EN If you are passionate about cars, you must be having an ardent wish of driving a Land Rover Range Rover
EN If you are passionate about cars, you must be having an ardent wish of driving a Land Rover Range Rover
TR Arabalar konusunda tutkuluysanız, bir Land Rover Range Rover'ı kullanmak için hararetli bir arzunuz olmalı
inglês | turco |
---|---|
cars | arabalar |
driving | kullanmak |
must | olmalı |
a | bir |
if | için |
EN Check out the rates for Land Rover Range Rover car rentals in Dubai on daily, weekly and monthly packages.
TR Dubai Land Rover Range Rover araç kiralama fiyatlarına günlük, haftalık ve aylık paketlerde göz atın.
inglês | turco |
---|---|
rates | fiyatlar |
rentals | kiralama |
dubai | dubai |
and | ve |
check | göz |
daily | günlük |
weekly | haftalık |
monthly | aylık |
EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).
TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.
inglês | turco |
---|---|
cloud | bulut |
service | hizmeti |
agency | kurum |
ato | ato |
us | abd |
federal | federal |
provisional | geçici |
joint | ortak |
authorization | yetkilendirme |
jab | jab |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
EN Jaguar Land Rover settles patent fight with Volkswagen over SUV tech
TR Mercedes ve Stellantis batarya üretimi için el sıkıştı
inglês | turco |
---|---|
tech | için |
EN Motor1 welcomes new Land Rover Discovery crew car by Garage Italia
TR Motorsport Network, Hammer Price'ı satın aldı
EN Next-gen Range Rover Sport SVR getting BMW X5 M engine - report
TR Mercedes G Serisi'nin teslim süreci beklenenden fazla olabilir
EN Land Rover Defender rally special celebrates 60 years of James Bond
TR Alonso: "2022 kurallarına rağmen geçiş yapmak hâlâ çok zor"
inglês | turco |
---|---|
of | çok |
EN Land Rover Defender rally special celebrates 60 years of James Bond
TR Alonso: "2022 kurallarına rağmen geçiş yapmak hâlâ çok zor"
inglês | turco |
---|---|
of | çok |
EN Land Rover Defender rally special celebrates 60 years of James Bond
TR Alonso: "2022 kurallarına rağmen geçiş yapmak hâlâ çok zor"
inglês | turco |
---|---|
of | çok |
EN Land Rover Defender rally special celebrates 60 years of James Bond
TR Alonso: "2022 kurallarına rağmen geçiş yapmak hâlâ çok zor"
inglês | turco |
---|---|
of | çok |
EN Land Rover Defender rally special celebrates 60 years of James Bond
TR Alonso: "2022 kurallarına rağmen geçiş yapmak hâlâ çok zor"
inglês | turco |
---|---|
of | çok |
EN From high-end supercar rentals such as Ferrari, Lamborghini and Rolls Royce to luxury SUVs Range Rover, Mercedes Benz and even economy cars such as Kia Picanto, Nissan Sunny and Renault Duster
TR üst düzey supercar rentals Ferrari, Lamborghini ve Rolls Royce gibi lüks SUV'ler Range Rover, Mercedes Benz ve hatta Ekonomik Araçlar Kia Picanto, Nissan Sunny ve Renault Duster gibi
inglês | turco |
---|---|
ferrari | ferrari |
luxury | lüks |
economy | ekonomik |
kia | kia |
nissan | nissan |
rolls | rolls |
royce | royce |
and | ve |
cars | araç |
to | hatta |
as | gibi |
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
TR Hayallerinizdeki arabayı bugün kendi kendinize sürün! Bir dizi ünlü marka arasından seçim yapın: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, ve dahası
inglês | turco |
---|---|
today | bugün |
brands | marka |
ferrari | ferrari |
bentley | bentley |
porsche | porsche |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
audi | audi |
renowned | ünlü |
rolls | rolls |
royce | royce |
choose | seçim |
range | dizi |
and | ve |
among | bir |
EN Rent and drive a Range Rover in Dubai, UAE
TR Dubai, BAE'de bir Range Rover kiralayın ve sürün
inglês | turco |
---|---|
dubai | dubai |
and | ve |
a | bir |
EN Rent Range Rover cars in Dubai at the lowest rates when in Dubai and choose an amazing luxurious experience for you and your family
TR Dubai'deyken en düşük fiyatlarla Dubai'de Range Rover araçları kiralayın ve siz ve aileniz için inanılmaz bir lüks deneyim seçin
inglês | turco |
---|---|
luxurious | lüks |
experience | deneyim |
your family | aileniz |
choose | seçin |
cars | araç |
lowest | en düşük |
and | ve |
for | için |
EN Advantages of Range Rover Car Rental Dubai:
TR Range Rover Araç Kiralama Dubai'nin Avantajları:
inglês | turco |
---|---|
rental | kiralama |
car | araç |
advantages | avantajları |
EN BMW acquired the marque when it bought Rover Group which owned Mini among other brands
TR BMW, diğer markaların yanı sıra Mini'ye sahip olan Rover Group'u satın aldığında markayı satın aldı
inglês | turco |
---|---|
bmw | bmw |
other | diğer |
brands | markalar |
which | olan |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.
inglês | turco |
---|---|
shenzhen | shenzhen |
moscow | moskova |
key | önemli |
connected | bağlantı |
these | bu |
and | ve |
we understand | biliyoruz |
many | çok |
how | nasıl |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetlerini |
globally | küresel |
ads | reklamlar |
cookies | çerezler |
we | biz |
and | ve |
including | dahil |
using | kullanarak |
agree | kabul |
use | kullanım |
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
needs | ihtiyaç |
the | kendi |
EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services
TR Tüketici Hizmetlerini İşletmek, Sürdürmek ve Geliştirmek
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
and | ve |
improve | geliştirmek |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
inglês | turco |
---|---|
maintain | sürdürmek |
consumer | tüketici |
services | hizmetlerini |
business | iş |
your data | verilerinizi |
better | daha iyi |
the | sizi |
and | ve |
EN The fine construction of Ataeymir Municipality Football Field locker rooms has been completed and started to operate.
TR Ataeymir Beldesi Futbol Sahası soyunma odalarının ince inşaatı tamamlanmış ve faaliyete geçmiştir.
inglês | turco |
---|---|
football | futbol |
rooms | odalar |
completed | tamamlanmış |
and | ve |
construction | inşaat |
of | in |
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
algorithms | algoritmaları |
game | oyun |
traffic | trafiğini |
account | hesaba |
ddos | ddos |
whoer | whoer |
servers | sunucuları |
specific | belirli |
which | ve |
resources | kaynaklar |
against | için |
the | özel |
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
TR Mailfence sürekli tarar ve tüm konuşmaları arşivleme dev Amerikan oyuncular (Google, Microsoft, Yahoo) gibi çalışmaz
inglês | turco |
---|---|
american | amerikan |
players | oyuncular |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
mailfence | mailfence |
all | tüm |
continuously | sürekli |
and | ve |
the | gibi |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
inglês | turco |
---|---|
people | kişilerin |
estate | emlak |
must | gerekmektedir |
national | milli |
certificate | sertifika |
turkish | türk |
ministry | bakanlığı |
approved | onaylı |
to | e |
and | ve |
standards | standartları |
training | eğitim |
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
inglês | turco |
---|---|
multinational | uluslu |
food | gıda |
agricultural | tarımsal |
processing | işleme |
internationally | uluslararası |
in | da |
by | tarafından |
and | ve |
including | dahil |
industry | sektör |
are | olmak |
various | çeşitli |
companies | şirket |
EN How does Networks-Platforms Database Operate?
TR Ağlar-Platformlar Veritabanı Nasıl Çalışır?
inglês | turco |
---|---|
database | veritabanı |
how | nasıl |
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.
inglês | turco |
---|---|
market | piyasa |
liquidity | likidite |
provider | sağlayıcı |
other | farklı |
better | daha iyi |
and | ve |
how | nasıl |
between | arasındaki |
more | daha |
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
TR B2Core çözümümüz FOREX CREM, Back Office ve İşlemci Odası fonksiyonlarını içerir. Paket tabanlı müşteri kabini işletmenizin türüne göre ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmıştır.
inglês | turco |
---|---|
includes | içerir |
forex | forex |
package | paket |
client | müşteri |
meet | karşılamak |
of | ın |
business | iş |
back | back |
office | office |
room | odası |
based | tabanlı |
type | tür |
designed | tasarlanmış |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
inglês | turco |
---|---|
technology | teknoloji |
annual | yıllık |
reports | raporlar |
human | insan |
rights | hakları |
these | bu |
with | göre |
how | nasıl |
companies | faaliyet |
EN Stock agents operate on the stock exchange on behalf and account of another person by proxy.
TR Borsa ajanları, başkasının adına ve hesabına vekil sıfatıyla borsada alım satım yapmaktadırlar.
inglês | turco |
---|---|
exchange | borsa |
behalf | adına |
and | ve |
account | hesabı |
proxy | vekil |
of | nın |
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
TR Bu nedenle oylamanın başarısız olması gibi beklenmedik bir durumda protokol, sorun giderilene kadar standart bir blockchain kullanarak otomatik bir şekilde işlemeye devam eder.
inglês | turco |
---|---|
protocol | protokol |
automatically | otomatik |
continues | devam |
standard | standart |
problem | sorun |
blockchain | blockchain |
this | bu |
therefore | bu nedenle |
using | kullanarak |
a | bir |
EN We do not take sides in any of the conflict zones we operate in and focus on basic needs and rights.
TR Afet müdahale planımızı kendi ihtiyaç analizlerimize göre oluşturur, yardım önceliğimizde siyasi, ekonomik, askeri çıkar gözetmeden hayatı destekleriz.
inglês | turco |
---|---|
needs | ihtiyaç |
the | kendi |
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
TR AWS GovCloud Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) High Baseline FedRAMP Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO), AWS GovCloud (ABD) içindeki denetimleri tasdik eder
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
fedramp | fedramp |
provisional | geçici |
joint | ortak |
authorization | yetkilendirme |
board | kurulu |
jab | jab |
controls | denetimleri |
us | abd |
to | içindeki |
EN There are only domains on our domain reseller program that operate with api
TR Domain reseller programımız üzerinde sadece api ile işlem yapan domainler mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
api | api |
only | sadece |
domain | domain |
program | programı |
are | mevcuttur |
on | üzerinde |
EN We operate as an information processing department of the companies we serve
TR Hizmet vermekte olduğumuz firmaların bilgi işlem departmanı gibi çalışmaktayız
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
processing | işlem |
serve | hizmet |
companies | firmalar |
EN “GE uses AWS Identity Services to support their global enterprise and allow their businesses to operate securely in the cloud
TR "GE, küresel kurumunu desteklemek ve işletmelerinin bulutta güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için AWS Identity Services'ı kullanıyor
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
uses | kullanıyor |
and | ve |
aws | aws |
the | şekilde |
to | sağlamak |
in | için |
support | desteklemek |
EN This model allows the businesses to move independently and operate at scale to solve today’s industrial challenges.”
TR Bu model, işletmelerin bağımsız şekilde hareket etmesine ve günümüzün sektörel zorluklarını aşmak için uygun ölçekte çalışmasına olanak tanıyor."
inglês | turco |
---|---|
model | model |
businesses | işletmelerin |
independently | bağımsız |
move | hareket |
at scale | ölçekte |
to | etmesine |
and | ve |
this | bu |
the | şekilde |
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır
inglês | turco |
---|---|
saas | saas |
aurora | aurora |
databases | veritabanı |
supporting | destekleyen |
cost | maliyet |
efficiency | verimliliğini |
and | ve |
service | hizmet |
software | yazılım |
hundreds | yüzlerce |
or | veya |
typically | tipik |
different | farklı |
improve | artırmak |
EN Raffles will operate a 120 room and suites flagship hotel at the iconic Old War Office building along with a collection of 85 exceptional branded residences at this landmark destination on Whitehall
TR Raffles, Whitehall’un bu şehir simgesi konumunda 85 olağanüstü markalı rezidanslar ile birlikte simgesel Old War Office binasında 120 oda ve süitten oluşan, amiral gemisi bir oteli işletecek
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
room | oda |
hotel | oteli |
iconic | simgesel |
residences | rezidanslar |
branded | markalı |
office | office |
and | ve |
this | bu |
at | nda |
exceptional | bir |
EN Optimize & Operate at your Full Potential
TR Optimize Edin ve Tüm Potansiyelinizi Açığa Çıkarın
inglês | turco |
---|---|
optimize | optimize |
your | ve |
EN 11.3.1. Ratio of land consumption rate to population growth rate 11.3.2. Proportion of cities with a direct participation structure of civil society in urban planning and management that operate regularly and democratically
TR 11.3.1. (Yerleşim amaçlı) Arazi tüketim oranının nüfus artış hızına oranı 11.3.2. Düzenli ve demokratik işleyen kentsel planlama ve kent yönetimine, sivil toplumun doğrudan katılım mekanizması bulunan şehirlerin oranı
inglês | turco |
---|---|
land | arazi |
consumption | tüketim |
population | nüfus |
direct | doğrudan |
participation | katılım |
civil | sivil |
society | toplumun |
and | ve |
regularly | düzenli |
planning | planlama |
cities | şehirlerin |
urban | kentsel |
rate | oranı |
management | yönetimine |
of | nın |
EN Zebra Mobile IoT Bridges are easy to configure, deploy and operate automatically
TR Zebra Mobil IoT Köprülerini yapılandırmak, kurmak ve otomatik olarak işletmek kolaydır
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
iot | iot |
configure | yapılandırmak |
mobile | mobil |
and | ve |
easy | kolaydır |
to | olarak |
automatically | otomatik olarak |
EN Operate on familiar and easy-to-use Windows 10 or Android OS's, with virtually anywhere connectivity
TR Neredeyse her yerde bağlanabilen, tanıdık ve kullanımı kolay Windows 10 veya Android işletim sistemlerini kullanın
inglês | turco |
---|---|
familiar | tanıdık |
and | ve |
windows | windows |
android | android |
virtually | neredeyse |
easy | kolay |
or | veya |
use | kullanın |
anywhere | her |
EN This enables SunExpress to operate up to 150 flights weekly
TR Haftada yaklaşık 150 uçuş gerçekleştirilen 1995 yazının Ağustos ayında SunExpress ilk defa bir ayda 100.000'den fazla yolcu taşıdı
inglês | turco |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
EN SunExpress will operate long-haul flights for Lufthansa under the Eurowings brand.
TR SunExpress'in, yakın zamanda Eurowings markası altında, Lufthansa'nın uzun menzilli uçuşlarını üstlenmesine karar verildi. Lufthansa ile wet-lease anlaşması imzalandı, yakında uzun menzilli uçuşlar başlıyor.
inglês | turco |
---|---|
long | uzun |
under | altında |
the | ile |
EN What bus companies operate from Montreal?
TR Montreal şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
montreal | montreal |
what | hangi |
companies | şirketleri |
operate | çalışıyor |
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
TR New York - Montreal arası €74 'ye yolculuk yapın. Otobüs yolculuğu ortalama 8s 35d sürer. Busbud ile bilet aldığınızda bu güzergahta çalışan günde 4 otobüs bulacaksınız. Her gün kalkışlar 07:00 ile 20:00 arasındadır.
EN What bus companies operate from Ottawa?
TR Ottawa şehrinde hangi otobüs şirketleri çalışıyor?
inglês | turco |
---|---|
bus | otobüs |
what | hangi |
companies | şirketleri |
operate | çalışıyor |
Mostrando 50 de 50 traduções