Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "it s built" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s built" de inglês para turco

Traduções de it s built

"it s built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

built ev ile iyi tasarlanmış yapmak

Tradução de inglês para turco de it s built

inglês
turco

EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite

TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur

inglês turco
built inşa
this bu
in da
place yerde
area alan
the ise
two iki

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite

TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur

inglês turco
built inşa
this bu
in da
place yerde
area alan
the ise
two iki

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.

TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.

inglês turco
community toplum
areas alanlar
women kadınlar
temporary geçici
schools okul
tent çadır
built inşa
and ve
children çocuklar
the özel

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.

inglês turco
webinars web seminerleri
content içerik
team ekip
large geniş
and ve
a bir
meetings toplantılar

EN Make your projects ultra-quick with an in-built cache manager. Remember, fast websites and high SEO ranking are closely related, and cloud hosting is built for speed.

TR Yerleşik bir önbellek yöneticisi ile projelerinizi ultra hızlı hale getirin. Unutmayın, hızlı web siteleri ve yüksek arama motoru sıralaması yakından ilişkilidir.

inglês turco
manager yöneticisi
closely yakından
ultra ultra
ranking sıralaması
high yüksek
websites siteleri
with ile
fast hızlı
and ve
in bir

EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.

TR Bireyler için Cloudflare, küresel ağımız üzerine kurulmuştur. Bu paket, iş açısından kritik olmayan kişisel veya hobi projeleri olan kişiler için idealdir.

inglês turco
global küresel
network ağı
package paket
ideal idealdir
projects projeleri
cloudflare cloudflare
critical kritik
personal kişisel
this bu
or veya
for için
on üzerine
individuals bireyler
with olmayan
is olan
people kişiler

EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.

TR Cloudflare DNS, yerleşik DDoS azaltma ve DNSSEC ile en hızlı yanıt süresi, benzersiz yedeklilik ve gelişmiş güvenlik sunan kurumsal düzeyde yetkili bir DNS hizmetidir.

inglês turco
dns dns
service hizmetidir
offers sunan
response yanıt
unparalleled benzersiz
security güvenlik
built-in yerleşik
ddos ddos
mitigation azaltma
cloudflare cloudflare
fastest hızlı
advanced gelişmiş
enterprise kurumsal
grade düzeyde
and ve
with ile

EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records

TR Cloudflare Managed DNS, kullanıcılarınızı DNS kayıtlarınızı taklit edebilecek veya ele geçirebilecek yoldaki saldırılara karşı korumak için yerleşik DNSSEC ile birlikte gelir

inglês turco
dns dns
built-in yerleşik
cloudflare cloudflare
or veya
comes ile
users kullanıcılar

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.

inglês turco
quality kaliteli
advanced ileri
database veritabanı
pages sayfa
keywords anahtar
of in
and ve

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

TR Elsevier logosu ve Amsterdam'daki eski özel yapım ofisi (1912 civarı)

inglês turco
logo logosu
old eski
office ofisi
elsevier elsevier
the özel

EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built

TR Araştırma verileri bilimsel ve tıbbi bilginin üstüne inşa edildiği temeli oluşturur

inglês turco
data verileri
foundation temeli
medical tıbbi
built inşa
research araştırma
scientific bilimsel
and ve

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

TR Elsevier'in ilaç bilgi çözümleri, hasta güvenliğine ve akıllı ticari kararlara destek sağlamak için günümüzün esnek teknolojisiyle geliştirilmiştir

inglês turco
information bilgi
flexible esnek
patient hasta
safety güvenli
business ticari
drug ilaç
solutions çözümleri
smart akıllı
and ve
to sağlamak

EN The old city was built on a region, leaning over the southwest

TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu

inglês turco
old eski
region bölge
city şehir
on üzerine
a bir
over e

EN We built shelters to compensate for the loss of animal husbandry, which is the main source of income for locals.

TR Depremin bölgenin geçim kaynağı olan hayvancılığa verdiği zararı telafi etmek için barınaklar inşa ettik.

inglês turco
source kaynağı
built inşa
of in
is olan

EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.

TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.

inglês turco
rooms odalar
refugee mülteci
families ailelere
built inşa
privacy mahremiyet
give için
to sağlamak
two iki

EN Track backlinks you have built or found

TR Oluşturduğunuz veya bulduğunuz backlinkleri takip edin

inglês turco
track takip
or veya

EN Control all the backlinks you’ve built

TR Oluşturduğunuz tüm backlinkleri kontrol edin

inglês turco
control kontrol
all tüm

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

inglês turco
analyze analiz
website web
your website siteniz
get edin
to life hayata
all tüm
or veya
first ilk
and ve
links bağlantılar
bring için

EN The new service building is built by a charity called Kemal İPBAŞ

TR Yeni hizmet binası Kemal İPBAŞ adlı bir hayırsever tarafından yaptırılmaktadır

inglês turco
service hizmet
new yeni
by tarafından
a bir

EN The ancient city of Aphrodisias, in which the museum was built, is the unit of the museum.

TR Müzenin içine kurulduğu Afrodisias Antik Kenti, Müzenin bağlı birimi durumundadır.

inglês turco
ancient antik
city kenti
aphrodisias afrodisias
unit birimi
in içine

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

inglês turco
numerous sayısız
server sunucu
uninterrupted kesintisiz
connections bağlantıları
high yüksek
speed hızlı
and ve
to support desteklemek
of in
worldwide çapında
a bir
to için

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.

inglês turco
controls kontrol
vpn vpn
devices cihaz
data veri
is olan
feature özelliği
switch switch
into in
to için
connection bağlantı
the app uygulamada

EN "It is so majestic yet calming. Built on the site where the tomb of Constantine the great and later the Church of Justinian stood, thus symbolising a new era of sovereignty. An architectural beauty."

TR "Fatih cami bir semtle özdeşleşmiş en ihtişamlı camilerden biri. Çevresi bu ihtişamdan etkilenmiş. Nedense hep büyük cenazelere ev sahibidir. Böyle hatırlanır. Gidip görmeli."

inglês turco
majestic büyük
so öyle
a bir
where en

EN Experience X20 – a small pump with big power that’s built for better productivity, fuel efficiency, control and reliability.

TR X20’yi tecrübe edin. Daha iyi üretkenlik, yakıt verimliliği, kontrol ve güvenilirlik için üretilmiş, büyük güce sahip bu küçük pompayı tanıyın.

inglês turco
experience tecrübe
fuel yakıt
control kontrol
reliability güvenilirlik
big büyük
small küçük
better iyi
for için
and ve
efficiency verimliliği
with daha

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

inglês turco
analyze analiz
when zaman
and ve
to geri
to life hayata
monitor izleyin
all tüm
or veya
first ilk
links bağlantılar
bring için

EN Add all backlinks you have found or built

TR Bulduğun veya kurduğun tüm geri bağlantıları ekle

inglês turco
add ekle
all tüm
or veya

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.

inglês turco
manually manuel
console konsolu
semrush semrush
moz moz
real gerçek
picture resmini
time zamanlı
get alın
add ekleyin
or veya
google google
a bir
search arama

EN And you can track really all backlinks those were built to your websites.

TR Ayrıca, web sitelerinize yapılan tüm geri bağlantıları gerçekten izleyebilirsiniz.

inglês turco
really gerçekten
websites web
all tüm
to geri

EN Add regularly all backlinks you have built.

TR Yaptığınız tüm geri bağlantıları düzenli olarak ekleyin

inglês turco
add ekleyin
all tüm
regularly düzenli olarak

EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.

TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.

inglês turco
time zaman
backlink backlink
add ekleyin
a bir
reports raporlar
to keep tutmak

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

TR Web siteniz için oluşturduğunuz backlinkleri takip edin, backlinkler kaybolduğunda e-posta bildirimleri alın ve hangi backlinklerin sıralama üzerinde en büyük etkiye sahip olduğu anlamak için açık raporlar kullanın.

inglês turco
track takip
backlinks backlinkler
website web
reports raporlar
impact etkiye
rankings sıralama
email posta
and ve
on açık
the üzerinde

EN So, aside from these PDF templates that were pre-built and designed for you, you also enjoy the advantages of using a platform that’s HIPAA-compliant.

TR Böylece modern bir tasarımla sizler için hazırladığımız PDF şablonlarını ücretsiz olarak kullanırken hassas verileriniz de güvende olur.

inglês turco
pdf pdf
templates şablonlarını
so böylece
you sizler
designed için
of in
a bir
using kullanırken

EN Not only does it allow you to use your BNB to trade on the Binance DEX, you can also interact with Smart Chain DApps in the built-in DApp browser.

TR Binance DEX üzerinde işlem yapmak için BNB'nizi kullanmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda yerleşik DApp tarayıcısında Akıllı Zincir DApp'ları ile etkileşimde bulunabilirsiniz.

inglês turco
binance binance
chain zincir
built-in yerleşik
dapp dapp
trade işlem
smart akıllı
browser tarayıcı
the aynı
to için
on üzerinde

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

TR Diğer birçok çapraz zincir protokolü, Binance Akıllı Zincir üzerinde oluşturulma veya devreye alma sürecindedir. Bu, diğerlerinin yanı sıra Ethereum varlıklarını Binance Smart Chain DeFi yatırımcılarına açacaktır.

inglês turco
binance binance
chain zincir
ethereum ethereum
defi defi
investors yatırımcılar
cross çapraz
smart akıllı
other diğer
this bu
assets varlıklar
many çok
or veya
among bir

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

inglês turco
financial finansal
architecture mimari
easy kolay
assets varlıklar
built-in yerleşik
stellar stellar
self self
real gerçek
tools araçlar
using kullanımı
digital dijital
makes ile
and ve

EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.

TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.

inglês turco
need gerek
time zaman
creating yaratmak
maker oluşturucu
white beyaz
label etiket
api api
integrated entegre
can be edilebilir
easily kolayca
website web
and ve
any herhangi
a bir
already zaten
no yok

EN With full support for liquid cooling – the Core P3 is built from the ground up to make even the most advanced PC customization and modification effortless and hassle free, making it a dream to build with

TR Sıvı soğutma için tam destekle - Core P3, en gelişmiş PC kişiselleştirme ve değiştirme işlemlerini bile zahmetsiz ve sorunsuz hale getirerek inşa etmeyi hayal eder

inglês turco
liquid sıvı
cooling soğutma
support destekle
core core
most en
advanced gelişmiş
pc pc
effortless zahmetsiz
dream hayal
and ve
full tam
built inşa
even bile

EN Built for customization that reflects the makers’ personality, it allows for adjustments to the chassis for the best viewing presentation while ensuring outstanding cooling performance

TR Yapan kişinin kişiliğini yansıtacak bir özelleştirme sağlayacak şekilde üretilmiştir ve kasanın üstün soğutma performansı sunarken en iyi sunumu da sağlamasına olanak tanır

inglês turco
cooling soğutma
customization özelleştirme
while da
the şekilde
to bir
best en

EN Built in 1964, it’s the most-trafficked single-track tunnel in Northern Europe—and it has been a major bottleneck for years

TR 1964 yılında inşa edilmiş olan tünel, Kuzey Avrupa'daki en çok trafik yapılan tek pistli tünel ve yıllardır büyük bir darboğaz haline gelmiş

inglês turco
built inşa
northern kuzey
for years yıllardır
in yılında
most en
and ve
major büyük
for haline

EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built

TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı

EN The world’s fastest crypto matching engine, built by and for traders.

TR Trader'lar tarafından trader'lar için geliştirilmiş, dünyanın en hızlı kripto eşleştirme motoru

inglês turco
crypto kripto
matching eşleştirme
engine motoru
fastest hızlı
by tarafından
for için

EN We are defined by integrity and products that are built to last.

TR Bizi bütünlük ve uzun süre dayanacak şekilde üretilmiş ürünler tanımlar.

inglês turco
products ürünler
and ve
we bizi

EN Peter Smith built Blockchain.com from nothing into a $5 billion business in 10 years. The CEO of the Baillie Gifford-backed startup shares 4 assets he's following, and why he's given away crypto to thousands of people

TR Peter Smith, Blockchain.com'u 10 yıl içinde sıfırdan 5 milyar dolarlık bir işletmeye dönüştürdü. Baillie Gifford destekli girişimin CEO'su, takip ettiği 4 fonu ve neden binlerce kişiye kripto para verdiğini anlatıyor

inglês turco
peter peter
smith smith
billion milyar
business iş
blockchain blockchain
and ve
crypto kripto
why neden
in içinde
years bir

EN Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more

TR “Garlands”, dönem… Devamını oku

EN We embraced this life that we built slowly.

TR Yavaş yavaş toparlandığımız hayatımızı benimsedik.

inglês turco
life hayat

EN Real-time transcription built for the enterprise | Sonix

TR Kurumsal için inşa edilmiş gerçek zamanlı transkripsiyon | Sonix

inglês turco
transcription transkripsiyon
enterprise kurumsal
sonix sonix
built inşa
real gerçek
time zamanlı
for için

EN Stay organized with built-in storage and foldering. Pinpoint words and phrases in seconds with advanced search across all your files.

TR Yerleşik depolama ve katlama ile düzenli kalın. Tüm dosyalarınızda gelişmiş arama ile kelimeleri ve ifadeleri saniyeler içinde tespit edin.

inglês turco
organized düzenli
built-in yerleşik
storage depolama
pinpoint tespit
seconds saniyeler
search arama
advanced gelişmiş
in içinde
all tüm
stay kalın
files dosyaları
and ve
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções