EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
"three main consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
TR Dünya ve tüketiciler değiştikçe, gıda endüstrisi proses ve paketlemeyi sürekli olarak optimize etmekten, tüketicilere daha sürdürülebilir ürünler sunmaya kadar birçok temel zorlukla karşı karşıya kalıyor
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
consumers | tüketiciler |
food | gıda |
fundamental | temel |
continuously | sürekli |
sustainable | sürdürülebilir |
products | ürünler |
and | ve |
industry | endüstrisi |
to | karşı |
EN Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
TR Burada üç müşterimiz, tüketicilerinin neyi tercih ettiğini açıklıyor.
inglês | turco |
---|---|
here | burada |
prefer | tercih |
what | neyi |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar
inglês | turco |
---|---|
https | https |
but | fakat |
purpose | amacı |
feature | özelliği |
names | adları |
main | ana |
websites | web |
secure | güvenli |
to | sağlamak |
EN The main point that distinguishes social cooperatives from other types of cooperatives is that they see the “public interest” as their main purpose
TR Sosyal kooperatifleri diğer kooperatif türlerinden ayıran asıl nokta “kamu yararını” temel amaç olarak görmeleridir
EN If a sub-account is used to purchase premium, the associated main account must have completed KYC verification. If not, Phemex will ask the main account to perform KYC.
TR Premium satın almak için bir alt hesap kullanılıyorsa, ilişkili ana hesabın KYC doğrulamasını tamamlamış olması gerekir. Değilse, Phemex ana hesaptan KYC gerçekleştirmesini isteyecektir.
inglês | turco |
---|---|
premium | premium |
associated | ilişkili |
main | ana |
phemex | phemex |
sub | alt |
purchase | satın |
must | gerekir |
a | bir |
account | hesabı |
to | için |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar
inglês | turco |
---|---|
https | https |
but | fakat |
purpose | amacı |
feature | özelliği |
names | adları |
main | ana |
websites | web |
secure | güvenli |
to | sağlamak |
EN Main Tower: the tall tower of in Frankfurt offers the only public observation deck in the major city on the Main, with an impressive 200-metre-high view of the skyline and, on good days, the Taunus, the Rheingau and the Odenwald.
TR Main Tower: Frankfurt'un banka kulesi, halka açık tek ziyaretçi platformuna sahip ve 200 metre yükseklikten şehir slüetine, havanın iyi olduğu zamanlar Taunus dağlarına, Rheingau ve Odenwald bölgesine etkileyici bir bakış sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
impressive | etkileyici |
good | iyi |
main | main |
city | şehir |
view | bakış |
in | da |
and | ve |
tower | tower |
on | açık |
the | tek |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
are | şimdi |
and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
are | şimdi |
and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
are | şimdi |
and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
are | şimdi |
and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
are | şimdi |
and | ve |
EN The waves that we counted are the main waves 1 and 2 and the rest of the waves are related to the microwaves of the main wave 3
TR Önce genel yapıyı tartışıyoruz, bu yapıda 1, 2 ve 3 ana dalgalar oluşuyor ve şimdi 4
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
are | şimdi |
and | ve |
EN Three main customer acquisition channels
TR Üç ana müşteri edinme kanalı
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
customer | müşteri |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
inglês | turco |
---|---|
three | farklı |
main | ana |
functions | işlevler |
created | oluşturulan |
zip | zip |
container | container |
images | görüntü |
between | arası |
EN Three main benefits of Logaster slogan generator
TR Logaster slogan oluşturucusunun üç temel faydası
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
slogan | slogan |
main | temel |
EN The three main topics of discussion will include:
TR Üç ana tartışma konusu şunları içerecektir:
inglês | turco |
---|---|
main | ana |
discussion | tartışma |
EN Three main benefits of Logaster slogan generator
TR Logaster slogan oluşturucusunun üç temel faydası
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
slogan | slogan |
main | temel |
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
TR ZIP arşivleriyle ve container görüntüleriyle oluşturulan işlevler arasında üç ana farklılık bulunur:
inglês | turco |
---|---|
three | farklı |
main | ana |
functions | işlevler |
created | oluşturulan |
zip | zip |
container | container |
images | görüntü |
between | arası |
EN CMBlu Energy AG, a company based in Alzenau in northern Bavaria, sees lignin, one of the three main components of wood and a waste product of paper and cellulose production, as an alternative
TR Kuzey Bavyera’nın Alzenau bölgesindeki firma CMBlu Energy AG, ağacı oluşturan üç ana bileşimden biri olan, kağıt ve selüloz üretiminin de atık ürünü olan linyin maddesinde bir alternatif görüyor
inglês | turco |
---|---|
northern | kuzey |
main | ana |
waste | atık |
paper | kağıt |
alternative | alternatif |
company | firma |
and | ve |
product | ürünü |
EN Three main topics will be treated in different conversation and discussion formats: peace and security, environmental protection, and humanitarian work
TR Farklı diyalog ve tartışma formatlarına yer veren toplantı kapsamında ağırlıklı olarak üç konu ele alınacak: Barış ve güvenlik, çevre koruma ve insani faaliyetler
inglês | turco |
---|---|
discussion | tartışma |
peace | barış |
environmental | çevre |
and | ve |
security | güvenlik |
different | farklı |
protection | koruma |
in | yer |
EN There are three main categories of the technophobes such as “uncomfortable users”, the cognitive computerphobes and anxious computerphobes”, Dr
TR California Eyalet Üniversitesi'nden araştırma psikoloğu, bilgisayar eğitimcisi ve profesörü Dr
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN UC Berkeley (link resides outside IBM) breaks out the learning system of a machine learning algorithm into three main parts.
TR UC Berkeley (bağlantı IBM dışındadır) bir makine öğrenmesi algoritmasının öğrenme sistemini üç ana bölüme ayırır.
inglês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
system | sistemini |
machine | makine |
main | ana |
link | bağlantı |
learning | öğrenme |
a | bir |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...
TR Üç adet Riing Plus 12 RGB Radyatör Fanı ve üç adet Pacific Lumi LED şerit ile dijital aydınlatma den...
inglês | turco |
---|---|
radiator | radyatör |
and | ve |
lighting | aydınlatma |
led | led |
with | ile |
digital | dijital |
EN Self-bondage mistake part three of three
TR Bu bebeğim bu Chab Cumsa kadar topuzu emer.
inglês | turco |
---|---|
of | kadar |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...
TR Üç adet Riing Plus 12 RGB Radyatör Fanı ve üç adet Pacific Lumi LED şerit ile dijital aydınlatma den...
inglês | turco |
---|---|
radiator | radyatör |
and | ve |
lighting | aydınlatma |
led | led |
with | ile |
digital | dijital |
EN Three Riing Plus 12 RGB Radiator Fans and three Pacific Lumi Plus LED Strips with a digital lighting...
TR Üç adet Riing Plus 12 RGB Radyatör Fanı ve üç adet Pacific Lumi LED şerit ile dijital aydınlatma den...
inglês | turco |
---|---|
radiator | radyatör |
and | ve |
lighting | aydınlatma |
led | led |
with | ile |
digital | dijital |
EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).
TR Tetrahedron, dört adet üçgenden oluşan üç boyutlu bir şekildir. Üç üçgeni yukarı kaldırırsanız (1), yukarıdaki şekilde (2) görülen tetrahedronu oluşturursunuz. Genellikle 3 boyutlu olarak gösterilir (3).
inglês | turco |
---|---|
dimensional | boyutlu |
generally | genellikle |
up | yukarı |
a | bir |
with | şekilde |
four | dört |
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
TR Tüketicilerin, rakiplerinizin websitesinde aradıkları ürünleri keşfedin. Perakende stratejinizdeki boşlukları ve fırsatları belirleyin. Pazar talebini daha iyi anlayın.
inglês | turco |
---|---|
discover | keşfedin |
consumers | tüketicilerin |
competitors | rakiplerinizin |
retail | perakende |
market | pazar |
products | ürünleri |
opportunities | fırsatları |
better | daha iyi |
and | ve |
the | daha |
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
TR EEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'deyseniz, aşağıdaki "EEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'den Tüketiciler için Daha Fazla Bilgi" altında özetlenen ek haklarınız da olabilir.
inglês | turco |
---|---|
consumers | tüketiciler |
information | bilgi |
additional | ek |
rights | hakları |
also | da |
under | altında |
or | veya |
the | aşağıdaki |
for | için |
EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland
TR 12. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'den Tüketiciler için Daha Fazla Bilgi
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
consumers | tüketiciler |
and | ve |
for | için |
EN A transparent relationship between brands and consumers is better for both.
TR Markalar ve tüketiciler arasında şeffaf bir ilişki, her iki taraf için de daha iyidir.
inglês | turco |
---|---|
relationship | ilişki |
brands | markalar |
consumers | tüketiciler |
transparent | şeffaf |
and | ve |
both | de |
a | bir |
for | için |
EN We don’t make any edits to the content we collect from consumers.
TR Tüketicilerden topladığımız içerik üzerinde düzenleme yapmayız.
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
the | üzerinde |
EN With 12 June World Day Against Child Labour providing us a channel to make our voices heard, we invite all individuals to becoming conscious consumers.”
TR 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü’nün açtığı kanalla bir kez daha sesimizi yükseltiyor; tüm bireyleri bilinçli tüketiciler olmaya davet ediyoruz.” diye ekledi.
EN A free and open Internet requires that tools be made available to help consumers protect their private data. The right to bear encryption keys is a necessary policy if we are to defend the right to privacy.
TR Özgür ve açık bir İnternet, tüketicilere kendi verilerini korumalarına yardım eden araçlar gerektirir. Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
inglês | turco |
---|---|
requires | gerektirir |
data | verilerini |
necessary | gerekli |
privacy | mahremiyet |
keys | anahtarları |
open | açık |
if | eğer |
help | yardım |
tools | araçlar |
right | hakkını |
we | biz |
and | ve |
a | bir |
to | e |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
commission | komisyonu |
internet | interneti |
open | açık |
by | oluşturarak |
to keep | tutmak |
to | için |
EN Consumers deserve access to the lawful Internet content of their choice.
TR Müşteriler istedikleri yasal İnternet içeriğine erişme hakkına sahipler.
EN Consumers should be allowed to run applications and use services of their choice.
TR Müşteriler istedikleri uygulamayı çalıştırabilmeli, istedikleri hizmeti kullanabilmelidirler.
inglês | turco |
---|---|
use | hizmeti |
EN Consumers should be able to connect to their choice of legal devices.
TR Müşteriler, yasal cihazlarına bağlanabilmelidirler.
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
devices | cihazlar |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
TR Müşteriler, ağ sağlayıcılarının uygulamalarını, hizmet sağlayıcılarını ve içerik sağlayıcılarını seçmeyi hak etmektedirler.
inglês | turco |
---|---|
application | uygulamalar |
service | hizmet |
content | içerik |
and | ve |
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti
inglês | turco |
---|---|
fcc | fcc |
protection | koruma |
consumers | tüketiciler |
and | ve |
for | için |
a | bir |
of | in |
EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access
TR İnternet'te tarafsızlık, sözde tüketicilere daha fazla seçenek, kontrol ve erişim sağlayacaktı
inglês | turco |
---|---|
control | kontrol |
and | ve |
access | erişim |
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
TR Fakat kuşkusuz olarak ,FCC bu yönetmelikleri uygulayarak, tüketicilere fayda sağlayan çevrimiçi ve ağ hizmetlerinin yaratılmasını engellemiştir.
inglês | turco |
---|---|
fcc | fcc |
services | hizmetlerinin |
online | çevrimiçi |
and | ve |
these | bu |
the | fakat |
EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
inglês | turco |
---|---|
free | serbest |
and | ve |
right | hakkı |
services | hizmetleri |
to | kullanma |
or | veya |
applications | uygulamalar |
EN Due to the meticulous verification process regarding EV, consumers who visit an EV Certificate secured Web site will be sure that this Web site is what they say
TR EV ile ilgili titiz doğrulama süreci nedeniyle, EV Sertifikası ile güvence altına alınmış bir Web sitesini ziyaret eden tüketiciler, bu Web sitesinin söyledikleri kişi olduğundan emin olacaklardır
inglês | turco |
---|---|
process | süreci |
ev | ev |
consumers | tüketiciler |
this | bu |
certificate | sertifikası |
verification | doğrulama |
web | web |
due | bir |
regarding | ilgili |
visit | ziyaret |
EN • gaining the trust and confidence of French consumers
TR • Fransız tüketicilerin güvenini kazanmak
EN • gaining the trust and confidence of Italian consumers
TR • İtalyan tüketicilerin güvenini kazanmak
EN Consumers are sending a clear signal when it comes to sustainability. Companies need to catch up or risk missing the opportunity. Learn more from our Global Sustainability Study 2021.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
to | e |
the | beri |
Mostrando 50 de 50 traduções