EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "hours with auxiliary" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours with auxiliary" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de hours with auxiliary
inglês
turco
TR Siz ve ekibinizin yılda kaç saatlik transkripsiyona ihtiyacı olacak?— Lütfen seçiniz —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | turco |
|---|---|
| please | lütfen |
| select | seç |
| and | ve |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saat |
| battery | pil |
| with | ile |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
TR Çalışma: 11 saat (yedek pil ile 17 saat)
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saat |
| battery | pil |
| with | ile |
EN Weapons, Ammunition and All Auxiliary Equipment
TR Silahlar, Mühimmat ve Tüm Yardımcı Ekipmanlar
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| equipment | ekipmanlar |
| all | tüm |
EN Accessories and Auxiliary Equipment
TR Aksesuarlar ve Yardımcı Ekipmanlar
| inglês | turco |
|---|---|
| accessories | aksesuarlar |
| and | ve |
| equipment | ekipmanlar |
EN This is a comparison of current steel adaptors after 650 hours of exposure to salt spray testing which far exceeds the SAE standard of 72 hours
TR Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri 650 saatlik tuz püskürtme testine maruz bıraktıktan sonraki karşılaştırmasını gösteriyor (SAE standardı 72 saattir)
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| steel | çelik |
| hours | saatlik |
| standard | standardı |
| this | bu |
| a | sonraki |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| information | bilgi |
| stress | stres |
| patient | hasta |
| ehr | ehr |
| this | bu |
| and | ve |
| care | bakım |
| per day | günde |
| six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
| inglês | turco |
|---|---|
| message | mesaj |
| contact | iletişime |
| outside | dışında |
| hours | saat |
| us | bize |
| to | içinde |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| associated | ilişkili |
| hosting | barındırma |
| global | küresel |
| dns | dns |
| operates | çalışır |
| domain | alan |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| the | şekilde |
| but | fakat |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, November 3rd that will last for 3 hours from 2:00 AM to 5:00 AM UTC. During these three hours, spot trading pairs of BAT/USDT,……
TR 1 Kasım Pazartasi günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. UTC 02:00 - 03:00 arası ve UTC 04:00 - 05:00 arasında, aşağıdaki s……
EN 48 Hours: Selected for 48 Hours in the Valley Program
TR 48 Saat: Valley Programında 48 saat için Seçildi
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saat |
| program | programı |
| for | için |
EN Comparison of clinical outcomes of intrauterine inseminations which performed at 36 hours versus 42 hours after hCG trigger
TR HCG uygulamasından 36 saat ile 42 saat sonra yapılan intrauterin inseminasyonların klinik sonuçlarının karşılaştırılması
| inglês | turco |
|---|---|
| clinical | klinik |
| outcomes | sonuçları |
| hours | saat |
| after | sonra |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saatleri |
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| limited | sınırlı |
| working | çalışma |
| turkish | türk |
| french | fransızca |
| to | e |
| in | içerisinde |
| and | ve |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
TR Daha önce, bir sayfa bizi benzersiz ihtiyaçları olan projeler için 4 ila 8 saat ve hatta 72 saate kadar sürerdi. Artık Visme'nin platformu ile 30-60 dakikada işleri halledebiliyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| and | ve |
| now | artık |
| to | hatta |
| even | bir |
| projects | projeler |
| unique | benzersiz |
| us | bizi |
| needs | ihtiyaçları |
| minutes | dakikada |
| before | önce |
| page | sayfa |
| items | için |
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval for SOLUSD contracts from 2 hours to 8 hours. This adjustment will begin November 22nd, 2022 at 16:00 UTC. ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Dünya üzerindeki 32 futbol takımı dünyanın en iyisi olmak için rekabet ederlerken, Phemex sizi bu aksiyona dahile diyor. Futbol Çılgınlığı etkinliğinde i……
EN Dear Users, Due to volatile market conditions, Phemex will adjust the funding interval of SOLUSD and FTTUSD contract trading pairs from 8 hours to 2 hours, starting at 16:00 UTC on November 10, 202……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzun zaman olduğunun farkındayız. Şimdi ise Phemex Launchpad'de yeni ve heyecan verici bir proje ile tekrar karşınızdayız! Bu Launchpad’in projesi, yere……
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| inglês | turco |
|---|---|
| notes | notlar |
| information | bilgi |
| stress | stres |
| patient | hasta |
| ehr | ehr |
| this | bu |
| and | ve |
| care | bakım |
| per day | günde |
| six | altı |
EN If you happen to message us outside of working hours, then we contact you the next day within 8 hours
TR Çalışma saatleri dışında bize mesaj gönderirseniz, ertesi gün 8 saat içinde sizinle iletişime geçeriz
| inglês | turco |
|---|---|
| message | mesaj |
| contact | iletişime |
| outside | dışında |
| hours | saat |
| us | bize |
| to | içinde |
EN For the registration process, if the server settings correctly associated with the Hosting field can be entered, the domain operates within a few hours, but the global reflection of DNS propagation can take about 10 hours
TR Kayıt işlemi sırasında, Barındırma alanı ile doğru bir şekilde ilişkili ad sunucuları girdiğinizde, etki alanı birkaç saat içinde çalışır, fakat DNS yayılımının küresel yansıması yaklaşık 10 saat sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| registration | kayıt |
| associated | ilişkili |
| hosting | barındırma |
| global | küresel |
| dns | dns |
| operates | çalışır |
| domain | alan |
| a | birkaç |
| hours | saat |
| the | şekilde |
| but | fakat |
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| knovel | knovel |
| engineers | mühendisler |
| precious | değerli |
| technical | teknik |
| data | verileri |
| integrating | entegre |
| comprehensive | kapsamlı |
| and | ve |
| a | bir |
| reliable | güvenilir |
EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information
TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşmak |
| and | ve |
| knovel | knovel |
| project | proje |
| completion | tamamlanma |
| time | saati |
| information | bilgi |
| faster | hızlı |
| users | kullanıcıları |
| increase | artırmak |
| for | daha |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
TR Bugün cuma! Kullandığınız ve sevdiğiniz yazılıma katkıda bulunmak için birkaç saat ayırın: opensourcefriday.com
| inglês | turco |
|---|---|
| you use | kullandığınız |
| its | in |
| and | ve |
| a | birkaç |
| hours | saat |
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
| inglês | turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| a | a |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| days | gün |
| week | haftanın |
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
TR Aylık aboneliklerde geri ödeme talebinde bulunmak için işlemden sonra 48 saatiniz bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| monthly | aylık |
| you | in |
| refund | geri ödeme |
| to | geri |
| a | ödeme |
| for | için |
| the | sonra |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| purchase | satın |
| day | gün |
| hours | saat |
| the | yani |
| no | hayır |
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| ahead | önünde |
| and | ve |
| pandemic | salgın |
| to | için |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| disaster | afet |
| hours | saat |
| needs | ihtiyaç |
| next | sonraki |
| step | adım |
| in | içinde |
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerde |
| hours | saat |
| old | eski |
| mobile | mobil |
| number | numaranızı |
| account | hesap |
| to the person | kişiye |
| or | veya |
| telephone | telefon |
| messages | mesajlar |
| the | kabul |
| in | içinde |
| to | için |
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| numerous | sayısız |
| server | sunucu |
| uninterrupted | kesintisiz |
| connections | bağlantıları |
| high | yüksek |
| speed | hızlı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| of | in |
| worldwide | çapında |
| a | bir |
| to | için |
EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.
TR Her satışın cömert komisyonundan memnun kalacaksınız. Talep üzerine 24 saat içinde para çekme. Sitenizin, blogunuzun veya kanalınızın sizin için çalışmasını sağlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saat |
| request | talep |
| your site | sitenizin |
| channel | kanal |
| or | veya |
| in | içinde |
| for | için |
| on | üzerine |
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| update | güncelleme |
| security | güvenlik |
| problem | sorunu |
| available | hazır |
| original | orijinal |
| minutes | dakika |
| the | durumda |
| of | in |
| in | içinde |
| will | olacaktır |
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
| inglês | turco |
|---|---|
| great | güzel |
| museum | müze |
| cars | arabalar |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN You don't need to spend hours looking for a trustworthy designer
TR Güvenilir bir tasarımcı aramak için saatlerinizi harcamanıza gerek yok
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gerek |
| trustworthy | güvenilir |
| designer | tasarımcı |
| a | bir |
EN Save hours researching your next hit video
TR Sonraki popüler videonuz için saatlerce araştırma yapmaktan kurtulun
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videonuz |
| next | sonraki |
EN Sort By Date, Views Per Hours & More
TR Tarihe, Saat Başı Görüntülenmeye ve Daha fazlasına Göre Sıralayın
| inglês | turco |
|---|---|
| hours | saat |
| by | göre |
| more | daha |
EN "One of the most interesting museum i have ever seen. The audio guide, the smells, everything makes you time travel. The staff is very friendly. You will spend approximately 3 hours, and it worths it!"
TR "Bir günü alır gemiyi gezmek"
| inglês | turco |
|---|---|
| travel | gezmek |
| time | günü |
| hours | gün |
EN The opening round of the inaugural Le Mans Virtual Series took to the venerated Autodromo Nazionale Monza for four hours of live multi-class racing.
TR Autosport Awards, 19 Aralık'ta canlı bir etkinlik olarak geri dönüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| live | canlı |
| to | geri |
EN Eaton adaptors now come with Dura-Kote plating, which gives you up to 1,000 hours of corrosion resistance
TR Eaton adaptörleri artık 1.000 saate kadar korozyon direnci sağlayan Dura-Kote kaplamasına sahip
| inglês | turco |
|---|---|
| eaton | eaton |
| now | artık |
| to | sahip |
EN Breaks, Dinners and Social Hours
TR Molalar, Akşam Yemekleri ve Sosyal Saatler
| inglês | turco |
|---|---|
| breaks | molalar |
| and | ve |
| social | sosyal |
| hours | saatler |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| visit | ziyareti |
| change | değişiklik |
| pandemic | pandemisi |
| we recommend | öneririz |
| office | ofis |
| working | iş |
| you | de |
| may | olabilir |
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN Automated transcription in minutes, not hours
TR Dakikalar içinde otomatik transkripsiyon, saat değil
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| transcription | transkripsiyon |
| in | içinde |
| not | değil |
| minutes | dakikalar |
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| transcription | transkripsiyon |
| hours | saatleri |
| small | küçük |
| use | kullanın |
| if | varsa |
| this | bu |
| purchase | satın |
| is | olduğu |
| and | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| plan | plan |
| a | bir |
EN Contact our enterprise team if you transcribe over 1,000 hours per year and they can assist you.
TR Kurumsal ekibimizle iletişime geçin Eğer yılda 1.000 saatten fazla yazarsanız ve size yardımcı olabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişime |
| enterprise | kurumsal |
| if | eğer |
| per year | yılda |
| and | ve |
| over | fazla |
EN I have over 100 hours of audio/video that needs transcribing. Can I get a better rate?
TR Elimde yazılması gereken 100 saatten fazla ses ve video var. Daha iyi bir fiyat alabilir miyim?
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| rate | fiyat |
| can | miyim |
| needs | gereken |
| audio | ve |
| better | daha iyi |
| over | fazla |
| a | bir |
EN Automated transcripts of your interviews and background research in minutes, not hours.
TR Röportajlarınızın otomatik transkriptleri ve arka plan araştırmaları, saatler değil dakikalar içinde.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| of | ın |
| interviews | röportajlar |
| background | arka plan |
| in | içinde |
| research | araştırmaları |
| transcripts | transkriptleri |
| minutes | dakikalar |
| and | ve |
| not | değil |
EN Automated research interview transcripts in minutes, not hours.
TR Saatler değil, dakikalar içinde otomatik araştırma röportajları.
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| research | araştırma |
| in | içinde |
| not | değil |
| minutes | dakikalar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auxiliary hours 24 hours hours to hours hours versus hours hours over hours hours transcribe hours few hours office hours online hours spend hours eight hours happy hours six hours two hours business hours hours until took hours hours per week opening hours hours worked hours before opening hours consume hours peak hours hours per month during business hours hours per day four hours working hours to 6 hours keep hours three hours automatically convert hours hours offer even hours save hours several hours different hours long hours hours instead flexible working hours half hours hours within hours per year estimated hours takes two hours part time hours hours monday within hoursTraduzir hours with auxiliary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe