EN When you invest in ENERGY STAR® products, you’re making a choice to save energy, save money, reduce carbon emissions and help save the planet
Traduzir "you ll save" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll save" de inglês para vietnamita
Traduções de you ll save
"you ll save" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de inglês para vietnamita de you ll save
inglês
vietnamita
VI Khi bạn đầu tư vào các sản phẩm có gắn SAO NĂNG LƯỢNG®, bạn đang đưa ra lựa chọn sáng suốt giúp tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền, giảm phát thải khí carbon và cứu hành tinh của chúng ta
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| star | sao |
| reduce | giảm |
| help | giúp |
| choice | lựa chọn |
| products | sản phẩm |
| and | và |
| save | tiết kiệm |
| the | khi |
EN "Your Blood Can Save Lives". The finest gesture one can make is to save life by donating Blood....
VI Trong chín tháng mang thai, có thể bạn sẽ gặp rất nhiều thay đổi và đặc biệt lo lắng cho kỳ vượt...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| one | nhiều |
| your | bạn |
EN "Your Blood Can Save Lives". The finest gesture one can make is to save life by donating Blood. Support our blood donation campaign.
VI Trong chín tháng mang thai, có thể bạn sẽ gặp rất nhiều thay đổi và đặc biệt lo lắng cho kỳ vượt cạn đầu tiên. Những thắc mắc, những lo lắng sẽ được...
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| is | được |
| to | đầu |
| your | bạn |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
VI Từ bộ nhớ tạm thời cục bộ, để lưu dự án lâu dài, hãy lưu dự án dưới dạng pxd hoặc xuất dưới dạng pxz.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| temporary | tạm thời |
| save | lưu |
| project | dự án |
| long | dài |
EN Simple Gallery Pro will automatically create a copy when you press save your work. Thanks to that, you can easily restore the original image if one day you feel dissatisfied.
VI Simple Gallery Pro sẽ tự động tạo ra một bản coppy khi bạn nhấn lưu tác phẩm của mình. Nhờ đó, bạn có thể dễ dàng khôi phục bức hình gốc nếu một ngày nào đó bạn cảm thấy không hài lòng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| if | nếu |
| day | ngày |
| feel | cảm thấy |
| easily | dễ dàng |
| pro | pro |
| one | của |
| create | tạo |
| your | bạn |
EN There are many important phone calls that you need to remember the content or you simply want to save the call with the people you love as a souvenir
VI Có nhiều cuộc gọi điện quan trọng mà bạn cần phải nhớ nội dung hoặc đơn giản bạn muốn lưu lại cuộc gọi với những người mình yêu thương làm kỉ niệm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| important | quan trọng |
| or | hoặc |
| save | lưu |
| call | gọi |
| people | người |
| many | nhiều |
| need | cần |
| want | muốn |
| you | bạn |
EN You can access a digital copy of your vaccination record if you got vaccinated in California. Save it on your phone and use it as proof of vaccination wherever you go.
VI Quý vị có thể truy cập bản sao hồ sơ tiêm vắc-xin kỹ thuật số nếu quý vị đã tiêm vắc-xin tại California. Lưu vào điện thoại của quý vị và sử dụng nó làm bằng chứng tiêm vắc-xin ở mọi nơi.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| copy | bản sao |
| california | california |
| save | lưu |
| use | sử dụng |
| access | truy cập |
| if | nếu |
| a | làm |
| and | và |
EN Whether you are a homeowner or a renter, there are programs that can help you save money and help make your home more energy efficient.
VI Cho dù bạn là chủ nhà hay người thuê nhà, có các chương trình có thể giúp bạn tiết kiệm tiền và khiến nhà bạn sử dụng năng lượng hiệu quả hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| help | giúp |
| save | tiết kiệm |
| money | tiền |
| energy | năng lượng |
| or | người |
| programs | chương trình |
| more | hơn |
| home | nhà |
| and | các |
| you | bạn |
| make | cho |
EN Energy Upgrade California® is making it easier for you to reduce your carbon footprint by providing you with a variety of ways to save energy and water
VI Chương trình Energy Upgrade California® tạo điều kiện để bạn cắt giảm phát thải các-bon bằng cách trang bị cho bạn nhiều phương pháp tiết kiệm năng lượng và nước
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| california | california |
| reduce | giảm |
| ways | cách |
| save | tiết kiệm |
| water | nước |
| variety | nhiều |
| with | bằng |
| you | bạn |
| and | các |
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
VI Bạn cũng có thể tạo và lưu Ghim từ hình ảnh bạn tìm thấy trên mạng hoặc tạo Ghim ý tưởng.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| create | tạo |
| save | lưu |
| also | cũng |
| or | hoặc |
| find | tìm |
| an | thể |
| you | bạn |
| images | hình ảnh |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
VI Khi bạn lưu Ghim vào bảng bí mật, người sở hữu Ghim mà bạn lưu sẽ không nhận được thông báo và lượt lưu Ghim đó sẽ không được tính
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| person | người |
| notification | thông báo |
| to | vào |
| and | và |
| will | được |
EN When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
VI Khi bạn lưu Ghim từ bảng bí mật, chúng tôi sẽ không hiển thị tên của người mà bạn lưu từ đó trên Ghim mới của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| name | tên |
| person | người |
| new | mới |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| on | trên |
| you | bạn |
EN There are many things you can do right in your own home to save energy
VI Có rất nhiều điều bạn có thể làm ngay trong ngôi nhà của mình để giúp tiết kiệm năng lượng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| can | có thể làm |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| home | nhà |
| in | trong |
EN How do you save energy while running the AC to maintain a lab at exactly 68°F?
VI Bạn tiết kiệm năng lượng như thế nào khi sử dụng máy điều hòa để giữ phòng thí nghiệm ở chính xác 68°F?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| how | như |
| you | bạn |
| the | khi |
EN Save all evidence, and write down everything you can remember
VI Lưu lại tất cả bằng chứng và ghi ra mọi tình tiết mà quý vị có thể nhớ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| and | bằng |
| all | mọi |
EN You could save 5% to 30% on your energy bills by making efficiency improvements as identified in your home energy assessment.
VI Bạn cũng có thể tiết kiệm 5%–30% chi phí điện năng bằng cách tạo ra những cải tiến trong sử dụng năng lượng được nêu trong đánh giá sử dụng điện trong gia đình bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| improvements | cải tiến |
| in | trong |
| your | bạn |
EN A comprehensive home assessment can save you even more!
VI Đánh giá trong gia đình toàn diện có thể giúp bạn tiết kiệm nhiều hơn!
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| comprehensive | toàn diện |
| save | tiết kiệm |
| you | bạn |
| more | nhiều |
| even | hơn |
EN Is it easy to save energy as a florist? How do you do it?
VI Là một người bán hoa, có dễ dàng tiết kiệm năng lượng không? Bạn tiết kiệm năng lượng bằng cách nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| easy | dễ dàng |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| you | bạn |
EN Are you always looking for more ways to save even more energy?
VI Bạn có tìm kiếm nhiều cách khác nhau để tiết kiệm được nhiều năng lượng hơn không?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| looking | tìm kiếm |
| ways | cách |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| are | được |
| you | bạn |
| for | không |
EN How do you help people save energy?
VI Bạn có thể giúp mọi người tiết kiệm năng lượng bằng cách nào?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| help | giúp |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| you | bạn |
| how | bằng |
| people | người |
EN What are some of the ways you save energy day-to-day at BellaPasta?
VI Anh vui lòng cho biết một vài biện pháp tiết kiệm năng lượng mỗi ngày được áp dụng ở BellaPasta?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| you | và |
EN As a result, employing energy-saving strategies and choosing an energy-efficient water heater can help save you money.
VI Vì thế áp dụng các chiến lược tiết kiệm năng lượng và lựa chọn bình nước nóng có hiệu suất năng lượng cao có thể giúp bạn tiết kiệm tiền bạc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| strategies | chiến lược |
| choosing | chọn |
| water | nước |
| help | giúp |
| save | tiết kiệm |
| an | thể |
| money | tiền |
| you | bạn |
| and | các |
EN You can save money and increase your comfort by properly maintaining (or possibly upgrading) your heating equipment
VI Bạn có thể tiết kiệm khoảng 2% hóa đơn sưởi ấm khi giảm bộ điều nhiệt xuống mỗi một độ (nếu thời gian chỉnh xuống kéo dài một phần lớn trong ngày hoặc ban đêm)
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN If you have an old water heater tank, wrap it with an insulating jacket (be careful not to cover the air intake valve) to save up to 10% on water heating costs.
VI Nếu bạn có một bình nước nóng cũ, hãy quấn một lớp cách nhiệt (cẩn thận để không quấn vào van nạp khí) nhằm giúp tiết kiệm tới 10% chi phí làm nóng nước.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| if | nếu |
| water | nước |
| it | nó |
| not | không |
| save | tiết kiệm |
| be | là |
| you | bạn |
EN Replace older models with an ENERGY STAR®–certified energy-efficient dishwasher and you’ll save enough money to pay for a year’s worth of dishwasher detergent.
VI Thay thế các mẫu máy cũ bằng máy rửa chén hiệu suất năng lượng cao được chứng nhận SAO NĂNG LƯỢNG® và bạn sẽ tiết kiệm đủ tiền tương đương một năm mua xà bông rửa chén.
EN By properly recycling your old fridge and replacing it with an ENERGY STAR®–certified model, you can save $150 to $1,100 on energy costs over its lifetime.
VI Bằng cách tái chế tủ lạnh cũ của bạn và thay nó bằng mẫu máy có gắn SAO NĂNG LƯỢNG®, bạn có thể tiết kiệm từ $150–$1,100 chi phí điện năng trong suốt tuổi thọ của máy.
EN You can save up to $75 each year by replacing your home’s five most frequently used light fixtures or bulbs with models that have earned the ENERGY STAR® rating.
VI Bằng cách thay thế năm thiết bị chiếu sáng hoặc bóng đèn thường dùng nhất trong nhà bằng các mẫu được dán nhãn SAO NĂNG LƯỢNG®, bạn có thể tiết kiệm lên đến $75 mỗi năm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| frequently | thường |
| or | hoặc |
| bulbs | bóng đèn |
| star | sao |
| with | bằng |
| used | dùng |
| you | bạn |
EN Will save you money, use less energy and last longer
VI Giúp bạn tiết kiệm tiền, tiêu thụ ít năng lượng hơn và bền hơn
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| money | tiền |
| energy | năng lượng |
| will | hơn |
| you | bạn |
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
VI Ngoài việc tiết kiệm tiền trên Amazon EC2 và AWS Fargate, bạn cũng có thể sử dụng Compute Savings Plans để tiết kiệm tiền trên AWS Lambda
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| use | sử dụng |
| lambda | lambda |
| saving | tiết kiệm |
| you | bạn |
| on | trên |
| also | cũng |
| to | tiền |
EN On the other hand, blocking Internet access also helps you reduce data usage and save battery power for your device
VI Ở một khía cạnh khác, việc chặn quyền truy cập Internet còn giúp bạn giảm lưu lượng sử dụng dữ liệu và tiết kiệm pin cho thiết bị
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| other | khác |
| blocking | chặn |
| internet | internet |
| helps | giúp |
| reduce | giảm |
| data | dữ liệu |
| usage | sử dụng |
| access | truy cập |
| save | tiết kiệm |
| your | bạn |
EN This will save you time when there is no need to make an internet connection manually anymore
VI Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian, khi không cần phải thực hiện kết nối internet một cách thủ công nữa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| time | thời gian |
| no | không |
| internet | internet |
| connection | kết nối |
| manually | thủ công |
| you | bạn |
| need | cần |
EN You can choose to be a hero living to save as many survivors as possible
VI Bạn có thể chọn trở thành một anh hùng sống với quan điểm muốn cứu càng nhiều người sống sót càng tốt
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| choose | chọn |
| hero | anh hùng |
| living | sống |
| save | cứu |
| you | bạn |
| can | muốn |
| many | nhiều |
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
VI Ngoài việc tiết kiệm tiền trên Amazon EC2 và AWS Fargate, bạn cũng có thể sử dụng Compute Savings Plans để tiết kiệm tiền trên AWS Lambda
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| use | sử dụng |
| lambda | lambda |
| saving | tiết kiệm |
| you | bạn |
| on | trên |
| also | cũng |
| to | tiền |
EN These capabilities let you leverage all your existing investments to help save money.
VI Các chức năng này giúp bạn tận dụng toàn bộ các khoản đầu tư hiện có của mình nhằm giúp tiết kiệm tiền bạc.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| leverage | tận dụng |
| help | giúp |
| save | tiết kiệm |
| money | tiền |
| your | bạn |
| these | này |
| all | các |
EN First, you can specify a custom number of vCPUs when launching new instances to save on vCPU-based licensing costs
VI Thứ nhất, bạn có thể chỉ định số lượng vCPU (CPU ảo) tùy chọn khi chạy phiên bản mới để tiết kiệm chi phí cấp phép dựa theo vCPU
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| new | mới |
| save | tiết kiệm |
| on | chạy |
| costs | phí |
| based | theo |
| specify | chỉ định |
| when | khi |
| you | bạn |
| number | số lượng |
| number of | lượng |
EN Save all evidence, and write down everything you can remember
VI Lưu lại tất cả bằng chứng và ghi ra mọi tình tiết mà quý vị có thể nhớ
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| and | bằng |
| all | mọi |
EN Save content you have an authentic interest in
VI Lưu nội dung bạn thực sự quan tâm
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| you | bạn |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
VI Nhấp vào menu thả xuống ở trên cùng bên phải và chọn một bảng bạn muốn lưu vào hoặc nhấp vào Tạo bảng để tạo một bảng mới
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| top | trên |
| save | lưu |
| or | hoặc |
| new | mới |
| click | nhấp |
| select | chọn |
| and | và |
| want | muốn |
| you | bạn |
| create | tạo |
EN Save up to 10% when you buy additional units of the same product.
VI Tiết kiệm tới 10% khi mua thêm mặt hàng trong cùng loại sản phẩm.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| buy | mua |
| product | sản phẩm |
| the | khi |
| to | thêm |
EN Use the Evernote extension to save things you see on the web into your Evernote account.
VI Sử dụng phần mở rộng Evernote để lưu những gì bạn thấy trên web vào tài khoản Evernote của bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| web | web |
| account | tài khoản |
| use | sử dụng |
| on | trên |
| your | bạn |
| into | của |
EN Thanks to our RAID-10 technology and automated backups, you can save your data and restore it in seconds from the control panel.
VI Công nghệ RAID-10 và các bản sao lưu tự động của chúng tôi sẽ giúp bạn lưu và khôi phục dữ liệu trong vài giây từ bảng điều khiển của VPS Hosting.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | lưu |
| data | dữ liệu |
| in | trong |
| seconds | giây |
| our | chúng tôi |
| your | bạn |
| and | và |
EN You’ll save money on developers and designers since many inexperienced users have built online stores without any trouble.
VI Bạn sẽ tiết kiệm được tiền thiết kế và phát triển vì thậm chí người dùng chưa hề có kinh nghiệm cũng có thể xuất bản website bán hàng mà không gặp khó khăn gì.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| money | tiền |
| users | người dùng |
| many | bạn |
EN Save time with predesigned templates that help you get started
VI Tiết kiệm thời gian với các mẫu thiết kế sẵn giúp bạn bắt đầu thuận lợi
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| time | thời gian |
| templates | mẫu |
| help | giúp |
| started | bắt đầu |
| with | với |
| you | bạn |
| get | các |
EN Want to save time and resources? Or are you just starting out? Newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates are here to help.
VI Bạn muốn tiết kiệm thời gian và nguồn lực - hoặc bạn mới chỉ bắt đầu? Các mẫu bản tin, trang đích tối ưu cho SEO và mẫu tự động hóa tiếp thị luôn sẵn sàng giúp bạn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| time | thời gian |
| resources | nguồn |
| or | hoặc |
| templates | mẫu |
| pages | trang |
| help | giúp |
| want | muốn |
| you | bạn |
| and | các |
EN Did you know that using archetype will help your brand save time and money?
VI Bạn có biết rằng sử dụng nguyên mẫu sẽ giúp thương hiệu của bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc?
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| using | sử dụng |
| help | giúp |
| brand | thương hiệu |
| save | tiết kiệm |
| time | thời gian |
| your | của bạn |
| money | tiền |
| know | biết |
| and | của |
| you | bạn |
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
VI "Chúng tôi đã rất hài lòng với Cloudflare Access trước COVID-19 và điều đó đã giúp chúng tôi tiết kiệm đáng kể khi nhóm của chúng tôi phải làm việc từ xa
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| team | nhóm |
| work | làm việc |
| we | chúng tôi |
| when | khi |
| were | là |
| with | với |
EN Check out these tips on how to save energy and money during the warmer months.
VI Hãy tham khảo mộtsốmẹo đểtiết kiệm năng lượng và tiền bạc trong những tháng nóng hơn.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| these | những |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| months | tháng |
| money | tiền |
EN Vaccines prevent serious illness, save lives, and reduce further spread of COVID-19
VI Vắc-xin giúp ngăn ngừa bệnh nặng, cứu sống và giảm sự lây lan của COVID-19
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| save | cứu |
| lives | sống |
| reduce | giảm |
EN Together we can flex our power to save our power, California
VI Chúng ta, những cư dân California có thể sử dụng năng lượng một cách linh hoạt để tiết kiệm năng lượng
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| power | năng lượng |
| save | tiết kiệm |
| california | california |
EN Flex Alerts remind us when and how to save energy during the heat of summer.
VI Flex Alerts nhắc nhở chúng ta khi nào và làm thế nào để tiết kiệm năng lượng dưới cái nóng của mùa hè.
| inglês | vietnamita |
|---|---|
| us | chúng ta |
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| the | khi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’ll save save you money ways you save you ll save save you even save energy save money save big save save costs business save ll save save content easily save save enough money could save save even solutions save box save save lives users save save finding save events select save save hundreds save hours save millions businesses save save internet save check features save simply save save big save users save data save impact save places save action automatically save save search save cost ll save money light save the save save follow free save save photos save ways save phone calls save off
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe