TR Depolar ve üretim tesisleri yanında sahada petrol, gaz, telekomünikasyon, inşaat, ordu ve depolar ile üretim tesislerindeki çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan üç modelimiz arasından seçin
Traduzir "yanında sahada petrol" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yanında sahada petrol" de turco para inglês
Traduções de yanında sahada petrol
"yanında sahada petrol" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yanında | a all alongside an and are as as well as well as can every fact for for every from in in the into is next next to of of the on out private the this to to the we with you your |
| petrol | oil |
Tradução de turco para inglês de yanında sahada petrol
turco
inglês
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
| turco | inglês |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| telekomünikasyon | telecommunications |
| seçin | choose |
| ihtiyaçları | needs |
TR Sahada onarılabilir – Hasarlı kaplamaları sahada yükseltin veya onarın
EN Field repairable – Upgrade or repair damaged coatings on-site
| turco | inglês |
|---|---|
| hasarlı | damaged |
| veya | or |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
| turco | inglês |
|---|---|
| uzay | space |
| paketlenmiş | packaged |
| araç | vehicle |
| ve | and |
| gaz | gas |
| petrol | oil |
| uçak | aircraft |
| bulunmaktadır | are |
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomobil | automobile |
| petrol | oil |
| paketlenmiş | packaged |
| ve | and |
| araç | vehicle |
| buğday | wheat |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Uçaklar, Helikopterler, Uzay araçları, Paketlenmiş ilaçlar , Araç Parçaları ve Gaz Türbinleri, Rafine Petrol, Uçak Parçaları, Ham Petrol, bulunmaktadır
EN Aircraft, Helicopters, Space vehicles, Packaged drugs, Vehicle Parts and Gas Turbines, Refined Oil, Aircraft Parts, Crude Oil, are available
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
TR Mobil hizmet birimleri sahada ©️ UNFPA Türkiye
EN Mobile service unit is in the field ©️ UNFPA Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| hizmet | service |
| unfpa | unfpa |
| türkiye | turkey |
TR Sahada çalışmasına herhangi bir engel bulunmayan bireylerin yukarıda bulunan özelliklere sahip olması tercih sebebidir.
EN Individuals who do not have any obstacles to work in the field are preferred if they have the above-mentioned features.
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | preferred |
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| ve | and |
| önemli | important |
| insanları | people |
TR Salonlarda teorik eğitimler yerine, sahada gerçek durum üzerine, veriden bilgi üretme, bilgiyi paylaşarak çoğaltma, izleme programları oluşturma, çıkan sonuçlara göre yerelin politikalarına yönelik savunuculuk pratikleri geliştirme ve…
EN Instead of theoretical training in the halls, generating information on the real situation in the field, reproducing information by sharing, creating monitoring programs, developing advocacy practices for local policies, and...
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| durum | situation |
| paylaşarak | by sharing |
| izleme | monitoring |
| programları | programs |
| oluşturma | creating |
| savunuculuk | advocacy |
| geliştirme | developing |
TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rfid | rfid |
| ihtiyaçları | needs |
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
EN They’re thin and lightweight yet rugged to work wherever you do – in a vehicle, in the field or inside a facility
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| buna | the |
| veya | or |
| tesis | facility |
TR 50 yılı aşan sahada kanıtlanmış inovasyonla sınırsız ve her türlü zorlukla başa çıkabilen Zebra güvenlik anlayışına sahip olun.
EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ve | and |
| her | every |
| zebra | zebra |
| sahip | that |
| ın | of |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ortağı | partner |
| geliştirilen | developed |
| sürekli | continuously |
| amaç | purpose |
| verileri | data |
TR Zebra RFID, rakipsiz doğruluk oranı ve cihazların birlikte çalışabilirliği sayesinde sektörün en geniş, sahada kendini kanıtlamış RFI portföyü ile işinizi dönüştürmeye ve rakiplerin önüne geçmenize yardımcı olur.
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| rakiplerin | competitors |
| olur | get |
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| ve | and |
| önemli | important |
| insanları | people |
TR Türkiye’den ve dünyadan çeşitli sivil toplum aktörlerini aynı sahada bir araya getiren ilk etkinliklerden biri olan Sivil Sesler Festivali Hakkında detaylı bilgi almak için
EN If you wish to get detailed information about Civil Voices Fest, one of the first organizations which ensures to bring several civil society actors from Turkey and the world to the same platform, you can visit www.https//www.sivilseslerfest.org address.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
TR İnce ve hafiftirler, buna karşın, her ortamda -araçta, sahada veya tesis içinde - çalışacak kadar dayanıklıdırlar
EN They’re thin and lightweight yet rugged to work wherever you do – in a vehicle, in the field or inside a facility
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| buna | the |
| veya | or |
| tesis | facility |
TR 50 yılı aşkın süredir sahada kanıtlanmış inovasyona sahip bir iş ortağı tarafından geliştirilen ve sürekli iyileştirilen, her amaç ve bütçeye uygun benzersiz özelliklerle verileri yakalayın.
EN Capture data with unmatched abilities developed and continuously refined by a partner with more than 50 years of field-proven innovation, delivering options for every purpose and price point.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ortağı | partner |
| geliştirilen | developed |
| sürekli | continuously |
| amaç | purpose |
| verileri | data |
TR 50 yılı aşan sahada kanıtlanmış inovasyonla sınırsız ve her türlü zorlukla başa çıkabilen Zebra güvenlik anlayışına sahip olun.
EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanıtlanmış | proven |
| ve | and |
| her | every |
| zebra | zebra |
| sahip | that |
| ın | of |
TR İster tesis içinde ister sahada veya araçta olsunlar, personel bir tuşa dokunarak başka biriyle veya ekiple konuşabilir
EN Workers can talk to an individual or a team with the press of a button, whether they are inside your facility, in the field or in a vehicle
| turco | inglês |
|---|---|
| tesis | facility |
| veya | or |
TR Ülke sınırları içinde ve dışında, sahada aktif olarak rol oynayan bu kuvvetlere çözümler sağlıyor olmamız, yaptığımız her şeyin, operasyonel geçerliliğinin olmasını sağlıyor.
EN Providing solutions for these forces, who are engaged in operations both within and outside the borders of our country, ensures that everything we do has operational validity.
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | engaged |
| çözümler | solutions |
| yaptığımız | we do |
| operasyonel | operational |
TR Ama uzaktan görüntülü görüşmeler yüz yüze görüşmelerin yerini tutamıyor, tıpkı internette gezinmenin sahada araştırmanın yerini tutmaması gibi.”
EN Nevertheless, video conversations are no substitute for face-to-face meetings; just as searching the Internet cannot replace research on the spot.”
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | just |
| yüz | face |
TR Fabrikada veya sahada takılabilen RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rfid | rfid |
| ihtiyaçları | needs |
TR Zebra diğerlerinin aksine benzersiz tutarlılık ve birlikte çalışabilirlik sağlayan sektörün en kapsamlı ve sahada kendini kanıtlamış RFID portföyünü sunuyor
EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ve | and |
| birlikte | for |
| rfid | rfid |
TR Sektörün en deneyimli ve sahada kendini kanıtlamış portföyünü kullanarak yüksek RFID kazanımları elde edin ve zayıf tasarlanan çözümlerden kaynaklanan sorunları en aza indirin
EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| elde | achieve |
TR Fabrikada veya sahada takılabilen bir RFID kodlayıcı özelliği ile önümüzdeki yıllarda ortaya çıkacak ihtiyaçlarınızı karşılayabilirsiniz.
EN Factory- or field-installable RFID encoding capability means you can meet your evolving needs for years to come.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| rfid | rfid |
| ihtiyaçları | needs |
TR Freshping ile Sahada Güvenilirliği Gözetmek
EN Keeping an Eye on Site Reliability with Freshping
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR İster sıradan bir araştırmacı ister bir görüş toplama uzmanı olun, kurulum rehberinden yararlanarak bir projeyi başından sonuna kadar kolayca tasarlayabilir, hedeflerini belirleyebilir ve sahada uygulayabilirsiniz
EN Whether you’re an occasional researcher or an insights professional, you can use guided setup to easily design, set targeting and field a project from start to finish
TR AOCS (Amerikan Petrol Kimyası Topluluğu)
EN AOCS (American Oil Chemists' Society)
| turco | inglês |
|---|---|
| amerikan | american |
| petrol | oil |
TR Müşterilerimiz arasında lider mühendislik, kimya, gaz ve petrol, havacılık firmaları ve eğitim kurumları yer almaktadır
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| lider | leading |
| mühendislik | engineering |
| kimya | chemical |
| gaz | gas |
| petrol | oil |
| eğitim | educational |
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| teknoloji | tech |
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| diğer | other |
| veya | or |
| klinik | clinical |
| araştırma | research |
TR Elsevier'in Petrol ve Gaz sektörüne yönelik Ar-Ge Çözümleri
EN Elsevier's R&D Solutions for Oil and Gas
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| yönelik | for |
TR Ar-Ge Çözümleri PETROL ve GAZ için
EN R&D Solutions for OIL and GAS
| turco | inglês |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
TR Petrol ve gaz sektörü için verimliliği artıran ve maliyetleri düşüren yenilikçi çözümler ve veriler
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
| turco | inglês |
|---|---|
| petrol | oil |
| gaz | gas |
| verimliliği | productivity |
| maliyetleri | costs |
| çözümler | solutions |
| veriler | data |
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | production |
| ve | and |
| diğer | other |
| petrol | oil |
| gaz | gas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sahada sahada kesintisiz sahada kendini kanıtlamış hasarlı kaplamaları sahada aktörlerini aynı sahada fabrikada veya sahada sahada veya tesis sahada onarılabilir yılı aşan sahada yanında bunun yaninda dört bir yanında yanında park alanı markanızın yanında makalenin sağlamanın yanında priz yanında oturmak place yanında fairmont seçeneğin yanında animasyonlar toplum örgütlerinin yanında bunun yanında insanların konfor sağlamasının yanında tanıdıklarının yanında kalan yanında bir daire yanında oturmak zorunda bilgilerin yanında mesajınızı spiral merdivenlerin yanında yere yanında götür üste kitapların yanında çorba kaselerinin yanında etkinlik alanlarının yanında yanında çalışıyor yanında olmaktan memnunum bunların yanında yanında bulunan genç tınısının yanında rüzgar gitar tınısının yanında yanında çalışma yürüten kişisel dosyalarınızın yanında soğutma yastığının yanında yanında genellikle iki petrol gaz ve petrol petrol ve gaz ham petrol rafine petrol amerikan petrol kimyası petrol ve otomotiv hatta bir petrol brent ham petrol petrol ve doğalgaz
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe