EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
can | můžete |
enables | umožňuje |
provides | poskytuje |
experience | zážitek |
to | aby |
a | a |
users | uživatelů |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
program | program |
dan | dan |
make | se |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
inglês | Tcheco |
---|---|
course | kurz |
program | program |
dan | dan |
make | se |
EN Personal Data of respondents, which will be stored via the Survio questionnaire on Survio’s servers, i.e
CS osobní údaje respondentů, které budou uloženy prostřednictvím dotazníku Survio na servery Survio, tj
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní údaje |
stored | uloženy |
survio | survio |
servers | servery |
on | na |
EN Personal Data of respondents, which will be stored via the Survio questionnaire on Survio’s servers, i.e
CS osobní údaje respondentů, které budou uloženy prostřednictvím dotazníku Survio na servery Survio, tj
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní údaje |
stored | uloženy |
survio | survio |
servers | servery |
on | na |
EN László Bercse talks about self-advocacy, how the European Platform of Self-Advocates works, and about campaigning.
CS Anne-Marie Callus hovoří s Inclusion Europe o tom jak je důležité, aby všechny děti měly dobré vzdělání.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | s |
EN Self-adhesive magnetic tape . The non-magnetic side has a self-adhesive layer; therefore it can be stuck to almost any surface including paper, plastics, degreased aluminium...
CS Samolepící magnetická páska . Nemagnetická strana má samolepící vrstvu, lze ji tedy nalepit téměř na jakýkoli povrch vč papír, plasty, odmaštěné hliníkové povrchy atd....
inglês | Tcheco |
---|---|
tape | páska |
any | jakýkoli |
paper | papír |
to | na |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
files | soubory |
version | verze |
software | softwaru |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
CS Negativní samomluva nebo necitlivý humor o sebepoškozování
inglês | Tcheco |
---|---|
about | o |
EN Are there rules for reviewing, evaluating and assessment of the effectiveness of data security measures?
CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?
inglês | Tcheco |
---|---|
rules | pravidla |
security | bezpečnosti |
and | a |
EN We approach the notification of changes to our Privacy Policy based on an assessment of the practical impact
CS K oznamování změn v zásadách ochrany osobních údajů přistupujeme na základě vyhodnocení reálných dopadů
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásad |
on | na |
EN RECOMPRESSION CHAMBER RISK ASSESSMENT
CS VYHODNOCENÍ RIZIKOVOSTI REKOMPRESNÍ KOMORY
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
offer | nabízíme |
team | tým |
functionality | funkčnost |
safety | bezpečnost |
to | na |
is | je |
a | a |
of | z |
EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.
CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.
inglês | Tcheco |
---|---|
provide | poskytnout |
with | s |
to | na |
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
CS IT-Recht Kanzlei se zaměřuje na poradenství provozovatelů komerčních webových stránek z právního hlediska bez ohledu na platformu – s právními texty a ověřením přítomnosti na internetu
inglês | Tcheco |
---|---|
law | právními |
legal | právní |
commercial | komerční |
platform | platformu |
of | z |
and | a |
EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.
CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
of | z |
does | že |
not | se |
abroad | v |
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
CS Náklady na první zdravotní vyšetření v případě nouzové situace (s hospitalizací nebo bez ní)
inglês | Tcheco |
---|---|
costs | náklady |
in | v |
EN RECOMPRESSION CHAMBER RISK ASSESSMENT
CS VYHODNOCENÍ RIZIKOVOSTI REKOMPRESNÍ KOMORY
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
offer | nabízíme |
team | tým |
functionality | funkčnost |
safety | bezpečnost |
to | na |
is | je |
a | a |
of | z |
EN Such an assessment does not apply to clients with the status of an entrepreneur based abroad, as they do not have the status of an entrepreneur with consumer rights according to legal regulations.
CS Takové posouzení se nevztahuje na zákazníky se statusem podnikatele se sídlem v zahraničí, protože nebudou mít v souladu se zákonem postavení podnikatele s právy spotřebitele.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
of | z |
does | že |
not | se |
abroad | v |
EN Are there rules for reviewing, evaluating and assessment of the effectiveness of data security measures?
CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?
inglês | Tcheco |
---|---|
rules | pravidla |
security | bezpečnosti |
and | a |
EN DevSkiller ready to use online Python coding assessment tests
CS DevSkiller připraven k použití online testů pro hodnocení kódování v jazyce Python
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
online | online |
python | python |
EN Access a snapshot of the credit risk situation and business performance of 14 major industries in your country. The forecast is based on the assessment of Atradius underwriters.
CS Podívejte se na stručný přehled, který hodnotí kreditní riziko a výkonnost podniků z 14 hlavních průmyslových odvětví ve více jak 30 zemích světa. Prognóza vychází z posudku našich upisovatelú.
EN Inclusion Europe published a new edition of Europe for us for 2021! Europe for us is our newsletter for self-advocates. It is written in easy-to-read.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.
CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
cloud | cloudu |
ivanti | ivanti |
platform | platformy |
so | tak |
and | a |
edge | pro |
never | nikdy |
has | je |
EN EPSA makes sure self-advocates? voices are heard in Europe
CS „Inkluze vyžaduje zásadní přehodnocení toho, jak se díváme na vzdělávání“: rozhovor s Anne-Marie Callus
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | se |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
inglês | Tcheco |
---|---|
digital | digitální |
business | obchodní |
is | je |
a | a |
of | z |
over | více |
EN You are self-employed and develop WordPress websites for your customers? Then start as a Free Dev Partner and benefit from free development and exclusive advantages!
CS Jste osoba samostatně výdělečně činná a rozvíjíte WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak začněte jako bezplatný vývojářský partner a využijte bezplatného vývoje a exkluzivních výhod!
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
start | začněte |
partner | partner |
a | a |
free | bezplatné |
then | pak |
websites | stránky |
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
according | podle |
into | v |
EN Spring steel sheet with self-adhesive sheet of PEI - for 3D printer...
CS HD kamera pro 3D skener EinScan Pro 2X Plus - EinScan HD Prime Pack
inglês | Tcheco |
---|---|
for | pro |
EN Mechanical platform robot-spider for self-assembly. The model looks like a real creature. It has 8 legs imitating the behaviour of a living spider. The kit allows you to...
CS Robot-spider mechanická platforma pro vlastní montáž. Model vypadá jako skutečné stvoření. Má 8 nohou napodobujících chování živého pavouka. Sada umožňuje dvě možnosti...
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
model | model |
kit | sada |
allows | umožňuje |
like | jako |
EN Arm of the robot for self-assembly, equipped with 6 servos. There is also a special controller Braccio in the form of cap over the Arduino and the necessary mounting elements....
CS Robotické rameno pro vlastní montáž, vybavené 6 servy. Sada obsahuje také vyhrazený ovladač Braccio v podobě překrytí pro Arduino a potřebné montážní prvky. Zařízení je...
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
arduino | arduino |
mounting | montáž |
elements | prvky |
is | je |
in | v |
a | a |
EN 6-legged walking robot for self-assembly. Unit is powered by 3 servos micro type which are attached to the set. The power source is four AAA batteries.
CS Šest nohový chodící robot pro vlastní montáž. Poháněno 3 mikro servy, která jsou součástí sady. Napájení se skládá ze čtyř baterií AAA.
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
set | se |
EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.
CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
motors | motory |
in | ve |
controller | ovladač |
kit | sada |
and | pro |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
inglês | Tcheco |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
you | vám |
phone | telefon |
set | nastavit |
accordance | podle |
your | vašich |
to | k |
in | v |
EN Heatsink with self-adhesive thermoconductive tape for the minicomputer NanoPC T2, T3, T3 Plus. Heatsink dimensions: 29 x 29 x 7 mm.
CS Chladič s vrstvou termovodivé pásky určené pro minipočítač NanoPC T2, T3, T3 Plus. Rozměry chladiče jsou: 29 x 29 x 7 mm.
inglês | Tcheco |
---|---|
dimensions | rozměry |
x | x |
mm | mm |
minicomputer | minipočítač |
with | s |
plus | plus |
for | pro |
EN Set includes five heatsinks, made of copper, which provide cooling for the minicomputer LattePanda . They have a self-adhesive layer of thermoconductive tape.
CS Sada obsahuje pět chladičů vyrobených z mědi, které zajišťují chlazení minipočítače LattePanda . Mají samolepicí vrstvu tepelně vodivé pásky.
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
includes | obsahuje |
five | pět |
of | z |
made | vyroben |
minicomputer | minipočítač |
have | mají |
the | které |
EN Tool for programming and testing small circuits that support ICSP or FTDI serial connection. It has pogo pins in 2 × 4 configuration. Kit for self-assembly.
CS Nástroj pro programování a testování malých čipů s ICSP nebo sériovým FTDI rozhraním. Má pogo piny v konfiguraci 2 x 4. Sada pro vlastní montáž.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
pins | piny |
programming | programování |
testing | testování |
self | vlastní |
in | v |
kit | sada |
assembly | montáž |
and | a |
for | pro |
small | malý |
EN A pole with a tripod and a telescoping arm for doing self making. The rotating smartphone holder allows for adjustment. The included tripod makes it easy to position the pole...
CS Držte se stativem a teleskopickým ramenem pro pořizování selfie. Otočný držák smartphonu umožňuje jeho nastavení. Dodávaný stativ usnadňuje vertikální nastavení tyče kdekoli....
inglês | Tcheco |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
a | a |
to | k |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
inglês | Tcheco |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
you | vám |
phone | telefon |
set | nastavit |
accordance | podle |
your | vašich |
to | k |
in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car or on the dashboard. It has an easy to use self-adhesive pad. 360 ° rotation allows for the easy use.
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu nebo palubní desce vozidla. Má snadno použitelnou samolepicí podložku . Otočení o 360 ° umožňuje pohodlné používání.
inglês | Tcheco |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
to | k |
phone | telefon |
in | v |
or | nebo |
easy | snadno |
use | používá |
EN Module with a joystick and buttons connected directly to the ports on Arduino. It is supplied with2-axes lever and five buttons. The layout is designed for self-assembly,...
CS Modul s joystickem a tlačítky připojenými přímo ke konektorům Arduino. Vybaveno dvouosou pákou a pěti tlačítky. Systém je navržen pro vlastní montáž, vyžaduje jednoduché pájení...
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
to | ke |
arduino | arduino |
is | je |
a | a |
five | pěti |
EN GamePi20 from Waveshare is a set of accessories for self-assembling mini game consoles . It is compatible with the Raspberry Pi Zero microcontroller. The expansion has a...
CS GamePi20 od Waveshare je sada příslušenství pro vlastní montáž mini herní konzole . Je kompatibilní s mikrokontrolérem Raspberry Pi Zero. Rozšíření má vestavěný IPS displej...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
mini | mini |
microcontroller | mikrokontrolérem |
is | je |
EN DIY kit designed for self-assembly of Nibble console type F from Circuitmess. Thanks to the user's manual you will learn how to assemble the game console yourself using...
CS DIY sada určená k vlastní montáži konzoly typu Nibble F od Circuitmess. Pomocí příručky s pokyny se naučíte, jak si sami sestavit herní konzoli, pomocí několika nástrojů....
inglês | Tcheco |
---|---|
kit | sada |
type | typu |
to | k |
using | se |
EN Many of our consoles are starter kits that require self-assembly
CS Mnoho z námi nabízených konzolí jsou vývojové kity, které vyžadují vlastní montáž
inglês | Tcheco |
---|---|
many | mnoho |
of | z |
are | jsou |
that | které |
assembly | montáž |
self | vlastní |
EN Disposable EKG electrodes designed for heart examination and other biomedical measurements. The set consists of 12 self-adhesive sensors of breathable fabric and foam with...
CS Jednorázové elektrody EKG pro vyšetření srdce a další biomedicínská měření. Sada se skládá z 12 samolepicích senzorů vyrobených z prodyšné látky a pěny s hypoalergenním...
inglês | Tcheco |
---|---|
heart | srdce |
set | sada |
of | z |
and | a |
EN Fighting education robot for self-assembly. The platform has the opportunity to plug in Arduino Uno or Leonardo modules. The kit includes: main board Zumo Shield, a chassis...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma má možnost připojení modulu Arduino Uno nebo Leonardo. Sada obsahuje: hlavní desku Zumo Shield, podvozek s pásy a...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
platform | platforma |
opportunity | možnost |
arduino | arduino |
or | nebo |
kit | sada |
includes | obsahuje |
a | a |
board | s |
EN Mount for motors with the approx. diameter of 6 mm. Diameter of mounting holes is 2 mm. Holder for self-installation.
CS Upevnění pro motory o průměru přibližně 6 mm. Průměr montážních otvorů je 2 mm. Vlastní montážní rukojeť.
inglês | Tcheco |
---|---|
motors | motory |
mm | mm |
is | je |
mounting | montáž |
diameter | průměr |
EN Fighting, educational robot for self-assembly. The platform is compatible with Arduino, can be programmed via USB. This version is completely assembled with micro motors with...
CS Bojový vzdělávací robot pro vlastní montáž. Platforma je kompatibilní s Arduino, lze ji programovat přes USB. Jedná se o plně sestavenou verzi s mikromotory HP 75: 1, linkovými...
inglês | Tcheco |
---|---|
robot | robot |
platform | platforma |
is | je |
arduino | arduino |
usb | usb |
version | verzi |
via | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções