EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
Traduzir "university hospital" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university hospital" de inglês para turco
Traduções de university hospital
"university hospital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| university | üniversite üniversitesi |
| hospital | hastane hastanede hastanesi |
Tradução de inglês para turco de university hospital
inglês
turco
TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| romantic | romantik |
| city | kent |
| river | nehri |
| centre | merkezi |
| oldest | en |
| but | ama |
| and | ve |
| the | aynı |
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| social | sosyal |
| sciences | bilimler |
| of | ın |
| chicago | chicago |
| and | ve |
EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine
TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| state | devlet |
| medicine | tıp |
| a | yardımcı |
| and | ve |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
| inglês | turco |
|---|---|
| eight | sekiz |
| fully | tamamen |
| at | nda |
| hospital | hastanesi |
| april | nisan |
EN Determination of Pressure Sore Risk Factors in Inpatients: A University Hospital Study
TR Yatan Hastalarda Basınç Yarası Risk Faktörlerinin Belirlenmesi: Bir Üniversite Hastanesi Araştırması
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| risk | risk |
| hospital | hastanesi |
| pressure | basınç |
| a | bir |
EN 3-Year Obesity and Diabetes Prevalence of a University Hospital: Retrospective Analysis of Adult and Childhood Data
TR Bir Üniversite Hastanesinin 3 Yıllık Obezite ve Diyabet Prevalansı: Erişkin ve Çocukluk Çağı Verilerinin Retrospektif Analizi
| inglês | turco |
|---|---|
| analysis | analizi |
| data | verilerinin |
| year | yıllık |
| and | ve |
| a | bir |
EN Retrospective Analysis of Gynecological Malignancy Cases in the Last Three Years in A University Hospital in the Western Marmara Region
TR Batı Marmara Bölgesindeki Bir Üniversite Hastanesinde Son Üç Yıllık Dönemdeki Jinekolojik Malignite Vakalarının Retrospektif Analizi
| inglês | turco |
|---|---|
| analysis | analizi |
| last | son |
| western | batı |
| years | bir |
EN The eight fully digitised operating theatres opened at Essen University Hospital in April 2021
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
| inglês | turco |
|---|---|
| eight | sekiz |
| fully | tamamen |
| at | nda |
| hospital | hastanesi |
| april | nisan |
EN Heidelberg University Hospital: rich in tradition and fit for the future
TR Heidelberg Üniversitesi Hastanesi: Gelenekleri ve gelecek vizyonu güçlü
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastanesi |
| and | ve |
| future | gelecek |
EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment
TR İlk zamanlar Heidi Anguria yurt dışı görevler için, asıl görev yeri olan Üniversite kliniğinden izin alıyormuş; bu çalışmalarda “Sınır Tanımayan Doktorlar” onun maaşını ödemeye devam etmişler
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
| inglês | turco |
|---|---|
| denver | denver |
| and | ve |
| florida | florida |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| education | öğretim |
| this | bu |
| a | olan |
| the | fazla |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| law | hukuku |
| city | alan |
| at | nda |
| a | halihazırda |
| and | ve |
EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey
TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye
| inglês | turco |
|---|---|
| consumption | tüketim |
| turkey | türkiye |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
| inglês | turco |
|---|---|
| denver | denver |
| and | ve |
| florida | florida |
EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.
TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| educational | eğitim |
| industry | sektör |
| federal | federal |
| korean | kore |
| american | amerikan |
| community | topluluğu |
| foundation | vakfı |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US
TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| jan | jan |
| europe | avrupa |
| various | farklı |
| and | ve |
| legal | hukuki |
| law | hukuk |
| the | sonra |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| law | hukuku |
| city | alan |
| at | nda |
| a | halihazırda |
| and | ve |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| education | öğretim |
| this | bu |
| a | olan |
| the | fazla |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| professor | profesör |
| and | ve |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
| inglês | turco |
|---|---|
| joint | ortak |
| a | arası |
| and | ve |
| these | bu |
| on | üzerine |
EN Excellent university: the University of Bonn
TR Mükemmeliyet merkezi üniversite: Bonn Friedrich Wilhelm Üniversitesi
| inglês | turco |
|---|---|
| bonn | bonn |
| university | üniversite |
EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| testing | test |
| energy | enerji |
| stuttgart | stuttgart |
| and | ve |
| production | üretim |
| project | projenin |
| a | bir |
| of | yer |
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
| inglês | turco |
|---|---|
| applies | geçerli |
| university | üniversite |
| german | alman |
| or | veya |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
| inglês | turco |
|---|---|
| vocational | mesleki |
| company | firma |
| interested | ilgi |
| well | yüksek |
| school | okul |
| training | eğitim |
| in | da |
| the | aynı |
| if | için |
| or | veya |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
| inglês | turco |
|---|---|
| university | üniversitesi |
| in | da |
| oldest | en |
| and | ve |
| the | aynı |
| of | biri |
| is | olan |
EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies
TR Marburg Philipps Üniversitesi, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmalarına programında yer veren ilk Alman üniversitesiydi
| inglês | turco |
|---|---|
| peace | barış |
| first | ilk |
| and | ve |
| of | yer |
EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.
TR Siyana şimdi kendi üniversitesinde yükseköğrenim elçisi olarak sosyal sorumluluk üstleniyor ve böylece başka ülkelerden gelen okul mezunlarına, Almanya’da yükseköğrenime uzanan yolda destek oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| ambassador | elçisi |
| supporting | destek |
| school | okul |
| now | şimdi |
| to | böylece |
| study | ve |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| researchers | araştırmacılar |
| research | araştırma |
| innovative | yenilikçi |
| university | üniversite |
| solutions | çözümler |
| on | üzerine |
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| cooperation | işbirliği |
| sciences | bilimleri |
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| future | geleceğin |
| work | iş |
| environment | çevre |
| and | ve |
| of | in |
| in | içinde |
| for | için |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler
| inglês | turco |
|---|---|
| to | sahip |
| or | veya |
EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:
TR Berlin dünyanın en sevilen üniversite kentlerinden biri: QS World University Ranking’in 2019 sıralamasına göre Almanya’nın başkenti dünya çapına 7. sırada. Öğrenim için Berlin’i seçmek için en azından üç çok iyi neden var:
| inglês | turco |
|---|---|
| berlin | berlin |
| popular | sevilen |
| ranking | sıralaması |
| capital | başkenti |
| most | en |
| least | az |
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
TR İngilizdir ve Main Üniversitesi'nde fiber bilimleri ve mekanik alanında doktora, Wales Üniversitesi'nde ise yüksek lisans eğitimi almıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| science | bilimleri |
| the | ise |
| and | ve |
EN He is British and has two master’s degrees – one in natural sciences from Cambridge University and the other in international policy from the University of Bristol.
TR Phil İngiliz ve Cambridge Üniversitesinde doğa bilimleri ve Bristol Üniversitesinde uluslararası politika alanlarında yüksek lisans diplomalarına sahip.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| natural | doğa |
| sciences | bilimleri |
| international | uluslararası |
| policy | politika |
| is | sahip |
EN Koç University continues its status as Türkiye’s only University with EQUIS accreditation
TR Koç Üniversitesi VEKAM Kültürel Mirasın Genç Nesillere Aktarımına Odaklanan Uluslararası Bir Çalıştay Düzenliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| with | bir |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastane |
| management | yönetimi |
| associated | ilgili |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| our clients | müşterilerimiz |
| use | kullanmaya |
| of | in |
| all | tüm |
| more | fazla |
| a | olan |
EN Then, he completed his specialty in medicine / doctorate education in İzmir Atatürk Training and Research Hospital in 2007, and received the title of aesthetic plastic and reconstructive surgeon
TR Daha sonra Tıpta Uzmanlık/Doktora eğitimini İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde 2007 yılında tamamlayarak, estetik plastik ve rekonstrüktif cerrah ünvanını almıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| atatürk | atatürk |
| research | araştırma |
| aesthetic | estetik |
| plastic | plastik |
| and | ve |
| the | sonra |
| training | eğitim |
EN Semiha Kibar Organ Transplant and Dialysis Hospital
TR Semiha Kibar Organ Nakli ve Diyaliz Hastanesi
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| and | ve |
| hospital | hastanesi |
EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.
TR Evcil hayvan dükkanı, köpek kuaförü hizmetleri ya da hayvan hastanesi için yaratıcı bir köğek logosu tasarımı mı arıyorsunuz? Ücretsiz logo aracımız, heyecan verici onlarca logo tasarımını önünüze getiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| dog | köpek |
| service | hizmetleri |
| hospital | hastanesi |
| exciting | heyecan verici |
| designs | tasarım |
| creative | yaratıcı |
| a | bir |
| of | in |
| for | için |
EN The LMU Hospital in Munich and the German Center for Infection Research (DZIF) are the German institutions that are taking part.
TR Almanya’dan katılımcı kuruluşlar, Münih’teki LMU Kliniği ve Alman Enfeksiyon Araştırma Merkezi (DZIF).
| inglês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| research | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
| and | ve |
EN Semiha Kibar Organ Transplant and Dialysis Hospital - Kibar Holding
TR Semiha Kibar Organ Nakli ve Diyaliz Hastanesi - Kibar Holding
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| and | ve |
| hospital | hastanesi |
| holding | holding |
EN Hospital Bracelet and Patient ID Barcode Wristbands
TR Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastane |
| and | ve |
| patient | hasta |
| id | kimlik |
| wristbands | bileklikleri |
EN Scanning Versatility for the Whole Hospital
TR Tüm Hastanede Çok Yönlü Barkod Okutma
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastanede |
| for | tüm |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
TR Çok yönlü DS4608-HC barkod okuyucu, hastanelerde kullanılan neredeyse her türlü barkodu hatasız ve kolay bir şekilde yakalar ve iş verimliliği ve hasta deneyimini daha da geliştirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| captures | yakalar |
| virtually | neredeyse |
| barcode | barkod |
| efficiency | verimliliği |
| patient | hasta |
| experience | deneyimini |
| easily | kolay |
| and | ve |
| further | da |
| the | şekilde |
| boost | daha |
| every | her |
EN Hospital Bracelets and Patient ID Wristbands | Zebra
TR Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri | Zebra
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastane |
| and | ve |
| patient | hasta |
| id | kimlik |
| wristbands | bileklikleri |
| zebra | zebra |
EN > Hospital Bracelet and Patient ID Barcode Wristbands
TR > Hastane Bileziği ve Hasta Kimlik Bileklikleri
| inglês | turco |
|---|---|
| hospital | hastane |
| and | ve |
| patient | hasta |
| id | kimlik |
| wristbands | bileklikleri |
EN Rest easy knowing that Zebra has the wristbands you need, no matter the patient type or hospital department workflows
TR Hasta tipi veya hastane departmanlarının iş akışları nasıl olursa olsun, ihtiyacınız olan bilekliğin Zebra’da olduğunu bilmek içinizi rahatlatacak
| inglês | turco |
|---|---|
| patient | hasta |
| type | tipi |
| hospital | hastane |
| no matter | olsun |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
EN We don’t just manufacture great hospital bracelets
TR Yalnızca harika hastane bilezikleri imal etmekle kalmayız
| inglês | turco |
|---|---|
| just | yalnızca |
| great | harika |
| hospital | hastane |
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
TR Zebranın Z-Band RFID dayanıklı direkt termal yazdırılabilir bileklik çözümleri, hastane ortamlarında hastaların ve etkinlik alanlarında misafirlerin tanınmasını ve takibini kolaylaştırırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| rfid | rfid |
| thermal | termal |
| printable | yazdırılabilir |
| wristband | bileklik |
| and | ve |
| of | ın |
| hospital | hastane |
| at | nda |
| durable | dayanıklı |
| solutions | çözümleri |
| event | etkinlik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
university hospital a university hospital university hospital study hospital emergency hospital children’s hospital hospital during hospital stay covid hospital hospital system charité hospital hospital whenever she child s hospital evaluation of hospital length of hospital dialysis hospital hospital in april orl cantonal hospital hospital in berlin chemnitz hospital treated client hospital amazônia reduce unplanned hospital download free hospital hospital can integrate abf for hospital hospital bed friendly hospital hospital experiences stage state hospital throughout the hospital admitted to hospital vet hospital research hospital hospital with highly manufacture great hospital children s hospital state hospital between bilgi university within university city university university library both university stanford university state university mcgill university university librarian medical university university degree leiden university university education
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe