TR Türkiye Cumhuriyeti, topraklarının büyük bölümü Anadolu’ya, küçük bir bölümü ise Balkanlar’ın uzantısı olan Trakya’ya yayılmış bir ülkedir
Traduzir "yeni bir bölümü" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yeni bir bölümü" de turco para inglês
Traduções de yeni bir bölümü
"yeni bir bölümü" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yeni bir bölümü
turco
inglês
EN Republic of Turkey, a large part of the territory of Anatolia, while a small part of the extension of the Balkans is a country spread to Thrace
TR Kontrol odasındaki üretim bölümü yöneticileri ve geniş ve gürültülü üretim bölümü ortamı boyunca çalışan işçilerle etkili iletişim sağlayın.
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrol | control |
| yöneticileri | managers |
| ve | and |
| geniş | expansive |
| boyunca | across |
| çalışan | workers |
| etkili | effective |
| iletişim | communication |
TR Yola eklemek için, yeni bir bölümü vurgulama amacıyla bitişik kenarın üzerine gelin ve yolu genişletmek için Shift tuşuna basarak tıklatın. Görünen pembe çizgi, varolan yola yeni bir bölüm eklediğinizi gösterir.
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path. The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
TR Marquee ile yeni çıkan müziklerini tanıt. Şu anda ABD, Avustralya ve Birleşik Krallık'ta bulunan ve koşulları karşılayan tüm sanatçılar kullanabilir. The Game Plan serisinin yeni bölümü hakkında bilgi edin.
EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.
TR Bu yeni bölümün ilk yinelemesidir. Daha fazla genişletmeler ve geliştirmeler yapılacaktır. Finteza'yı hemen ücretsiz olarak etkinleştirin, satışları ve kârı artırmak için yeni bölümü kullanın.
EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.
TR Herhangi bir bölümü, programı yönetebileceğiniz ve hatta öğrencilerle her yerden iletişim kurabileceğiniz, yeni nesil ortak çalışma alanınız.
EN It is your game-changing collaborative space where you can manage any department, program, and even communicate with students, from anywhere.
| turco | inglês |
|---|---|
| bölümü | department |
| programı | program |
| hatta | even |
| iletişim | communicate |
| ortak | collaborative |
TR Gazetecilik Bölümü Öğrencileri ve Yeni Mezunlarına Yönelik Çevrimiçi Gazetecilik Eğitimi
EN The 25th Flying Broom International Women's Film Festival is looking for Volunteers
| turco | inglês |
|---|---|
| yönelik | for |
TR Uğur Mumcu Araştırmacı Gazetecilik Vakfı (um:ag) Gazetecilik Bölümü Öğrencileri ve Yeni Mezunlarına…
EN The Flying Broom Foundation is looking for volunteers to support them at the Flying Broom Women's…
| turco | inglês |
|---|---|
| vakfı | foundation |
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| turco | inglês |
|---|---|
| derginin | journal |
| ayrı | separate |
| normal | regular |
TR Skor kartın bu bölümü, Facebook ve Reddit dahil olmak üzere bir videonun sosyal medyada nasıl bir performans gösterdiğini gösterecektir. Bu herhangi bir içerik oluşturucusu için olmazsa olmaz geri bildirimdir.
EN This section of the Scorecard will show you how a video has been performing across social including Facebook and Reddit. This is must-have feedback for any content creator.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| performans | performing |
| olmaz | must |
TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
| turco | inglês |
|---|---|
| derginin | journal |
| ayrı | separate |
| normal | regular |
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| verileri | data |
| ve | and |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| c | c |
| yüksek | high |
| basınç | pressure |
| temizlik | cleaning |
TR "Sayfalar" bölümü, bir hedef web sitesindeki hangi sayfaların en çok backlink ve sosyal paylaşıma sahip olduğunu hızlı bir şekilde öğrenmenizi sağlar.
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| web | website |
| sosyal | social |
| sahip | have |
| sağlar | lets |
TR Gutenberg ile WordPress bilgi Elementor sayfa oluşturucumuz, önceden yüklenmiş bir soru ve cevap listesi içeren bir SSS bölümü sayfası şablonu oluşturur
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
| turco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bilgi | knowledge |
| önceden | pre |
| cevap | answers |
| listesi | list |
| sss | faq |
| şablonu | template |
| oluşturur | creates |
TR An itibariyle işinin önemli bir bölümü aslında bir sunucununkinden çok da farklı değil
EN His current activity also has some similarity with that occupation
TR Giden Bağlantılar bölümü, hedef web sitesinin bağlanma kalıpları hakkında bir fikir verir.
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantılar | links |
| hedef | target |
| fikir | idea |
| verir | gives |
TR ERİM tarafından sistematik kazı ve araştırmalar yapılmış ve bugünkü kalıntıların büyük bir bölümü bu dönemde meydana çıkarılmıştır
EN ERİM and a large part of the present remains were unearthed during this period
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
TR Bu nedenle yayınların bir bölümü veya tamamı kullanılacaksa kaynak gösterilmesi zorunludur.
EN Therefore, it is mandatory to cite references in the event of usage of publications partially or completely.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Soru bölümü, çözümlenmekte olan alan adını ve kayıt türünü (A, AAAA, MX, TXT, vb.) içerir. Alan adı etiketlere bölünür ve her bir etiketin önüne o etiketin uzunluğu eklenir.
EN The question section, contains the domain name and record type being resolved (A, AAAA, MX, TXT, etc.). The domain name is divided into tags and each tag is preceded by the length of that tag.
| turco | inglês |
|---|---|
| soru | question |
| kayıt | record |
| txt | txt |
| içerir | contains |
| o | that |
| uzunluğu | length |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| turco | inglês |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR Blokların büyük bir bölümü, 'Bilinmeyen' kategorisindedir
EN A large portion of blocks are grouped into the 'Unknown' category
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| bilinmeyen | unknown |
| blokları | blocks |
TR WordPress hosting hizmetimiz, tam genişlikte resim galerisi için duyarlı tasarım içerik blokları kullanan sayfalara sahip bir site için uygun kahraman bölümü arka planı sağlar
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
| turco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| tam | full |
| resim | image |
| duyarlı | responsive |
| tasarım | design |
| içerik | content |
| blokları | blocks |
| sağlar | provides |
TR Üretim bölümü makinelerinde görünürlük, tepkisel (reaktif) bakımdan önleyici (proaktif) bakıma doğru geçiş sağlar. Bakım kesintileri, makine gecikmeleri veya arızalar olmadan sorunsuz bir üretim süreci sağlayın.
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
| turco | inglês |
|---|---|
| görünürlük | visibility |
| proaktif | proactive |
| bakım | maintenance |
| makine | machine |
| veya | or |
| olmadan | without |
| sorunsuz | smooth |
| üretim | production |
| süreci | process |
TR Football Manager'ın bu kadar keyifli olma nedeninin büyük bir bölümü, oyunun içindeki akıllara durgunluk veren veri miktarıdır
EN A huge part of what makes Football Manager as enjoyable as it is, is the mind-boggling amount of data within the game
| turco | inglês |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| keyifli | enjoyable |
| büyük | huge |
| veri | data |
TR ERİM tarafından sistematik kazı ve araştırmalar yapılmış ve bugünkü kalıntıların büyük bir bölümü bu dönemde meydana çıkarılmıştır
EN ERİM and a large part of the present remains were unearthed during this period
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
TR Teknik belgelerimizin bir bölümü olan Yazılım Geliştirme Kılavuzu ile çalışarak AWS Lambda işlevi geliştirmeyi ve dağıtmayı öğrenin.
EN Work through the Developer Guide, part of our technical documentation, to learn how to develop and deploy an AWS Lambda function.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| öğrenin | learn |
TR ISM, Avustralya hükümetinin ulusal siber güvenlik konusunda önde gelen kuruluşu ve Avustralya Sinyalleri Müdürlüğü’nün (ASD) bir bölümü olan Avustralya siber güvenlik merkezi (ACSC) tarafından yayınlanmaktadır.
EN The ISM is published by the Australian Cyber Security Centre (ACSC), the Australian government’s lead organisation on national cyber security and a part of the Australian Signals Directorate (ASD).
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| siber | cyber |
| güvenlik | security |
| olan | is |
| merkezi | centre |
TR Soru bölümü, çözümlenmekte olan alan adını ve kayıt türünü (A, AAAA, MX, TXT, vb.) içerir. Alan adı etiketlere bölünür ve her bir etiketin önüne o etiketin uzunluğu eklenir.
EN The question section, contains the domain name and record type being resolved (A, AAAA, MX, TXT, etc.). The domain name is divided into tags and each tag is preceded by the length of that tag.
| turco | inglês |
|---|---|
| soru | question |
| kayıt | record |
| txt | txt |
| içerir | contains |
| o | that |
| uzunluğu | length |
TR Kötüye kullanım raporu çözüldükten sonra, 2013 ICANN RAA'nın 3.18.3 bölümü uyarınca bir olay raporu oluşturacak ve olayın kayıtlarını en az iki yıl boyunca tutacağız
EN After the abuse report is resolved, we will create an incident report and keep records of the incident for at least two years in accordance with section 3.18.3 of the 2013 ICANN RAA.
| turco | inglês |
|---|---|
| raporu | report |
| olay | incident |
| en az | least |
TR Bu nedenle yayınların bir bölümü veya tamamı kullanılacaksa kaynak gösterilmesi zorunludur.
EN Therefore, it is mandatory to cite references in the event of usage of publications partially or completely.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR ÜNTEL ailesine katılarak büyüme sürecimizde bizimle birlikte yol almak isteyen adaylarımız ik@untel.com.tr adresine çalışmak istedikleri bölümü belirten bir yazı ile özgeçmişlerini gönderebilirler
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| bizimle | with us |
| isteyen | want |
| adresine | address |
| istedikleri | they want |
| bölümü | department |
TR Arabayı iade ederken herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için başlangıçta araba kiralama bölümü / mаnаgеr ile örtün.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
Transliteração At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the sar and close-up pictures of the existing damages.
TR Arabayı iade ederken herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için başlangıçta araba kiralama bölümü ile örtün.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
Transliteração At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the sar and close-up pictures of the existing damages.
TR Günümüzün gözde gece kulüplerinin ve sanat galerinin önemli bir bölümü Berlin’in doğu yakasında
EN Today many hip clubs and galleries are located in East Berlin
| turco | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| turco | inglês |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR Bu bölümü ihlal ettiği iddia edilen herhangi bir feragat veya devir geçersiz ve hükümsüzdür
EN Any purported assignment or transfer in violation of this section is null and void
TR Bir yol oluşturmak için vurgulanan bölümü tıklatın.
EN Click on the highlighted section to create a path.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR Politik risklerle beraber ülke bazlı riskleri gösteren dünya haritası Atradius Ekonomik Araştırma Bölümü tarafından üç ayda bir yayınlanmaktadır.
EN An at-a glance summary graphic of the business performance and credit risk situation of key industries in major markets.
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phemex yeni bir politikasında yeni bir yeni bir yeni bir yol yeni bir gelir yeni bir duyarlılık yeni bir pozisyon yeni bir iş yeni bir hoparlör yeni bir ekitap yeni bir mobil yeni bir dil yeni bir üyelik yeni bir hayat yeni bir videoya yeni bir şeyler yeni bir soğutma bölümü üretim bölümü makinelerinde bölümü i̇çin çalışır giden bağlantılar bölümü bölümü olarak basılırlar şirketinizin her bölümü kesiminin büyük bölümü geliştirdiğimiz yayınlama bölümü topraklarının büyük bölümü bölümü olan avustralya paramedi̇k bölümü örneği̇ odasındaki üretim bölümü gürültülü üretim bölümü bölümü alanlarına blizzard entertainment bölümü yeni olacak yeni terim yeni adlar ve dünya genelindeki yeni yaş üstü yeni türkiye ülkesinde yeni sevgili kullanıcılarımız yeni tianfu yeni şehrin uzmanlarla yeni yollarla gelişiminiz için yeni araştırmacıların yeni keşifler şirketlerii̇nternet üzerinden yeni bizzat yeni yollar çözümlerinde yeni nesil üyelerin yeni insanlarla üç yeni coin bölümünü yeni bitirdik üç yeni seçmenTraduzir yeni bir bölümü para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe