TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
secure | secure |
master | master |
kart | card |
banka | bank |
domain | domain |
satın | buying |
TR Atak Domainde tüm ödemeler 3d secure ile Visa – Master kart, banka havalesi ile yapılmaktadır. Banka havalesi ile domain satın alırken banka komisyonları ödeme yapan kişi tarafından karşılanmaktadır.
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
secure | secure |
master | master |
kart | card |
banka | bank |
domain | domain |
satın | buying |
TR Açık görüşlü, entelektüel Frankfurt’un zıddı da Frankfurt’a özgü geleneksel bir içecek olan elma şarabına düşkünlüğüyle tanınan efsanevi figür “Fraa Rauscher”
EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
geleneksel | traditional |
TR Main Tower: Frankfurt'un banka kulesi, halka açık tek ziyaretçi platformuna sahip ve 200 metre yükseklikten şehir slüetine, havanın iyi olduğu zamanlar Taunus dağlarına, Rheingau ve Odenwald bölgesine etkileyici bir bakış sunuyor.
EN Main Tower: the tall tower of in Frankfurt offers the only public observation deck in the major city on the Main, with an impressive 200-metre-high view of the skyline and, on good days, the Taunus, the Rheingau and the Odenwald.
turco | inglês |
---|---|
main | main |
tower | tower |
frankfurt | frankfurt |
şehir | city |
iyi | good |
etkileyici | impressive |
bakış | view |
sunuyor | offers |
TR Kimliğinizi doğrulayıp, banka kartı ya da banka hesabı gibi bir ödeme yöntemi eklemeniz yeterli
EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go
turco | inglês |
---|---|
yöntemi | method |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
turco | inglês |
---|---|
kredi | credit |
kabul | accept |
tercih | preferred |
yöntemi | method |
club | club |
TR Başarılı domain satışı sonrası ilgili domain ödemesi, satıcının admin paneline girdiği banka hesap numarasına aktarılır. Müşteri paneli üzerinden banka hesap numaralarınızı düzenleyebilirsiniz.
EN After successful sale of the domain, the related domain payment will be transferred into the bank account that the seller has registered in the admin panel. You can edit your bank account numbers through the customer panel.
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
domain | domain |
ilgili | related |
müşteri | customer |
paneli | panel |
TR Başarılı domain satışı sonrası ilgili domain ödemesi, satıcının admin paneline girdiği banka hesap numarasına aktarılır. Müşteri paneli üzerinden banka hesap numaralarınızı düzenleyebilirsiniz.
EN After successful sale of the domain, the related domain payment will be transferred into the bank account that the seller has registered in the admin panel. You can edit your bank account numbers through the customer panel.
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
domain | domain |
ilgili | related |
müşteri | customer |
paneli | panel |
TR Kimliğinizi doğrulayıp, banka kartı ya da banka hesabı gibi bir ödeme yöntemi eklemeniz yeterli
EN Verify your identity, add a payment method — like a debit card or bank account — and you’re good to go
turco | inglês |
---|---|
yöntemi | method |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
TR DigitalOcean, Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, Londra, New York, San Francisco, Singapur ve Toronto'da veri merkezleri işletmektedir. Kullanılabilirlik güne ve sanal makine büyüklüğüne göre farklılık gösterebilir.
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
turco | inglês |
---|---|
digitalocean | digitalocean |
amsterdam | amsterdam |
frankfurt | frankfurt |
londra | london |
new | new |
york | york |
singapur | singapore |
toronto | toronto |
veri | data |
merkezleri | centers |
kullanılabilirlik | availability |
sanal | virtual |
makine | machine |
göre | depending |
TR Frankfurt am Main şehrindeki tüm listeleri gör
EN See all lists in Frankfurt am Main
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
main | main |
tüm | all |
listeleri | lists |
TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.
EN It is home to major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt and Stuttgart.
turco | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
münih | munich |
köln | cologne |
frankfurt | frankfurt |
stuttgart | stuttgart |
büyük | major |
ev | home |
TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.
EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
en | most |
ekonomi | economic |
merkezleri | centers |
münih | munich |
yüksek | high |
teknoloji | tech |
stuttgart | stuttgart |
otomobil | automobile |
kimya | chemistry |
it | it |
frankfurt | frankfurt |
finans | finance |
hamburg | hamburg |
liman | harbor |
uçak | aircraft |
medya | media |
TR United Airlines Hong Kong, Tokyo ve Frankfurt görevli üslerini kapattı
EN 45.9%* change Thanksgiving day travel plans due to Coronavirus?
TR Hemşirelik asistanı (f / m / d) Frankfurt am Main'de tam zamanlı ve yarı zamanlı
EN Nursing assistant (f / m / d) full-time and part-time in Frankfurt am Main
turco | inglês |
---|---|
hemşirelik | nursing |
m | m |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
tam | full |
ve | and |
TR Hemşire yardımcısı (f/m/d) tam zamanlı ve yarı zamanlı Frankfurt am Main'de
EN Nursing assistant (f/m/d) full-time and part-time in Frankfurt am Main
turco | inglês |
---|---|
m | m |
tam | full |
ve | and |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
TR Frankfurt Uçak Bileti - Corendon Airlines
EN Flights to Frankfurt am Main - Corendon Airlines
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
TR Frankfurt?u Keşfet, Main?de Metropol
EN Discover Frankfurt, The Metropolis on the Men
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
TR Frankfurt Havalimanı?ndan Şehir Merkezine Gidiş
EN To go from Frankfurt Airport to Frankfurt centre
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
havalimanı | airport |
ndan | from |
TR Frankfurt hakkında sıkça sorulan sorular
EN Frequently Asked Questions About Frankfurt am Main
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
hakkında | about |
sıkça | frequently |
sorulan | asked |
sorular | questions |
TR Hareketlilik ve seyahatle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: Almanya'da tatil, Berlin, Münih, Frankfurt, Oktoberfest, Kuzey Denizi, Baltık Denizi.
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
turco | inglês |
---|---|
güncel | current |
bilgiler | information |
almanya | germany |
tatil | holidays |
berlin | berlin |
münih | munich |
frankfurt | frankfurt |
kuzey | north |
TR Frankfurt’ta oluşan bilgi işlem merkezlerinin sayısı neden gitgide artıyor ve bu penceresiz gri duvarların ardında neler oluyor?
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
bilgi | data |
ve | and |
gri | grey |
TR Üniversitesi ve Frankfurt School of Finance & Management da yer alıyor.
EN Frankfurt School of Finance & Management –
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
management | management |
yer | of |
TR "Filo" nun tek uçağı Boeing 737-300 ile SunExpress, iki Nisan 1990'da Frankfurt'dan Antalya'ya uçtu.
EN With its fleet consisting of a single Boeing 737-300, SunExpress takes off from Frankfurt to Antalya on April 2nd 1990.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
nisan | april |
frankfurt | frankfurt |
antalya | antalya |
TR SunExpress'in ilk satış ofisi Kasım 1990'da Almanya'da, Frankfurt yakınlarında bulunan Neu-Isenburg'da açıldı.
EN In 1990, the first official sales office of SunExpress opened its gates in Neu-Isenburg in the vicinity of Frankfurt.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
ilk | first |
satış | sales |
ofisi | office |
da | in |
frankfurt | frankfurt |
TR C5 kapsamındaki AWS bölgelerine, Almanya, İrlanda, İngiltere, Fransa ve Singapur'daki Uç konumlarının yanı sıra Frankfurt, İrlanda, Londra, Paris, Milano, Stockholm ve Singapur dâhildir.
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
almanya | germany |
fransa | france |
ve | and |
singapur | singapore |
daki | in |
yanı | well |
frankfurt | frankfurt |
londra | london |
paris | paris |
TR Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart gibi büyük şehirlere ev sahipliği yapmaktadır.
EN It is home to major cities such as Berlin, Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt and Stuttgart.
turco | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
münih | munich |
köln | cologne |
frankfurt | frankfurt |
stuttgart | stuttgart |
büyük | major |
ev | home |
TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.
EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
en | most |
ekonomi | economic |
merkezleri | centers |
münih | munich |
yüksek | high |
teknoloji | tech |
stuttgart | stuttgart |
otomobil | automobile |
kimya | chemistry |
it | it |
frankfurt | frankfurt |
finans | finance |
hamburg | hamburg |
liman | harbor |
uçak | aircraft |
medya | media |
TR Hemşirelik asistanı (f / m / d) Frankfurt am Main'de tam zamanlı ve yarı zamanlı
EN Nursing assistant (f / m / d) full-time and part-time in Frankfurt am Main
turco | inglês |
---|---|
hemşirelik | nursing |
m | m |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
tam | full |
ve | and |
TR Hemşire yardımcısı (f/m/d) tam zamanlı ve yarı zamanlı Frankfurt am Main'de
EN Nursing assistant (f/m/d) full-time and part-time in Frankfurt am Main
turco | inglês |
---|---|
m | m |
tam | full |
ve | and |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
TR Hareketlilik ve seyahatle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: Almanya'da tatil, Berlin, Münih, Frankfurt, Oktoberfest, Kuzey Denizi, Baltık Denizi.
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
turco | inglês |
---|---|
güncel | current |
bilgiler | information |
almanya | germany |
tatil | holidays |
berlin | berlin |
münih | munich |
frankfurt | frankfurt |
kuzey | north |
TR Almanya, tüm dünyada mükemmel bir lojistik merkezi olarak tanınıyor. Hamburg, Duisburg ve Frankfurt/Main’ın ortak yönünü biliyor musunuz?
EN Germany is known worldwide as an outstanding logistics hub. Do you know what links Hamburg, Duisburg and Frankfurt am Main?
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
lojistik | logistics |
merkezi | hub |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
biliyor | know |
musunuz | do you |
TR Frankfurt’ta oluşan bilgi işlem merkezlerinin sayısı neden gitgide artıyor ve bu penceresiz gri duvarların ardında neler oluyor?
EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
bilgi | data |
ve | and |
gri | grey |
TR Medyalar arası geçiş işlevli Deutschland portali “deutschland.de” Frankfurt/Main’da bulunan Fazit Communication Ltd. Şti.’nin, Berlin’de bulunan Dışişleir Bakanlığı’nın işbirliğiyle sunduğu bir hizmettir.
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
turco | inglês |
---|---|
deutschland | deutschland |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
berlin | berlin |
TR Almanya’daki en önemli ekonomi merkezleri Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgeler
EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
daki | in |
en | most |
ekonomi | economic |
merkezleri | centres |
münih | munich |
yüksek | high |
teknoloji | tech |
stuttgart | stuttgart |
it | it |
frankfurt | frankfurt |
finans | finance |
hamburg | hamburg |
uçak | aircraft |
medya | media |
bölgeler | regions |
TR Frankfurt Havalimanı: dünyaya açılan kapı
EN Frankfurt Airport: gateway to the world
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
havalimanı | airport |
TR Almanya’daki Bilgi İşlem Mekezleri | Hotspot Frankfurt
EN Data centres in Germany | Hub Frankfurt
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
daki | in |
bilgi | data |
frankfurt | frankfurt |
TR Frankfurt silüeti önünde bir bilgi işlem merkezi
EN Data centre against the Frankfurt skyline
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
bir | the |
bilgi | data |
merkezi | centre |
TR Deutsche Bahn veya Deutsche Bank gibi firmaların kendi serverlerini saymazsak, 60 bilgi işlem merkeziyle Frankfurt, açık arayla kıta Avrupası’nın en büyük bilişim merkezi
EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe
turco | inglês |
---|---|
bilgi | data |
frankfurt | frankfurt |
TR Hava taşımacılığı sektöründe Avrupa’nın en büyüğü olan Frankfurt Havalimanı ise dünya çapında uluslararası aşı tedariki için ana merkezlerden biri.
EN Frankfurt airport is in turn the largest in Europe in the air freight sector and one of the main hubs for international vaccine supplies worldwide.
turco | inglês |
---|---|
hava | air |
avrupa | europe |
olan | is |
frankfurt | frankfurt |
havalimanı | airport |
aşı | vaccine |
ana | main |
TR Düsseldorf ve Frankfurt am Main da rağbet gören kentler
EN Düsseldorf and Frankfurt am Main are also popular
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
main | main |
TR Berlin yıllardır Almanya’nın en çok ziyaret edilen şehri ve ardından Münih, Hamburg, Frankfurt am Main ve Köln geliyor
EN For many years Berlin has been the favourite destination, followed by Munich, Hamburg, Frankfurt am Main and Cologne
turco | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
ve | and |
münih | munich |
hamburg | hamburg |
frankfurt | frankfurt |
main | main |
köln | cologne |
TR Ama gökdelenler, bankalar ve borsa, sanat müzeleri ve alternatif sanatçılar çevresi, bir opera binası ve underground kulüpleriyle farklı kültürlerin renkli bir karışımını sunan bir kent Frankfurt/Main
EN But skyscrapers, banks and stock exchange, art museums, an alternative artist scene, an opera house, underground clubs and a colourful mix of cultures –Frankfurt too has all this to offer
turco | inglês |
---|---|
bankalar | banks |
borsa | exchange |
sanat | art |
müzeleri | museums |
alternatif | alternative |
opera | opera |
sunan | offer |
frankfurt | frankfurt |
TR Bunun için Glashütte, Frankfurt yakınlarındaki Taunusstein beldesinde bulunan Derix Cam Stüdyoları ile sıkı bir iş birliği yürütüyor
EN To this end, the glass works collaborates with the Derix glass studios in Taunusstein near Frankfurt
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
TR Offenbach kentini „Frankfurt’un küçük kardeşi“ olarak tanımlamak, bundan kısa süre öncesine kadar fazla cüretkâr sayılıyordu
EN Calling Offenbach the "Frankfurt’s kid sister” was rather presumptuous until recently
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
olarak | the |
kadar | until |
TR “Blaue Frau” (Mavi Kadın) adlı kitabın yazarı Antje Rávik Strubel, Alman Kitap Ödülü’ne layık görüldü. 2021 Frankfurt Kitap Fuarı başlarken kapılarını ziyaretçilere yeniden açıyor.
EN Antje Rávik Strubel has been awarded the German Book Prize for her novel "Blaue Frau". The Book Fair is beginning in Frankfurt am Main – and is this year open to the public again.
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
kitap | book |
ne | and |
frankfurt | frankfurt |
yeniden | again |
TR Frankfurt/Main (dpa) –2021 Alman Kitap Ödülü, Antje Rávik Strubel’e verildi
EN Frankfurt/Main (dpa) - Antje Rávik Strubel is the recipient of the 2021 German Book Prize
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
main | main |
dpa | dpa |
alman | german |
kitap | book |
TR Kitap Ödülü, 2020 yılında pandemi nedeniyle verilen zorunlu bir aranın ardından bu yıl yeniden ziyaretçilerle gerçekleşen Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılmasından kısa bir süre önce verildi
EN The Book Prize was awarded shortly before the opening of the Frankfurt Book Fair, which is taking place with an audience again this year after only a virtual event was possible in 2020 due to the pandemic
turco | inglês |
---|---|
kitap | book |
pandemi | pandemic |
bu | this |
yıl | year |
yeniden | again |
frankfurt | frankfurt |
kısa | shortly |
önce | before |
TR Frankfurt ‘ta emekli bir erkek ortalama 1000 Euro alırken, emekli bir kadın 660 Euro alıyor.
EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, while a woman receives 660 euros.
turco | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
ortalama | average |
euro | euros |
kadın | woman |
Mostrando 50 de 50 traduções