EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
file | dosya |
size | boyutu |
old | eski |
new | yeni |
in | içinde |
the | üzerinde |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
displays | görüntüler |
image | görüntü |
size | boyutu |
preview | önizleme |
of | in |
to | yapın |
in | için |
any | herhangi |
a | bir |
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
TR Görüntü Boyutu iletişim kutusunda görüntülenen ilk değerleri geri yüklemek için Sığdır menüsünden Orijinal Boyut'u seçin veya Alt (Windows) veya Option (Mac OS) tuşunu basılı tutarak Sıfırla'yı tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
values | değerleri |
image | görüntü |
size | boyutu |
original | orijinal |
windows | windows |
mac | mac |
menu | menü |
click | tıklayın |
choose | seçin |
to | geri |
or | veya |
in | ilk |
down | için |
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280
inglês | turco |
---|---|
image | resim |
size | boyutunu |
https | https |
this | bu |
and | şekilde |
look | olarak |
EN The preview image in the Print dialog box shows the results.
TR Yazdır iletişim kutusundaki önizleme görüntüsü sonuçları gösterir.
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
logo | logo |
image | görüntü |
png | png |
file | dosyası |
this | bu |
includes | içerir |
see | görün |
first | ilk |
the | aynı |
same | bir |
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
button | düğmesini |
image | görsel |
your content | içeriğinizin |
on your page | sayfanızdaki |
this | bu |
inside | iç |
to | her |
on | üzerine |
EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.
TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
image | görsel |
the | özel |
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
button | düğmesini |
image | görsel |
your content | içeriğinizin |
on your page | sayfanızdaki |
this | bu |
inside | iç |
to | her |
on | üzerine |
EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.
TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
image | görsel |
the | özel |
EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
TR Görüntüdeki toplam piksel sayısını değiştirmeden görüntü boyutunu veya çözünürlüğü değiştirmek için Yeniden Örnekle seçimini kaldırın.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
size | boyutunu |
of | in |
or | veya |
to change | değiştirmek |
to | için |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
TR Şablonlarımızın standart boyutu A4'tür. Bu davetiye boyutu, davetiye kartları için en popüler ve kullanışlı boyut olarak kabul edilir.
inglês | turco |
---|---|
standard | standart |
invitation | davetiye |
popular | popüler |
cards | kartlar |
useful | kullanışlı |
this | bu |
most | en |
the | kabul |
size | boyutu |
of | in |
and | ve |
for | için |
is | olarak |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
TR 1 x King yataklar ve 1 x King yataklar ve 1 x King yataklar
inglês | turco |
---|---|
x | x |
and | ve |
EN Document preview directly in the file dialog
TR Doğrudan dosya iletişim kutusunda belge önizlemesi
inglês | turco |
---|---|
document | belge |
directly | doğrudan |
file | dosya |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
character | karakter |
font | yazı tipi |
settings | ayarlar |
new | yeni |
default | varsayılan |
button | düğmesine |
select | seç |
preferred | tercih |
as | olarak |
now | bu |
and | ve |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
TR Takip eden iletişim kutusunda Varsayılan şablonu temel alan tüm yeni belgeler için değiştir’i seçin
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
documents | belgeler |
based | temel |
default | varsayılan |
template | şablonu |
all | tüm |
for | için |
EN You will find these options in the dialog boxes Paragraph and Paragraph style
TR Bu seçenekleri, Paragraf ve Paragraf stili iletişim kutularında bulabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekleri |
these | bu |
and | ve |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
test | test |
drop | bırak |
pictures | resimleri |
faster | hızlı |
select | seç |
option | seçeneğini |
all | tüm |
of | in |
and | ve |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
paper | kağıt |
printer | yazıcı |
if you want | istiyorsanız |
first | ilk |
or | veya |
different | farklı |
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
layout | düzeni |
tab | sekmesine |
click | tıklayın |
small | küçük |
page | sayfa |
of | in |
and | ve |
get | bu |
section | bölüm |
switch | için |
EN Slogan is a powerful call to action that characterizes your brand. Metaphorically speaking, it's a dialog between you and your audience.
TR Slogan, markanızı karakterize eden güçlü ve harekete geçirici bir mesajdır. Mecazi olarak konuşursak, sizinle takipçileriniz arasında özel bir iletişimdir.
inglês | turco |
---|---|
slogan | slogan |
action | harekete |
your brand | markanızı |
powerful | güçlü |
between | arası |
and | ve |
EN The agent will see the dialog when the bot finishes the conversation, or when the client asks to transfer the chat to an employee. Up to this point, messages do not get into the Inbox.
TR Temsilci, bot konuşmayı bitirdiğinde veya müşteri sohbeti bir çalışana aktarmak istediğinde iletişim kutusunu görecektir. Bu noktaya kadar, mesajlar Gelen Kutusu'na girmez.
inglês | turco |
---|---|
agent | temsilci |
bot | bot |
client | müşteri |
chat | iletişim |
this | bu |
or | veya |
messages | mesajlar |
to | kadar |
EN Slogan is a powerful call to action that characterizes your brand. Metaphorically speaking, it's a dialog between you and your audience.
TR Slogan, markanızı karakterize eden güçlü ve harekete geçirici bir mesajdır. Mecazi olarak konuşursak, sizinle takipçileriniz arasında özel bir iletişimdir.
inglês | turco |
---|---|
slogan | slogan |
action | harekete |
your brand | markanızı |
powerful | güçlü |
between | arası |
and | ve |
EN The programme “Dialog macht Schule" (Dialogue Catches On) teaches children how to resolve conflicts and help shape society.
TR “Diyalog Okulu” programı çocuklara anlaşmazlıkları nasıl çözebileceklerini ve toplumun şekillenmesine nasıl dahil olabileceklerini öğretiyor.
EN The programme “Dialog macht Schule" (Dialogue Catches On) helps schoolchildren to develop democratic thinking and action
TR “Diyalog Okulu” öğrencilere demokratik düşünme ve bu ilke doğrultusunda hareket etme becerisi geliştirmelerinde destek oluyor
EN Mr Asfour, what are the goals of “Dialog macht Schule”?
TR Sayın Asfour, “Diyalog Okula” programının hedefleri neler?
EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries
TR Yeni özellik: Seçenekler iletişim kutusunda artık klavye eşlemeleri, araç çubukları veya kullanıcı sözlükleri gibi ofis yapılandırma dosyalarınızı içe ve dışa aktarmanıza olanak tanıyan bir Yönet düğmesi bulunur
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekler |
export | dışa |
office | ofis |
configuration | yapılandırma |
keyboard | klavye |
feature | özellik |
user | kullanıcı |
new | yeni |
the | araç |
now | artık |
or | veya |
files | dosyaları |
a | bir |
and | ve |
to | e |
as | gibi |
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
TR Yeni özellik: Seçenekler iletişim kutusundaki Daha büyük kontrolleri kullanmayı tercih et seçeneği, ekran %150'ye ölçeklendiğinde simgelerin, kaydırma çubuklarının vb. büyütülmesi gerekip gerekmediğini belirlemenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
controls | kontrolleri |
options | seçenekler |
allows | sağlar |
etc | vb |
screen | ekran |
feature | özellik |
using | kullanmayı |
larger | daha büyük |
option | seçeneği |
prefer | tercih |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
TR Otomatik Çözünürlük iletişim kutusunda Ekran değerini belirtin ve bir Kalite seçin
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
screen | ekran |
quality | kalite |
and | ve |
value | bir |
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
TR Bu iletişim kutusunu görmüyorsanız, başka bir pencere engelliyor olabilir. Diğer pencereleri kapatın.
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
this | bu |
be | olabilir |
other | diğer |
the | başka |
of | bir |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
TR Belge ortama sığmıyorsa, Yazdır iletişim kutusunun kurulum alanındaki Sayfa Konumu'nu kullanarak öğelerin nerede kesileceğini kontrol edebilirsiniz.
EN Click Marks and Bleed on the left side of the Print dialog box.
TR Yazdır iletişim kutusunun sol tarafında İşaretler ve Taşma'yı tıklatın.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
TR Yazdır iletişim kutusunun Kurulum alanında Sayfa Konumu menüsünden bir konum seçin.
EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.
TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.
inglês | turco |
---|---|
background | arka plan |
image | görüntü |
a | bir |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
base | temel |
image | görüntü |
amazon | amazon |
container | container |
aws | aws |
re | tekrar |
use | kullanabilir |
latest | en |
the latest | son |
or | veya |
to | aracılığıyla |
and | ve |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
docker | docker |
used | kullanılır |
and | ve |
container | container |
all | tüm |
image | görüntü |
images | görüntüleri |
version | veya |
based | dayalı |
EN Quick and Simple Image Placeholders - Dynamic Dummy Image Generator
TR Dummy Resim Oluşturucu - Hızlı ve Basit Resim Yer Tutucuları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
simple | basit |
image | resim |
generator | oluşturucu |
quick | hızlı |
EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.
TR Önce genişliği, sonra yüksekliği belirtin. Yükseklik isteğe bağlıdır. Eğer yükseklik belirtmezseniz, yer tutucu resminiz otomatik olarak kare olur. https://plchldr.co/i/336 336x336 pixel kare görüntü oluşur.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
height | yükseklik |
https | https |
image | görüntü |
if | eğer |
square | kare |
the | sonra |
is | oluşur |
optional | isteğe |
will | olur |
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
TR Izgara çoklu sütunlu mağaza tasarım resmi, artık mobil cihazlarda optimize edilmiş tam genişlikte resim galerisinin bir parçasıdır
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
image | resim |
part | parçası |
full | tam |
optimized | optimize |
mobile | mobil |
devices | cihazlarda |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
base | temel |
image | görüntü |
amazon | amazon |
container | container |
aws | aws |
re | tekrar |
use | kullanabilir |
latest | en |
the latest | son |
or | veya |
to | aracılığıyla |
and | ve |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
docker | docker |
used | kullanılır |
and | ve |
container | container |
all | tüm |
image | görüntü |
images | görüntüleri |
version | veya |
based | dayalı |
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
bottom | alt |
image | görüntü |
animation | animasyonu |
right | sağ |
can | performans |
how | nasıl |
and | ve |
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
rather | ziyade |
image | görsel |
of | in |
the | özel |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
interests | ilgi |
personalized | kişiselleştirilmiş |
your choice | seçtiğiniz |
relevant | alakalı |
your | ve |
group | grup |
that | yaşam |
ads | reklamları |
products | ürün |
a | bir |
to | ardından |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
followed | takip |
shopping | alışveriş |
personalised | kişiselleştirilmiş |
group | grup |
product | ürün |
ad | reklam |
ads | reklamlar |
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
rather | ziyade |
image | görsel |
of | in |
the | özel |
Mostrando 50 de 50 traduções