Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wears rapidly" para turco

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "wears rapidly" de inglês para turco

Traduções de wears rapidly

"wears rapidly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

rapidly bir hızla hızlı

Tradução de inglês para turco de wears rapidly

inglês
turco

EN 30 years later, the rapper Kid Cudi wears a dress and is again celebrated for doing so

TR 30 yıl sonra rapçi Kid Cudi bir elbise giydi ve yine bu hareketiyle övgü topladı

inglês turco
dress elbise
again yine
and ve
the sonra
years bir

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

inglês turco
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

inglês turco
twitter twitter
extremely son derece
effective etkili
brands markalar
short kısa
time süre
important önemli
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
in da
individual bireysel
both de
and ve
users kullanıcılar
some bazı
brand için

EN So, what are the most basic methods of organically increasing your follower count on Twitter? Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Peki Twitter üzerinden organik bir şekilde takipçi artırmanın en temel yöntemleri nelerdir? İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

inglês turco
methods yöntemleri
twitter twitter
short kısa
time süre
what are nelerdir
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
most en
in da
the şekilde
important önemli
some bazı

EN Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!, Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!, Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

inglês turco
twitter twitter
short kısa
time süre
management yönetim
listening dinleme
your brand markanızın
rapidly hızlı
important önemli
tips ipuçları
platform platform
publishing yayınlama
in da
social sosyal
media medya
some bazı

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

inglês turco
enables sağlar
aws aws
rapidly hızlı
the şekilde
as göre
to sahip
events olayları

EN You can use multiple Amazon EC2 P3 instances with up to 100 Gbps of networking throughput to rapidly train machine learning models

TR Makine öğrenimi modellerini hızlı bir şekilde eğitmek için birden çok Amazon EC2 P3 bulut sunucusunu 100 Gb/sn.'ye kadar ağ iletişimi aktarım hızıyla kullanabilirsiniz

inglês turco
amazon amazon
machine makine
models modellerini
rapidly hızlı
you can use kullanabilirsiniz
learning öğrenimi
multiple bir
with şekilde
of in

EN Worse, lost revenue can grow rapidly, if the expired certificate prevents transactions from being processed.

TR Daha kötüsü, kaybedilen gelir hızla artabilir, eğer süresi dolan sertifika işlemlerin işlenmesini engelliyorsa tabi.

inglês turco
revenue gelir
rapidly hızla
if eğer
certificate sertifika
transactions işlemlerin
the daha

EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products

TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir

inglês turco
south güney
korea kore
rapidly hızla
various çeşitli
products ürünleri
and ve
to e
industrial sanayi

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.

inglês turco
global küresel
coronavirus korona
start startup
and ve
with ile

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglês turco
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN Advanced manufacturing technology can help you be agile and innovative in this rapidly changing environment.

TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.

inglês turco
manufacturing imalat
technology teknolojisi
rapidly hızla
help yardımcı
innovative yenilikçi
advanced gelişmiş
this bu
and ve
be olabilir

EN Simon-Kucher has extensive experience in helping media and entertainment companies to improve their profitability and grow in a rapidly changing, increasingly digitalized market.

TR Simon-Kucher, medya ve eğlence şirketlerinin kârlılıklarını artırarak hızla değişip gittikçe dijitalleşen bir pazarda büyümelerine yardımcı olma noktasında ciddi bir deneyime sahiptir.

inglês turco
has sahiptir
experience deneyime
media medya
entertainment eğlence
rapidly hızla
increasingly gittikçe
market iş
companies şirketlerinin
a yardımcı
and ve
to e

EN We understand the market pressures and the rapidly changing competitive environment in this industry, with its low barriers to entry

TR Pazar üzerindeki baskıları, hızla değişen rekabetçi ortamı ve pazara giriş güçlüklerini anlıyoruz

inglês turco
rapidly hızla
competitive rekabetçi
entry giriş
market pazar
environment ortamı
industry iş
and ve

EN In a world where everything is changing rapidly, perceiving change is a different matter, and managing is another matter

TR Her şeyin hızla değiştiği bir dünyada, değişimi algılamak ayrı mesele, yönetmek apayrı mesele

inglês turco
world dünyada
rapidly hızla
managing yönetmek
different bir

EN COVID-19, which spread rapidly from China to the whole world in January, changed all predictions and plans radically

TR Ocak ayında hızlı bir şekilde Çin’den tüm dünyaya yayılan Covid-19, tüm öngörüleri ve planlamaları kökten değiştirdi

inglês turco
world dünyaya
january ocak
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

EN At Kibar Holding, one of our priorities is to expand our playing field in order to reduce global exchange risks as well as the rapidly changing political and economic risks.

TR Kibar Holding olarak dünya genelinde karşılaştığımız kur riskini azaltmak, hızlı değişen politik ve ekonomik riskleri bertaraf etmek için oyun alanımızı genişletmek önceliklerimiz arasında.

inglês turco
kibar kibar
global dünya
risks riskleri
political politik
economic ekonomik
holding holding
rapidly hızlı
at de
of in
and ve
reduce azaltmak
the arasında

EN Our company is developing rapidly. We often initiate new projects.

TR Şirketimiz hızlı bir şekilde büyüyor. Sık sık yeni projeleri hayata geçiriyoruz.

inglês turco
new yeni
projects projeleri
rapidly hızlı
is bir
often sık

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

TR Yatırımınızdan daha kısa sürede faydalanabilmek için cihazları hızla devreye sokun.

inglês turco
rapidly hızla
devices cihazlar
investment yatırım
of in
to için

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

TR Yenilikçi ve entegre tedarik zinciri çözümlerinden oluşan esnek paketimiz, şirketinizin hızla değişen perakende trendlerine derhal uyum sağlamasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır

inglês turco
flexible esnek
innovative yenilikçi
integrated entegre
supply tedarik
chain zinciri
is olacak
help yardımcı
business iş
retail perakende
suite en
quickly hızla
designed tasarlanmış
and ve

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

inglês turco
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Learn to more rapidly and reliably build and deliver products using AWS.

TR AWS'yi kullanarak ürünleri daha hızlı ve güvenilir bir şekilde oluşturup teslim etmeyi öğrenin.

inglês turco
deliver teslim
rapidly hızlı
products ürünleri
using kullanarak

EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle

TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur

inglês turco
serverless sunucusuz
test test
cycle döngü
rapidly hızlı
help yardımcı
development geliştirme
tools araçları
you etmenize
throughout da
application uygulama
and ve
to bir

EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events

TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar

inglês turco
enables sağlar
aws aws
rapidly hızlı
the şekilde
as göre
to sahip
events olayları

EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud

TR Hızlı bir şekilde genişletmek ve buluta geçmek üzere tüm vSphere iş yüklerine yönelik tercih edilen hizmet

inglês turco
service hizmet
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

EN Preferred service for all vSphere workloads to rapidly extend and migrate to the cloud.

TR Hızlı bir şekilde genişletmek ve buluta geçmek üzere tüm vSphere iş yüklerine yönelik tercih edilen hizmet.

inglês turco
service hizmet
rapidly hızlı
and ve
the şekilde
all tüm

EN Innovate faster, rapidly transition to the cloud, and work securely from any location with the full range of 200+ AWS services

TR 200’den fazla AWS hizmet yelpazesi ile daha hızlı bir şekilde buluta geçiş yapın ve her yerden güvenli bir şekilde çalışın

inglês turco
transition geçiş
aws aws
services hizmet
faster hızlı
securely güvenli bir şekilde
and ve
to yapın
the şekilde
of her

EN Yet another automaker realizes it must transform rapidly to remain consequential.

TR Araçlarda bazı güzel donanımlar mecburiyetten dolayı çıkarılıyor.

inglês turco
to bazı

EN Worse, lost revenue can grow rapidly, if the expired certificate prevents transactions from being processed.

TR Daha kötüsü, kaybedilen gelir hızla artabilir, eğer süresi dolan sertifika işlemlerin işlenmesini engelliyorsa tabi.

inglês turco
revenue gelir
rapidly hızla
if eğer
certificate sertifika
transactions işlemlerin
the daha

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

TR Yatırımınızdan daha kısa sürede faydalanabilmek için cihazları hızla devreye sokun.

inglês turco
rapidly hızla
devices cihazlar
investment yatırım
of in
to için

EN Especially, the metallic fan base is engineered with small radial gaps that allow heat to be transferred rapidly to the rotating metallic fan

TR Özellikle metal fan tabanı, ısının hızla dönen metalik fana aktarılmasını sağlayan küçük radyal boşluklarla üretilmiştir

inglês turco
fan fan
small küçük
rapidly hızla
base tabanı

EN Especially, the radial arrangement with 119 fin design can minimize the gap between the fan and the fins, thus, hot air can be exhausted more rapidly and efficiently.

TR Özellikle 119 kanatçık tasarımlı dairesel düzenleme, fan ve kanatçıklar arasındaki boşluğu en aza indirebilir, böylece sıcak hava daha hızlı ve verimli bir şekilde dışarı atılabilir.

inglês turco
fan fan
thus böylece
hot sıcak
efficiently verimli
rapidly hızlı
air hava
and ve
the şekilde
more daha
between arasındaki

EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.

TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.

inglês turco
global küresel
coronavirus korona
start startup
and ve
with ile

EN This is a result of the rapidly increasing demand for computing power

TR Bu  süratle artan bilgisayar gücü ihtiyacından kaynaklanıyor

inglês turco
increasing artan
computing bilgisayar
this bu
power gücü

EN We have received support from the Bundeswehr, so-called containment scouts and medical students to identify chains of infection more rapidly

TR Enfeksiyon zincirini hızla tanımlayabilmek için Alman Silahlı Kuvvetleri’nden, Robert Koch Enstitüsü’nün “containment scout” olarak adlandırılan destek personelinden ve tıp öğrencilerinden destek alıyoruz

inglês turco
support destek
medical tıp
rapidly hızla
of in
and ve

EN The number of foreign doctors working in German hospitals has been increasing rapidly for years

TR Alman hastanelerinde çalışan yabancı doktorların sayısı yıllardan beri hızla büyüyor

inglês turco
rapidly hızla
foreign yabancı

EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?

TR Bu konuya yönelik toplumsal bilincin arttığını NdM’nin üye sayısındaki hızlı artışta da görmek mümkün. Bu yükselişin nedeni ne?

inglês turco
rapidly hızlı
this bu
what ne
of yönelik

EN If you are looking for a job, want to grow together with a rapidly increasing B2B provider of live-games, and become a part of huge friendly team, you're welcome!

TR Bir iş arıyorsanız, hızlı büyüyen bir B2B canlı oyun sağlayıcısı ile büyümek ve büyük bir arkadaş canlısı ekibin parçası olmak istiyorsanız, o zaman hoş geldiniz!

inglês turco
huge büyük
if you are looking arıyorsanız
rapidly hızlı
live canlı
team zaman
friendly hoş
provider sağlayıcısı
and ve
welcome geldiniz
a oyun
to olmak

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

inglês turco
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN That is important, because as with other emerging technology, standards, capabilities, tools, and connections are changing rapidly

TR Bu önemlidir çünkü diğer yeni teknolojilerde olduğu gibi standartlar, kabiliyetler, aletler ve bağlantılar hızla değişmektedir

inglês turco
is olduğu
other diğer
standards standartlar
tools aletler
rapidly hızla
important önemlidir
and ve
because çünkü
as gibi

EN Edge standards and devices are changing rapidly

TR Edge standartları ve cihazları hızla değişiyor

inglês turco
and ve
devices cihazlar
rapidly hızla
edge edge
standards standartları

EN Whether you?re just getting started or rapidly scaling your network, edge computing can help you deliver an exceptional experience with minimal latency

TR İster yeni başlıyor olun ister ağınızı hızla ölçeklendiriyor olun, edge bilişim minimum gecikme süresiyle olağanüstü bir deneyim sunmanıza yardımcı olabilir

inglês turco
rapidly hızla
network ağı
can olabilir
experience deneyim
minimal minimum
latency gecikme
re yeni
edge edge
help yardımcı
whether olun
exceptional bir

EN Emergency Services: When incidents occur, they need to be rapidly resolved

TR Acil Durum Servisleri: Olaylar meydana geldiğinde, bunların hızlı bir şekilde çözülmesi gerekir

inglês turco
emergency acil durum
occur meydana
services servisleri
rapidly hızlı
when şekilde
to bir

EN As AI adoption rapidly increases, it’s critical that AI ethics progress from abstract theories to concrete practices.

TR Yapay zeka kullanımı hızla artarken, yapay zeka etiğinin soyut teorilerden somut uygulamalara doğru ilerlemesi çok önemlidir.

inglês turco
rapidly hızla
abstract soyut
concrete somut
to doğru

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

TR Web sitesi denetiminde birkaç iyileştirmeye ihtiyaç var, ancak iyileştirmeler hızla geliyor, geliştiriciler ve ürün yönetimi müşterilere karşı gerçekten duyarlı ve yeni özellikler sık sık piyasaya sürülüyor

inglês turco
improvements iyileştirmeler
coming geliyor
rapidly hızla
developers geliştiriciler
really gerçekten
customers müşterilere
new yeni
responsive duyarlı
features özellikler
needs ihtiyaç
and ve
management yönetimi
product ürün
often sık
a birkaç

EN The food industry is rapidly evolving

TR Gıda endüstrisi hızla gelişiyor

inglês turco
food gıda
industry endüstrisi
rapidly hızla

EN Food systems account for over one-third of greenhouse gas emissions.4 The emissions produced by the processes involved in producing and delivering food are increasing rapidly.

TR Gıda sistemleri, sera gazı emisyonlarının üçte birinden fazlasını oluşturuyor.4 Gıda üretimi ve dağıtımıyla ilgili süreçlerin ürettiği emisyonların miktarı hızla artıyor.

inglês turco
food gıda
systems sistemleri
greenhouse sera
gas gaz
processes süreçlerin
rapidly hızla
the fazlasını
in da
and ve
emissions emisyonlarını
of nın

EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products

TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir

inglês turco
south güney
korea kore
rapidly hızla
various çeşitli
products ürünleri
and ve
to e
industrial sanayi

EN In this rapidly evolving world, staying updated is essential

TR Hızla gelişen bu dünyada, güncel kalmak esastır

Mostrando 49 de 49 traduções