EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
Traduzir "start considering" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start considering" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de start considering
inglês
turco
TR VPN alternatiflerini mi değerlendiriyorsunuz? 3 uzaktan erişim yaklaşımını karşılaştırın
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| compare | karşılaştırın |
| remote | uzaktan |
| access | erişim |
EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders
TR 1937'de Klautz bu proje için, Elsevier'in yıllık karının 120.000 florin olduğu düşünülünce büyük bir yatırım olan 35.000 florini bir araya getirmeyi başardı
| inglês | turco |
|---|---|
| project | proje |
| yearly | yıllık |
| huge | büyük |
| investment | yatırım |
| this | bu |
| to | araya |
| for | için |
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
TR Bu tür reklam hizmetleri sayesinde, mesajlarımızı demografik veriler, kullanıcıların çıkarları ve göz atma bağlamı göz önünde bulundurarak kullanıcılara hedefleyebiliriz
| inglês | turco |
|---|---|
| ad | reklam |
| services | hizmetleri |
| data | veriler |
| context | bağlam |
| such | bu |
| to | sayesinde |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
EN Note that in relation to the change of auditor, the Contracting Authority may object to the new auditor, considering the auditor's independence or professional standard.
TR Denetçi değişikliğiyle ilgili olarak, Sözleşme Makamının denetçinin bağımsızlığı veya mesleki standardını göz önünde bulundurularak yeni denetçiye itiraz etme hakkı vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | iş |
| new | yeni |
| the | etme |
| or | veya |
| standard | standardı |
EN Considering parameters such as content type, sharing frequency, profile photo, bio, and texts that introduce new content will help you get far in a short amount of time.
TR İçerik türü, paylaşım sıklığı, profil fotoğrafı, biyografisi, içerik tanıtım yazıları vs gibi parametreler size kısa sürede çok fazla yol aldıracaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| content | içerik |
| sharing | paylaşım |
| profile | profil |
| photo | fotoğraf |
| short | kısa |
| time | sürede |
| you | size |
| type | tür |
| as | gibi |
| and | çok |
EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market. This is absolutely a gem. I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.
TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum. Hootsuite'ten Buffer'a, Stackposts'tan, Social Champ'e birçok yazılımı denedim...Söylemeliyim ki, RADAAR taptaze yeni bir soluk!
| inglês | turco |
|---|---|
| you | farklı |
| a | bir |
EN They try to implement international standards on these issues without considering the “other side of the coin”, which automatically limits civic space and environment for civil society organisations
TR Sivil toplum kuruluşları için sivil alanı ve çevreyi otomatik olarak sınırlayan “madalyonun diğer yüzünü” dikkate almadan bu konularda uluslararası standartları uygulamaya çalışıyorlar
EN takes stand against all forms of discrimination, considering differences and diversity as a source of richness.
TR Her türlü ayrımcılığa karşıdır ve farklılıkları zenginlik olarak algılayıp değerlendirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| against | karşı |
| and | ve |
| of | her |
EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced
TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| society | toplumun |
| legal | hukuki |
| diversity | çeşitlilik |
| produced | üretilen |
| built | inşa |
| can be | edilebilir |
| participation | katılım |
| and | ve |
| a | bir |
| decision-making | karar |
| the | değil |
EN We continue to carry out our operations in line with our sustainability principles by considering our responsibilities towards our world, adopting production methods that respect ecosystems, and creating value for the environment
TR Yaşadığımız dünyaya karşı sorumluluklarımızı da göz ardı etmeden, ekosisteme saygılı üretim yöntemlerini benimseyerek ve doğa için değer yaratarak sürdürülebilirlik ilkelerimiz doğrultusunda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| world | dünyaya |
| methods | yöntemlerini |
| respect | saygı |
| value | değer |
| production | üretim |
| in | da |
| and | ve |
EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.
TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| justice | adalet |
| development | kalkınma |
| party | partisi |
| transfer | transferi |
| guarantee | garanti |
| television | televizyon |
| members | üyelerinin |
| way | yolu |
| this | bu |
| of | in |
| and | ve |
| channels | kanallar |
EN Moroğlu Arseven offers full-scope support for clients considering or participating in public procurement
TR Moroğlu Arseven, kamu ihalelerini etüt eden veya katılan müvekkillere kapsamlı destek sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| offers | sunar |
| support | destek |
| or | veya |
| public | kamu |
| full | kapsamlı |
EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market
TR Gelen Kutusu, Dijital İzleme, URL Kısaltıcı, Görev Yöneticisi, ekip arkadaşları ve misafir yönetimi gibi pek çok harika özelliğe sahip
| inglês | turco |
|---|---|
| a | dijital |
| you | ve |
| at | harika |
| to | sahip |
| the | gibi |
EN At times like these, it’s better to think twice by considering the differences between consumer and professional camera systems
TR Bu gibi zamanlarda, tüketici ve profesyonel kamera sistemleri arasındaki farkları göz önünde bulundurarak, iki kez düşünmekte yarar vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| times | kez |
| consumer | tüketici |
| professional | profesyonel |
| camera | kamera |
| systems | sistemleri |
| at | göz |
| these | bu |
| differences | farklar |
| between | arasındaki |
| and | ve |
| the | gibi |
EN Note that in relation to the change of auditor, the Contracting Authority may object to the new auditor, considering the auditor's independence or professional standard.
TR Denetçi değişikliğiyle ilgili olarak, Sözleşme Makamının denetçinin bağımsızlığı veya mesleki standardını göz önünde bulundurularak yeni denetçiye itiraz etme hakkı vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | iş |
| new | yeni |
| the | etme |
| or | veya |
| standard | standardı |
EN takes stand against all forms of discrimination, considering differences and diversity as a source of richness.
TR Her türlü ayrımcılığa karşıdır ve farklılıkları zenginlik olarak algılayıp değerlendirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| against | karşı |
| and | ve |
| of | her |
EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced
TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| society | toplumun |
| legal | hukuki |
| diversity | çeşitlilik |
| produced | üretilen |
| built | inşa |
| can be | edilebilir |
| participation | katılım |
| and | ve |
| a | bir |
| decision-making | karar |
| the | değil |
EN Ideally, the platform onto which the selected weapon will be integrated should have been designed considering the integration of weapons
TR İdeal koşullarda, seçilen silahın entegre edileceği platformun, silah entegrasyonu düşünülerek tasarlanmış olması beklenir
| inglês | turco |
|---|---|
| weapon | silah |
| of | ın |
| designed | tasarlanmış |
| integrated | entegre |
| integration | entegrasyonu |
EN More and more people in the UAE are considering getting a rental car as compared to buying one.
TR BAE'de giderek daha fazla insan, bir araba satın almaya kıyasla bir araba satın almayı düşünüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insan |
| compared | kıyasla |
| buying | satın |
| car | araba |
| a | bir |
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
TR Bir araba modelini düşünmeden önce bakmanız gereken ilk şey, onun emniyetini ve güvenilirliğini aramaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| model | modelini |
| car | araba |
| and | ve |
| first | ilk |
| to | şey |
EN They shout the latest facts to one another over their monitor screens or sit together at large tables, discussing the latest state of research or considering the issues of the day
TR Bilgisayar ekranları üzerinden yeni bilgilere ulaşıyor, büyük masalarda bir araya gelip yaptıkları araştırmalarda geldikleri son noktaları tartışıyor ya da ele alınan konular hakkında birbirlerine görüş bildiriyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| issues | konular |
| large | büyük |
| at | nda |
| latest | son |
EN That’s why we’re considering how we can better integrate these subjects into schools in Herford.”
TR Bundan hareketle, bu konuları Herford’daki okulların müfredatına da nasıl daha kapsamlı bir şekilde entegre edebileceğimiz üzerine düşünmeye başladık.”
EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.
TR Siz veya tanıdığınız biri intihar düşünceleriyle mücadele ediyor veya kendinize zarar vermeyi düşünüyorsanız, anında ücretsiz ve gizli yardıma alabileceğiniz kaynakları Yardım Merkezimizde bulabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| confidential | gizli |
| free | ücretsiz |
| or | veya |
| resources | kaynakları |
| help | yardım |
| and | ve |
| in | anında |
EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform. Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
TR MetaTrader 5 platformunda kendi brokerlığınızı başlatmanız için işlem çözümleri. Piyasadaki brokerlik start-uplarının çoğunun tercihi olan MT5 beyaz etiket çözümümüzü seçerek çoklu varlık işlemlerinden faydalanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| trading | işlem |
| label | etiket |
| market | iş |
| asset | varlık |
| solutions | çözümleri |
| of | in |
| white | beyaz |
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| quickly | hızla |
| effective | etkin |
| standards | standartlara |
| companies | şirketlere |
| international | uluslararası |
| world | dünyanın |
| in | yerindeki |
| to | her |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
| the | şekilde |
| know-how | bilgi |
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| interviews | röportajlar |
| other | diğer |
| by | yazarak |
| and | ve |
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
TR İnternette mal veya hizmet satmaya başlamak için çevrimiçi mağazaların şablon sayfalarını ayarlayarak ve tasarlayarak e-ticaretinizi başlatın
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmet |
| template | şablon |
| online | çevrimiçi |
| pages | sayfalarını |
| of | in |
| goods | mal |
| or | veya |
| and | ve |
| to | için |
EN Nursing and geriatric care may not sound like an obvious area of business for a start-up – but it is! Two examples of successful social start-ups in nursing.
TR Yaşlı ve hasta bakıcılığı... İlk başta pek bir startup konusu gibi gelmiyor bu kulağa; ama öyle! İşte size bakıcılık sektöründe başarılı iki örnek sosyal startup.
| inglês | turco |
|---|---|
| start | startup |
| successful | başarılı |
| social | sosyal |
| and | ve |
| but | ama |
| a | bir |
| in | örnek |
| two | iki |
EN Find out what's happening in Just Start Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Haydi Başla Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| start | başlayın |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Trading solutions to start your own brokerage based on the MetaTrader 5 platform. Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
TR MetaTrader 5 platformunda kendi brokerlığınızı başlatmanız için işlem çözümleri. Piyasadaki brokerlik start-uplarının çoğunun tercihi olan MT5 beyaz etiket çözümümüzü seçerek çoklu varlık işlemlerinden faydalanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| trading | işlem |
| label | etiket |
| market | iş |
| asset | varlık |
| solutions | çözümleri |
| of | in |
| white | beyaz |
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| business | iş |
| quickly | hızla |
| effective | etkin |
| standards | standartlara |
| companies | şirketlere |
| international | uluslararası |
| world | dünyanın |
| in | yerindeki |
| to | her |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
| the | şekilde |
| know-how | bilgi |
EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| data | verileri |
| interviews | röportajlar |
| other | diğer |
| by | yazarak |
| and | ve |
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
TR Toplantıyı BlueJeans'da kaydedinKaydı başlatmak için toplantının sol üst köşesindeki gri “Start Rec” düğmesine tıklayın.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
TR Sadece birkaç tıkla satışa başlayın. Tasarımınızı tamamladığınızda, mağazanızı yayınlayın ve internette güçlü bir itibar edinmeye başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| start | başlayın |
| selling | satış |
| strong | güçlü |
| a | birkaç |
| design | tasarım |
| and | ve |
| the | sadece |
| on the internet | internette |
EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.
TR Arketipleri aramaya başladığınızda, birçok markanın hikayelerini anlatmak için arketipleri kullandığını fark etmeye başlayacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| to | etmeye |
| once | bir |
| many | çok |
| their | in |
| tell | için |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için kaynaklarla kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| resources | kaynaklarla |
| researchers | araştırmacılar |
| start | başlangıç |
| for | için |
| with | bir |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için Elsevier'in kaynaklarıyla araştırma kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| researchers | araştırmacılar |
| start | başlangıç |
| for | için |
| with | bir |
| resources | kaynaklar |
EN Easy - Start reading immediately.
TR Kolay - Anında okumaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| easy | kolay |
| start | başlayın |
| immediately | anında |
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
TR Hemen bugün Ahrefs deneme sürenizi başlatın, ve içerik pazarlama stratejinizi sağlam verilerle destekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| trial | deneme |
| solid | sağlam |
| content | içerik |
| marketing | pazarlama |
| today | bugün |
| and | ve |
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
TR Akıllı telefonuna Foursquare'i İndir ve dünyayı keşfetmeye başla!
| inglês | turco |
|---|---|
| start | başla |
| smart | akıllı |
| and | ve |
| world | dünyayı |
EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.
TR Ücretsiz planla başlayın. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa bir üst modele geçebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| start | başlayın |
| if | varsa |
| with | üst |
| you need | ihtiyacınız |
| more | daha |
EN Start using Semrush easily with our actionable tips.
TR İşinize yarayacak ipuçlarımızla Semrush'ı kolayca kullanmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| start | başlayın |
| semrush | semrush |
| easily | kolayca |
| tips | ipuçları |
| with | kullanmaya |
EN Semrush reports start at just $1000 for our general reports. Other reports can vary in scope and size dictating a different price point. For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
TR Semrush raporları genel raporlar için sadece 1000$'dan başlıyor. Diğer raporlar, farklı fiyatlara neden olan kapsam ve boyuta göre değişebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| general | genel |
| scope | kapsam |
| other | diğer |
| different | farklı |
| at | de |
| reports | raporları |
| and | ve |
| for | için |
EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.
TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.
| inglês | turco |
|---|---|
| checking | kontrol |
| additional | ekstra |
| information | bilgiler |
| earning | kazanmak |
| link | bağlantı |
| value | bir |
| domain | alan |
| best | en |
EN Start Visibility research with Semrush Ranks
TR Semrush Sıralamaları ile Görünürlük araştırması başlat
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| research | araştırması |
| visibility | görünürlük |
| with | ile |
EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?
TR Araçlarımız 130'dan fazla teknik ve SEO hataları için websitelerini tarar. Nereden başlamalı?
| inglês | turco |
|---|---|
| tool | araç |
| scans | tarar |
| technical | teknik |
| seo | seo |
| where | nereden |
| and | ve |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
TR Haftalık bir teknik SEO denetimi planlayabilirsiniz ve Site Audit aracımız otomatik olarak websitenizi taramaya başlayacaktır. Bittiği zaman gelen kutunuza bildirim alacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| weekly | haftalık |
| technical | teknik |
| seo | seo |
| tool | aracı |
| notification | bildirim |
| when | zaman |
| site | site |
| a | bir |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| audit | denetimi |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
TR Bu altı bölüm, SEO bilgisi konusunda güçlü bir temel oluşturmak ve Google’da daha üstlerde sıralanmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| start | başlamak |
| strong | güçlü |
| these | bu |
| and | ve |
| you need | ihtiyacınız |
| build | oluşturmak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
considering considering everything anyone considering before considering recommend considering considering creating considering parameters re considering considering the differences uae are considering considering a car twice by considering considering the extent considering vpn replacement considering the enormous considering differences considering how much considering hurting themselves considering hosting considering the intelligent intended before considering considering temperature effects re considering between considering a migration someone considering considering the frequent considering whether seem weird considering considering the inflation considering the continually considering which rucksack considering the diversity considering email marketing considering the issues recommend first considering considering public buildings start designing start start creating start improving start earning eth start staking bnb start staking start growing start building we’ll start passing start ups start rec” button jump start start using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe