EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
TR AWS, TISAX değerlendirmesini tamamlamak için resmi onaylı bir bağımsız değerlendirmecinin denetiminden başarıyla geçmiştir. Değerlendirmenin bölgesel olması nedeniyle değerlendirme kapsamı AB ile kısıtlıdır.
inglês | turco |
---|---|
assessment | değerlendirme |
aws | aws |
successfully | başarıyla |
independent | bağımsız |
regional | bölgesel |
scope | kapsam |
eu | ab |
to complete | tamamlamak |
to | için |
of | in |
due | bir |
EN Standardized security risk assessment questionnaire
TR Standartlaştırılmış güvenlik riski değerlendirme anketi
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
risk | riski |
assessment | değerlendirme |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
inglês | turco |
---|---|
reference | referans |
ecosystem | ekosistemi |
goal | amacı |
blockchain | blockchain |
development | geliştirme |
implementation | uygulama |
environment | ortamı |
and | ve |
of | in |
to | için |
a | bir |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
web | web |
integration | entegrasyonu |
national | ulusal |
assessment | değerlendirme |
scopus | scopus |
your | de |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | analiz |
support | destekleyen |
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
TR Euro NCAP, Ticari Van Güvenliği'nin 2020 değerlendirmesine yönelik olarak, bu vanların Güvenlik Destek Performansını inceleyen özel test ve değerlendirme protokolleri geliştirmiştir.
inglês | turco |
---|---|
assessment | değerlendirme |
commercial | ticari |
euro | euro |
developed | geliştirmiştir |
test | test |
protocols | protokolleri |
assist | destek |
and | ve |
safety | güvenlik |
these | bu |
performance | performans |
the | özel |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
inglês | turco |
---|---|
web | web |
integration | entegrasyonu |
national | ulusal |
assessment | değerlendirme |
scopus | scopus |
your | de |
services | hizmetleri |
research | araştırma |
data | analiz |
support | destekleyen |
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
TR Hizmetler "3PAO Değerlendirmesi" veya "Değerlendirme Aşamasında" olarak işaretlendiyse, bu hizmetler hala değerlendirme aşamasında olduğu için AWS, FedRAMP denetimlerinin uygulama veya bakımının yapılmadığını belirtmektedir
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
maintenance | bakım |
fedramp | fedramp |
services | hizmetler |
implementation | uygulama |
of | in |
still | hala |
or | veya |
because | için |
does | bu |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
inglês | turco |
---|---|
foreo | foreo |
find | bulun |
day | günü |
beautiful | güzel |
enjoy | tadını |
spa | spa |
all | tüm |
a | bir |
the | kişisel |
EN Individual Self-Instruction and Self-Training Aids, Programmes
TR Kişisel Eğitim ve Gelişim Ekipmanları, Programları
inglês | turco |
---|---|
individual | kişisel |
training | eğitim |
programmes | programları |
and | ve |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
TR Fiziksel öz bakımYıllarca bedenlerimizi ve yaşadığımız çevreyi ihmal ettikten sonra, fiziksel öz bakımımıza öncelik vermenin faydasını görüyoruz
inglês | turco |
---|---|
physical | fiziksel |
years | yaş |
of | sonra |
and | ve |
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
TR Bu öz-sevgi eylemleri, ayık halde özsaygımızı yeniden inşa etmede uzun bir yol kat eder.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
way | yol |
these | bu |
of | in |
a | bir |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
TR Kendine zarar verme davranışı hakkında olumsuz iç konuşma ve duyarsız mizah
inglês | turco |
---|---|
negative | olumsuz |
about | hakkında |
and | ve |
self | kendine |
EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”
TR Almanya'da serbest meslek sahibi olmak istiyorsanız, "serbest meslek" ve "iş kurma" ile ilgili en önemli terimleri bilmeli ve kategorize edebilmelisiniz
EN Customer Service Questionnaire Form Template
TR Müşteri Hizmetleri Anket Formu Şablonu
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
form | formu |
service | hizmetleri |
EN Some of our advanced survey and questionnaire features include:
TR Gelişmiş anket ve anket özelliklerimizden bazıları şunları içerir:
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
advanced | gelişmiş |
some | bazı |
and | ve |
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires. forms.app has many different Survey, Questionnaire, and Poll templates available for every kind of need.
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır. forms.app, her tür ihtiyaç için birçok farklı anket şablonuna sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
generic | genel |
kind | tür |
useful | yararlı |
creating | oluşturmaya |
a | bir |
need | ihtiyaç |
free | ücretsiz |
features | özellikler |
app | app |
survey | anket |
surveys | anketler |
time | zaman |
quite | oldukça |
many | çok |
has | sahiptir |
different | farklı |
EN Customize your survey and questionnaire designs with our easy-to-use designer
TR Anket tasarımlarınızı kullanımı kolay tasarımcımızla özelleştirin
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
designer | tasarımcı |
use | kullanımı |
easy | kolay |
customize | özelleştirin |
designs | tasarımları |
EN But who actually takes part in these demonstrations? To find out, research groups from nine European countries surveyed the protesters on 15 March 2019 using a standardised questionnaire
TR Peki ama bu gösterilere katılanlar kimler? Bunu ortaya çıkarmak için, dokuz Avrupa ülkesinde kurulan araştırma grupları, 15 Mart 2019’da protesto gösterilerine katılanlara müşterek bir şemaya göre sorular yönelttiler
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
nine | dokuz |
european | avrupa |
march | mart |
but | ama |
groups | grupları |
in | ülkesinde |
these | bu |
to | için |
a | bir |
EN Some of our advanced survey and questionnaire features include:
TR Gelişmiş anket ve anket özelliklerimizden bazıları şunları içerir:
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
advanced | gelişmiş |
some | bazı |
and | ve |
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires. forms.app has many different Survey, Questionnaire, and Poll templates available for every kind of need.
TR Yararlı özellikler sağlamanın yanı sıra, ücretsiz anket oluşturucumuz , konu genel anketler oluşturmaya geldiğinde oldukça zaman kazandırır. forms.app, her tür ihtiyaç için birçok farklı anket şablonuna sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
generic | genel |
kind | tür |
useful | yararlı |
creating | oluşturmaya |
a | bir |
need | ihtiyaç |
free | ücretsiz |
features | özellikler |
app | app |
survey | anket |
surveys | anketler |
time | zaman |
quite | oldukça |
many | çok |
has | sahiptir |
different | farklı |
EN Customize your survey and questionnaire designs with our easy-to-use designer
TR Anket tasarımlarınızı kullanımı kolay tasarımcımızla özelleştirin
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
designer | tasarımcı |
use | kullanımı |
easy | kolay |
customize | özelleştirin |
designs | tasarımları |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
TR Yanıtlayan: Bir SurveyMonkey hizmeti tarafından sağlanan bir anket, form, başvuru veya anket formu alan kişileri ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
service | hizmeti |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
application | başvuru |
EN You may not claim that a survey/form/application/questionnaire or other use of our Services is anonymous when it is not.
TR İsimsiz olmayan bir anket/form/başvuru veya başka bir Hizmet kullanımının isimsiz olduğu iddia edilemez.
inglês | turco |
---|---|
survey | anket |
other | başka |
form | form |
services | hizmet |
application | başvuru |
is | olduğu |
or | veya |
a | bir |
use | kullanım |
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
institutional | kurumsal |
data | verileri |
scopus | scopus |
required | gerekli |
integrated | entegre |
and | ve |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
life | hayatı |
to | arasında |
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
inglês | turco |
---|---|
earthquake | deprem |
needs | ihtiyaç |
disaster | afet |
and | ve |
continued | devam |
the | gelen |
Mostrando 50 de 50 traduções