TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.
Traduzir "soyunma odası" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soyunma odası" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de soyunma odası
turco
inglês
EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.
| turco | inglês |
|---|---|
| odası | room |
| sıcak | hot |
| bölüm | section |
| diğer | other |
TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.
EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.
| turco | inglês |
|---|---|
| odası | room |
| sıcak | hot |
| bölüm | section |
| diğer | other |
TR Ataeymir Beldesi Futbol Sahası soyunma odalarının ince inşaatı tamamlanmış ve faaliyete geçmiştir.
EN The fine construction of Ataeymir Municipality Football Field locker rooms has been completed and started to operate.
| turco | inglês |
|---|---|
| futbol | football |
| inşaatı | construction |
| tamamlanmış | completed |
| ın | of |
TR Ataeymir Beldesi Futbol Sahası soyunma odalarının ince inşaatı tamamlanmış ve faaliyete geçmiştir.
EN The fine construction of Ataeymir Municipality Football Field locker rooms has been completed and started to operate.
| turco | inglês |
|---|---|
| futbol | football |
| inşaatı | construction |
| tamamlanmış | completed |
| ın | of |
TR Kapılar Öğrenme, eğitim Oyun Espor Kaçış odası Araştırma odası Bulmaca Mantık oyunu Ölçek Anahtar deliği Mor Gradyan
EN Doors Learning, education Gaming Esports Escape room Quest room Puzzle Logic game Test Keyhole Purple Gradient
| turco | inglês |
|---|---|
| kapılar | doors |
| espor | esports |
| odası | room |
| mor | purple |
| gradyan | gradient |
TR Oyun Öğrenme, eğitim Kapılar Geçit Dart oyunu Kaçış odası Araştırma odası Daire Labirent Ölçek Mantık oyunu Kırmızı
EN Gaming Learning, education Doors Gate Dart Escape room Quest room Circle Maze Test Logic game Red
| turco | inglês |
|---|---|
| kapılar | doors |
| odası | room |
| daire | circle |
| kırmızı | red |
TR Oyun Öğrenme, eğitim Kapılar Bilimsel deney Deney Model Rastgele Bilgi Kontrol Bilim teknolojisi Araştırma odası Kaçış odası Bulmaca Ölçek Zaman Kum saati
EN Gaming Learning, education Doors Science experiment Experiment Model Random Knowledge Check Science technology Quest room Escape room Puzzle Test Time Hourglass
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | gaming |
| kapılar | doors |
| model | model |
| rastgele | random |
| kontrol | check |
| odası | room |
| zaman | time |
TR 12. Hindistan’daki yurt dışı ticaret odasının Alman ve Hintli üyelerinin sayısı 5.500’ün üzerinde. Bu özelliğiyle buradaki ticaret odası, Almanya’nın en büyük yurt dışı ticaret odası.
EN 12. The AHK India has over 5,500 German and Indian members, which makes it the largest German chamber of commerce abroad.
| turco | inglês |
|---|---|
| ticaret | commerce |
| ve | and |
TR OPERA SÜİT, DENİZ MANZARASI, Kulüp Erişimi, 2 King Yatak, 2 Yatak Odası, Oturma Odası
EN OPERA SUITE SEA VIEW, Club Access, 2 King Size Beds, 2 Bedrooms, Living Room
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| turco | inglês |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| misafir | guest |
| sayısını | number |
| girin | enter |
TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
| turco | inglês |
|---|---|
| forex | forex |
| back | back |
| office | office |
| odası | room |
| içerir | includes |
| paket | package |
| müşteri | client |
| karşılamak | meet |
| tasarlanmıştır | designed |
| ihtiyaçları | needs |
| türü | type |
| ın | of |
TR Zengin Arap mirasından esinlenen ve hayranlık uyandıran bir konuma sahip olan Raffles Jeddah 181 konuk odası ve 188 markalı rezidansıyla öne çıkacak
EN Inspired by rich Arab heritage, and with an enviable location, Raffles Jeddah will feature 181 guestrooms and 188 branded residences
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| konuma | location |
| raffles | raffles |
| markalı | branded |
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| eğlence | entertainment |
| egzersiz | fitness |
| kare | square |
| spa | spa |
| özel | special |
| düğün | wedding |
TR Eşsiz bir iş mekanı olan 1033 metrekarelik Raffles City Kongre Merkezi, her büyüklükteki etkinliklerin düzenlenebileceği çok yönlü 34 tam donanımlı toplantı odası sunar
EN As an unsurpassed business venue, the 108,000 square feet Raffles City Convention Centre provides a versatile range of 34 fully-equipped meeting rooms capable of accommodating events of all sizes
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| city | city |
| merkezi | centre |
| toplantı | meeting |
| sunar | provides |
TR Otelde iki restoran, bir toplantı odası ve bir iş merkezi bulunmaktadır
EN The hotel includes two restaurants, one meeting room, and one business centre
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| odası | room |
| merkezi | centre |
TR Ebeveynlerin odasının %50 fiyatına bir Çocuk Odası rezerve edin ve dinlendirici bir aile konaklamasının keyfini çıkarın.
EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| odası | room |
| rezerve | book |
| aile | family |
| keyfini | enjoy |
| fiyatına | price |
TR KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
| turco | inglês |
|---|---|
| oyun | play |
| mükemmel | perfect |
| çocuklara | children |
| konfor | comfort |
| sunar | provides |
TR • Hoş ve ferah bir kabin (C4?ünkine benzer diz odası ile)
EN • a pleasant and spacious cabin (with knee room similar to that of the C4)
| turco | inglês |
|---|---|
| kabin | cabin |
| benzer | similar |
| diz | knee |
| odası | room |
TR Genç Yatakları, Genç Odası Baza Başlık Setleri | Yataş Bedding
EN Young Beds, Young Room Bed Base Headboard Sets | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | young |
| odası | room |
| başlık | headboard |
| setleri | sets |
| bedding | bedding |
TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)
EN The name search function in the chamber's search engine only indicates if the person is a member of the Board of Directors and (unless a company is a 'Limited') does not show which companies they own shares in
| turco | inglês |
|---|---|
| isim | name |
| üyesi | member of |
| olduğu | is |
| kurulu | board |
| limited | limited |
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| misafir | guest |
| sayısını | number |
| girin | enter |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| misafir | guest |
| sayısını | number |
| girin | enter |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Uluslararası Ticaret Odası (ICC)
EN International Chamber of Commerce (ICC).
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ticaret | commerce |
TR Uygulamalarınız içerik olarak e-ticaret veya uygulama içi satın alma, metin, resimler, formlar, haritalar, notlar, sohbet odası, ayarlar, HTML kodları vb
EN Your apps can have ecommerce or in-app purchase, text, images, forms, maps, notes, chat room, settings, HTML codes, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | in |
| e-ticaret | ecommerce |
| veya | or |
| resimler | images |
| formlar | forms |
| haritalar | maps |
| notlar | notes |
| sohbet | chat |
| odası | room |
| ayarlar | settings |
| html | html |
| kodları | codes |
TR Üniversite Kamu TÜBİTAK EAH Dernek Vakıf Meslek Odası Özel Kişi Diğer
EN University Government TUBITAK TRH Association Foundation Trade Association Private Person Other
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | person |
| diğer | other |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| turco | inglês |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Yurt odası ranza kanepede gizli seks
EN Breasty redhead in sm unfathomable face hole drilled by massive pecker
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| turco | inglês |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Hakkımızda Haber Odası Kariyerler Başarı Hikayeleri Veri Çalışmaları Ortaklık Programı Yatırımcılar için İletişimler İstatistikler ve Bulgular
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
| turco | inglês |
|---|---|
| başarı | success |
| hikayeleri | stories |
| veri | data |
| ortaklık | affiliate |
| programı | program |
| yatırımcılar | investors |
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| misafir | guest |
| sayısını | number |
| girin | enter |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| misafir | guest |
| sayısını | number |
| girin | enter |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
TR Dört direkli bir tek büyük yatak dinlenmeye ihtiyacı olan vücutları tazelerken, oturma odası, akşam üzerleri misafirlerin bir aperitifin tadını çıkaracağı bir bahçeye açılır
EN A four-post king bed restores bodies in need of relaxation, while the living room spills onto a lawn on which guests can enjoy an aperitif at dusk
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | bed |
| ihtiyacı | need |
| odası | room |
| akşam | dusk |
TR Lütfen rakamları (0-9) kullanarak Misafir Odası sayısını girin.
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| misafir | guest |
| sayısını | number |
| girin | enter |
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soyunma odasi soyunma odası konuk odasi misafir odasi oturma odasi terleme odasi genis odasi çocuk odasi swissôtel çocuk odasi kullanarak misafir odası sekiz bakım odası odası fonksiyonlarını içerir hakkımızda haber odası kaçış odası araştırma araştırma odası kaçış konferans odası donanımınızın odasi daire labirent genç odası baza ai̇le odasi oyunu kaçış odası zoom odası ekleyebilir yatak odası
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe