EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
"stretching your image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
button | düğmesini |
image | görsel |
your content | içeriğinizin |
on your page | sayfanızdaki |
this | bu |
inside | iç |
to | her |
on | üzerine |
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
button | düğmesini |
image | görsel |
your content | içeriğinizin |
on your page | sayfanızdaki |
this | bu |
inside | iç |
to | her |
on | üzerine |
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
logo | logo |
image | görüntü |
png | png |
file | dosyası |
this | bu |
includes | içerir |
see | görün |
first | ilk |
the | aynı |
same | bir |
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280
inglês | turco |
---|---|
image | resim |
size | boyutunu |
https | https |
this | bu |
and | şekilde |
look | olarak |
EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.
TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
image | görsel |
the | özel |
EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.
TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
image | görsel |
the | özel |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
displays | görüntüler |
image | görüntü |
size | boyutu |
preview | önizleme |
of | in |
to | yapın |
in | için |
any | herhangi |
a | bir |
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
channels | kanallar |
allow | sağlar |
prevent | önleyin |
of | in |
getting | için |
and | ve |
in | içinde |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN High definition twat stretching and gaping
TR Gergin gümüş kostüm büyük baştankara karısı
inglês | turco |
---|---|
high | büyük |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
TR Daha yumuşak silikon temas noktaları, ulaşılması zor bölgeler için derin ve hassas bir temizlik sunar. Doğal elastikiyeti korumak için cildi çekiştirip, germeden cilt üzerinde rahatça gezdirmenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
precise | hassas |
silicone | silikon |
skin | cilt |
preserve | korumak |
natural | doğal |
hard | zor |
deeper | derin |
a | bir |
those | ve |
the | üzerinde |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
inglês | turco |
---|---|
riviera | riviera |
beach | kumsal |
and | ve |
stretching | uzanan |
to | şey |
first | ilk |
EN But how on earth do you pronounce these strange sounds? With stretching exercises: “To get to the Ü, start with the English sound ‘eee’
TR Örneğin Almanca’daki “fordern” ve fördern” fiilleri çok farklı iki anlam taşıyor
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
base | temel |
image | görüntü |
amazon | amazon |
container | container |
aws | aws |
re | tekrar |
use | kullanabilir |
latest | en |
the latest | son |
or | veya |
to | aracılığıyla |
and | ve |
EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.
TR Önce genişliği, sonra yüksekliği belirtin. Yükseklik isteğe bağlıdır. Eğer yükseklik belirtmezseniz, yer tutucu resminiz otomatik olarak kare olur. https://plchldr.co/i/336 336x336 pixel kare görüntü oluşur.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
height | yükseklik |
https | https |
image | görüntü |
if | eğer |
square | kare |
the | sonra |
is | oluşur |
optional | isteğe |
will | olur |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
base | temel |
image | görüntü |
amazon | amazon |
container | container |
aws | aws |
re | tekrar |
use | kullanabilir |
latest | en |
the latest | son |
or | veya |
to | aracılığıyla |
and | ve |
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
bottom | alt |
image | görüntü |
animation | animasyonu |
right | sağ |
can | performans |
how | nasıl |
and | ve |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
interests | ilgi |
personalized | kişiselleştirilmiş |
your choice | seçtiğiniz |
relevant | alakalı |
your | ve |
group | grup |
that | yaşam |
ads | reklamları |
products | ürün |
a | bir |
to | ardından |
EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.
TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.
inglês | turco |
---|---|
background | arka plan |
image | görüntü |
a | bir |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
docker | docker |
used | kullanılır |
and | ve |
container | container |
all | tüm |
image | görüntü |
images | görüntüleri |
version | veya |
based | dayalı |
EN Quick and Simple Image Placeholders - Dynamic Dummy Image Generator
TR Dummy Resim Oluşturucu - Hızlı ve Basit Resim Yer Tutucuları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
simple | basit |
image | resim |
generator | oluşturucu |
quick | hızlı |
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
TR Izgara çoklu sütunlu mağaza tasarım resmi, artık mobil cihazlarda optimize edilmiş tam genişlikte resim galerisinin bir parçasıdır
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
image | resim |
part | parçası |
full | tam |
optimized | optimize |
mobile | mobil |
devices | cihazlarda |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
docker | docker |
used | kullanılır |
and | ve |
container | container |
all | tüm |
image | görüntü |
images | görüntüleri |
version | veya |
based | dayalı |
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
rather | ziyade |
image | görsel |
of | in |
the | özel |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
followed | takip |
shopping | alışveriş |
personalised | kişiselleştirilmiş |
group | grup |
product | ürün |
ad | reklam |
ads | reklamlar |
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
rather | ziyade |
image | görsel |
of | in |
the | özel |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
file | dosya |
size | boyutu |
old | eski |
new | yeni |
in | içinde |
the | üzerinde |
EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
TR Görüntüdeki toplam piksel sayısını değiştirmeden görüntü boyutunu veya çözünürlüğü değiştirmek için Yeniden Örnekle seçimini kaldırın.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
size | boyutunu |
of | in |
or | veya |
to change | değiştirmek |
to | için |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
TR Markalaşmanızın ana unsurlarından biri olan kurumsal dokümanlar, kurumsal imajınızı geliştirmeye hizmet eder ve işletmenizin profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
major | ana |
reliable | güvenilir |
your business | işletmenizin |
corporate | kurumsal |
professional | profesyonel |
business | iş |
serves | hizmet |
a | olan |
and | ve |
of | biri |
EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website
TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz
inglês | turco |
---|---|
after | sonra |
purchasing | satın |
a | bir |
disk | disk |
html | html |
php | php |
image | resim |
files | dosyalar |
must | gerekir |
have | olan |
net | net |
website | web |
domain | domain |
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
TR Müşterilerin markanıza bakışını etkileyin. Profesyonel catering hizmeti logonuzu tasarlayın ve güçlü bir marka imajı oluşturun.
inglês | turco |
---|---|
your | ve |
customers | müşterilerin |
professional | profesyonel |
service | hizmeti |
strong | güçlü |
brand | marka |
design | tasarlayın |
logo | logonuzu |
a | bir |
EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website
TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz
inglês | turco |
---|---|
after | sonra |
purchasing | satın |
a | bir |
disk | disk |
html | html |
php | php |
image | resim |
files | dosyalar |
must | gerekir |
have | olan |
net | net |
website | web |
domain | domain |
EN Download your histogram in an image or PDF file. Embed onto your website or blog to keep the animation and interactivity. Add into other projects to show off your data.
TR Projenize birden fazla histogram veya başka grafik türü ekliyorsanız, bitmiş tasarımın birleşik bir kompozisyonu sürdürmesi için aynı görsel stili kullanın.
inglês | turco |
---|---|
histogram | histogram |
projects | tasarım |
image | görsel |
off | bir |
or | veya |
the | aynı |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
TR Markalaşmanızın ana unsurlarından biri olan kurumsal dokümanlar, kurumsal imajınızı geliştirmeye hizmet eder ve işletmenizin profesyonel ve güvenilir görünmesini sağlar
inglês | turco |
---|---|
major | ana |
reliable | güvenilir |
your business | işletmenizin |
corporate | kurumsal |
professional | profesyonel |
business | iş |
serves | hizmet |
a | olan |
and | ve |
of | biri |
EN Download your pictograph in an image or PDF file. Embed onto your website or blog to keep the animation and interactivity. Add into other projects to show off your data.
TR Piktografınızı bir resim veya PDF dosyası olarak indirin. Animasyonu ve etkileşimi korumak için web sitenize veya blogunuza yerleştirin. Verilerinizi göstermek için diğer projelere ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
image | resim |
website | web |
animation | animasyonu |
add | ekleyin |
other | diğer |
projects | projelere |
your data | verilerinizi |
file | dosyası |
or | veya |
and | ve |
off | bir |
show | göstermek |
to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções