EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
inglês | turco |
---|---|
x | x |
accurate | hassas |
renowned | ünlü |
in | içine |
like | ve |
a | olan |
the | gibi |
EN Next-generation DTS Headphone:X v2.0 surround sound
TR Yeni nesil DTS Headphone:X v2.0 surround ses
inglês | turco |
---|---|
x | x |
sound | ses |
generation | nesil |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
TR Arctis 5 USB aracılığıyla PC, Mac ve PS4'e bağlanabilirken, 3.5mm adaptörle de Xbox, Switch ve mobil cihazlara bağlanabilmektedir. ChatMix, surround ses ve aydınlatma gibi özellikler ise sadece USB ile bağlandığında çalışmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
xbox | xbox |
mobile | mobil |
devices | cihazlara |
illumination | aydınlatma |
arctis | arctis |
pc | pc |
switch | switch |
features | özellikler |
and | ve |
both | de |
with | ile |
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
TR Yazılım iki bölgeli RGB ışıklandırmayı kişiselleştirmenize, ses düzenine ince ayar vermenize, her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırması yapmanıza ve DTS Headphone:X v2.0 surround sesi açmanıza imkan tanır.
inglês | turco |
---|---|
x | x |
game | oyun |
software | yazılım |
EN This allows for surround sound, ChatMix, EQ, and illumination for PC gaming
TR Bu surround sesi, ChatMix, EQ ve PC oyunculuğu için ışıklandırmayı sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
pc | pc |
and | ve |
this | bu |
for | için |
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
usb | usb |
features | özellikler |
pc | pc |
but | ama |
the | aynı |
as | gibi |
some | bazı |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
inglês | turco |
---|---|
x | x |
accurate | hassas |
renowned | ünlü |
in | içine |
like | ve |
a | olan |
the | gibi |
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
source | kaynağı |
low | düşük |
quality | kaliteli |
found | bulunan |
typical | tipik |
console | konsol |
usb | usb |
headsets | kulaklıklar |
cards | kartlar |
gamedac | gamedac |
pc | bilgisayar |
a | bir |
EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.
inglês | turco |
---|---|
to | yer |
through | in |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN Evaluation criteria for sound marks do not differ from other types of trademarks and the sound of the subject to the application should be perceived as a trademark without any additional elements, in order to be registered as a trademark.
TR Ses markalarına yönelik değerlendirme kriterleri diğer marka türlerinden farklı olmayıp, tescil için başvuru konusu sesin tüketiciler tarafından herhangi bir ek öğeye ihtiyaç duymadan marka olarak algılanabilmesi gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
evaluation | değerlendirme |
criteria | kriterleri |
types | türlerinden |
trademarks | markalar |
subject | konusu |
other | diğer |
application | başvuru |
order | ihtiyaç |
additional | ek |
sound | ses |
a | bir |
any | herhangi |
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
origin | kaynak |
technical | teknik |
functional | işlevsel |
and | ve |
the | değil |
a | bir |
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
TR Bu özellik, bas sesini daha sıkı, ayrı ses efektlerini daha belirgin hale getirerek konumsal işaretleri kesinleştirir.
inglês | turco |
---|---|
sound | ses |
more | daha |
individual | ayrı |
this | bu |
EN Evaluation criteria for sound marks do not differ from other types of trademarks and the sound of the subject to the application should be perceived as a trademark without any additional elements, in order to be registered as a trademark.
TR Ses markalarına yönelik değerlendirme kriterleri diğer marka türlerinden farklı olmayıp, tescil için başvuru konusu sesin tüketiciler tarafından herhangi bir ek öğeye ihtiyaç duymadan marka olarak algılanabilmesi gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
evaluation | değerlendirme |
criteria | kriterleri |
types | türlerinden |
trademarks | markalar |
subject | konusu |
other | diğer |
application | başvuru |
order | ihtiyaç |
additional | ek |
sound | ses |
a | bir |
any | herhangi |
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
inglês | turco |
---|---|
origin | kaynak |
technical | teknik |
functional | işlevsel |
and | ve |
the | değil |
a | bir |
EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.
inglês | turco |
---|---|
to | yer |
through | in |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
animation | animasyon |
team | ekibi |
process | iş |
offer | sunuyoruz |
advanced | gelişmiş |
music | müzik |
video | video |
videos | videolar |
and | ve |
sound | müziği |
for | için |
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
inglês | turco |
---|---|
comfort | konforu |
pack | paketi |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
screen | ekran |
everyday | günlük |
connected | bağlı |
and | ve |
for | için |
many | çok |
with | ile |
vision | görüş |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
innovation | yenilik |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
visibility | görünürlük |
vision | görüş |
a | bir |
for | için |
new | yeni bir |
EN The ARGENT H5 RGB 7.1 surround gaming headset features a bi-directional microphone, memory foam ear ...
TR ARGENT H5 RGB 7.1 surround oyun kulaklığı, çift yönlü bir mikrofon, hafızalı köpük kulak kapakları, ...
inglês | turco |
---|---|
microphone | mikrofon |
foam | köpük |
ear | kulak |
gaming | oyun |
EN Windows-Sonic surround (PC and Xbox One)
TR Windows-Sonic surround(PC ve Xbox One)
inglês | turco |
---|---|
xbox | xbox |
pc | pc |
and | ve |
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
inglês | turco |
---|---|
comfort | konforu |
pack | paketi |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
screen | ekran |
everyday | günlük |
connected | bağlı |
and | ve |
for | için |
many | çok |
with | ile |
vision | görüş |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
innovation | yenilik |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
visibility | görünürlük |
vision | görüş |
a | bir |
for | için |
new | yeni bir |
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
inglês | turco |
---|---|
comfort | konforu |
pack | paketi |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
screen | ekran |
everyday | günlük |
connected | bağlı |
and | ve |
for | için |
many | çok |
with | ile |
vision | görüş |
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
innovation | yenilik |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
visibility | görünürlük |
vision | görüş |
a | bir |
for | için |
new | yeni bir |
EN The ARGENT H5 RGB 7.1 surround gaming headset features a bi-directional microphone, memory foam ear ...
TR ARGENT H5 RGB 7.1 surround oyun kulaklığı, çift yönlü bir mikrofon, hafızalı köpük kulak kapakları, ...
inglês | turco |
---|---|
microphone | mikrofon |
foam | köpük |
ear | kulak |
gaming | oyun |
EN The ARGENT H5 RGB 7.1 surround gaming headset features a bi-directional microphone, memory foam ear ...
TR ARGENT H5 RGB 7.1 surround oyun kulaklığı, çift yönlü bir mikrofon, hafızalı köpük kulak kapakları, ...
inglês | turco |
---|---|
microphone | mikrofon |
foam | köpük |
ear | kulak |
gaming | oyun |
EN Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.
TR Ayrıca lisanın insanın etrafını mümkün olduğunca kuşatmasını sağlamak çok önemli.
inglês | turco |
---|---|
essential | önemli |
that | mümkün |
to | sağlamak |
the | çok |
EN Surround listening & camera streaming
TR Surround dinleme ve kamera akışı
inglês | turco |
---|---|
camera | kamera |
listening | dinleme |
EN As you can see, archetypes do surround us.
TR Gördüğünüz gibi, arketipler bizi çevreliyor.
inglês | turco |
---|---|
as | gibi |
us | bizi |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).
inglês | turco |
---|---|
headset | kulaklık |
nearly | neredeyse |
standard | standart |
arctis | arctis |
high | yüksek |
audio | ses |
out | bu |
pro | pro |
features | sahiptir |
to | kadar |
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."
inglês | turco |
---|---|
may | olabilir |
demand | talep |
high | yüksek |
headsets | kulaklıklar |
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
new | yeni |
but | ama |
worth | değer |
for | için |
pro | pro |
EN The Arctis Pro retains the elegant Danish design of the original Arctis headsets, as well as important features like the ski goggle suspension headband, the retractable ClearCast microphone, and the on-headset controls
TR Arctis Pro, orijinal Arctis kulaklıkların şık Danimarkalı tasarımıyla beraber kayak gözlüğü süspansiyon bandı, geri çekilebilir ClearCast mikrofon ve kulaklık üzerindeki kontrol tuşları gibi önemli özellikleri taşıyor
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
headsets | kulaklıklar |
ski | kayak |
microphone | mikrofon |
controls | kontrol |
arctis | arctis |
elegant | şık |
headset | kulaklık |
important | önemli |
features | özellikleri |
design | tasarım |
on | üzerindeki |
pro | pro |
and | ve |
EN Wired Headset - Headsets - Products
TR Kablolu Kulaklık - Kulaklıklar - Ürünler
inglês | turco |
---|---|
wired | kablolu |
headset | kulaklık |
headsets | kulaklıklar |
EN Earphones - Headsets - Products
TR Kulak içi kulaklıklar - Kulaklıklar - Ürünler
inglês | turco |
---|---|
headsets | kulaklıklar |
EN Compare all our gaming headsets below
TR Tüm kulaklıkarı aşağıda karşılaştırın
inglês | turco |
---|---|
compare | karşılaştırın |
all | tüm |
below | aşağıda |
EN While there are a couple gaming headsets that have been certified, Arctis Pro + GameDAC is the first full audio system for gaming (headset plus DAC) that has received this coveted certification from the Japanese Audio Society.
TR Birkaç oyun kulaklığı sertifikalı olsa da Arctis Pro + GameDAC, Japon Ses Topluluğu tarafından bu gıpta ile bakılan sertifikayı alan oyunculuk için ilk tam ses sistemi (kulaklık artı DAC).
inglês | turco |
---|---|
system | sistemi |
headset | kulaklık |
japanese | japon |
certified | sertifikalı |
arctis | arctis |
gamedac | gamedac |
audio | ses |
this | bu |
full | tam |
first | ilk |
a | birkaç |
pro | pro |
gaming | oyun |
the | olsa |
EN ?The audio performance of the Arctis 5’s was an improvement over all of the other gaming headsets.?
TR "Arctic 5'lerin ses performansı diğer oyun kulaklıklarının hepsine bir çelme takarak mükemmel bir gelişmeyle geldi."
inglês | turco |
---|---|
audio | ses |
gaming | oyun |
headsets | kulaklıklar |
other | diğer |
EN Shop Gaming Headsets, Mice, Keyboards, and More | SteelSeries
TR Oyuncu Kulaklığı, Gamer Mouse, Gamer Klavye ve Daha Fazlası | SteelSeries
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
gaming | oyuncu |
steelseries | steelseries |
more | fazlası |
and more | daha |
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
inglês | turco |
---|---|
original | orijinal |
mechanical | mekanik |
gaming | oyun |
headsets | kulaklıklar |
world | world |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
for | için |
the | başka |
EN Compatible with the Arctis Pro Wireless, Siberia 800, and Siberia 840 wireless gaming headsets.
TR Arctis Pro Kablosuz, Siberia 800 ve Siberia 840 kablosuz oyun kulaklıkları ile uyumludur.
inglês | turco |
---|---|
wireless | kablosuz |
gaming | oyun |
headsets | kulaklıklar |
arctis | arctis |
and | ve |
pro | pro |
with | ile |
EN Replacement ear cushions for all Arctis Pro Headsets
TR Arctis Pro kulaklıklar için yedek kulak yastığı.
inglês | turco |
---|---|
ear | kulak |
headsets | kulaklıklar |
arctis | arctis |
for | için |
pro | pro |
EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.
TR HS3100 Bluetooth ve HS2100 kablolu kulaklıklar, endüstriyel bir kulaklıkta konuşma odaklı uygulamalar için ihtiyacınız olan özelliklerle doludur.
inglês | turco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
headsets | kulaklıklar |
industrial | endüstriyel |
features | özelliklerle |
applications | uygulamalar |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
to | için |
are | olan |
the | bir |
EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.
TR HS3100 Bluetooth ve HS2100 kablolu kulaklıklar, endüstriyel bir kulaklıkta konuşma odaklı uygulamalar için ihtiyacınız olan özelliklerle doludur.
inglês | turco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
headsets | kulaklıklar |
industrial | endüstriyel |
features | özelliklerle |
applications | uygulamalar |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
to | için |
are | olan |
the | bir |
EN Wired Headset - Headsets - Products
TR Kablolu Kulaklık - Kulaklıklar - Ürünler
inglês | turco |
---|---|
wired | kablolu |
headset | kulaklık |
headsets | kulaklıklar |
EN Earphones - Headsets - Products
TR Kulak içi kulaklıklar - Kulaklıklar - Ürünler
inglês | turco |
---|---|
headsets | kulaklıklar |
EN Earphones - Headsets - Products
TR Kulak içi kulaklıklar - Kulaklıklar - Ürünler
inglês | turco |
---|---|
headsets | kulaklıklar |
EN Wired Headset - Headsets - Products
TR Kablolu Kulaklık - Kulaklıklar - Ürünler
inglês | turco |
---|---|
wired | kablolu |
headset | kulaklık |
headsets | kulaklıklar |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).
inglês | turco |
---|---|
headset | kulaklık |
nearly | neredeyse |
standard | standart |
arctis | arctis |
high | yüksek |
audio | ses |
out | bu |
pro | pro |
features | sahiptir |
to | kadar |
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."
inglês | turco |
---|---|
may | olabilir |
demand | talep |
high | yüksek |
headsets | kulaklıklar |
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
new | yeni |
but | ama |
worth | değer |
for | için |
pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções