EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
Traduzir "doesn t sound" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doesn t sound" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de doesn t sound
inglês
turco
TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | yer |
| through | in |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| animation | animasyon |
| team | ekibi |
| process | iş |
| offer | sunuyoruz |
| advanced | gelişmiş |
| music | müzik |
| video | video |
| videos | videolar |
| and | ve |
| sound | müziği |
| for | için |
EN Evaluation criteria for sound marks do not differ from other types of trademarks and the sound of the subject to the application should be perceived as a trademark without any additional elements, in order to be registered as a trademark.
TR Ses markalarına yönelik değerlendirme kriterleri diğer marka türlerinden farklı olmayıp, tescil için başvuru konusu sesin tüketiciler tarafından herhangi bir ek öğeye ihtiyaç duymadan marka olarak algılanabilmesi gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| evaluation | değerlendirme |
| criteria | kriterleri |
| types | türlerinden |
| trademarks | markalar |
| subject | konusu |
| other | diğer |
| application | başvuru |
| order | ihtiyaç |
| additional | ek |
| sound | ses |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| technical | teknik |
| functional | işlevsel |
| and | ve |
| the | değil |
| a | bir |
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
TR Bu özellik, bas sesini daha sıkı, ayrı ses efektlerini daha belirgin hale getirerek konumsal işaretleri kesinleştirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| sound | ses |
| more | daha |
| individual | ayrı |
| this | bu |
EN Evaluation criteria for sound marks do not differ from other types of trademarks and the sound of the subject to the application should be perceived as a trademark without any additional elements, in order to be registered as a trademark.
TR Ses markalarına yönelik değerlendirme kriterleri diğer marka türlerinden farklı olmayıp, tescil için başvuru konusu sesin tüketiciler tarafından herhangi bir ek öğeye ihtiyaç duymadan marka olarak algılanabilmesi gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| evaluation | değerlendirme |
| criteria | kriterleri |
| types | türlerinden |
| trademarks | markalar |
| subject | konusu |
| other | diğer |
| application | başvuru |
| order | ihtiyaç |
| additional | ek |
| sound | ses |
| a | bir |
| any | herhangi |
EN The sound should be perceived as the origin of the goods that the sound mark is used on, rather than a technical and functional element for the goods.
TR Sesin, tescile konu edilen mallar bakımından teknik ve işlevsel bir unsur olarak değil ticari kaynak gösteren bir işaret olarak algılanması gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| technical | teknik |
| functional | işlevsel |
| and | ve |
| the | değil |
| a | bir |
EN A distinction can be made between instruments that produce sound through electromechanical means as opposed to instruments that produce sound using electronic components.
TR Electronic müziğin alt kategorilerinde disco, house, techno, vb. yer alır. trip hop başlangışta bu kategoride anılırken, ChillOutun doğmasıyla bu kategoriden ayrıldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | yer |
| through | in |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| animation | animasyon |
| team | ekibi |
| process | iş |
| offer | sunuyoruz |
| advanced | gelişmiş |
| music | müzik |
| video | video |
| videos | videolar |
| and | ve |
| sound | müziği |
| for | için |
EN Doesn?t it sound crazy, exploring Dubai just at AED 50 / day? Though there is a security deposit of about AED 1000 required that's refunded after 30 days.
TR Dubai'yi günde 50 AED ile keşfetmek kulağa çılgınca gelmiyor mu? 30 gün sonra iade edilen yaklaşık 1000 AED tutarında bir güvenlik teminatı olmasına rağmen.
| inglês | turco |
|---|---|
| aed | aed |
| security | güvenlik |
| at | nda |
| about | yaklaşık |
| day | gün |
| a | bir |
| after | sonra |
EN Solar energy and carbon dioxide (CO2), green electricity and greenhouse gas: this doesn’t sound exactly like a dream partnership
TR Güneş enerjisi ve karbondioksit (CO2), eko elektrik ve sera gazı; pek öyle rüyaları süsleyen bir çifti hatırlatmıyor insana
| inglês | turco |
|---|---|
| greenhouse | sera |
| gas | gaz |
| solar | güneş |
| a | bir |
| and | ve |
| electricity | elektrik |
EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid
TR Gerçekte ise ben yakın zamanda anneme özgü bir dil geliştirdim; annem 89 yaşına geldi, iyi işitmiyor, işitme cihazı da kullanmak istemiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| well | iyi |
| she | bir |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| issues | sorunlar |
| related | ilgili |
| gender | cinsiyet |
| data | veri |
| support | desteklenmesi |
| and | ve |
| to | için |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| supports | destek |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| access | erişimi |
| most | en |
| current | güncel |
| information | bilgilerine |
| fastest | hızlı |
| by providing | sağlayarak |
| comprehensive | kapsamlı |
| and | ve |
| drug | ilaç |
| decisions | kararlar |
| to | konusunda |
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| cost | maliyet |
| reporting | raporlama |
| management | yönetim |
| economical | ekonomik |
| decisions | kararlar |
| true | true |
| help | yardımcı |
| on | ilgili |
| and | ve |
| drug | ilaç |
| tools | araçları |
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilerin |
| easy | kolay |
| negative | olumsuz |
| patient | hasta |
| outcomes | sonuçları |
| on | güvenilir |
| this | bu |
| and | ve |
| need | ihtiyaç |
| decisions | kararlar |
EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.
TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| visit | ziyaret |
| discover | keşfedin |
| care | bakım |
| clinical | klinik |
| integrated | entegre |
| workflows | iş akışları |
| ehr | ehr |
| class | sınıf |
| high | yüksek |
| and | ve |
| is | olduğunu |
| quality | kaliteli |
| how | nasıl |
| us | bizi |
EN Get new ideas and a sound foundation for broadening your presence
TR Varlığınızı genişletmek için yeni fikirler ve sağlam bir temel alın
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| ideas | fikirler |
| presence | varlığını |
| get | alın |
| for | için |
| and | ve |
| a | bir |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu… Devamını oku
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu barındırır. Benzerlerinin aksine da… Devamını oku
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| union | birliği |
| decision | karar |
| time | defa |
| registration | tescil |
| sound | ses |
| a | bir |
| european | avrupa |
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
TR Alternatif müzik 1980'lerde underground ve bağımsız müzik kültürlerinden ortaya çıkmış müzik türüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| alternative | alternatif |
| and | ve |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir
| inglês | turco |
|---|---|
| oled | oled |
| screen | ekran |
| no | hiçbir |
| software | yazılım |
| arctis | arctis |
| perfect | mükemmel |
| the | oluşturmak |
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
| inglês | turco |
|---|---|
| x | x |
| accurate | hassas |
| renowned | ünlü |
| in | içine |
| like | ve |
| a | olan |
| the | gibi |
EN Sit back and relax to the sound of a jazz trio while enjoying our famous seafood platter.
TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| a | bir |
| to | ile |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
TR Bir sonraki sosyal etkinliğinizde, mükemmel zamanlamalı bir ses efektini, önemli bir duyuruyu veya atmosferi güçlendiren bir müziği doğru teknoloji ile sunun
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| social | sosyal |
| or | veya |
| right | doğru |
| next | sonraki |
| with | ile |
EN Miami Sound Machine music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Miami Sound Machine müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| machine | machine |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Gloria Estefan & Miami Sound Machine music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Gloria Estefan & Miami Sound Machine müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| machine | machine |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more
TR “Bulimik hastaları misali, Joan Baez, Bob Dylan, Şeyh İmam ve Marcel Khalife gibi onlarca müzisyeni bir arada dinleyerek büyüdüm.” Tunuslu şarkıcı Emel Mathlouthi, müzikal oburluğunu bu … Devamını oku
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos
TR Heavy metal popülaritesini 80'lerde daha çok türün ortaya çıkmasıyla artırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| metal | metal |
| heavy | heavy |
EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more
TR Heavy metal popülaritesini 80'l… Devamını oku
EN Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
TR “Garlands”, dönem… Devamını oku
EN The band's sound is diverse, utilizing elements of skate punk, hardcore punk, reggae, and… read more
TR İsim, bir albüm çıkardıktan sonra dağılan Negative Fx a… Devamını oku
EN Having caught the public's attention in 2010 with her singles "Starry Eyed" and "Guns and Horses," British vocalist Ellie Goulding quickly rose to the top of the charts with her infectious electronic pop sound
TR 30 Aralık 1986; Hereford), İngiliz söz yazarı ve pop şarkıcısı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| pop | pop |
EN Including KCE Japan Sound Team, 태연 and Issa Bagayogo
TR KCE Japan Sound Team, 태연 ve Issa Bagayogo dahil
Transliteração KCE Japan Sound Team, taeyeon ve Issa Bagayogo dahil
| inglês | turco |
|---|---|
| including | dahil |
| and | ve |
EN Their sixth album, The Hunting Party (2014), returned to a heavier rock sound, and their seventh album, One More Light (2017), is a more electronic and pop-oriented record.
TR Bu düetlerin başlıcaları; "Numb/Encore" (Jay-Z), "We Made İt" (Busta Rhymes) şarkılarıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| their | bu |
EN Also, Sonix keeps your media and transcripts organized so you can easily find key sound bites.
TR Ayrıca, Sonix medya ve transkriptlerinizi düzenli tutar, böylece anahtar ses ısırıklarını kolayca bulabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| keeps | tutar |
| media | medya |
| organized | düzenli |
| easily | kolayca |
| key | anahtar |
| sonix | sonix |
| so | böylece |
| sound | ses |
| and | ve |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily highlight and export those sound bites for your article.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, makaleniz için bu ses ısırıklarını kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| minutes | dakika |
| easily | kolayca |
| sound | ses |
| give | için |
| and | ve |
| export | dışa |
| in | içinde |
| those | bu |
| article | bir |
EN Sonix supports over 35 languages across most dialects, accents, and can even handle media with average sound quality.
TR Sonix çoğu lehçelerde, aksanlarda 35'ten fazla dili destekler ve hatta ortalama ses kalitesinde medya işleyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekler |
| languages | dili |
| and | ve |
| media | medya |
| average | ortalama |
| sonix | sonix |
| most | çoğu |
| even | hatta |
| sound | ses |
| with | fazla |
EN The ability to follow along in sound-sensitive environments
TR Sese duyarlı ortamlarda takip edebilme
| inglês | turco |
|---|---|
| follow | takip |
| environments | ortamlarda |
| sensitive | duyarlı |
EN Maximize the impact of your videos with the right music or sound effects. Explore our music library or upload your own track.
TR Videonuzun etkisini maksimize etmek için doğru müzik ya da ses efektlerini kullanın. Müzik kitaplığımızda keşfe çıkın ya da kendi parçanızı yükleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| impact | etkisini |
| upload | yükleyin |
| music | müzik |
| sound | ses |
| own | için |
| of | in |
| right | doğru |
EN Upload your logo, customize the text, pick a track from our sound library, and preview it.
TR Logonuzu yükleyin, metni kendinize uyarlayın, ses kitaplığımızdan bir klip seçin ve önizlemesini yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| upload | yükleyin |
| text | metni |
| pick | seçin |
| sound | ses |
| a | bir |
| and | ve |
EN This may sound too good to be true, but you don’t need any design skills to create a top-notch animation
TR Gerçek olamayacak kadar güzel görünebilir, ancak birinci kalitede bir animasyon oluşturmak için herhangi bir tasarım becerisine sahip olmanıza gerek yok
| inglês | turco |
|---|---|
| good | güzel |
| true | gerçek |
| need | gerek |
| animation | animasyon |
| design | tasarım |
| any | herhangi |
| but | ancak |
EN Don’t forget to keep the suspense alive with sharp transitions and intriguing sound effects
TR Keskin geçişler ve enteresan ses efektleri ile dikkatleri canlı tutmayı unutmayın
| inglês | turco |
|---|---|
| transitions | geçişler |
| sound | ses |
| effects | efektleri |
| alive | canlı |
| and | ve |
| with | ile |
EN The most important feature that distinguishes Vimeo from YouTube is its image and sound quality
TR Vimeo?yu Youtube?dan ayıran en önemli özellik görüntü ve ses kalitesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| feature | özellik |
| image | görüntü |
| and | ve |
| most | en |
| important | önemli |
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
TR Size yardımcı olmaya hazır 350’den fazla fonksiyonla, en zor ve karmaşık hesaplamaları bile hızlıca çözebilir ve kesin sonuçlara dayalı güvenilir kararlar verebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| difficult | zor |
| decisions | kararlar |
| quickly | hızlı |
| most | en |
| even | bile |
| results | sonuç |
| on | güvenilir |
| more | fazla |
| and | ve |
| the | size |
| based | dayalı |
EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)
TR Modern codec dosyaları kullanarak film ve ses dosyalarını kolaylıkla ekleyin ve yönetin (sadece Windows ve macOS için).
| inglês | turco |
|---|---|
| manage | yönetin |
| movie | film |
| modern | modern |
| windows | windows |
| macos | macos |
| easily | kolaylıkla |
| and | ve |
| files | dosyaları |
| to | için |
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark - Moroğlu Arseven
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi - Moroğlu Arseven
| inglês | turco |
|---|---|
| union | birliği |
| decision | karar |
| time | defa |
| registration | tescil |
| sound | ses |
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| a | bir |
| european | avrupa |
EN The sound of opening a tin can or bottle is a technical and functional element as a requirement for consuming the goods
TR Teneke bir kutunun veya şişenin açılma sesi, içeceklerin tüketilmesi için bir gereklilik olarak teknik ve işlevsel bir unsurdur
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| functional | işlevsel |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
EN In light of the above grounds, the Court concluded that the subject sound mark is not distinctive, and it is not likely to be perceived as a commercial origin for the related goods.
TR Yukarıda gerekçeler kapsamında Mahkeme, dava konusu ses markasının ilgili mallar bakımından ayırt edici olmadığı ve marka başvurusunun kaynak gösterme fonksiyonunun bulunmadığı sonucuna varmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| court | mahkeme |
| subject | konusu |
| origin | kaynak |
| related | ilgili |
| not | olmadığı |
| in | da |
| and | ve |
| to | marka |
| of | nın |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doesn’t sound doesn t sound doesn’t stop—it doesn’t matter doesn doesn’t mean team doesn’t website doesn’t doesn’t doesn’t stop doesn’t want doesn’t add doesn’t love doesn’t necessarily data protection doesn’t site doesn’t recycling doesn’t close doesn’t require user doesn’t it’s doesn’t matter doesn’t seem why doesn’t doesn’t always page doesn’t doesn't take long someone doesn’t doesn’t stand doesn’t even doesn’t include doesn’t allow payments doesn’t he doesn’t doesn't doesn t matter doesn t mean he doesn graphics card doesn doesn t love protonvpn doesn vpn doesn team doesn t doesn t end doesn t want doesn t turn doesn t guarantee he doesn t doesn t require uae doesn doesn t allow doesn t stop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe