TR Hayallerinizdeki arabayı bugün kendi kendinize sürün! Bir dizi ünlü marka arasından seçim yapın: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, ve dahası
TR Hayallerinizdeki arabayı bugün kendi kendinize sürün! Bir dizi ünlü marka arasından seçim yapın: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, ve dahası
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
ünlü | renowned |
marka | brands |
arasından | among |
seçim | choose |
ferrari | ferrari |
rolls | rolls |
royce | royce |
tesla | tesla |
audi | audi |
TR sörf yapma dürtüsüKullanma arzusu arttığında, cazibesinin dalgasını sürün
EN Urge surfingWhen the craving to use swells up, ride the wave of its temptation
turco | inglês |
---|---|
ın | of |
TR Ekranı dolduran gereksiz içerikleri engelleyerek internette belirgin derecede daha hızlı bir gezinme deneyiminin keyfini sürün.
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
turco | inglês |
---|---|
gereksiz | unnecessary |
hızlı | faster |
gezinme | browsing |
keyfini | enjoy |
TR Dubai, BAE'de bir GMC kiralayın ve sürün
EN Rent and drive a GMC in Dubai, UAE
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
bae | uae |
TR Dubai, BAE'de bir Range Rover kiralayın ve sürün
EN Rent and drive a Range Rover in Dubai, UAE
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
bae | uae |
TR Dubai'de bir Lamborghini kiralayın ve birinci sınıf bir spor araba sürün
EN Rent a Lamborghini in Dubai and drive a premium sports car
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
spor | sports |
araba | car |
TR Yepyeni Mini Cooper arabalarıyla bir dişi aslan olarak Dubai sokaklarında sürün
EN Drive through the streets Dubai as a lioness with brand new Mini Cooper cars
turco | inglês |
---|---|
yepyeni | brand new |
mini | mini |
dubai | dubai |
arabaları | cars |
TR Dikkatiniz dağılmadan sürün.
EN Learn to apply brakes at the right time and not unnecessarily.
turco | inglês |
---|---|
da | and |
TR Ekranı dolduran gereksiz içerikleri engelleyerek internette belirgin derecede daha hızlı bir gezinme deneyiminin keyfini sürün.
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
turco | inglês |
---|---|
gereksiz | unnecessary |
hızlı | faster |
gezinme | browsing |
keyfini | enjoy |
TR Öne çıkan bir reklam koyun ve aktif olarak yeni, heyecan verici fırsatları arayanları kendinize çekin.
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
fırsatları | opportunities |
çekin | attract |
TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
turco | inglês |
---|---|
trafiği | traffic |
sayfaları | pages |
TR En iyi yeteneği bulun ve kendinize çekin
EN Identify and attract the best talent
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
çekin | attract |
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
turco | inglês |
---|---|
belirli | certain |
sağlar | allows |
zaman | time |
TR Başlamadan önce kendinize karşı dürüst olun ve kişilerin neden sizin listenize abone olmak isteyeceğini düşünün.
EN Before getting started, be honest with yourself and ask why anyone would want to subscribe to your list.
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
TR Logaster sayesinde kitabı kendi kendinize tasarlamanız veya bunun için bir tasarımcı kiralamanız gerekmez.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
turco | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
veya | or |
tasarımcı | designer |
TR Tüm markalaşma ihtiyaçlarınız için tek servis. Kendinize ait akıllarda yer edinecek logoyu oluşturun ve yalnızca birkaç tıklamayla kartvizit, antet, zarf, sosyal medya markalaşma araçları ve daha birçoğunu elde edin!
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
turco | inglês |
---|---|
markalaşma | branding |
servis | service |
logoyu | logo |
oluşturun | create |
kartvizit | cards |
ihtiyaçları | needs |
TR Neden kendinize bir iyilik yapmıyor ve İstanbul'da dinlendirici bir tatil deneyiminin tadını çıkarmıyorsunuz?
EN Festive meals from award-winning culinary team
turco | inglês |
---|---|
bir | from |
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
turco | inglês |
---|---|
önemli | major |
hazır | ready |
kumlu | sandy |
güneş | sun |
seçin | choose |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
turco | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve kendinize uyan şekilde iş yapabilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
turco | inglês |
---|---|
sunar | gives |
şekilde | way |
TR Telefonunuza bağlanmayı diğer insanlara mı yoksa kendinize mi tercih edersiniz?
EN Would you rather connect to your phone than to other people or yourself?
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
insanlara | people |
yoksa | or |
TR Kullanmak dışında bir şey yapmak için kendinize 20 ila 30 dakika verin
EN Allow yourself 20 to 30 minutes to do something other than use
turco | inglês |
---|---|
kullanmak | use |
dakika | minutes |
TR Buna ek olarak, bunu yapmayı tercih ederseniz kendi kendinize cevap bulabilmeniz için otomatik bir arama motorumuz var.
EN In addition, we have an automated search engine so you can find answers on your own, should you prefer to do that.
turco | inglês |
---|---|
tercih | prefer |
cevap | answers |
otomatik | automated |
TR Logonuzu yükleyin, metni kendinize uyarlayın, ses kitaplığımızdan bir klip seçin ve önizlemesini yapın.
EN Upload your logo, customize the text, pick a track from our sound library, and preview it.
turco | inglês |
---|---|
metni | text |
ses | sound |
seçin | pick |
TR Ayrıca, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları belirli bir Erişilebilirlik Alanına atandığında kapasite rezervasyonu sağlayarak gerektiğinde bulut sunucusu başlatabilme konusunda kendinize daha fazla güvenmenizi sağlar.
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | in addition |
rezerve | reservation |
belirli | specific |
erişilebilirlik | availability |
kapasite | capacity |
sağlar | provide |
TR Kendinize Ait Hosting Platformunuzu açın ve Müşterilerinizi Kaliteyle Tanıştırın
EN Open Your Own Hosting Platform and Introduce Your Customers to Quality
turco | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
açın | open |
ve | and |
TR Yüzlerce otel logosuna göz atın ve kendi çarpıcı otel logonuzu birkaç dakikada oluşturun. Hemen şimdi deneyin ve yüksek kalitedeki göz alıcı logo tasarımıyla konuklarınızı kendinize hayran bırakın.
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
turco | inglês |
---|---|
otel | hotel |
göz | eye |
deneyin | try |
yüksek | high |
TR Lüks süit veya villalarımızın birinde kendinize bir konaklama iyiliği yapın.
EN Treat yourself with accommodation in one of our luxurious suites or villas.
turco | inglês |
---|---|
lüks | luxurious |
süit | suites |
veya | or |
birinde | in one |
konaklama | accommodation |
TR Kendinize ait hissedeceğiniz konforlu bir köşede kültürel edebiyata dalabileceğiniz gizemli bir yer.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
TR İyi Yaşayın. Swissotel’de kendinize şımartıcı bir yemek ziyafeti verin.
EN Live It Well. Treat yourself to an indulgent meal at Swissotel.
turco | inglês |
---|---|
swissotel | swissotel |
yemek | meal |
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
turco | inglês |
---|---|
önemli | major |
hazır | ready |
kumlu | sandy |
güneş | sun |
seçin | choose |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
turco | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
turco | inglês |
---|---|
önemli | major |
hazır | ready |
kumlu | sandy |
güneş | sun |
seçin | choose |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
turco | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Uygulamadaki kişiselleştirme ayarlarıyla kendinize ait sıkılaştırma rutininizin tadını çıkarın.
EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.
TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
turco | inglês |
---|---|
herkese | everyone |
foreo | foreo |
zamanda | time |
kazanın | earn |
TR Kullanıcılarımızdan güçlü parolalar oluşturmalarını bekliyoruz ve parolanızı kendinize saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
EN We expect our users to create powerful passwords and keeping your password for yourself is your responsibility
turco | inglês |
---|---|
güçlü | powerful |
parolalar | passwords |
kullanıcıları | users |
TR Verileri anlaşılması kolay şekillerde görüntüleyin. Her zaman somut verilere dayalı önemli kararlar alırken kendinize güvenin.
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
turco | inglês |
---|---|
kolay | easy |
her | every |
zaman | time |
somut | concrete |
önemli | key |
kararlar | decisions |
TR Bu yöntem ile, kendinize direkt olarak bir çevrimdışı mesaj gönderebilirsiniz. Eğer değişkenler doğru tanımlandıysa {result: 'ok'} döner.
EN Using this function you can send an offline message directly. Returns {result: 'ok'} if the passed parameters are correct
turco | inglês |
---|---|
çevrimdışı | offline |
mesaj | message |
doğru | correct |
TR Tüm markalaşma ihtiyaçlarınız için tek servis. Kendinize ait akıllarda yer edinecek logoyu oluşturun ve yalnızca birkaç tıklamayla kartvizit, antet, zarf, sosyal medya markalaşma araçları ve daha birçoğunu elde edin!
EN One service for all your branding needs. Create your own memorable logo and get business cards, letterheads, envelopes, social media branding, and more in just a few clicks!
turco | inglês |
---|---|
markalaşma | branding |
servis | service |
logoyu | logo |
oluşturun | create |
kartvizit | cards |
ihtiyaçları | needs |
TR En iyi yeteneği bulun ve kendinize çekin
EN Identify and attract the best talent
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
çekin | attract |
TR Öne çıkan bir reklam koyun ve aktif olarak yeni, heyecan verici fırsatları arayanları kendinize çekin.
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
fırsatları | opportunities |
çekin | attract |
TR Mobil uyumluluk testinizi belirli periyotlarda yapmanız daha sağlıklı ilerlemenizi sağlar. Kendinize belirli zaman aralıkları belirleyip yapabilirsiniz.
EN Performing the test at certain periods allows you to progress in a better way. You can set certain time intervals for yourself and do it.
turco | inglês |
---|---|
belirli | certain |
sağlar | allows |
zaman | time |
TR Kendinize Ait Hosting Platformunuzu açın ve Müşterilerinizi Kaliteyle Tanıştırın
EN Open Your Own Hosting Platform and Introduce Your Customers to Quality
turco | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
açın | open |
ve | and |
TR Tescil etmiş olduğunuz domain üzerinden kendinize özel name server tanımlayabilirsiniz. Alan adınızı istediğiniz nameserver üzerinden kullanabilirsiniz.
EN A nameserver sets up the link between your domain name and the IP address of your web hosting server.
turco | inglês |
---|---|
server | server |
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
turco | inglês |
---|---|
önemli | major |
hazır | ready |
kumlu | sandy |
güneş | sun |
seçin | choose |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
turco | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
turco | inglês |
---|---|
önemli | major |
hazır | ready |
kumlu | sandy |
güneş | sun |
seçin | choose |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
turco | inglês |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
turco | inglês |
---|---|
önemli | major |
hazır | ready |
kumlu | sandy |
güneş | sun |
seçin | choose |
Mostrando 50 de 50 traduções