TR Sosyal kooperatifleri diğer kooperatif türlerinden ayıran asıl nokta “kamu yararını” temel amaç olarak görmeleridir
Traduzir "türlerinden ayıran asıl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "türlerinden ayıran asıl" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de türlerinden ayıran asıl
turco
inglês
EN The main point that distinguishes social cooperatives from other types of cooperatives is that they see the “public interest” as their main purpose
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| diğer | other |
| nokta | point |
| kamu | public |
| temel | main |
| amaç | purpose |
TR DV SSL'ler, diğer sertifika türlerinden daha ucuzdur.
EN DV SSLs are less expensive than other types of certificates.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| sertifika | certificates |
TR DV SSL sertifikaları, diğer sertifika türlerinden daha ucuzdur.
EN DV SSL certificates are less expensive than other types of certificates.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
TR Dosyanızı bu dosya türlerinden birine dönüştürmeniz mi gerekiyor?
EN Need to convert your file to one of these file types?
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| birine | one |
| gerekiyor | need |
TR Ses markalarına yönelik değerlendirme kriterleri diğer marka türlerinden farklı olmayıp, tescil için başvuru konusu sesin tüketiciler tarafından herhangi bir ek öğeye ihtiyaç duymadan marka olarak algılanabilmesi gerekmektedir.
EN Evaluation criteria for sound marks do not differ from other types of trademarks and the sound of the subject to the application should be perceived as a trademark without any additional elements, in order to be registered as a trademark.
| turco | inglês |
|---|---|
| değerlendirme | evaluation |
| kriterleri | criteria |
| konusu | subject |
| ek | additional |
TR Bu fasılda deyim türlerinden bahsedeğiz.
EN The various statement types are described in this chapter.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Bu değer türlerinden her biri bir değişkene atanabilir ya da bir işlevden döndürülebilir.
EN Each of these value types can be assigned into variables or returned from functions.
TR DV SSL'ler, diğer sertifika türlerinden daha ucuzdur.
EN DV SSLs are less expensive than other types of certificates.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| sertifika | certificates |
TR DV SSL sertifikaları, diğer sertifika türlerinden daha ucuzdur.
EN DV SSL certificates are less expensive than other types of certificates.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
TR Ses markalarına yönelik değerlendirme kriterleri diğer marka türlerinden farklı olmayıp, tescil için başvuru konusu sesin tüketiciler tarafından herhangi bir ek öğeye ihtiyaç duymadan marka olarak algılanabilmesi gerekmektedir.
EN Evaluation criteria for sound marks do not differ from other types of trademarks and the sound of the subject to the application should be perceived as a trademark without any additional elements, in order to be registered as a trademark.
| turco | inglês |
|---|---|
| değerlendirme | evaluation |
| kriterleri | criteria |
| konusu | subject |
| ek | additional |
TR Dosyanızı bu dosya türlerinden birine dönüştürmeniz mi gerekiyor?
EN Need to convert your file to one of these file types?
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| birine | one |
| gerekiyor | need |
TR Bileşen için tüm yazı türlerinden seçim yapmak için seçenek eklendi.
EN Added option in to select from all post-types for the Widget.
TR Bileşen için tüm yazı türlerinden seçim yapmak için seçenek eklendi.
EN Added option in to select from all post-types for the Widget.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.
| turco | inglês |
|---|---|
| in | and |
TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır
EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| yenilikçi | innovative |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| bazı | some |
| olağanüstü | outstanding |
| incelemeler | reviews |
| olan | has |
TR Vimeo’yu YouTube’dan ayıran önemli farklar
EN Important differences between Vimeo and YouTube
| turco | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| dan | and |
| önemli | important |
| farklar | differences |
TR Vimeo?yu Youtube?dan ayıran en önemli özellik görüntü ve ses kalitesidir
EN The most important feature that distinguishes Vimeo from YouTube is its image and sound quality
| turco | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| en | most |
| özellik | feature |
| görüntü | image |
| ses | sound |
TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| her | each |
| güvenlik | security |
| gereksinimlerini | requirements |
| diğer | other |
| denetimleri | controls |
TR Marmara Denizi, İstanbul Boğazı ve Çanakkale Boğazı ile birlikte Asya kıt'asını, Avrupa kıt'asından ayıran özel jeopolitik konumu, Türkiye'ye dünyanın en önemli ülkelerinden birisi olma özelliği vermektedir.
EN Sea of Marmara, the Bosphorus and the Dardanelles with the Asian continent, which separates the European continent, special geopolitical position, Turkey is to give the distinction of being one of the world?s most important countries.
| turco | inglês |
|---|---|
| asya | asian |
| avrupa | european |
| konumu | position |
| en | most |
TR En iyi Hakkımızda sayfası nasıl yazılır? Şirketinizin basit ve net bir misyon ifadesi, verimli ve harika Hakkımızda sayfalarını ayıran etkili içerik pazarlamasının bir parçasıdır
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| net | clear |
| içerik | content |
TR Kaplama maddeleri, yağ glasajları ve dolgu maddelerini çikolatadan ayıran ortak özellikleri, daha yüksek olan yağ oranlarıdır. Bunların özellikleri önemli oranda üretimlerinde kullanılan bitkisel yağların özelliklerine bağlıdır.
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| özellikleri | characteristics |
TR Doğru logo tasarımı ile başarılı bir YouTube kariyerine başlayın ya da bu kariyeri ilerletin. Kanalınızı diğerlerinden ayıran şeyleri düşünün ve bunların logonuza yansımasını sağlayın.
EN Start and maintain a successful YouTube career with the right logo design. Figure out what makes your channel unique and have it reflected on your logo.
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımı | design |
| başarılı | successful |
| youtube | youtube |
| başlayın | start |
| kanalı | channel |
TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekim | october |
| doğu | east |
| duvar | wall |
| insanları | people |
TR Almanya’nın bir diğer özelliği, uluslararası kıyaslamada yurt içi gayri safi hasılanın yüzde 2,5’undan fazlasını araştırma ve geliştirme çalışmalarına ayıran az sayıdaki ülkeden biri olması.
EN Internationally, Germany is in the top group of those few countries to invest more than 2.5 percent of their gross domestic product in research and development.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | internationally |
| yüzde | percent |
| araştırma | research |
| geliştirme | development |
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
EN Inflation rates are still rising, and many companies are unprepared. Find out how businesses can rise to the inflation challenge with resilient pricing strategies.
| turco | inglês |
|---|---|
| in | and |
TR Yüksek gerilimli devrelerden düşük gerilimli kontrol devrelerini ayıran OEM ekipmanları, işçi yaralanması riskini azaltır
EN OEM equipment that compartmentalizes low-voltage control circuits from high-voltage circuits reduce the risk of worker injury
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| düşük | low |
| kontrol | control |
TR Bizi diğer web sitesi denetim sağlayıcılarından ayıran özellikleri görebilmeniz için en çok gurur duyduğumuz bazı özelliklere bir göz atalım.
EN Let’s take a look at some of the features that we’re most proud of so you can see what sets us apart from other website audit providers.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| denetim | audit |
| özellikleri | features |
| gurur | proud |
| sağlayıcıları | providers |
TR SEO denetim aracımızı rakip programlardan ayıran şeyin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve farklı yaptığımız birkaç şey var
EN You may be wondering what sets our SEO audit tool apart from the competition’s programs, and there are a few things that we do differently
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| denetim | audit |
| yaptığımız | we do |
TR metin, resimler) özümseyebilir ve farklı veri kategorilerini birbirinden ayıran özellik hiyerarşisini otomatik olarak belirleyebilir
EN text, images), and it can automatically determine the hierarchy of features which distinguish different categories of data from one another
| turco | inglês |
|---|---|
| resimler | images |
| özellik | features |
TR metin, görseller) bünyesine katabilir ve farklı veri kategorilerini birbirinden ayıran özellik kümelerini otomatik olarak belirleyebilir
EN text, images), and it can automatically determine the set of features which distinguish different categories of data from one another
| turco | inglês |
|---|---|
| özellik | features |
TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır
EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| yenilikçi | innovative |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| bazı | some |
| olağanüstü | outstanding |
| incelemeler | reviews |
| olan | has |
TR İki cüzdan arasında birçok benzerlik olsa da onları birbirinden ayıran bazı önemli farklar bulunuyor. Ledger Nano X, Bluetooth bağlantısına sahiptir ve iOS için Ledger Live uygulamasını destekler.
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir
EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojik | technological |
| sosyal | social |
| butik | boutique |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşl… Devamını oku
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is k… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| yazarı | producer |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile … Devamını oku
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| yazarı | producer |
| devamını | more |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile birlikte DEL REY sahilinde otururken… Devamını oku
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| yazarı | producer |
| devamını | more |
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
| fairmont | fairmont |
TR Bu rezidanslar asıl eviniz ya da kaçamak yeriniz olabilir, bununla birlikte buradan edineceğiniz mülkü tüm mevsimlerde kullanabilir ve çocuklarınıza miras bırakabilirsiniz
EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come
TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan… Devamını oku
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| bilinen | known |
| doğumlu | born |
| amerikalı | american |
| devamını | more |
TR Asıl adı Richard David James olan 18 Ağustos 1971 doğumlu İrlanda kökenli İngiliz müzisyen, DJ, prodüktör
EN Aphex Twin, born Richard David James, August 18, 1971, in Limerick, Ireland to Welsh parents Lorna and Derek James, is an electronic music artist
| turco | inglês |
|---|---|
| david | david |
| james | james |
| olan | is |
| ağustos | august |
| doğumlu | born |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile birlikte DEL REY sahilinde oturu… Devamını oku
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| yazarı | producer |
| devamını | more |
TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States
| turco | inglês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| ve | and |
| yazarı | producer |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | as |
| bilinen | known |
| olan | is |
| yeni | new |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love … Devamını oku
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| sahne | stage |
| bilinen | known |
| adı | name |
| olan | is |
| yeni | new |
| devamını | more |
| oku | read |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| sahne | stage |
| bilinen | known |
| adı | name |
| olan | is |
| yeni | new |
| tek | a |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Martin Geddes asıl sorunu şöyle açıklıyor :
EN Martin Geddes explains the basic problem:
| turco | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| sorunu | problem |
TR Sofistike asıl slayt kavramı (PowerPoint 2007-2019 ile uyumlu)
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
| turco | inglês |
|---|---|
| sofistike | sophisticated |
| slayt | slide |
| kavramı | concept |
| powerpoint | powerpoint |
| ile | with |
TR Asıl soru, neden katılmayasınız! Bu oldukça kolay ve halihazırda arkadaşlarınıza, hayranlarınıza ve takipçilerinize bahsettiğiniz oyun çevre birimleri için komisyon kazanmaya başlayabilirsiniz.
EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| halihazırda | already |
| oyun | gaming |
| komisyon | commission |
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
| fairmont | fairmont |
TR Golf ister seyahatinizin bir parçası, isterse asıl nedeni olsun, Fairmont’un sahip olduğu veya işlettiği bir golf sahasında golf oynadığınız zaman, hayatınız boyunca hatırlayacaksınız.
EN Whether golf is part of your trip or the whole point, when you play on a domestic or international golf course owned and operated by Fairmont, you’ll remember it for a lifetime.
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
| fairmont | fairmont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayıran asıl nokta türlerinden diğer sertifika türlerinden ayıran maddelerini çikolatadan ayıran sayfalarını ayıran etkili ayıran önemli farklar denetim sağlayıcılarından ayıran kazananları başkalarından ayıran devrelerini ayıran oem kanalınızı diğerlerinden ayıran çikolatadan ayıran ortak asil rezidanslar asil eviniz isterse asil nedeni asıl adı elizabeth asıl çıkışını bizim asıl kaygımız sofistike asıl slayt asıl adı ella girizgahtan sonra asıl asıl ürünleriyle paket asıl işinizi büyütmeye asıl görev yeri asıl ziyarteçi çeken keyfe rağmen asıl asıl adı alecia asıl adı richard adlarını seçerken asıl martin geddes asıl asil bir tasarıma asıl büyük hamle asıl adı margaretTraduzir türlerinden ayıran asıl para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe