TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
Traduzir "ilgili sahiplerinin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ilgili sahiplerinin" de turco para inglês
Traduções de ilgili sahiplerinin
"ilgili sahiplerinin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de ilgili sahiplerinin
turco
inglês
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veri | data |
| ilgili | respective |
| mümkün | possible |
TR Kullanıcılar, Mobiroller?ı kullanarak YouTube Hizmet Şartları?na tabi olmayı kabul eder. (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Users are agreeing to be bound by the YouTube Terms of Service by using Mobiroller. (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| youtube | youtube |
| https | https |
| t | t |
| gösterilen | shown |
| ilgili | respective |
TR (https://www.youtube.com/t/terms) Hizmetle bağlantılı olarak gösterilen ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN (https://www.youtube.com/t/terms) Trademarks shown in conjunction with the service are the property of their respective owners.
| turco | inglês |
|---|---|
| https | https |
| youtube | youtube |
| t | t |
| gösterilen | shown |
| ilgili | respective |
TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veri | data |
| ilgili | respective |
| mümkün | possible |
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Hizmetlerle birlikte görüntülenen ticari markalar, ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir.
EN Trademarks displayed in conjunction with the Services are the property of their respective owners.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sözleşme değişiklikleri, hibe kararının dayandığı ilkeye veya başvuru sahiplerinin eşit muamele görmesi koşuluna aykırı olmamalıdır
EN A contract amendment should not be contrary to the principle of grant award decision or contrary to the equal treatment of applicants
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | contract |
| hibe | grant |
| veya | or |
| eşit | equal |
| ın | of |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR AWS'de çalışan DoD uygulaması sahiplerinin sorumluluğu hakkında daha fazla bilgi için, AWS Bulut'ta DoD Uyumluluğuna Sahip Uygulamalar teknik incelemesine bakın.
EN For more information about the responsibility of DoD application owners operating in AWS, see the DoD-Compliant Implementations in the AWS Cloud whitepaper.
| turco | inglês |
|---|---|
| dod | dod |
| sorumluluğu | responsibility |
| bilgi | information |
TR AWS GovCloud, Etki Düzeyleri 2, 4 ve 5 için geçici yetkiye sahiptir; bu yetki misyon sahiplerinin bu düzeylerin kapsamına giren tüm denetimli, sınıflandırılmamış bilgileri dağıtmasına izin verir
EN AWS GovCloud holds a provisional authorization for Impact Levels 2, 4, and 5, and permits mission owners to deploy the full range of controlled, unclassified information categories covered by these levels
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| govcloud | govcloud |
| etki | impact |
| geçici | provisional |
| sahiptir | owners |
| tüm | full |
| bilgileri | information |
TR Domain Sahiplerinin Hakları - ICANN Bilgilendirme | Atak Domain
EN Domain Owners' Rights | ICANN Information
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| hakları | rights |
| bilgilendirme | information |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Ödül Çekilişi’nde anılan markalar kendi sahiplerinin tescilli markalarıdır
EN The brands referred to in the Prize Draw are registered by their respective owners
| turco | inglês |
|---|---|
| markalar | brands |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sözleşme değişiklikleri, hibe kararının dayandığı ilkeye veya başvuru sahiplerinin eşit muamele görmesi koşuluna aykırı olmamalıdır
EN A contract amendment should not be contrary to the principle of grant award decision or contrary to the equal treatment of applicants
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşme | contract |
| hibe | grant |
| veya | or |
| eşit | equal |
| ın | of |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxurious |
| özel | private |
TR Hedeflenecek doğru anahtar kelimeleri bulmak, işletme sahiplerinin ve site yöneticilerinin bir SEO stratejisi uygulamadan önce sahip oldukları ana hedeflerden biridir
EN Figuring out the right keywords to target is one of the main objectives that business owners and site runners have before implementing an SEO strategy
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| işletme | business |
| site | site |
| seo | seo |
| stratejisi | strategy |
| önce | before |
| ana | main |
| biridir | is one |
TR SEO uzmanlarından oluşan bir ekibi işe almak genellikle pahalı olabiliyor ve bu basit aracı kullanmak işletme sahiplerinin binlerce dolar olmasa da yüzlerce dolar tasarruf etmesini sağlıyor.
EN Hiring a team of SEO experts can often be pricey, and using this simple tool allows business owners to save hundreds if not thousands of dollars.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ekibi | team |
| genellikle | often |
| bu | this |
| basit | simple |
| aracı | tool |
| kullanmak | using |
| işletme | business |
| dolar | dollars |
| tasarruf | save |
TR Oturum sahiplerinin şirket logoları, renkler, duvar kâğıdı, sanal arka planlar ve daha fazlası ile her oturumu özelleştirebilmesine olanak tanıyan Web Semineri Oturumu Markalaması sayesinde markanızı geliştirin.
EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.
TR Zoom, oturum sahiplerinin web semineri deneyimini yönetip korumasını sağlamak üzere tasarlanan bir dizi güçlü güvenlik özelliğine sahiptir
EN Zoom has a robust set of security features designed to help hosts manage and safeguard the webinar experience
TR Tüm diğer ticari ürünler, ürün isimleri ve şirket isimleri veya burada ilişkisi belirtilen logoların her biri kendi sahiplerinin malıdırlar.
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.
| turco | inglês |
|---|---|
| madde | substance |
| görünürlük | visibility |
| kimya | chemical |
| işleme | processing |
| verilerini | data |
| geliştirme | development |
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| ilgili | related |
| veri | data |
| kritik | critical |
| sorunlar | issues |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | order |
| veya | or |
| makale | article |
| kitap | book |
| çevrimiçi | online |
| platformlar | platforms |
| ziyaret | visit |
| varsa | if |
TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünler | products |
| hizmetler | services |
| teklif | offers |
| şirketleri | companies |
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
| turco | inglês |
|---|---|
| hollanda | dutch |
| uluslararası | international |
| kitap | book |
| halihazırda | currently |
| çalışma | working |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Web sitelerine eriştiğinizde veya www.whoer.net dahil Whoer VPN ile ilgili hizmetleri kullandığınızda veya hizmetlerimizle ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi toplarız
EN We collect your personal data when you access the websites or use the services related to Whoer VPN, including www.whoer.net, or contact us regarding our services
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hizmetleri | services |
| iletişime | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sahiplerinin sahiplerinin eşit muamele sahiplerinin kullanılabilirlik sorunlarını kullanmak işletme sahiplerinin başvuru sahiplerinin eşit hizmetle ilgili ilgili sorulariniz ilgili herhangi ilgili hizli den ilgili ilgili ilgili daha ilgili kapsamli markayla ilgili bahsetmeleri etkinliklerle ilgili ilgili bilgiler ilgili bilgilerin bulunmasi ilgili bilgi ilgili blogger renderforest hesabinizla ilgili ilgili mahkeme ilgili kamu ilgili baglantilari bulabilir hizmetlerin kullanilmasiyla ilgili ilgili sorum varsa ilgili vizyonumuzu etkileyen semrush ile ilgili ilgili veri koruma kisiyle ilgili herhangi yasa ile ilgili restorasyonu ile ilgili durum ile ilgili programi ile ilgili korunmasi ve ilgili de konuyla ilgili ilgili kisisel veri ilgili sss sizinle ilgili çeşitli gizlilik politikası ilgili almak için ilgili ilgili sorularınızı yönlendirin ile ilgili ilgili anahtar kelimeleri para ile ilgili ilgili hükümler içeren işçilerle ilgili kamuoyunda yaratmayı ve ilgili ilgili gerekli bilgileri seo ile ilgili kullanıcılarla ilişkilerinizle ilgili
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe