Traduzir "warehouses were built" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warehouses were built" de inglês para turco

Traduções de warehouses were built

"warehouses were built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

were 2 alan arasında bilgi bir bu da daha de den devamını değil fazla genel gibi göre her iki ile ilk için içinde kabul kadar kendi kullanarak nasıl ne nin olan olarak olur saat sahip sonra tarafından tüm ve veri veya ya yer yok zaman çok üç şey
built ev ile iyi tasarlanmış yapmak

Tradução de inglês para turco de warehouses were built

inglês
turco

EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.

TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.

inglês turco
android android
warehouse depo
construction yapı
ideal idealdir
cold soğuk
ultra ultra
rugged dayanıklı
and ve
environments ortamlar
computers bilgisayarlar

EN Zebra's VC8300 Vehicle Mount Computers are built on the Android platform and designed for the warehouse. With it's ultra-rugged construction it's ideal for freezer condensing environments in cold storage warehouses.

TR Zebra'nın VC8300 Araca Monte Bilgisayarları, Android platformunda oluşturulmuştur ve depo için tasarlanmıştır. Ultra dayanıklı yapısı ile soğuk depolardaki yoğuşmalı dondurucu ortamları için idealdir.

inglês turco
android android
warehouse depo
construction yapı
ideal idealdir
cold soğuk
ultra ultra
rugged dayanıklı
and ve
environments ortamlar
computers bilgisayarlar

EN Four Changes Warehouses Can't Avoid

TR Depoların Kaçınamayacağı Dört Değişiklik

inglês turco
four dört

EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants

TR Depolar ve üretim tesisleri yanında sahada petrol, gaz, telekomünikasyon, inşaat, ordu ve depolar ile üretim tesislerindeki çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan üç modelimiz arasından seçin

inglês turco
oil petrol
gas gaz
telecommunications telekomünikasyon
needs ihtiyaçlarını
choose seçin
and ve
construction inşaat
from arasından
manufacturing üretim
the ile

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers help you achieve maximum visibility. 

TR Mobil ve el tipi RFID okuyucularımız, depo ve yükleme alanlarından, müşteriye dönük kapalı ortamlar ve ofis ortamlarına kadar her yerde maksimum görünürlük elde etmenize yardımcı olur

inglês turco
loading yükleme
mobile mobil
rfid rfid
readers okuyucular
achieve elde
maximum maksimum
visibility görünürlük
customer müşteriye
indoor kapalı
help yardımcı
environments ortamlar
you etmenize
and ve
to her

EN Old wharfs, ships, cranes and warehouses – the City of Stade is strongly marked by its maritime heritage

TR Eski limanlar, gemiler, vinçler ve depolar – Stade şehri denizcilik mirasının karakteristik damgasını taşıyor

EN Our innovative stock monitoring and measurement services provide up to the minute information on your goods and we offer an expert assessment of warehouses, silos, tanks and other storage premises.

TR Yenilikçi stok izleme ve ölçme hizmetlerimiz mallarınızla ilgili güncel bilgiler sağlar ve depolar, silolar, tanklar ve diğer depo alanlarına ilişkin uzman bir değerlendirme sunar.

inglês turco
innovative yenilikçi
stock stok
monitoring izleme
services hizmetlerimiz
information bilgiler
expert uzman
assessment değerlendirme
other diğer
on ilgili
offer sunar
and ve

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."

inglês turco
software yazılım
samsung samsung
devices cihazlar
hexnode hexnode
solution çözümü
large büyük
using kullanmaya
of parçası
its in
and ve
a bir
reliable güvenilir

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

inglês turco
my
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

TR "Hexnode kullanmaya başladığımızda çok şaşırdık. Olağanüstü bir yazılım parçası ve Samsung cihazları için güvenilir MDM çözümü arayan çok büyük müşterileri alabildik."

inglês turco
software yazılım
samsung samsung
devices cihazlar
hexnode hexnode
solution çözümü
large büyük
using kullanmaya
of parçası
its in
and ve
a bir
reliable güvenilir

EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite

TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur

inglês turco
built inşa
this bu
in da
place yerde
area alan
the ise
two iki

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite

TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur

inglês turco
built inşa
this bu
in da
place yerde
area alan
the ise
two iki

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.

inglês turco
webinars web seminerleri
content içerik
team ekip
large geniş
and ve
a bir
meetings toplantılar

EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager. Remember, fast websites and high SEO ranking are closely related, and cloud hosting is built for speed.

TR Yerleşik bir önbellek yöneticisi ile projelerinizi ultra hızlı hale getirin. Unutmayın, hızlı web siteleri ve yüksek arama motoru sıralaması yakından ilişkilidir.

inglês turco
manager yöneticisi
closely yakından
ultra ultra
ranking sıralaması
high yüksek
websites siteleri
with ile
fast hızlı
and ve
in bir

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

inglês turco
analyze analiz
when zaman
and ve
to geri
to life hayata
monitor izleyin
all tüm
or veya
first ilk
links bağlantılar
bring için

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

TR Ayrıca, web sitelerinize yapılan tüm geri bağlantıları gerçekten izleyebilirsiniz.

inglês turco
really gerçekten
websites web
all tüm
to geri

EN So, aside from these PDF templates that were pre-built and designed for you, you also enjoy the advantages of using a platform that’s HIPAA-compliant.

TR Böylece modern bir tasarımla sizler için hazırladığımız PDF şablonlarını ücretsiz olarak kullanırken hassas verileriniz de güvende olur.

inglês turco
pdf pdf
templates şablonlarını
so böylece
you sizler
designed için
of in
a bir
using kullanırken

EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built

TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

inglês turco
analyze analiz
when zaman
and ve
to geri
to life hayata
monitor izleyin
all tüm
or veya
first ilk
links bağlantılar
bring için

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

TR Ayrıca, web sitelerinize yapılan tüm geri bağlantıları gerçekten izleyebilirsiniz.

inglês turco
really gerçekten
websites web
all tüm
to geri

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

inglês turco
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN In 2008, 104,685 assorted animal health screening tests were carried out, and 2,119 head earrings were inserted and registered. Number of licensed veterinarians in the district: 5

TR 2008 yılında 104.685 muhtelif hayvan sağlık taramasından geçirilmiş, 2.119 baş sığıra kulak küpesi takılarak tescil işlemi tamamlanmıştır. İlçedeki ruhsatlı serbest veteriner hekim sayısı : 5

inglês turco
in yılında
animal hayvan
health sağlık
head baş

EN How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.

TR Bir web sitesi trafiği nasıl kontrol edilir? Trafik sıçramalarını görüntüleyin, hangi anların iyi olduğunu ve nelerle ilişkili olduğunu analiz edin.

inglês turco
view görüntüleyin
analyze analiz
moments anları
good iyi
websites web
traffic trafik
and ve
a bir
how nasıl

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

inglês turco
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

inglês turco
competitors rakiplerin
performing performans
high çok
and ve
this bu
it olduğunu
how nasıl

EN 22 journalists were dismissed during the protests, 37 were forced to resign

TR Gezi Direnişi sırasında 22 gazeteci işten çıkarıldı, 37 gazeteci ise istifaya zorlandı

inglês turco
during sırasında
the ise

EN As of September 31, 2020, of the 15 thousand 148 press card holders, only 25 percent were women journalists while 75 percent of press card holders were men.

TR Türkiye’de 31 Aralık 2020 itibariyle 15 bin 148 basın kartı sahibinden yalnızca yüzde 25’i kadın gazeteci. Basın kartı sahibi olan yüzde 75’lik kesim ise erkek gazetecilerden oluşuyor.

inglês turco
of ın
press basın
percent yüzde
were olan
women kadın
men erkek
as of itibariyle
the ise
only yalnızca

EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

inglês turco
vpn vpn
managed yönetilen
countries ülkelerde
solutions çözümleri
self kendini
different bir
various çeşitli
which e

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

inglês turco
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN Of our 2066 beneficiaries living in Istanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin and Batman provinces, 1530 were women and 1851 were refugees

TR İstanbul, Mersin, Şanlıurfa, Mardin ve Batman illerinde yaşayan 2066 danışanımızın 1530’unu kadın ve 1851’ini mülteciler oluşturdu

inglês turco
of ın
living yaşayan
mersin mersin
mardin mardin
batman batman
women kadın
refugees mülteciler
and ve

EN In 2008, 104,685 assorted animal health screening tests were carried out, and 2,119 head earrings were inserted and registered. Number of licensed veterinarians in the district: 5

TR 2008 yılında 104.685 muhtelif hayvan sağlık taramasından geçirilmiş, 2.119 baş sığıra kulak küpesi takılarak tescil işlemi tamamlanmıştır. İlçedeki ruhsatlı serbest veteriner hekim sayısı : 5

inglês turco
in yılında
animal hayvan
health sağlık
head baş

EN At the first stage, all currently existing databases and press lists were examined, and provincial-based special web searches were carried out to identify existing institutions that serve as a reference for the local media space in Turkey

TR İlk etapta, Türkiye’deki yerel medya uzayına dair referans teşkil eden mevcut kurumların saptanması için güncelde var olan tüm veritabanları ve basın listeleri incelendi, il bazlı özel web taramaları yürütüldü

inglês turco
lists listeleri
reference referans
space uzay
databases veritabanları
based bazlı
local yerel
media medya
press basın
web web
and ve
institutions kurumlar
all tüm

EN What were your first steps in the media world? I realised early on that I was interested in things that most boys of my age were not particularly in to

TR Medya dünyasına attığın ilk adımlar nasıl gerçekleşti? Benim yaşımdaki erkek çocuklarının kesinlikle ilgilenmediği şeylerle ilgilendiğimi çok erken fark ettim

inglês turco
steps adımlar
world dünyasına
media medya
early erken
first ilk
to nasıl
my benim

EN In many countries we were among the few who were allowed to travel at all

TR Ülkelerin çoğunda seyahat etmesine izin verilen bir azınlık arasındaydık

inglês turco
allowed izin
travel seyahat
to etmesine
among bir

EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more

TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Hegg… Devamını oku

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

TR Stres tarafından tetiklenen isteklerin azaldığını fark ettim çünkü bu stresle başa çıkmanın başka bir yolunu buldum

inglês turco
were bu
stress stres
another başka
way yolunu
by tarafından
to bir
because çünkü

EN The video was a perfect fit for our campaigns! All tasks were thoroughly discussed with us, and all assets were delivered on time

TR Video, kampanyalarımız için mükemmel bir uyuma sahipti! Tüm görevler bizimle kapsamlı bir şekilde görüşüldü ve tüm varlıklar zamanında teslim edildi

inglês turco
perfect mükemmel
tasks görevler
assets varlıklar
delivered teslim
time zaman
with us bizimle
on time zamanında
video video
all tüm
campaigns kampanyalar
and ve
for için
the şekilde
a bir

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

EN “[With Bifrost for Maya], we were able to get results that were photorealistic and that worked for our show.”

TR "[Maya için Bifrost ile], fotoğraf gerçekçiliğinde ve şovumuz için işe yarayan sonuçlar elde edebildik."

Mostrando 50 de 50 traduções