Traduzir "way to becoming" para turco

TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu

• Bugünlerde
• bu ebeveyn kontrollü
• filtrelerini
• bağımlılığımı kontrol etmenin
• yolu olarak görüyorum
• sadece benim yolumla
• başka bir yolu

TR Dalgalanan bir piyasada daha verimli, etkili ve üretken olmak

• Dalgalanan bir piyasada
• verimli
• etkili ve üretken

TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.

• Özellikle halka açık
• ağına bağlıyken internet
• güvence altına alın
• Bağlantınızı şifreleyerek
• çevrimiçi izinsiz girişlerin
• olma şansınız önemli

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

• Orman sertifikasyonu
• çeşitli orman bazlı
• sürdürülebilir veya yasal
• sağladığı için giderek
• hale gelmektedir

TR 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü’nün açtığı kanalla bir kez daha sesimizi yükseltiyor; tüm bireyleri bilinçli tüketiciler olmaya davet ediyoruz.” diye ekledi.

• Haziran Dünya Çocuk
• Mücadele
• daha sesimizi yükseltiyor
• tüm bireyleri bilinçli
• olmaya davet
• diye

TR Duygularıma bir tekme atmak için her zaman bir sonraki ilginç medya parçasını arıyordum, ama zaten tükettiğim büyük miktarda uyuştuğum için bu daha da zorlaşıyordu

• Duygularıma bir tekme
• ilginç medya parçasını
• ama zaten tükettiğim
• daha da zorlaşıyordu

TR Borsa Simsarı ve Borsa Ajanı Olma Koşullarında Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven

• Ajanı Olma Koşullarında
• Yapıldı
• Moroğlu Arseven

TR Borsa Simsarı ve Borsa Ajanı Olma Koşullarında Değişiklik Yapıldı

• Ajanı Olma Koşullarında
• Yapıldı

TR Verimliliği artırmak için entegrasyonlar daha önemli hale geliyor. Daha iyi entegre edilmiş bir iş akışı, verimlilik ve etkinlik sağlar. RADAAR'da işiniz sırasında size kesinlikle yardımcı olacak birçok entegrasyon bulabilirsiniz.

• daha önemli hale
• Daha iyi entegre
• iş akışı
• verimlilik ve etkinlik
• RADAAR'da işiniz sırasında
• kesinlikle yardımcı olacak
• entegrasyon

TR Konukseverlik, olağanüstü hizmet, misafirlerin sağlığı ve güvenliği için kişiselleştirilmiş özen bu günlerde son derece önemli hale geliyor

• Konukseverlik
• olağanüstü hizmet
• kişiselleştirilmiş özen bu
• son derece önemli
• geliyor

TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor

• Bizimle konakladığınızda iyi
• yaşamınızdan uzaklaşmanız artık
• şımarıklık olarak görülmüyor
• hızla akan dünyamızda
• gereklilik haline geliyor

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

• Yerel aramaların artmasıyla
• olarak hedef kitleye
• daha önemli hale

TR Yerel aramaların giderek arttığı günümüzde, yerel olarak erişilebilir olmak daha da önemli hale geliyor

• Yerel aramaların giderek
• günümüzde
• yerel olarak erişilebilir
• daha da önemli
• geliyor

TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.

• Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal
• önlemek üzere düşük
• şüpheli web siteleri
• anında uyarılar

TR Hexnode'un resmi distribütörleri olma yoluyla UEM pazarına giriş yapın ve gelirinizi artırın

• Hexnode'un resmi distribütörleri
• yoluyla UEM pazarına
• yapın ve gelirinizi

TR Üretimdeki gücümüzü, değişime ayak uyduran değil değişime öncülük eden olma hedefi ve bu yönde hayata geçirdiğimiz uygulamalarla pekiştirdik

• Üretimdeki gücümüzü
• değişime ayak uyduran
• değişime öncülük eden
• hedefi ve bu
• hayata geçirdiğimiz uygulamalarla

TR Diğer tüm işlerde veya çabalarda olduğu gibi, başarılı olma şansı ilgili alanda eğitim alarak çok daha yüksektir.

• Diğer tüm işlerde
• çabalarda olduğu gibi
• başarılı olma şansı
• alanda eğitim alarak
• daha

TR Online kayıt formunu doldurun ve kendi işinizin patronu olmak üzere yolculuğunuza başlayın.

• Online kayıt formunu
• kendi işinizin patronu
• üzere yolculuğunuza

TR Amway Serbest Girişimcisi (ASG) olmakla ilgileniyorsanız

• Amway Serbest Girişimcisi
• ASG
• olmakla ilgileniyorsanız

TR Soundiiz iş ortağı olmanın, hizmetinizin daha fazla müşteri katılımını sağlamasına nasıl yardımcı olabileceğini öğrenin.

• Soundiiz iş ortağı
• hizmetinizin daha fazla
• katılımını sağlamasına nasıl
• olabileceğini

TR Mobil trafik gittikçe artıyor. Günümüzde, tüm internet trafiğinin 56%'sı mobil telefon ve tabletlerden yürüyor.

• Mobil trafik gittikçe
• Günümüzde
• tüm internet trafiğinin
• telefon ve tabletlerden

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

• Orman sertifikasyonu
• çeşitli orman bazlı
• sürdürülebilir veya yasal
• sağladığı için giderek
• hale gelmektedir

TR Diğer blokzincirleri uygulamalarının kapsamını ve hizmetlerini kısıtlayarak internet üzerinde etkileşime geçmezler

• Diğer blokzincirleri uygulamalarının
• hizmetlerini kısıtlayarak internet
• etkileşime geçmezler

TR Borsa Simsarı ve Borsa Ajanı Olma Koşullarında Değişiklik Yapıldı - Moroğlu Arseven

• Ajanı Olma Koşullarında
• Yapıldı
• Moroğlu Arseven

TR Borsa Simsarı ve Borsa Ajanı Olma Koşullarında Değişiklik Yapıldı

• Ajanı Olma Koşullarında
• Yapıldı

TR ASPİLSAN Enerji, Türkiye’de pil ve batarya teknolojisinde milli bir teknolojinin oluşturulması ve sektöre yön veren bir konuma gelme amacı ile 2017 yılından itibaren Ar-Ge faaliyetlerine başlamıştır

• ASPİLSAN Enerji
• pil ve batarya
• milli bir teknolojinin
• sektöre yön veren
• konuma gelme amacı
• yılından itibaren Ar-Ge
• başlamıştır

TR Yarış zaferleri markete sportif bir görüntü verdi ve Enzo Ferrari 1929'da Alfa Romeo yarış takımı olarak Scuderia Ferrari yarış takımı, 1939'da bağımsız olmadan önce

• Yarış zaferleri markete
• Ferrari Alfa Romeo
• takımı olarak Scuderia
• yarış takımı
• bağımsız olmadan önce

TR Konukseverlik, olağanüstü hizmet, misafirlerin sağlığı ve güvenliği için kişiselleştirilmiş özen bu günlerde son derece önemli hale geliyor

• Konukseverlik
• olağanüstü hizmet
• kişiselleştirilmiş özen bu
• son derece önemli
• geliyor

TR Bizimle konakladığınızda iyi yaşayın.Rahatlamak ve yenilenmiş hissetmek için günlük yaşamınızdan uzaklaşmanız artık bir şımarıklık olarak görülmüyor ve hızla akan dünyamızda bir gereklilik haline geliyor

• Bizimle konakladığınızda iyi
• yaşamınızdan uzaklaşmanız artık
• şımarıklık olarak görülmüyor
• hızla akan dünyamızda
• gereklilik haline geliyor

TR Alman cumhurbaşkanının eşinin Unicef Almanya’nın fahri hamisi olması geleneği, eski Cumhurbaşkanlarından Heinrich Lübke’nin eşi Wilhelmine Lübke’ye kadar uzanıyor

• Alman cumhurbaşkanının eşinin
• fahri hamisi olması
• eski Cumhurbaşkanlarından Heinrich
• eşi Wilhelmine
• kadar uzanıyor

TR Almanya’da çeşitlilik gittikçe daha çok artıyor. Bu konuya yabancı kalmak istemiyorsanız bilmeniz gereken yedi olgu.

• çeşitlilik gittikçe daha
• artıyor
• Bu konuya yabancı
• istemiyorsanız bilmeniz gereken

TR Böylelikle Almanya’nın uluslararası çapta önde gelen teknoloji sunucusu olmasına açılan yol teşvik ediliyor

• Böylelikle
• uluslararası çapta önde
• teknoloji sunucusu olmasına
• yol teşvik ediliyor

TR Agil İnsan Kaynakları Yönetimi Firmalar için motivasyonu yüksek uzmanlar bulmak ve onları firmaya kazanmak her geçen gün daha da zorlaşıyor

• Agil İnsan Kaynakları
• Firmalar için motivasyonu
• firmaya kazanmak her
• gün daha da

TR Evet, iklimin korunması ve Stakeholder Value gibi şeyler giderek daha fazla önem kazanıyor, ancak Fridays for Future tüm bir nesli temsil etmiyor

• Evet
• Value gibi şeyler
• daha fazla önem
• ancak Fridays for
• tüm bir nesli
• etmiyor

TR Berlin Nüfus ve Kalkınma Araştırma Enstitüsü’nden Susanne Dähner, kırsal yaşamın Almanya’da neden daha çekici hale geldiğini açıklıyor.

• Araştırma
• Susanne Dähner
• kırsal yaşamın
• geldiğini

TR Her yeni nesille birlikte dünya daha iyi bir yer oluyor mu?

• Her yeni nesille
• dünya daha iyi
• yer oluyor mu

TR Sosyal medya “kullan at” kültürünü körüklüyor mu? 

• Sosyal medya
• kullan
• kültürünü körüklüyor mu

TR Ameliyathanede robotlar veya kanser tedavilerini test etmek üzere hastanın dijital kopyasını çıkarma: Yapay zekanın tıptaki önemi giderek artıyor

• Ameliyathanede robotlar veya
• tedavilerini test etmek
• hastanın dijital kopyasını
• Yapay zekanın tıptaki
• giderek artıyor

TR Fakat burası kısa sürede başta Deutsches Theater ve daha sonra Berliner Enemble olmak üzere yakın çevredeki tiyatroların yönetmen ve oyuncularının uğrak mekanı haline geldi

• Fakat burası kısa
• başta Deutsches Theater
• daha sonra Berliner
• olmak üzere yakın
• uğrak mekanı haline

TR Jan, ailece konuşma sırasında basit kelimelerle sınırlı kalmayacak sohbetler için bir kart oyunu geliştirmiş

• Jan
• ailece konuşma sırasında
• kelimelerle sınırlı kalmayacak
• kart oyunu geliştirmiş

TR Kaçınılamaz temas durumları: SARS-COV-2 virüsüyle enfekte olma riskinin özellikle yüksek olduğu kişiler arasında doktor ve hasta bakıcılar yer alıyor

• Kaçınılamaz temas durumları
• virüsüyle enfekte olma
• özellikle yüksek olduğu
• bakıcılar yer alıyor

TR Eğitim dijital, multimedyatik ve küresel oluyor.

• Eğitim dijital
• multimedyatik ve küresel

TR Eğitim daha dijital, daha küresel ve daha multimedyatik bir nitelik kazanıyor. Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu E-Öğrenme ve Medya Eğitimi Anabilim Dalı Yöneticisi Profesör Marco Kalz, öğrenimin geleceği hakkında konuşuyor.

• Eğitim daha dijital
• multimedyatik bir nitelik
• Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu
• Medya Eğitimi Anabilim
• Yöneticisi Profesör Marco
• öğrenimin geleceği hakkında

TR Ekonomi ulusunun hazine sandığına bir bakış: Patentlerin neden giderek daha çok önem kazandıkları ve günümüzde hangi teknolojilerin odakta yer aldıkları hakkında.

• Ekonomi ulusunun hazine
• bakış
• Patentlerin neden giderek
• çok önem kazandıkları
• günümüzde hangi teknolojilerin
• yer aldıkları

TR Özellikle dünyanın siyasal açıdan kırılgan bölgelerinde iklim değişikliği bir güvenlik riski oluşturuyor

• Özellikle dünyanın siyasal
• kırılgan bölgelerinde iklim
• güvenlik riski oluşturuyor

TR Zaten kısıtlı olan kaynaklar, daha da kıtlaşıyor ve otlak alanlar ve su kaynakları için yerleşik çiftçilerle çatışmalar şiddetleniyor

• Zaten kısıtlı olan
• daha da kıtlaşıyor
• kaynakları için yerleşik
• çatışmalar şiddetleniyor

TR Ve pek çokları nerede yaşadıklarını söylediklerinde iş bulma şanslarını yitiriyor; gençlerin siyasi veya dini aşırı hareketlere kapılmasını kolaylaştıracak bir durum.

• pek çokları nerede
• söylediklerinde iş bulma
• yitiriyor
• gençlerin siyasi veya
• aşırı hareketlere kapılmasını

TR Alman olmak ve Almanlaşmak – mülteci akınının nasıl herkesin kazançlı çıkacağı bir fırsata dönüştürülebileceği üzerine.

• mülteci akınının nasıl
• dönüştürülebileceği

TR Fakat bu her bir bireyin Alman toplumu ve toplumsal yaşam için kendi inançları doğrultusunda çalışmasını ve angaje ­olmasının önünde bir engel teşkil etmez

• Fakat bu her
• bireyin Alman toplumu
• inançları doğrultusunda çalışmasını
• angaje
• önünde bir engel
• etmez

TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.

• Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal
• önlemek üzere düşük
• şüpheli web siteleri
• anında uyarılar