Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weeks to hours" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weeks to hours" de inglês para turco

Traduções de weeks to hours

"weeks to hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

weeks bir hafta haftaları ile için ve veya
hours a alan bir bu daha dakikalar de fazla gibi gün günü her ile için içinde kullanarak olarak saat saatler saatleri saatlik transkriptleri ve veya

Tradução de inglês para turco de weeks to hours

inglês
turco

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

TR Siz ve ekibinizin yılda kaç saatlik transkripsiyona ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

inglês turco
please lütfen
select seç
and ve

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.

inglês turco
description açıklama
weeks hafta
big büyük
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
and ve
in içinde
after sonra
two iki
as olarak
view görüntüle
porn porno
xxx xxx

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN It looks like HSI is coming out of several weeks of sideways consolidation. A close above 29175 today could propel the index towards 30850 in the next couple of weeks.

TR Trend Desteğine gelmek üzere satışlar devrile devrile gelir. alımlar kırmızı ana trend ve ho ile desteklenmelidir. indikatörler keskin bir satış bölgesine girmeden al yapılmaz. takip dikkat ister. ytd

inglês turco
like ve
a bir

EN Not finishing a different job training program that only required 32 hours of work and that I had 5 weeks to do while unemployed. 

TR Sadece 32 saatlik çalışma gerektiren ve işsizken 5 hafta sürem olan farklı bir iş eğitim programını bitirmemek. 

inglês turco
training eğitim
weeks hafta
hours saatlik
job iş
program programı
and ve
different farklı
to e

EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.

TR Nasıl bir logo istediğinizi tasarımcıya anlatmak için saatlerinizi harcamaya ya da yeni logonuzu haftalarca beklemeye gerek yok. Çok sayıda kreatif simge parmaklarınızın ucunda, ideal tasarım ise sadece birkaç tık uzağınızda.

inglês turco
new yeni
icons simge
ideal ideal
need gerek
designer tasarımcı
design tasarım
logo logo
a birkaç
the ise
no yok
only sadece

EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.

TR Kanser, kistik fibrozis ve Alzheimer gibi hastalıklar hakkındaki derin araştırmalar için gereken veri işleme sürelerini haftalardan saatlere düşürün.

inglês turco
data veri
processing işleme
research araştırmalar
diseases hastalıklar
cancer kanser
deeper derin
and ve
as gibi

EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.

TR Kanser, kistik fibrozis ve Alzheimer gibi hastalıklar hakkındaki derin araştırmalar için gereken veri işleme sürelerini haftalardan saatlere düşürün.

inglês turco
data veri
processing işleme
research araştırmalar
diseases hastalıklar
cancer kanser
deeper derin
and ve
as gibi

EN It begins with a series of subtler changes that can occur over hours, weeks, or months

TR Saatler, haftalar veya aylar içinde meydana gelebilecek bir dizi daha ince değişiklikle başlar

inglês turco
begins başlar
occur meydana
hours saatler
or veya

EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours

TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)

inglês turco
of ın
steel çelik
hours saatlik
standard standardı
this bu
a sonraki

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

inglês turco
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours

TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz

inglês turco
message mesaj
contact iletişime
outside dışında
hours saat
us bize
to içinde

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

inglês turco
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours

TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir

inglês turco
registration kayıt
associated ilişkili
hosting barındırma
global küresel
dns dns
operates çalışır
domain alan
a birkaç
hours saat
the şekilde
but fakat

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……

TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……

TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……

EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)

TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)

inglês turco
hours saat
battery pil
with ile

EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program

TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi

inglês turco
hours saat
program programı
for için

EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger

TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması

inglês turco
clinical klinik
outcomes sonuçları
hours saat
after sonra

EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.

TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

inglês turco
hours saatleri
polish lehçe
answer yanıt
limited sınırlı
working çalışma
turkish türk
french fransızca
to e
in içerisinde
and ve

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

inglês turco
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)

TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)

inglês turco
hours saat
battery pil
with ile

EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.

TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.

inglês turco
platform platformu
and ve
now artık
to hatta
even bir
projects projeler
unique benzersiz
us bizi
needs ihtiyaçları
minutes dakikada
before önce
page sayfa
items için

EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Dünya üzerindeki 32 futbol takımı dünyanın en iyisi olmak için rekabet ederlerken, Phemex sizi bu aksiyona dahile diyor. Futbol Çılgınlığı etkinliğinde i……

EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzun zaman olduğunun farkındayız. Şimdi ise Phemex Launchpad'de yeni ve heyecan verici bir proje ile tekrar karşınızdayız! Bu Launchpad’in projesi, yere……

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.

inglês turco
notes notlar
information bilgi
stress stres
patient hasta
ehr ehr
this bu
and ve
care bakım
per day günde
six altı

EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours

TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz

inglês turco
message mesaj
contact iletişime
outside dışında
hours saat
us bize
to içinde

EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours

TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir

inglês turco
registration kayıt
associated ilişkili
hosting barındırma
global küresel
dns dns
operates çalışır
domain alan
a birkaç
hours saat
the şekilde
but fakat

EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.

TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.

inglês turco
difficulty zorluk
approximately yaklaşık
block blok
minutes dakika
average ortalama
the yani
each her

EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.

TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.

inglês turco
weeks haftaları
fairmont fairmont
raffles raffles
swissotel swissotel
collection collection
program programındaki
portfolio portföyü
and ve
heritage miras
ownership sahipliği
worldwide çapında
the veya
to ile
hotels otel

EN It topped the chart in Australia for 6 weeks, and reached number two in the United Kingdom

TR Ayrıca Avustralya'nın single listesinin üzerinde bir hafta kadar kaldı, ve Birleşik Krallık(İngiltere) listesinde iki numaraya yükseldi

inglês turco
united birleşik
kingdom krallık
and ve

EN As a result, we have received more questions about Bitcoin Cash in recent weeks than any other cryptoasset supported by the Blockchain Wallet

TR Sonuç olarak, son haftalarda Bitcoin Cash hakkında Blockchain Cüzdan tarafından desteklenen diğer kripto varlıklardan daha fazla soru aldık

inglês turco
received aldı
bitcoin bitcoin
supported desteklenen
wallet cüzdan
cash cash
blockchain blockchain
other diğer
recent son
about hakkında
questions soru
by tarafından
result sonuç

EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!

TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!

inglês turco
label etiket
have olan
business iş
your business işletmenizi
running çalışır
white beyaz
and ve

EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.

TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.

inglês turco
forex forex
technical teknik
from scratch sıfırdan
know-how bilgi
in da
of in
all tüm
launch ile
we have sahibiz

EN How should brands celebrate important days and weeks?

TR Markalar önemli günleri ve haftaları nasıl kutlamalı?

inglês turco
brands markalar
important önemli
weeks haftaları
and ve
how nasıl

EN Issues begin…! We are together with an issue every two weeks.

TR Meseleler başlıyor…!  İki haftada bir, bir meseleyle birlikteyiz. 

EN Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial

TR Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar

inglês turco
weeks hafta
big büyük
and ve
in içinde
after sonra
two iki

EN Those first few weeks of your save can prove daunting. 

TR Kariyerinizin ilk birkaç haftası göz korkutucu olabilir.

inglês turco
first ilk
can olabilir
few birkaç

EN Subjective sets of ratings which cover physical, mental and technical attributes of Football Professionals are built up over a period of weeks, months and years to provide a full profile

TR Futbol Sektörü Çalışanlarının fiziksel, zihinsel ve teknik özelliklerini kapsayan öznel derecelendirme setleri tam bir profil sağlamak için haftalarca, aylarca ve yıllarca süren bir dönemde oluşturulur

inglês turco
sets setleri
physical fiziksel
mental zihinsel
technical teknik
football futbol
period dönemde
full tam
profile profil
and ve
of in
to sağlamak
years bir

EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.

TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.

inglês turco
weeks haftaları
fairmont fairmont
raffles raffles
swissotel swissotel
collection collection
program programındaki
portfolio portföyü
and ve
heritage miras
ownership sahipliği
worldwide çapında
the veya
to ile
hotels otel

EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.

TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.

inglês turco
weeks haftaları
fairmont fairmont
raffles raffles
swissotel swissotel
collection collection
program programındaki
portfolio portföyü
and ve
heritage miras
ownership sahipliği
worldwide çapında
the veya
to ile
hotels otel

EN BMW Z4 production stopping for two weeks due to lack of parts

TR Ford, F-150 ve Bronco üretimini bir kez daha durdurdu

inglês turco
due bir

EN Ownership may allow you the opportunity to exchange weeks into – the Fairmont Heritage Place portfolio; at over 100 Fairmont, Raffles, and Swissotel hotels & resorts worldwide; and over 200 destinations within The Registry Collection program*.

TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.

inglês turco
weeks haftaları
fairmont fairmont
raffles raffles
swissotel swissotel
collection collection
program programındaki
portfolio portföyü
and ve
heritage miras
ownership sahipliği
worldwide çapında
the veya
to ile
hotels otel

Mostrando 50 de 50 traduções