TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.
TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.
EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.
turco | inglês |
---|---|
adalet | justice |
kalkınma | development |
partisi | party |
transferi | transfer |
televizyon | television |
garanti | guarantee |
yolu | way |
kanalları | channels |
TR Canlı Kanalların ve Zaman Kaydırmalı Kanalların Ölçekli Algılanması
EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale
turco | inglês |
---|---|
canlı | live |
ve | and |
zaman | time |
kanalları | channels |
TR Genişletilebilir bir açık kaynak araç takımı, yapay zeka uygulaması yaşam çevrimi boyunca makine öğrenimi modellerindeki ayrımcılığı ve yanlı tutumu incelemenize, raporlamanıza ve azaltmanıza yardımcı olabilir.
EN An extensible open source toolkit can help you examine, report, and mitigate discrimination and bias in machine learning models throughout the AI application lifecycle
turco | inglês |
---|---|
açık | open |
kaynak | source |
araç | toolkit |
uygulaması | application |
boyunca | throughout |
makine | machine |
olabilir | can |
TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
turco | inglês |
---|---|
analiz | analyzing |
kitlenizin | your audience |
coğrafi | geographic |
konumunu | location |
rakiplerinizin | competitors |
ziyaret | visits |
çekmek | attract |
kanalları | channels |
TR RADAAR şu anda tekli imaj, video, çoklu imaj ve metin gibi önemli tüm içerik formatlarını destekliyor. Limitler kanalların teknik kısıtlamalarına göre değişiklik göstermekte.
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API.
turco | inglês |
---|---|
video | videos |
çoklu | multiple |
önemli | important |
formatlarını | formats |
destekliyor | supports |
TR RADAAR şu anda tekli imaj, video, çoklu imaj ve metin gibi önemli tüm içerik formatlarını destekliyor. Limitler kanalların teknik kısıtlamalarına göre değişiklik göstermekte. Dafa fazla bilgi.
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
video | videos |
önemli | important |
formatlarını | formats |
destekliyor | supports |
bilgi | learn |
TR Özellikle Google kanalı satın aldıktan sonra kişisel kanalların oluşması daha hızlı bir şekilde hayata geçmiştir
EN Especially after Google purchased the site, the process of creating personal channels became much faster
turco | inglês |
---|---|
satın | purchased |
kişisel | personal |
hızlı | faster |
kanalları | channels |
TR Bu, vidIQ rakip özelliğine eklediğiniz tüm kanalların ortalamasını alacak ve görüntünleme hızlarını izlediğiniz video ile karşılaştıracaktır
EN This will average out all the channels you have added to the vidIQ competitor tool and compare their view velocity against the video you are watching
turco | inglês |
---|---|
vidiq | vidiq |
rakip | competitor |
tüm | all |
kanalları | channels |
TR Kamusal bazda yayını yapan kanalların görevleri arasında politik ve toplumsal konular üzerine kapsayıcı, nesnel ve çeşitliliğin yüksek olduğu bir habercilik sunma yer alıyor
EN Part of the remit of the public service broadcasters is to provide comprehensive, multifaceted and objective reporting on political and social issues
turco | inglês |
---|---|
kamusal | public |
politik | political |
toplumsal | social |
konular | issues |
olduğu | is |
TR Bu yayını kanallarına rakip gelmesi, anca 1980’li yıllarda özel kanalların kurulmasıyla oldu
EN It was not until the 1980s that these broadcasters faced competition from commercial stations
turco | inglês |
---|---|
oldu | was |
TR Kanalların kullanımıyla renkli ve tek renk ayarlamaları
EN Color and monochrome adjustments using channels
TR Araştırma ofisi: Departmanların yayınları, etkisi ve burslarıyla ilgili güvenilir bilgilere ihtiyacım var.
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
ofisi | office |
etkisi | impact |
ilgili | about |
güvenilir | reliable |
bilgilere | information |
ın | of |
TR Toronto Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
canlı | live |
fotoğrafları | photos |
TR Chicago Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
canlı | live |
fotoğrafları | photos |
TR 7-8 Mart 2018'den itibaren Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Los Angeles motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
canlı | live |
fotoğrafları | photos |
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
turco | inglês |
---|---|
önemli | main |
sivil | civil |
toplum | society |
kaynak | resources |
stgm | stgm |
TR Emzikli yasal yaş genç yayınları baba onu sıcak süt
EN Banging my 80 year old friend..
TR Discogs, ticari yayınlar, tanıtım yayınları ve kaçak veya etiket dışı yayınlar dahil olmak üzere ses kayıtları hakkında bilgi içeren bir web sitesi ve kitle kaynaklı veri tabanıdır.
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
turco | inglês |
---|---|
ticari | commercial |
veya | or |
etiket | label |
olmak | is |
TR En sevilen televizyon programı türleri, haber ve spor yayınları
EN The favourite television formats are news and sports programmes
turco | inglês |
---|---|
televizyon | television |
haber | news |
ve | and |
spor | sports |
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
turco | inglês |
---|---|
önemli | main |
sivil | civil |
toplum | society |
kaynak | resources |
stgm | stgm |
TR En sevilen televizyon programı türleri, haber ve spor yayınları
EN The favourite television formats are news and sports programmes
turco | inglês |
---|---|
televizyon | television |
haber | news |
ve | and |
spor | sports |
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.
EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.
turco | inglês |
---|---|
oyunlar | games |
bahis | bets |
dakika | minutes |
TR Oyunların canlı yayınları arasında mevcut ve gelecekteki oyunlar için bir bahis turu gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer
EN A round of bets on current and upcoming games occurs between live broadcasts of games and lasts about 2 minutes
turco | inglês |
---|---|
canlı | live |
mevcut | current |
oyunlar | games |
bahis | bets |
dakika | minutes |
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için kabul edilen bahisler, CANLI oyun yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 3 dakika sürer. Oyunlar her gün 6 dakikada bir yapılır.
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
turco | inglês |
---|---|
gelecekteki | future |
kabul | accepting |
dakika | minutes |
TR Academy Online çeşitli makaleler, pod yayınları, video klipler ve daha fazlasından ilham ve öğrenim olanağı sunar
EN Our Academy online offers inspiration and learning from a variety of articles, podcasts, video clips and more
turco | inglês |
---|---|
online | online |
makaleler | articles |
ve | and |
öğrenim | learning |
sunar | offers |
TR İş Öngörüleri - Tetra Pak ile ilgili kilit zorlukları ele alan seçilmiş makaleler ve pod yayınları.
EN Business Insights - Handpicked articles & podcasts addressing key challenges relevant to Tetra Pak.
turco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
ilgili | relevant |
kilit | key |
TR Başlıca Etkinliklerin Canlı Yayınları
EN Live broadcasts from top events
TR Yüksek kaliteli görüntülü web yayınları ile işletmenizi büyütün ve kitlenizin ilgisini çekin.
EN Grow your business and engage your audiences with high-quality video webcasting.
TR Zoom'un güvenilirliği ve kullanım kolaylığı, Channel 4'e sorunsuz ve profesyonel haber yayınları hazırlamak için ihtiyaç duyulan esnekliği nasıl...
EN With Zoom’s easy-to-navigate and intuitive design, INSEAD is advancing its operations and hybrid learning experiences.
Mostrando 29 de 29 traduções