EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).
Traduzir "shown" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shown" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de shown
inglês
turco
TR Tetrahedron, dört adet üçgenden oluşan üç boyutlu bir şekildir. Üç üçgeni yukarı kaldırırsanız (1), yukarıdaki şekilde (2) görülen tetrahedronu oluşturursunuz. Genellikle 3 boyutlu olarak gösterilir (3).
| inglês | turco |
|---|---|
| dimensional | boyutlu |
| generally | genellikle |
| up | yukarı |
| a | bir |
| with | şekilde |
| four | dört |
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
TR Burada gösterilen Elsevier Heritage Koleksiyonu daha önce önemli bir İngiliz matematikçi, astronom ve siyasetçi olan Sör George Shuckburgh Evelyn FRS'ye (1751-1804) aitti.
| inglês | turco |
|---|---|
| shown | gösterilen |
| george | george |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| collection | koleksiyonu |
| and | ve |
EN Some substances as shown in the Dangerous Goods Table can be carried in accordance with specific rules and authorisation and confirmation from Corendon Airlines.
TR Tabloda belirtilen bazı maddeler, belirli kurallar ve Corendon Airlines'ın yetki ve onayına istinaden yolcu beraberinde kabinde taşınabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| rules | kurallar |
| confirmation | onay |
| corendon | corendon |
| specific | belirli |
| and | ve |
| some | bazı |
EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region
TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | sunucusuna |
| ip | ip |
| country | ülkede |
| website | web |
| that | o |
| address | adresi |
| you | ve |
| located | bulunan |
| visit | ziyaret |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| value | bir |
| again | daha |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| value | bir |
| again | daha |
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| children | çocukların |
| support | destek |
| number | sayısı |
| a | bir |
| work | çalışmak |
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
TR Egzersiz yapmakDüzenli egzersiz ve fiziksel hareketin sağlığı, ruh halini ve zindeliği iyileştirdiği gösterilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| physical | fiziksel |
| health | sağlığı |
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
TR * - Gösterilen fiyatlar ABD Doğu (Kuzey Virginia) AWS Bölgesinde bulunan Linux/Unix içindir ve en yakın kura yuvarlanır. Fiyatlandırma hakkında ayrıntılı bilgi için Amazon EC2 fiyatlandırma sayfasına bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| prices | fiyatlar |
| shown | gösterilen |
| linux | linux |
| us | abd |
| northern | kuzey |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| full | en |
| pricing | fiyatlandırma |
| details | bilgi |
| amazon | amazon |
| and | ve |
| page | sayfası |
| are | bulunan |
| east | doğu |
| to | hakkında |
| for | için |
EN Atak Domain has been shown amongst the organizations with the fastest growth potential for the following 5 years on a global scale in the Garner Insight MRV's report of April 2021.
TR WordPress ile blog açmak istiyor fakat nasıl yapacağınızı bilmiyorsanız endişelenmeyin, bu makaleyi adım adım uygulayarak kendi WordPress blog sitenizi kurabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ile |
EN The certificate shown in EV SSL is approved by the title that appears in the official documents of the company and online inquiries. The title cannot be changed. EV SSL approval is made entirely by the SSL brand.
TR EV SSL’de gösterilen sertifika sahibi firmanın resmî belgelerinde ve online sorgulamalarda gözüken unvan ile onaylanmaktadır. Unvanda değişiklik yapılamaz. EV SSL onayı tamamen SSL markası tarafından yapılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| certificate | sertifika |
| shown | gösterilen |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| online | online |
| approval | onay |
| entirely | tamamen |
| and | ve |
| by | tarafından |
| company | firmanın |
| made | ile |
EN It is shown as a requirement by all web browsers
TR Tüm web tarayıcılar tarafından gereksinim olarak gösteriliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| browsers | tarayıcılar |
| as | olarak |
EN Our Video Tags feature will show you how many tags a video is using, and how high they rank on YouTube. You can also copy all the tags shown to use for research and for your other video uploads.
TR Video etiket özelliğimiz size bir videonun kaç etiket kullandığını ve YouTube'da ne kadar üst sıralarda olduklarını gösterir. Araştırma ve diğer video yüklemelerinizde kullanmak için gösterilen tüm etiketleri de kopyalayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| show | gösterir |
| shown | gösterilen |
| research | araştırma |
| how many | kaç |
| video | video |
| other | diğer |
| all | tüm |
| a | bir |
| and | ve |
| can | ne |
| to use | kullanmak |
| the | size |
EN The training, in which different data visualization tools were shown in practice, was completed with discussion questions and the presentation of the participants' work.
TR Farklı veri görselleştirme araçlarının da uygulamalı olarak gösterildiği eğitim tartışma soruları ve katılımcıların çalışmalarının sunumuyla tamamlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| data | veri |
| visualization | görselleştirme |
| discussion | tartışma |
| participants | katılımcılar |
| in | da |
| different | farklı |
| and | ve |
| tools | araçları |
| the | olarak |
EN Additional terms or service conditions may apply and be shown separately
TR Ek şartlar veya hizmet koşulları geçerli olabilir ve ayrı olarak gösterilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ek |
| service | hizmet |
| apply | geçerli |
| separately | ayrı |
| and | ve |
| or | veya |
| be | olabilir |
EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.
TR Bir çevrimiçi mağaza için bir web sitesi oluşturun ve google slaytlarında gösterilen üçte bir kuralıyla duyarlı tasarımı kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| store | mağaza |
| shown | gösterilen |
| thirds | üçte |
| responsive | duyarlı |
| online | çevrimiçi |
| and | ve |
| create | oluşturun |
| design | tasarım |
| a | bir |
| of | in |
| for | için |
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
TR İnternet sitesinde gösterilen ürünlerin tasarımları ve renkleri inisiyatifimize göre değişiklik gösterebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| colors | renkleri |
| shown | gösterilen |
| website | sitesinde |
| products | ürünlerin |
| at | de |
| designs | tasarımları |
| and | ve |
EN Not all products shown on this website are available through all FOREO retailers
TR İnternet sitesinde gösterilen bütün ürünler FOREO perakende satış ortaklarında bulunmayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| all | bütün |
| shown | gösterilen |
| website | sitesinde |
| products | ürünler |
| foreo | foreo |
EN Users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Service by using Mobiroller. (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.
TR Kullanıcılar, Mobiroller?ı kullanarak YouTube Hizmet Şartları?na tabi olmayı kabul eder. (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| https | https |
| shown | gösterilen |
| respective | ilgili |
| owners | sahiplerinin |
| t | t |
| to be | olmayı |
| the | kabul |
| users | kullanıcılar |
| service | hizmet |
| using | kullanarak |
EN (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.
TR (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| https | https |
| youtube | youtube |
| shown | gösterilen |
| respective | ilgili |
| owners | sahiplerinin |
| t | t |
| service | hizmetle |
| the | olarak |
EN This info will be shown on the information panel, located on the right side of the agent's App
TR Bu bilgi, temsilci uygulamasında sohbet ekranının sağ tarafında bulunan bilgi panelinde gösterilecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| located | bulunan |
| app | uygulaması |
| this | bu |
| right | sağ |
| of | nın |
EN ^: The citation statistics shown here are queried from CrossRef
TR ^: Atıf sayıları CrossRef'ten çekilmektedir
EN Statistics shown on this page are not updated real-time, it takes around 24 hours to be updated with the real values.
TR Bu sayfada görüntülenen istatistikler anlık değerler olmayıp, gerçek istatistikler arasında 24 saate kadar gecikme olabilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfada |
| real | gerçek |
| values | değerler |
| this | bu |
| around | de |
| to | kadar |
| the | arasında |
EN The COVID-19 pandemic has again shown the added value of volunteers
TR COVID-19 pandemisi, gönüllülerin önemini bir kez daha ortaya koydu
| inglês | turco |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| value | bir |
| again | daha |
EN The certificate shown in EV SSL is approved by the title that appears in the official documents of the company and online inquiries. The title cannot be changed. EV SSL approval is made entirely by the SSL brand.
TR EV SSL’de gösterilen sertifika sahibi firmanın resmî belgelerinde ve online sorgulamalarda gözüken unvan ile onaylanmaktadır. Unvanda değişiklik yapılamaz. EV SSL onayı tamamen SSL markası tarafından yapılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| certificate | sertifika |
| shown | gösterilen |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| online | online |
| approval | onay |
| entirely | tamamen |
| and | ve |
| by | tarafından |
| company | firmanın |
| made | ile |
EN It is shown as a requirement by all web browsers
TR Tüm web tarayıcılar tarafından gereksinim olarak gösteriliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| browsers | tarayıcılar |
| as | olarak |
EN The training, in which different data visualization tools were shown in practice, was completed with discussion questions and the presentation of the participants' work.
TR Farklı veri görselleştirme araçlarının da uygulamalı olarak gösterildiği eğitim tartışma soruları ve katılımcıların çalışmalarının sunumuyla tamamlandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| data | veri |
| visualization | görselleştirme |
| discussion | tartışma |
| participants | katılımcılar |
| in | da |
| different | farklı |
| and | ve |
| tools | araçları |
| the | olarak |
EN Does that mean that my effective storage price will be three or six times what is shown on the pricing page?
TR Bu, fiili olarak ödeyeceğim depolama ücretinin fiyatlandırma sayfasında gösterilenin üç veya altı katı olacağı anlamına mı geliyor?
| inglês | turco |
|---|---|
| mean | anlamına |
| storage | depolama |
| pricing | fiyatlandırma |
| page | sayfası |
| does | bu |
| or | veya |
| six | altı |
EN If FreeOffice 2018 was already installed on the Mac, no application icon was shown for FreeOffice PlanMaker 2021.
TR FreeOffice 2018 yazılımı Mac bilgisayarda önceden yüklüyse, FreeOffice PlanMaker 2021 için hiçbir uygulama simgesi gösterilmezdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| installed | yüklü |
| mac | mac |
| no | hiçbir |
| icon | simgesi |
| freeoffice | freeoffice |
| for | için |
| application | uygulama |
EN Thank you for the interest you have shown.
TR Göstermiş Olduğunuz İlgiden Dolayı Teşekkür Ederiz.
| inglês | turco |
|---|---|
| thank you | teşekkür |
| the | ederiz |
EN Conversion amount shown is only an approximate and the final cost will reflect the current exchange rate.
TR Gösterilen dönüştürme tutarı yalnızca yaklaşık bir değerdir ve nihai maliyet, mevcut döviz kurunu yansıtacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| shown | gösterilen |
| cost | maliyet |
| and | ve |
| amount | bir |
| final | nihai |
EN Our Video Tags feature will show you how many tags a video is using, and how high they rank on YouTube. You can also copy all the tags shown to use for research and for your other video uploads.
TR Video etiket özelliğimiz size bir videonun kaç etiket kullandığını ve YouTube'da ne kadar üst sıralarda olduklarını gösterir. Araştırma ve diğer video yüklemelerinizde kullanmak için gösterilen tüm etiketleri de kopyalayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| tags | etiketleri |
| show | gösterir |
| shown | gösterilen |
| research | araştırma |
| how many | kaç |
| video | video |
| other | diğer |
| all | tüm |
| a | bir |
| and | ve |
| can | ne |
| to use | kullanmak |
| the | size |
EN The crisis has shown that very rapid change is possible. That gives me grounds for hope.
TR Kriz bize, değişimin çok hızla gerçekleşebileceğini gösterdi. Bu beni umutlandırıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| crisis | kriz |
| me | beni |
| has | bu |
EN This was shown, for example, by the Shell youth study in 2019
TR Bunu örneğin, 2019 Shell Araştırması ortaya koydu
| inglês | turco |
|---|---|
| the | bunu |
EN The German words are shown on the screen to let learners see how they are written
TR Yararlı yanı; sözcüklerin, öğrenen kişinin doğru yazılışı görebilmesi için yazılı olarak gösteriliyor olması
| inglês | turco |
|---|---|
| written | yazılı |
EN Experience gathered at the state elections in Rhineland-Palatinate, Baden-Württemberg and Saxony-Anhalt have shown that elections are also possible under pandemic conditions in compliance with the appropriate rules of hygiene.
TR Rheinlad-Pfalz, Baden-Württemberg ve Saksonya-Anhalt eyalet meclisi seçimlerinde gerekli hijyen önlemleri uygulandığında seçimlerin pandemi koşulları altında da mümkün olduğunu gördük.
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| pandemic | pandemi |
| hygiene | hijyen |
| in | da |
| and | ve |
| possible | mümkün |
| under | altında |
EN Daphne's dreadful murder has shown that we need to talk more about the freedom of the press and how we can defend it
TR Daphne’ye karşı işlenilen korkunç cinayet bize basın özgürlüğü ve bu özgürlüğü nasıl savunabileceğimiz konusunda daha fazla konuşmak zorunda olduğumuzu gösterdi
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| freedom | özgürlüğü |
| has | bu |
| and | ve |
| to talk | konuşmak |
| how | nasıl |
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
TR Yayın sırasında desteden önceden açılmış tüm kartları görüntüleyen destenin dijital bir analogu da görüntülenir
| inglês | turco |
|---|---|
| cards | kartlar |
| in | da |
| as | sırasında |
| digital | dijital |
EN All you need to do is type in a single target keyword, and then you'll be able to see all of the specific metrics for that keyword in addition to being shown a number of other long-tail keywords that relate to the primary search term.
TR Tek yapmanız gereken tek bir hedef anahtar kelime yazmak ve ardından bu anahtar kelime için tüm spesifik ölçümleri görebilmenin yanı sıra birincil arama terimiyle ilgili bir dizi başka uzun kuyruklu anahtar kelime de gösterebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| primary | birincil |
| search | arama |
| to do | yapmanız |
| long | uzun |
| number | dizi |
| and | ve |
| specific | spesifik |
| all | tüm |
| target | hedef |
| of | in |
| a | bir |
| the | başka |
EN Then, enter that keyword into the Ranktracker search bar, and you'll be shown a long list of secondary keywords that you can use in addition to your primary keyword.
TR Ardından, bu anahtar kelimeyi Ranktracker arama çubuğuna girdiğinizde, birincil anahtar kelimenize ek olarak kullanabileceğiniz ikincil anahtar kelimelerin uzun bir listesi gösterilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| search | arama |
| long | uzun |
| secondary | ikincil |
| primary | birincil |
| list | listesi |
| you | kelimelerin |
| a | bir |
| your | bu |
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
TR Anahtar kelimeleri bulmak çok basit! Örneğin, tişört satan bir online mağazanız varsa, Ranktracker'ın anahtar kelime bulucusuna "tişört" yazın ve size tişörtlerle ilgili uzun bir anahtar kelime listesi gösterilecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| finding | bulmak |
| online | online |
| long | uzun |
| simple | basit |
| if | varsa |
| list | listesi |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results
TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteri |
| business | iş |
| majority | çoğunluğu |
| vast | büyük |
| search | arama |
| page | sayfası |
| people | insanlar |
| first | ilk |
| to | üst |
| the | gelen |
| because | çünkü |
EN Hello Phemex users, Are you a follower of our social media pages, such as Reddit? If not, we have a special event for you! Simply complete certain social media actions shown below and you’ll be e……
TR Merhaba Phemex kullanıcıları, Kısa süre önce spot işlemlerde 12 yeni alım satım çifti listeledikten sonra, sizlere daha fazla ödül dağıtmak için Kap Bi Coin etkinliklerine ev sahipli……
EN These are shown in the matrix below, which highlights the aspects according to priority and relevance to Tetra Pak and external stakeholders
TR Bunlar, Tetra Pak ve dış paydaşlar için ilgililik ve öncelik düzeyine göre önemli unsurları vurgulayan aşağıdaki matriste gösterilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| external | dış |
| priority | öncelik |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| are | bunlar |
EN And they have been shown to have an overall climate impact five times lower than steel or glass.
TR Ayrıca, iklim üzerindeki toplam etkisinin çelik veya camdan beş kat daha düşük olduğu belirlenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| climate | iklim |
| steel | çelik |
| or | veya |
| to | ayrıca |
| five | beş |
| lower | düşük |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
TR Inline kontinü karıştırma, süt, peynir ve içecek üretiminde yağ, protein ve şekerin standartlaştırılması konusunda devrim niteliğinde olabileceğini zaten göstermiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| inline | inline |
| cheese | peynir |
| beverage | içecek |
| blending | karıştırma |
| and | ve |
| of | konusunda |
| the | zaten |
EN Members of these networks store data on the banners shown to you and try to deliver ads that are relevant
TR Bu ağların üyeleri, size gösterilen reklam afişlerinde veri depolarlar ve sadece ilgili reklamları göstermeye çalışırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| shown | gösterilen |
| members | üyeleri |
| these | bu |
| networks | ağlar |
| and | ve |
| ads | reklamları |
| on | ilgili |
| the | size |
EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi
TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | için |
EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi
TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | için |
EN = the technical analysis approaches, are shown in individual pictures in the contributi
TR destek seviyesinin üstünde kaldığı için olumlu seyrimizi sürdürüyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shown were shown prices shown data shown price shown shown before it’s shown products shown shown separately shown children shown under shown because ve shown results shown we’ve shown shown—top address shown shown below that’s shown shown to improve fields shown shown an ip shown that approximately shown you above shown that smoking shown that noise immediately shown shown in usd substances as shown error messages shown shown as a shown that children marketing techniques shown methods are shown shown to protect never be shown crisp when shown shown in individual studies have shown file as shownTraduzir shown para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe