EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
Traduzir "software development life" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software development life" de inglês para turco
Traduções de software development life
"software development life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de software development life
inglês
turco
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| inglês | turco |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| inglês | turco |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| inglês | turco |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
| inglês | turco |
|---|---|
| adana | adana |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| inglês | turco |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| inglês | turco |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| inglês | turco |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| inglês | turco |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Many young children in Syria are exposed to major turmoil and challenges that threaten their development, and in order to address this imbalance in upbringing and social development, and in an effort to continue its support for the development of
TR Mart ayı ortalarında WATAN,savunmasız ailelerin beslenmesini ve geçim kaynaklarını iyileştirme taahhüdünün bir parçası olarak, hayvancılığı korumak ve insanların geçimini desteklemek için Suriye?nin kuzeybatısındaki
| inglês | turco |
|---|---|
| syria | suriye |
| of | parçası |
| support | desteklemek |
| its | in |
| and | ve |
| the | nin |
EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)
TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| official | resmi |
| development | kalkınma |
| assistance | yardım |
| economic | ekonomik |
| committee | komitesi |
| national | milli |
| developed | gelişmiş |
| countries | ülkelere |
| and | ve |
| least | az |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış uygulamalar geliştirmenizi ve kullanmanızı, uygulama geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| development | geliştirme |
| applications | uygulamalar |
| support | desteği |
| process | sürecini |
| and | ve |
| application | uygulama |
| performance | performans |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| development | geliştirme |
| products | ürünler |
| support | desteği |
| process | sürecini |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| or | veya |
| application | uygulama |
| performance | performans |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| development | geliştirme |
| products | ürünler |
| support | desteği |
| process | sürecini |
| and | ve |
| services | hizmetler |
| or | veya |
| application | uygulama |
| performance | performans |
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
TR Tetra Laval Gıda için Gelişim; müşteriler, hükümetler, gelişim ajansları, fon sağlama organizasyonları ve STK'lar ile işbirliği yoluyla süt ürünleri ve gıda değer zinciri genelinde gelişim için çaba göstermektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| development | gelişim |
| value | değer |
| chain | zinciri |
| cooperation | işbirliği |
| customers | müşteriler |
| food | gıda |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
| all | de |
| with | ile |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
| inglês | turco |
|---|---|
| today | bugün |
| all | tüm |
| life | hayat |
| the | kabul |
| of | in |
| for | için |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
| inglês | turco |
|---|---|
| today | bugün |
| all | tüm |
| life | hayat |
| the | kabul |
| of | in |
| for | için |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| license | lisans |
| of | ın |
| copyright | telif |
| software | yazılım |
| and | ve |
| its | bu |
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
TR Zebra, ister küçük bir işyeri, ister büyük bir kurum olun, ihtiyaçlarınızı karşılayacak ve kart yazıcılarınızı yönetecek doğru yazılıma sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| has | sahiptir |
| printer | yazıcı |
| enterprise | iş |
| and | ve |
| to | doğru |
EN The software, information, content, products, and services (the "Software") that are made available to download from the Website is the copyrighted work of Busbud. Your use of such Software is governed by these Terms.
TR Web Sitesi üzerinden yüklenmesine izin verilen tüm yazılım, bilgi, içerik, ürün ve hizmetlerin ("Yazılım") telif hakkı Busbud'a aittir. Yazılımları kullanımınız işbu Koşullara tabi olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| work | iş |
| information | bilgi |
| content | içerik |
| software | yazılımları |
| these | bu |
| products | ürün |
| and services | hizmetlerin |
| and | ve |
| use | kullanım |
| to | tüm |
EN The AWS Marketplace is a digital catalog with thousands of software listings from independent software vendors that make it easy to find, test, buy, and deploy software that runs on AWS
TR AWS Marketplace, bağımsız yazılım satıcıları tarafından sunulan binlerce yazılımın listelendiği ve AWS üzerinde çalışan yazılımları bulmayı, test etmeyi, satın almayı ve dağıtmayı kolaylaştıran dijital bir katalogdur
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| independent | bağımsız |
| test | test |
| and | ve |
| make | da |
| software | yazılımları |
| buy | satın |
| digital | dijital |
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
TR Zebra, ister küçük bir işyeri, ister büyük bir kurum olun, ihtiyaçlarınızı karşılayacak ve kart yazıcılarınızı yönetecek doğru yazılıma sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| has | sahiptir |
| printer | yazıcı |
| enterprise | iş |
| and | ve |
| to | doğru |
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| license | lisans |
| of | ın |
| copyright | telif |
| software | yazılım |
| and | ve |
| its | bu |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
TR Hizmetlerin ve Yazılımın kullanımı donanım, yazılım ve Internet erişimi içerdiğinden, Hizmetlere ve Yazılıma erişme ve bunları kullanma kapasiteniz yukarıdakilerin performansından etkilenebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| hardware | donanım |
| the | bunları |
| software | yazılım |
| use | kullanımı |
| to | kullanma |
| access | erişimi |
| and | ve |
| performance | performans |
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| public | kamu |
| ministry | bakanlığı |
| long | uzun |
| a | bir |
| and | ve |
EN The German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development is a German public donor for transitional and long-term development programmes
TR Alman Federal Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı, geçici ve uzun dönemli kalkınma programlarını fonlayan bir Alman kamu bağışçısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| economic | ekonomik |
| development | kalkınma |
| public | kamu |
| ministry | bakanlığı |
| long | uzun |
| a | bir |
| and | ve |
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
TR Ontology çekirdek ekibi blockchain teknolojisi, merkeziyetsiz uygulama geliştirme, ürün yönetimi ve iş geliştirmesi alanında uzmanlar ve küresel finans kurumlarından profesyoneller barındırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| team | ekibi |
| experts | uzmanlar |
| technology | teknolojisi |
| and | ve |
| global | küresel |
| financial | finans |
| institutions | kurumlar |
| core | çekirdek |
| blockchain | blockchain |
| product | ürün |
| development | geliştirme |
| management | yönetimi |
| application | uygulama |
EN 10.b.1. Total resource flows for development, by recipient and donor countries and type of flow (e.g. official development assistance, foreign direct investment and other flows)
TR 10.b.1. Kaynak alıcı ve donör ülkeler ve akış türüne göre, kalkınma için giden toplam kaynak (örneğin resmi kalkınma yardımı (RKY), doğrudan yabancı yatırımlar ve diğer kaynak akımları)
| inglês | turco |
|---|---|
| total | toplam |
| resource | kaynak |
| development | kalkınma |
| official | resmi |
| assistance | yardım |
| direct | doğrudan |
| other | diğer |
| countries | ülkeler |
| flow | akış |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| of | in |
| type | tür |
| for | için |
| by | göre |
EN 17.16.1. Number of countries reporting progress in multi-stakeholder development effectiveness monitoring frameworks that support the achievement of the sustainable development goals
TR 17.16.1. Sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmasını destekleyen çok paydaşlı geliştirme etkinliği izleme çerçevelerinde, ilerleme rapor eden ülkelerin sayısı
| inglês | turco |
|---|---|
| progress | ilerleme |
| monitoring | izleme |
| support | destekleyen |
| sustainable | sürdürülebilir |
| goals | hedeflerine |
| countries | ülkelerin |
| development | geliştirme |
| the | çok |
EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.
TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| career | kariyer |
| project | projesi |
| collar | yaka |
| vocational | mesleki |
| we provide | sağlıyoruz |
| support | destek |
| development | gelişim |
| and | ve |
| approach | yaklaşım |
| blue | mavi |
| training | eğitim |
| opportunities | fırsatlar |
| to | e |
| with | ile |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
TR Geliştirme danışmanlığı: Yeni uygulama geliştirme, uygulama geçişi veya uygulama sırasında ortaya çıkan sorunları çözün
| inglês | turco |
|---|---|
| during | sırasında |
| new | yeni |
| or | veya |
| development | geliştirme |
| application | uygulama |
| issues | sorunları |
EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors
TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır
| inglês | turco |
|---|---|
| enterprise | kurumsal |
| mobility | mobil |
| kit | kiti |
| apis | api |
| coding | kodlama |
| sample | örnek |
| code | kod |
| lets | sağlar |
| errors | hataları |
| and | ve |
| development | geliştirme |
| process | sürecini |
| comprehensive | kapsamlı |
| set | seti |
| a | bir |
EN Mobile app builders make app development easy. They have a number of advantages over custom development.
TR Mobil uygulama oluşturucular, uygulama geliştirmeyi kolaylaştırır. Özel geliştirmeye göre bir takım avantajları vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| easy | kolaylaştırır |
| advantages | avantajları |
| app | uygulama |
| development | geliştirmeye |
| a | bir |
| over | göre |
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
TR CDK'nın, cdk8s olarak da bilinen Kubernetes çerçevesine yönelik geliştirme özellikleri hakkında bilgi edinin. AWS CloudFormation ile altyapı tedarik etmek için AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) çerçevesini keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| development | geliştirme |
| kubernetes | kubernetes |
| known | bilinen |
| provision | tedarik |
| cloudformation | cloudformation |
| infrastructure | altyapı |
| aws | aws |
| explore | keşfedin |
| learn | bilgi |
| also | da |
| about | hakkında |
| cloud | cloud |
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| relationship | ilişki |
| corporate | kurumsal |
| development | gelişim |
| success | başarı |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| this | bu |
| a | bir |
| between | arası |
| to | doğru |
| with | ile |
EN Climate and development partnerships are to be used to make important technologies available to partner countries for sustainable development.
TR İklim ve kalkınma ortaklıkları üzerinden partner ülkelerin sürdürülebilir enerji için önemli teknolojilere erişimlerinin sağlanması hedefleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| development | kalkınma |
| partnerships | ortaklıklar |
| sustainable | sürdürülebilir |
| partner | partner |
| countries | ülkelerin |
| important | önemli |
| and | ve |
EN Updated in 2018, the German Sustainable Development Strategy now covers even more goals for global development cooperation
TR Almanya’nın 2018 yılında güncellenen sürdürülebilirlik stratejisi kalkınmaya yönelik küresel işbirliğine yönelik daha çok hedef içeriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| updated | güncellenen |
| strategy | stratejisi |
| global | küresel |
| sustainable | sürdürülebilirlik |
| more | daha |
| for | yönelik |
EN 1.5 billion euros flow every year into food security, agricultural promotion and rural development in partner countries as part of German development cooperation.
TR Alman Kalkınma İş Birliği çerçevesinde gıda güvenliği, tarımın desteklenmesi ve partner ülkelerin tarımsal kalkınmasına 1,5 milyar euro tutarında kaynak akıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| billion | milyar |
| euros | euro |
| food | gıda |
| development | kalkınma |
| of | ın |
| partner | partner |
| in | da |
| countries | ülkelerin |
| security | güvenliği |
| agricultural | tarım |
| and | ve |
EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business
TR Geliştirme, Standartlar, Ağlar, Pazarlama, Yeni Web Teknolojisi, Grafik Tasarım, Veri Tabanları, Kurumsal Web, Ağ Yöneticileri, Sözleşmeli Geliştirme, Tanıtım ve İşletme konularında tartışmalar yapın
| inglês | turco |
|---|---|
| standards | standartlar |
| new | yeni |
| technology | teknolojisi |
| to | yapın |
| development | geliştirme |
| marketing | pazarlama |
| corporate | kurumsal |
| networks | ağlar |
| and | ve |
| web | web |
| graphic | tasarım |
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
TR Yönetici İş Geliştirme Danışmanlık Mühendislik Üst Yönetim Maliye İnsan Kaynakları BT Hukuk Pazarlama Operasyonlar Ürün Yönetimi Satın alma Araştırma ve Geliştirme Satış Sürdürülebilirlik Diğer
| inglês | turco |
|---|---|
| consulting | danışmanlık |
| executive | yönetici |
| it | bt |
| legal | hukuk |
| operations | operasyonlar |
| research | araştırma |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| other | diğer |
| development | geliştirme |
| engineering | mühendislik |
| marketing | pazarlama |
| sales | satış |
| resources | kaynakları |
| management | yönetimi |
| purchasing | satın alma |
EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre
TR Uzmanlarımız, fikirlerinizi konseptten tarif geliştirmeye kadar götürmeye ve Ürün Geliştirme Merkezimizde yerinde test edip yinelemeye hazırdır
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| development | geliştirme |
| and | ve |
| to | kadar |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development - Support to Life
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| mardin | mardin |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| mardin | mardin |
| of | ın |
| december | aralık |
| on | günü |
| to life | hayata |
EN Mardin Livelihood Support Workshop: Women’s Entrepreneurship for Development - Support to Life
TR Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı: Kalkınmada Kadın Girişimciliği - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| mardin | mardin |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| mardin | mardin |
| of | ın |
| december | aralık |
| on | günü |
| to life | hayata |
EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.
TR Berlin Nüfus ve Kalkınma Araştırma Enstitüsü’nden Susanne Dähner, kırsal yaşamın Almanya’da neden daha çekici hale geldiğini açıklıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| berlin | berlin |
| institute | enstitüsü |
| population | nüfus |
| development | kalkınma |
| rural | kırsal |
| life | yaşam |
| attractive | çekici |
| and | ve |
| why | neden |
| more | daha |
EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers
TR En iyi çalışma atmosferi nerede, en iyi gelişme imkanlarını kim sunuyor, çalışanlar aile ile iş hayatını nerede daha iyi bağdaştırabiliyor? İki büyük değerlendirme platformu her yıl Almanya’nın en iyi işverenlerini arıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunuyor |
| development | gelişme |
| family | aile |
| employees | çalışanlar |
| year | yıl |
| where | nerede |
| life | hayat |
| best | en |
| working | iş |
| out | de |
| who | kim |
| for | her |
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| cooperation | işbirliği |
| sciences | bilimleri |
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| future | geleceğin |
| work | iş |
| environment | çevre |
| and | ve |
| of | in |
| in | içinde |
| for | için |
EN To bring the project to life, we hired freelance artists from across the globe for modelling, rigging, animation, visual effects, look development and rendering.
TR Projeyi hayata geçirmek için modelleme, donanım, animasyon, görsel efektler, görünüm geliştirme ve görüntüleme konusunda dünyanın dört bir yanından serbest çalışan sanatçılarla çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| artists | sanatçı |
| globe | dünyanın |
| modelling | modelleme |
| animation | animasyon |
| visual | görsel |
| effects | efektler |
| development | geliştirme |
| the project | projeyi |
| and | ve |
| from | yanından |
| to life | hayata |
| bring | için |
| the | dört |
EN To bring the project to life, we hired freelance artists from across the globe for modelling, rigging, animation, visual effects, look development and rendering.
TR Projeyi hayata geçirmek için modelleme, donanım, animasyon, görsel efektler, görünüm geliştirme ve görüntüleme konusunda dünyanın dört bir yanından serbest çalışan sanatçılarla çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| artists | sanatçı |
| globe | dünyanın |
| modelling | modelleme |
| animation | animasyon |
| visual | görsel |
| effects | efektler |
| development | geliştirme |
| the project | projeyi |
| and | ve |
| from | yanından |
| to life | hayata |
| bring | için |
| the | dört |
EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3
| inglês | turco |
|---|---|
| books | kitap |
| ios | ios |
| time | vakit |
| development | geliştirme |
| life | hayat |
| to | konusunda |
| read | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software development teams software development software development company software development suite software development tools custom software development software development project agile software development software development kit software development lifecycle development software products pylon software development software development tool modern software development life easier life skills supporting life real life life together breathe life better life life life code life consists life begins life hub my life sea life teems end of life life program very good life life without life during life cycle city life everyday life love life bring life give life giving life healthy life makes life easier good life life sciences life today full life cycle life easy life saving makes my life made life
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe