Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shared within" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shared within" de inglês para turco

Traduções de shared within

"shared within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

shared arasında bir bu daha de fazla her ile ilk için olarak ortak paylaşılan tarafından tüm ve veya özel
within 2 alan ancak arasında ayrıca bazı belirli bilgi bir birkaç bize bu bunu büyük da daha daha fazla dahil de e elde en en iyi etmek fazla gibi google göre her herhangi iki ile ilgili ilk in itibaren içerisinde için içinde içindeki kadar kendi kişisel kolayca kullanarak lütfen nasıl ne nin olan olarak olmak olun oluşturmak oluşturun sadece sahip sahiptir sayıda size son sonra süre tam tarafından tek temel tüm var ve veya ya ya da yeni yer yüksek yıl zaman çok özel üzerinden şekilde şey

Tradução de inglês para turco de shared within

inglês
turco

EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun

inglês turco
build oluşturun
shared paylaşılan
sms sms
inbox gelen kutusu
whatsapp whatsapp
or veya
and ve

EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls

TR Messenger , WhatsApp ve hatta telefon görüşmeleri gibi birden çok kanalı merkezileştirme olanağı sunduğundan, paylaşılan bir gelen kutusu paylaşılan bir posta kutusundan farklıdır

inglês turco
shared paylaşılan
chat ve
whatsapp whatsapp
phone telefon
different farklı
inbox gelen kutusu
to hatta
emails posta
even bir

EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun

inglês turco
build oluşturun
shared paylaşılan
sms sms
inbox gelen kutusu
whatsapp whatsapp
and ve
or veya

EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox

TR Paylaşılan bir sms gelen kutusu veya paylaşılan bir whatsapp gelen kutusu oluşturmanıza izin vermek

inglês turco
shared paylaşılan
sms sms
inbox gelen kutusu
whatsapp whatsapp
or veya
to create oluşturmanıza
a bir

EN Chats, shared whiteboards, discussion tools, shared notes and break-out rooms for working in small groups can also be used for online teaching

TR Online eğitimde chat, beyaz tahta paylaşımı, oylama araçları, ders notları paylaşımı ve küçük gruplar için ara odalar (break out odaları) gibi araçlar da kullanılabiliyor

inglês turco
notes notlar
rooms odalar
small küçük
groups gruplar
online online
tools araçları
and ve
in da
for için

EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.

TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.

inglês turco
click tıklayın
button düğmesine
shared paylaşılan
authentication kimlik doğrulama
and ve
enter girin
pre önceden

EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans

TR Eğer ek özellikler isterseniz Hostinger'ın Premium veya Kurumsal web hosting planları ilginizi çekebilir

inglês turco
additional ek
premium premium
business kurumsal
features özellikler
if eğer
plans planları
web web
or veya
hosting hosting

EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.

TR Hostinger Premium veya Kurumsal web hosting planları tam olarak aradığınız şeydir. Planlarımız hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

inglês turco
business kurumsal
premium premium
web web
or veya
exactly tam olarak
hosting hosting
plans planları
here burada
about hakkında

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

inglês turco
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

inglês turco
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.

TR İçeriğiniz ve dosyalarınızdaki içerikle ilgili bilgiler Adobe ile paylaşılmaz.

inglês turco
information bilgiler
adobe adobe
about ilgili
files dosyaları
and ve
with ile

EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.

inglês turco
specified belirtilen
receive alın
your form formunuzu
out dışında
only yalnızca

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

inglês turco
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.

TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.

inglês turco
short kısa
shows gösteriyor
highly yüksek
efficient verimli
months ay
and ve
possible mümkün
but de
conversion dönüşüm
period süre
in içinde

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

TR K-ISMS sertifikası kapsamında bulunan korunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir

inglês turco
aws aws
by göre
certification sertifikası
services hizmetleri
program programı
are bulunan
scope kapsamında

EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.

TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.

inglês turco
owner sahibi
latest en
second ikinci
hand el
sale satış
domain domain
if eğer
and ve
response cevap
the gün
is bir
purchase satın
within içerisinde
request talep

EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).

TR 1974: Pek çok araştırmacı geri yayılım fikrine katkıda bulunmuş olsa da, Paul Werbos kendi doktora tezinde (PDF, 8.1 MB) (bağlantı IBM dışındadır) ABD'de geri yayılımın nöral ağlar içindeki uygulamasını belirten ilk kişiydi.

inglês turco
paul paul
networks ağlar
pdf pdf
ibm ibm
link bağlantı
in da
to geri
first ilk
application uygulamasını
the olsa
of çok

EN Powered by convolutional neural networks, computer vision has applications within photo tagging in social media, radiology imaging in healthcare, and self-driving cars within the automotive industry. 

TR Gücünü evrişimli nöral ağlardan alan bilgisayar görüşü, sosyal medyada fotoğraf etiketleme, sağlık hizmetlerinde radyoloji görüntüleme ve otomotiv endüstrisinde sürücüsüz araçlar gibi alanlarda uygulanıyor.

inglês turco
computer bilgisayar
photo fotoğraf
imaging görüntüleme
healthcare sağlık
automotive otomotiv
and ve
the gibi
cars araç
industry endüstrisinde
in alan
social sosyal

EN Whether you want to design graphics to help communicate your point within a blog post, to make a landing page pop or to convey information within an email newsletter, Visme has the tools you need

TR Bir blog gönderisinde amacınızı iletmeye yardımcı olacak grafikler tasarlamak, bir açılış sayfası oluşturmak veya bir e-posta bülteninde bilgi iletmek istiyorsanız, Visme ihtiyacınız olan araçlara sahiptir

inglês turco
graphics grafikler
information bilgi
visme visme
tools araç
page sayfası
blog blog
email posta
has sahiptir
help yardımcı
to design tasarlamak
or veya
you need ihtiyacınız
to e

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak

EN More than 4.3 million open access articles are surfaced via Digital Commons and have been shared nearly a billion times.

TR Digital Commons vasıtasıyla 4,3 milyondan fazla açık erişimli makale ortaya çıktı ve bunlar neredeyse bir milyar defa paylaşıldı.

inglês turco
million milyondan
open açık
access erişimli
nearly neredeyse
billion milyar
commons commons
more fazla
and ve
are bunlar
digital bir

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

inglês turco
research araştırma
key önemli
this bu
data verileri
of in

EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).

TR — makalenin Facebook ve  Twitter'da (en çok katkıda bulunanlar dahil) kaç defa paylaşıldığının sayısı.

EN Data That May Be Shared With Other Users

TR Diğer Kullanıcılarla Paylaşılabilecek Veriler

inglês turco
data veriler
other diğer
users kullanıcı

EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.

TR Herkese açık veriler arama motorları tarafından aranabilir ve Ürünlerimiz dahil üçüncü taraflarla paylaşılabilir.

inglês turco
public açık
searchable aranabilir
parties taraflarla
data veriler
by tarafından
search arama
including dahil
third üçüncü
engines motorları
and ve

EN Data That May Be Shared With Affiliates, Service Providers and Partners

TR İştirakler, Hizmet Sağlayıcılar ve İş Ortaklarıyla Paylaşılabilecek Veriler

inglês turco
data veriler
service hizmet
providers sağlayıcılar
and ve

EN Data is only shared after it has been processed into an inferred visit to a public location

TR Veriler, yalnızca halka açık bir konuma yapılan bir ziyaret olarak işlendikten sonra paylaşılır

inglês turco
data veriler
location konuma
public açık
only yalnızca
a bir
visit ziyaret

EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries

TR İştiraklerimiz ve Bağlı Ortaklarımızla Paylaşılabilecek Veriler

inglês turco
data veriler
and ve

EN As we are part of the Whoix LTD, information may be shared with members of the Whoix LTD in order to execute on the provisions of this service, for direct marketing, or to help our product development

TR Whoix LTD'nin bir parçası olduğumuz için, bu hizmetin hükümlerini yürütmek, doğrudan pazarlama yapmak veya ürün geliştirmemize yardımcı olmak için bilgiler Whoix LTD'nin üyeleriyle paylaşılabilir

inglês turco
information bilgiler
service hizmetin
direct doğrudan
marketing pazarlama
we are olduğumuz
members üyeleriyle
help yardımcı
this bu
product ürün
or veya

EN The information that is collected and shared with those parties is outlined above.

TR Bu taraflarla toplanan ve paylaşılan bilgiler yukarıda özetlenmiştir.

inglês turco
collected toplanan
shared paylaşılan
parties taraflarla
and ve
information bilgiler
those bu

EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.

TR Asya'daki tamir mağazaları, bu üreticiler tarafından paylaşılan bilgilerle gelişiyor.

inglês turco
repair tamir
shared paylaşılan
those bu
manufacturers üreticiler
by tarafından

EN Simple email & shared calendars.

TR Basit e-posta ve paylaşılan takvimler.

inglês turco
simple basit
shared paylaşılan
email posta

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır

inglês turco
vps vps
virtual sanal
cloud bulut
shared paylaşılan
solutions çözümleri
hosting barındırma
server sunucu
and ve

EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device

TR Anketinizi paylaştığınızda ya da onu web sitenize yerleştirdiğinizde, form yanıtlarını toplayabilecek ve onları herhangi bir cihazda görüntüleyebileceksiniz

inglês turco
website web
responses yanıtlar
device cihazda
in da
it onu
them onları
any herhangi
and ve

EN This javascript API is used to identify you even if you try to clear standard cookies files, Flash cookies (Local Shared Objects or LSOs), and others

TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır

inglês turco
javascript javascript
used kullanılır
standard standart
local yerel
shared paylaşılan
objects nesneler
this bu
or veya
and ve
identify tanımlamak
files dosyaları

EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.

TR Cihazınızda Cookie'ler kurulduktan sonra, cihazınızda yerel olarak paylaşılan Cookie nesnesi (tüm tarayıcılarınızda yeniden üretilen Cookies türü) olduğu sürece, başka bir tarayıcıya geçmenize yardımcı olmaz.

inglês turco
as long as sürece
help yardımcı
local yerel
device cihaz
shared paylaşılan
browser tarayıcı
all tüm
browsers tarayıcılar
type tür
the başka

EN fidanistanbul.com is an e-commerce site where online shopping is possible and also information about plants is shared

TR fidanistanbul.com, online alışveriş yapılabilen ve aynı zamanda bitkiler ile ilgili bilgilerin paylaşıldığı bir e-ticaret sitesidir

inglês turco
online online
shopping alışveriş
about ilgili
and ve

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

inglês turco
expertise uzmanlık
refugees mültecilerin
turkey türkiye
examples örnekleri
and ve
to bazı

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

inglês turco
expertise uzmanlık
refugees mültecilerin
turkey türkiye
examples örnekleri
and ve
to bazı

EN We missed each other a lot! This was the feeling everyone shared on this special evening in the garden of a downtown hotel in Istanbul

TR Eğitim İzleme Göstergeleri, ERG tarafından FNF’nin desteğiyle 12-14 Ağustos 2020 tarihlerinde düzenlenen Eğitim Verisi Okuryazarlığı Yaz Okulu kapsamında hazırlandı

inglês turco
a a

EN A SHARED VISION AND CALL TO ACTION FOR THE NETIZENS OF THE WORLD

TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI

inglês turco
a a
shared ortak
and ve

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.

inglês turco
collaborate işbirliği
shared paylaşılan
access erişebilir
transcript transkripte
transcribed transkribe
members üyeleri
team ekip
to yapın
and ve
in bir

EN Cloud-based team account with shared transcripts and folders.

TR Paylaşılan transkriptlere ve klasörlere sahip bulut tabanlı ekip hesabı.

inglês turco
team ekip
shared paylaşılan
transcripts transkriptlere
and ve
cloud bulut
based tabanlı
account hesabı

EN Transcripts are automatically shared with all teammates unless you mark them as a private file.

TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.

inglês turco
transcripts transkriptler
file dosya
all tüm
as olarak
automatically otomatik olarak

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.

EN Limited: Only certain people can access your form and its records through 'Shared with me' section on MyForms page

TR Sınırlı: Formunuza ve kayıtlarına, Formlarım sayfasındaki 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünden yalnızca belirli kişiler erişebilir

inglês turco
certain belirli
access erişebilir
section bölüm
page sayfası
limited sınırlı
people kişiler
and ve

EN Limited: Only certain people that you list can access the form or its records. They will see that form or report under the “Shared with me” section when they login forms.app.

TR Sınırlı: Yalnızca listelediğiniz belirli kişiler forma veya kayıtlarına erişebilir. forms.app'a giriş yaptıklarında bu formu veya raporu 'Benimle Paylaşılanlar' bölümünde görecekler.

inglês turco
limited sınırlı
certain belirli
report raporu
section bölümünde
access erişebilir
form formu
login giriş
or veya
only yalnızca

EN Unlisted: People with whom you or anybody else shared the unique link can access the form.

TR Liste Dışı: Sizin veya başka birinin benzersiz bağlantıyı paylaştığı kişiler forma erişebilir.

inglês turco
unique benzersiz
access erişebilir
or veya
the başka
link bağlantıyı

EN A current password must first be entered in order to change it. This is always important when computers are located in a public or shared space.

TR Şifrenizi değiştirmek için öncelikle mevcut şifrenizi girmelisiniz. Bu, bilgisayarlar halka açık bir yerde ise ya da ortak kullanım alanında bulunuyorsa, daima önemlidir.

inglês turco
always daima
computers bilgisayarlar
space alan
important önemlidir
this bu
in da
first öncelikle
public açık
shared ortak
to için
to change değiştirmek

EN The Shared Inbox for teams dedicated to SMB's - Crisp

TR KOBİ'lere adanmış ekipler için Paylaşılan Gelen Kutusu - Net

inglês turco
shared paylaşılan
inbox gelen kutusu
teams ekipler
dedicated adanmış
the gelen

Mostrando 50 de 50 traduções