期间或通过用户明确输入的首选项进行收集。

Transliteração jǐn zài zhí xíng fú wù yùn xíng suǒ bì xū de hé xīn yòng lì qī jiān huò tōng guò yòng hù míng què shū rù de shǒu xuǎn xiàng jìn xíng shōu jí。

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能，例如 vSphere Pod Service，存储服务和镜像仓库服务（包含 NSX）以及网络服务。

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng， lì rú vSphere Pod Service， cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù （bāo hán NSX） yǐ jí wǎng luò fú wù。

• 访问特定于 vSphere
• vSphere Pod

ZH 如果您正在降级Hostwinds服务，并且您的服务完全管理，Hostwinds将在新购买的服务的前60天内帮助您迁移。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài jiàng jíHostwinds fú wù， bìng qiě nín de fú wù wán quán guǎn lǐ，Hostwinds jiāng zài xīn gòu mǎi de fú wù de qián60tiān nèi bāng zhù nín qiān yí。

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

• 這些條款適用於我們全球服務區域

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

• 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶

ZH 为了找到最近的服务中心，并获得尽可能快的服务，客户需要访问 victorinox.com，选择“腕表”，然后选择“服务”，并在“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn， bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù， kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com， xuǎn zé “wàn biǎo”， rán hòu xuǎn zé “fú wù”， bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

ZH 为了找到最近的服务中心，并获得尽可能快的服务，客户需要访问 victorinox.com，选择“腕表”，然后选择“服务”，并在“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn， bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù， kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com， xuǎn zé “wàn biǎo”， rán hòu xuǎn zé “fú wù”， bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

ZH 公平地说，这并不是一个“非此即彼”的情况，因为 Jira Service Management 包含 Jira Service Desk 的所有功能，但还包含更丰富的 ITSM 功能。Jira Service Desk 现在更名为 Jira Service Management。

Transliteração gōng píng de shuō， zhè bìng bù shì yī gè “fēi cǐ jí bǐ” de qíng kuàng， yīn wèi Jira Service Management bāo hán Jira Service Desk de suǒ yǒu gōng néng， dàn hái bāo hán gèng fēng fù de ITSM gōng néng。Jira Service Desk xiàn zài gèng míng wèi Jira Service Management。

• Jira Service Management
• Jira Service Desk
• ITSM
• Service Desk 现在更名为
• Service

ZH 目前里程一經確認，檢修時間軸隨即會顯示現代汽車建議的下一次檢修。選擇合適的檢修，然後按一下藍色的「安排檢修」(Schedule Service) 按鈕。

Transliteração mù qián lǐ chéng yī jīng què rèn， jiǎn xiū shí jiān zhóu suí jí huì xiǎn shì xiàn dài qì chē jiàn yì de xià yī cì jiǎn xiū。xuǎn zé hé shì de jiǎn xiū， rán hòu àn yī xià lán sè de 「ān pái jiǎn xiū」(Schedule Service) àn niǔ。

• Schedule Service

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

• 這些條款適用於我們全球服務區域

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

• 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶

ZH 安全司机服务 可让您的汽车以 80 迪拉姆的固定费用穿越迪拜。或者，如果您需要带司机服务的汽车，请查看我们的 司机服务 供您选择。在阿联酋提供 24x7 全天候服务.

Transliteração ān quán sī jī fú wù kě ràng nín de qì chē yǐ 80 dí lā mǔ de gù dìng fèi yòng chuān yuè dí bài。huò zhě， rú guǒ nín xū yào dài sī jī fú wù de qì chē， qǐng chá kàn wǒ men de sī jī fú wù gōng nín xuǎn zé。zài ā lián qiú tí gōng 24x7 quán tiān hòu fú wù.

• 安全司机服务 可让您的汽车以
• 司机服务

ZH 為了尋找最近的服務中心並獲得最快捷服務，請在 victorinox.com 選擇「腕錶」，然後選擇「服務」，最後在「尋找服務中心」中選擇地點。

Transliteração wèi le xún zhǎo zuì jìn de fú wù zhōng xīn bìng huò dé zuì kuài jié fú wù， qǐng zài victorinox.com xuǎn zé 「wàn biǎo」， rán hòu xuǎn zé 「fú wù」， zuì hòu zài 「xún zhǎo fú wù zhōng xīn」 zhōng xuǎn zé de diǎn。

ZH author 字段来自 users 服务 。 如果 users 服务清除缓存条目， posts 服务也必须清除自己的缓存条目。 因此，您也应该在 posts 服务中订阅 cache.clear.user 事件。

Transliteração author zì duàn lái zì users fú wù 。 rú guǒ users fú wù qīng chú huǎn cún tiáo mù， posts fú wù yě bì xū qīng chú zì jǐ de huǎn cún tiáo mù。 yīn cǐ， nín yě yīng gāi zài posts fú wù zhōng dìng yuè cache.clear.user shì jiàn。

• author 字段来自 users
• 如果 users
• posts
• posts 服务中订阅

ZH 我们可能雇用第三方公司和个人来促进 我们的服务，代表我们提供服务，执行 服务相关的服务或协助我们分析我们的 服务的使用情况

Transliteração wǒ men kě néng gù yòng dì sān fāng gōng sī hé gè rén lái cù jìn wǒ men de fú wù， dài biǎo wǒ men tí gōng fú wù， zhí xíng fú wù xiāng guān de fú wù huò xié zhù wǒ men fēn xī wǒ men de fú wù de shǐ yòng qíng kuàng

• 我们可能雇用第三方公司和个人来促进
• 服务相关的服务或协助我们分析我们的 服务的使用情况

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能，例如 vSphere Pod Service，存储服务和镜像仓库服务（包含 NSX）以及网络服务。

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng， lì rú vSphere Pod Service， cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù （bāo hán NSX） yǐ jí wǎng luò fú wù。

• 访问特定于 vSphere
• vSphere Pod

ZH 请确保您的网站名称输入正确，以便我们能够通过 http://YourDomain/robots.txt 访问您的 robots.txt 文件。

Transliteração qǐng què bǎo nín de wǎng zhàn míng chēng shū rù zhèng què， yǐ biàn wǒ men néng gòu tōng guò http://YourDomain/robots.txt fǎng wèn nín de robots.txt wén jiàn。

• YourDomain
• 访问您的

ZH 第4步： 输入并验证数据库后，Drupal将开始其官方安装。

Transliteração dì4bù： shū rù bìng yàn zhèng shù jù kù hòu，Drupal jiāng kāi shǐ qí guān fāng ān zhuāng。

ZH *数据库密码如上面的"授权"命令中输入

Transliteração *shù jù kù mì mǎ rú shàng miàn de"shòu quán"mìng lìng zhōng shū rù

ZH 请注意，您可以通过运行以下内容确保正确输入您的文本：

Transliteração qǐng zhù yì， nín kě yǐ tōng guò yùn xíng yǐ xià nèi róng què bǎo zhèng què shū rù nín de wén běn：

ZH 第4步： 输入并验证数据库后，OwnCloud将开始其官方安装。

Transliteração dì4bù： shū rù bìng yàn zhèng shù jù kù hòu，OwnCloud jiāng kāi shǐ qí guān fāng ān zhuāng。

ZH Returns the bio of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the bio of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the bio
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the email of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the email of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the email
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the first name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the first name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the first
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the homepage of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the homepage of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the homepage
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the last name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. 進一步了解

Transliteração Returns the last name of the author of an article. This is entered through the Staff members options on the Account page. jìn yī bù le jiě

• Returns the last
• author of an
• Account page
• 進一步了解

ZH Returns the string that was entered in the search input box. Use the highlight filter to apply a different style to any instances in the search results that match up with search.terms. 進一步了解

Transliteração Returns the string that was entered in the search input box. Use the highlight filter to apply a different style to any instances in the search results that match up with search.terms. jìn yī bù le jiě

• Returns the string
• search input box
• Use the highlight
• apply a different
• search results that
• 進一步了解

ZH 提交此表单，即表示我同意输入的信息可以 用于可能建立的业务关系。

Transliteração tí jiāo cǐ biǎo dān， jí biǎo shì wǒ tóng yì shū rù de xìn xī kě yǐ yòng yú kě néng jiàn lì de yè wù guān xì。

ZH 您錄入的資訊與您在登記處記錄的資訊不符。

Transliteração nín lù rù de zī xùn yǔ nín zài dēng jì chù jì lù de zī xùn bù fú。

ZH 事态的这项新发展是美国为解决非法入境美国的移民问题采取的行动之一。近几个月来，美国政府还与危地马拉和萨尔瓦多签署了涉及移民问题的协议。

Transliteração shì tài de zhè xiàng xīn fā zhǎn shì měi guó wèi jiě jué fēi fǎ rù jìng měi guó de yí mín wèn tí cǎi qǔ de xíng dòng zhī yī。jìn jǐ gè yuè lái， měi guó zhèng fǔ hái yǔ wēi de mǎ lā hé sà ěr wǎ duō qiān shǔ le shè jí yí mín wèn tí de xié yì。

ZH 古城伯恩/伯爾尼 Bern由於保存了大量中世紀的城鎮景觀，在1983年被列入聯合國教科文組織的世界文化遺産名錄。

Transliteração gǔ chéng bó ēn/bó ěr ní Bern yóu yú bǎo cún le dà liàng zhōng shì jì de chéng zhèn jǐng guān， zài1983nián bèi liè rù lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī de shì jiè wén huà yí chǎn míng lù。

• 古城伯恩
• 伯爾尼

ZH 点击提交按钮后，需要输入密码。您会通过电子邮件收到该密码。

Transliteração diǎn jī tí jiāo àn niǔ hòu， xū yào shū rù mì mǎ。nín huì tōng guò diàn zi yóu jiàn shōu dào gāi mì mǎ。

ZH 列表名称：您可以选择更改您以前输入的名称。

Transliteração liè biǎo míng chēng： nín kě yǐ xuǎn zé gèng gǎi nín yǐ qián shū rù de míng chēng。

ZH 一旦您输入了云控件中的SSH键屏幕，您将看到类似于如下所示的屏幕：

Transliteração yī dàn nín shū rù le yún kòng jiàn zhōng deSSH jiàn píng mù， nín jiāng kàn dào lèi shì yú rú xià suǒ shì de píng mù：

ZH 输入中输入后按Enter键。下一个显示屏显示您的身份验证与您刚刚使用Putty设置的公钥。它应该类似于下面的一个：

Transliteração shū rù zhōng shū rù hòu ànEnter jiàn。xià yī gè xiǎn shì píng xiǎn shì nín de shēn fèn yàn zhèng yǔ nín gāng gāng shǐ yòngPutty shè zhì de gōng yào。tā yīng gāi lèi shì yú xià miàn de yī gè：

ZH 如果要在输入确切网址后在浏览器中显示图片，请选中此框

Transliteração rú guǒ yào zài shū rù què qiè wǎng zhǐ hòu zài liú lǎn qì zhōng xiǎn shì tú piàn， qǐng xuǎn zhōng cǐ kuāng

ZH 无法更改您的密码， 请检查您的电子邮箱地址是否正确。

Transliteração wú fǎ gèng gǎi nín de mì mǎ， qǐng jiǎn chá nín de diàn zi yóu xiāng de zhǐ shì fǒu zhèng què。

ZH 很遗憾，我们找不到您的许可证。请确认您输入的是购买时所使用的邮件地址并重试

Transliteração hěn yí hàn， wǒ men zhǎo bù dào nín de xǔ kě zhèng。qǐng què rèn nín shū rù de shì gòu mǎi shí suǒ shǐ yòng de yóu jiàn de zhǐ bìng zhòng shì

ZH 很遗憾，我们无法找到您的 Diskaid 许可证。请确保输入您在购买 DiskAid 时所用的电子邮件地址。

Transliteração hěn yí hàn， wǒ men wú fǎ zhǎo dào nín de Diskaid xǔ kě zhèng。qǐng què bǎo shū rù nín zài gòu mǎi DiskAid shí suǒ yòng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。

• Diskaid
• DiskAid

ZH ”）。裁决将以英文作出。仲裁裁决书可被具有管辖权、或对相关方或其资产拥有管辖权的任何法院作出予以执行的判决。

Transliteração ”）。cái jué jiāng yǐ yīng wén zuò chū。zhòng cái cái jué shū kě bèi jù yǒu guǎn xiá quán、 huò duì xiāng guān fāng huò qí zī chǎn yōng yǒu guǎn xiá quán de rèn hé fǎ yuàn zuò chū yǔ yǐ zhí xíng de pàn jué。

ZH Happiest Minds Technologies rose 2.73% to Rs 790.40 after the company said that it has entered in to a strategic partnership with Yotta Infrastructure to deliver hyperscale colocation and managed IT services. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Happiest Minds Technologies rose 2.73% to Rs 790.40 after the company said that it has entered in to a strategic partnership with Yotta Infrastructure to deliver hyperscale colocation and managed IT services. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Happiest Minds Technologies
• Infrastructure to deliver
• colocation and managed
• services
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH Aegis9 and Australian Data Centres have entered a strategic partnership to provide customers access to a shared or dedicated cyber security operation centre. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Aegis9 and Australian Data Centres have entered a strategic partnership to provide customers access to a shared or dedicated cyber security operation centre. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Australian Data Centres
• entered a strategic
• provide customers access
• shared or dedicated
• security operation centre
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 10月21日，日本经济产业省（METI）表示，日本主要电力公司10月15日持有的液化天然气（LNG）库存达到约230万吨，创5年来最高水平，表明目前冬季电力供应紧张的可能性较低。...

Transliteração 10yuè21rì， rì běn jīng jì chǎn yè shěng （METI） biǎo shì， rì běn zhǔ yào diàn lì gōng sī10yuè15rì chí yǒu de yè huà tiān rán qì （LNG） kù cún dá dào yuē230wàn dūn， chuàng5nián lái zuì gāo shuǐ píng， biǎo míng mù qián dōng jì diàn lì gōng yīng jǐn zhāng de kě néng xìng jiào dī。...