EN In this training titled as Fundamental Concepts and Approaches in Civil Society, topics such as the historical development of civil society, civil society's relation with and contribution to change, advocacy and participation are included.
Traduzir "german society" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "german society" de inglês para turco
Traduções de german society
"german society" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de german society
inglês
turco
TR Sivil Toplumda Temel Kavramlar ve Yaklaşımlar başlıklı eğitimde, sivil toplumun tarihsel gelişimi, sivil toplumun değişimle ilişkisi ve katkısı, savunuculuk, katılım gibi konular yer alıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| fundamental | temel |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| advocacy | savunuculuk |
| participation | katılım |
| and | ve |
| to | e |
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
TR Alman devleti, Alman hükümeti, Alman ekonomisi… Önemli şeyleri burada bulacaksın.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| medicine | tıp |
| can | olabilir |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| science | bilim |
| help | yardımcı |
| between | arasındaki |
| to | kadar |
| latest | son |
| society | toplum |
| with | ile |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society
TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| quality | kalite |
| problem | sorun |
| society | toplum |
| and | ve |
| of | in |
| the | beyaz |
| total | toplam |
| for | için |
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| if you are | iseniz |
| volunteer | gönüllü |
| working | görev |
| if | eğer |
| professional | profesyonel |
| in | da |
| a | bir |
| society | toplum |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| we celebrate | kutluyoruz |
| global | küresel |
| this | bu |
| pandemic | salgın |
| sector | sektör |
| day | gün |
| conditions | koşullar |
| we | biz |
| member | üyesi |
| all | tüm |
EN The ruling party is using its growing stranglehold on the country and represses civil society leaders, civil society actors, and organizations especially in the field of LGBTI+ rights
TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| school | okulu |
| researcher | araştırmacı |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| about | hakkında |
| between | arasındaki |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| medicine | tıp |
| can | olabilir |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| science | bilim |
| help | yardımcı |
| between | arasındaki |
| to | kadar |
| latest | son |
| society | toplum |
| with | ile |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society
TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| quality | kalite |
| problem | sorun |
| society | toplum |
| and | ve |
| of | in |
| the | beyaz |
| total | toplam |
| for | için |
EN We began acting as the executive partner of Civil Society Disaster Platform, which was established as part of STL’s Strengthening Civil Society Program.
TR Sivil Toplumun Güçlendirilmesi Programı kapsamında kurulan Sivil Toplum Afet Platformu’nun yürütücülüğünü yapmaya başladık.
| inglês | turco |
|---|---|
| began | başladı |
| civil | sivil |
| disaster | afet |
| established | kurulan |
| strengthening | güçlendirilmesi |
| program | programı |
| society | toplum |
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| civil | sivil |
| if you are | iseniz |
| volunteer | gönüllü |
| working | görev |
| if | eğer |
| professional | profesyonel |
| in | da |
| a | bir |
| society | toplum |
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| school | okulu |
| researcher | araştırmacı |
| database | veritabanı |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| about | hakkında |
| between | arasındaki |
EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| database | veritabanı |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| often | sıklıkla |
| eu | ab |
| organizations | örgütleri |
| and | ve |
| support | destek |
| this | bu |
| resources | kaynak |
| or | veya |
| what | neler |
| society | toplum |
EN You can access the civil society supports carried out by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Department of EU, and the related news at the website of the The Civil Society Sector.
TR Sivil toplum sektörü web sitesinden, Türkiye Dışişleri Bakanlığı AB BAşkanlığı tarafından yürütülen dsivil toplum desteklerine ve ilgili haberlere Sivil Toplum Sektörü web sitesinden (Türkçe) ulaşabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| foreign | dış |
| turkey | türkiye |
| eu | ab |
| related | ilgili |
| news | haberlere |
| website | web |
| ministry | bakanlığı |
| the | türkçe |
| out | e |
| by | tarafından |
| and | ve |
| sector | sektör |
EN Both the private sector and government research institutes such as the Max Planck Society and the Fraunhofer Society offer exciting jobs to scientists in these fields.
TR Gerek özel sektörde, gerekse Max Planck Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğu gibi kamusal araştırma kuruluşlarında bu alanlardan bilimciler için cazip pozisyonlar var.
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| max | max |
| and | ve |
| these | bu |
| to | için |
EN They are a joint project of universities and the major research organizations of the Max Planck Society, Helmholtz Association, Leibniz Association and Fraunhofer Society
TR Buralar üniversitelerle büyük araştırma kuruluşları olan Max Planck Topluluğu, Helmholtz Topluluğu, Leibniz Topluluğu ve Fraunhofer Topluluğunun ortak girişimi
| inglês | turco |
|---|---|
| joint | ortak |
| major | büyük |
| research | araştırma |
| organizations | kuruluşlar |
| max | max |
| and | ve |
| a | olan |
EN Journalists, opposition members or representatives of civil society can have a hard time in Russia. The German government is now keen to make it easier for them to enter Germany.
TR Almanya 1 Temmuzda Baltık Denizi Devletleri Konseyi başkanlığını devralacak. Bölge, Rus enerjisinden bağımsızlığın sağlanmasında merkezi bir rol oynayabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| a | bir |
EN Have attitudes towards the queer community changed in recent years in German society? We missed out on the chance for attitudes to the queer community to become mainstream
TR Alman toplumunda, kuir topluluğa olan yaklaşım konusunda son yıllarda bir değişim oldu mu? Kuir topluluğa yönelik tutumların ana akım haline geldiği anı biz kaçırdık
| inglês | turco |
|---|---|
| we | biz |
| years | bir |
| out | de |
| become | olan |
EN The university engages experts from the Federal Foreign Office, the German Society for International Cooperation (GIZ), the Civil Peace Service (ZFD), political foundations and NGOs
TR Üniversite, Dışişleri Bakanlığı, Alman Uluslararası İşbirliği Topluluğu (GIZ), Sivil Barış Hizmetleri (ZFD), siyasi vakıflar ve sivil toplum kuruluşlardan uzmanları öğretime dahil ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| foreign | dış |
| society | toplum |
| civil | sivil |
| service | hizmetleri |
| political | siyasi |
| international | uluslararası |
| peace | barış |
| experts | uzmanları |
| and | ve |
EN Basically, I find it very positive that German society is taking care, above all, to protect the most vulnerable people.
TR Almanya’daki toplumun öncelikle, özel ölçüde risk altındaki insanları korumaya önem veriyor olmasını, prensipte çok olumlu buluyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| positive | olumlu |
| society | toplumun |
| people | insanları |
| all | de |
| the | özel |
| to | çok |
EN Since 2014, players from German universities, politics, business and society have been networking on the Higher Education Forum on Digitalization and have come up with lots of good ideas
TR 2014’ten bu yana Alman üniversitelerinden, siyaset dünyasından, iş dünyasından ve toplumsal alanlardan aktörler, Akademik Dijitalizasyon Forumu adlı ağa dahil olarak birçok ilham verdiler
| inglês | turco |
|---|---|
| politics | siyaset |
| networking | ağ |
| from | yana |
| with | dahil |
| and | ve |
| been | bu |
| lots | çok |
| lots of | birçok |
EN Once again German society is engaging in a debate about its identity and the question of who the Germans are and who they want to be.
TR Alman toplumu bir kere daha Alman kimliği üzerine; Almanlar’ın kim olduğu ve kim olmak istedikleri sorusu üzerine tartışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| identity | kimliği |
| they want | istedikleri |
| germans | almanlar |
| is | olduğu |
| a | bir |
| and | ve |
| again | daha |
| to | olmak |
| who | kim |
| of | üzerine |
EN Nevertheless, that does not rule out someone becoming involved in German society and contributing to the life of the community because of their personal faith
TR Fakat bu her bir bireyin Alman toplumu ve toplumsal yaşam için kendi inançları doğrultusunda çalışmasını ve angaje olmasının önünde bir engel teşkil etmez
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| life | yaşam |
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| public | kamu |
| ministry | bakanlığı |
| long | uzun |
| a | bir |
| and | ve |
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| public | kamu |
| ministry | bakanlığı |
| long | uzun |
| a | bir |
| and | ve |
EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.
TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.
| inglês | turco |
|---|---|
| virtual | sanal |
| learning | öğrenme |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| research | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
| and | ve |
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
TR VW'ye kısaltılmış Volkswagen, 1937'de Nazi işçi sendikası olan Alman İşçi Cephesi tarafından kurulan ve merkezi Wolfsburg'da bulunan bir Alman otomobil üreticisidir
| inglês | turco |
|---|---|
| founded | kurulan |
| by | tarafından |
| is | bulunan |
| and | ve |
EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.
TR Koalisyon hükümetiyle Hristiyan Birlik partilerinin 100 milyar euroluk özel fon hakkında uzlaşma sağlamalarının ardından, yakında geniş kapsamlı silah ve donanım siparişi verilecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| german | ve |
| to | hakkında |
| the | özel |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
TR Avrupa Açık Bilim Bulutu’nda araştırmacılar verilerini güvenli biçimde dosyalayıp sınır aşırı veri değişimi yapabiliyorlar. Bunun nasıl gerçekleştiğini burada açıklıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | burada |
| to | nasıl |
EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak. Here you can discover words and expressions surrounding study, work and technology.
TR Korona zamanlarında yeni kelimelerle Almancanızı geliştirin. Öğrenim, çalışma ve teknoloji kelimelerinden örnekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| coronavirus | korona |
| technology | teknoloji |
| work | çalışma |
| and | ve |
EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.
TR 12. Hindistan’daki yurt dışı ticaret odasının Alman ve Hintli üyelerinin sayısı 5.500’ün üzerinde. Bu özelliğiyle buradaki ticaret odası, Almanya’nın en büyük yurt dışı ticaret odası.
| inglês | turco |
|---|---|
| indian | hintli |
| commerce | ticaret |
| members | üyelerinin |
| has | bu |
| and | ve |
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
TR Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? Bir lisanı ritim ve melodiler sayesinde akılda tutmak daha kolay oluyor. İşte size Almancayı müzikle öğrenmeye yönelik tüyolarımız.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolay |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| research | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
| and | ve |
EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country
TR 3,7 milyon nüfuslu başkent ülkenin siyasi merkezi ve neredeyse her köşesinde Alman tarihinin gözler önüne serildiği bir şehir olmanın ötesinde bir kent
| inglês | turco |
|---|---|
| million | milyon |
| political | siyasi |
| centre | merkezi |
| almost | neredeyse |
| country | ülkenin |
| city | şehir |
| of | her |
| and | ve |
| can | ne |
EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.
TR Almancayı sanal malzemelerle öğretmenin keyfi: Öğrenenler ve öğretenlere yönelik heyecan verici Almanca öğrenme araçları.
| inglês | turco |
|---|---|
| virtual | sanal |
| learning | öğrenme |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
| inglês | turco |
|---|---|
| applies | geçerli |
| university | üniversite |
| german | alman |
| or | veya |
EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.
TR Şarap Yolu üzerindeki Neustadt’ta yapılan Alman Bağbozumu Festivali’nde Alman Şarap Kraliçesi’nin taç giyme merasimine tanık olabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of the | yolu |
| in | üzerindeki |
| you can | olabilirsiniz |
EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel
TR „Korkunç Almanca“ başlıklı mizahi makalesinde bazı Almanca öğrenenlerin kalbinden geçenleri dillendirir
| inglês | turco |
|---|---|
| german | almanca |
EN German language: German words in other languages
TR Almanca: Diğer dillerdeki Almanca sözcükler
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| german | almanca |
EN Why there are more German words than most people might think. Surprising facts about the German language.
TR Dünya Anadil Günü vesilesiyle: Almancada tahmin edilenden çok daha fazla sözcük olması ve Almancaya dair şaşırtıcı olgular üzerine.
| inglês | turco |
|---|---|
| german | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
society civil society organizations civil society activities civil society needs civil society society continues digital society civil society organisations society based why society international society global society equal society american society society activities society ready society established better society shaping society society because changing society sustainable society civil society partnerships revitalising society japanese audio society solve society's challenges civil society project society foundation and supported technology with society society needs even society society had open society inclusive society society within civil society cooperation science and society civil society stakeholders civil society actors civil society sector society organizations society since affect society diverse society effective civil society society partners society by providing benefit of society stable society free society requires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe