"roads is increasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| increasing | artan daha daha fazla fazla giderek iyi için |
EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.
TR Modern otomobil boyaları yağmur, dolu, buz ve kara, sıcağa ve soğuğa, ayrıca yıllar boyunca fırçalarla araç yıkama etkilerine dayanıklı olmak zorundadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| modern | modern |
| wash | yıkama |
| years | yıllar |
| and | ve |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| information | bilgileri |
| phones | telefonlar |
| now | artık |
| increasing | artan |
| apps | uygulamalar |
| and | ve |
| number of | sayıda |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| information | bilgileri |
| phones | telefonlar |
| now | artık |
| increasing | artan |
| apps | uygulamalar |
| and | ve |
| number of | sayıda |
EN The Grip Control system can be combined with the Worksite Pack (heavier payload, 20-mm-higher suspension, protective plate under the engine) to give New CITROËN Jumpy better traction on difficult surfaces like worksites, dirt roads and trails.
TR Kavrama Kontrol sistemi, şantiyelerde, toprak yollarda ve yollarda olduğu gibi zor yüzeylerde daha iyi çekiş sağlamak için Şantiye Paketi (daha ağır yük, 20 mm yüksek süspansiyon, motorun altındaki koruyucu plaka) ile birleştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| system | sistemi |
| pack | paketi |
| protective | koruyucu |
| difficult | zor |
| mm | mm |
| better | daha iyi |
| combined | ile |
| to | sağlamak |
| give | için |
| and | ve |
| the | gibi |
| on | yüksek |
EN SUVs are a staple on UAE roads, from the beloved Nissan Patrol and Toyota Land-Cruiser, to more exotic vehicles, like the Mercedes G63 AMG, or Bentley Bentayga, the SUV is by far the most commanding vehicle you will find in the UAE
TR SUV'lar, sevilen Nissan Patrol ve Toyota Land-Cruiser'dan Mercedes G63 AMG veya Bentley Bentayga gibi daha egzotik araçlara kadar BAE yollarının temel taşıdır; SUV, açık arayla BAE'de bulabileceğiniz en komuta aracıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| uae | bae |
| nissan | nissan |
| toyota | toyota |
| exotic | egzotik |
| bentley | bentley |
| vehicle | araç |
| suv | suv |
| most | en |
| on | açık |
| or | veya |
| and | ve |
| to | kadar |
| more | daha |
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| years | yıllar |
| this | bu |
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
TR Uzun mesafeli seyahate gitmiyorsanız depoyu doldurmayın. Bu, arabanın ağırlığını artıracak ve araba daha fazla yakıt tüketecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| this | bu |
| car | araba |
| and | ve |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
TR Sağlam motor ve lüks tasarımla desteklenen Renault otomobilleri, düzensiz yollarda da iyi gidiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| backed | desteklenen |
| robust | sağlam |
| engine | motor |
| luxurious | lüks |
| good | iyi |
| and | ve |
| too | da |
EN The Grip Control system can be combined with the Worksite Pack (heavier payload, 20-mm-higher suspension, protective plate under the engine) to give New CITROËN Jumpy better traction on difficult surfaces like worksites, dirt roads and trails.
TR Kavrama Kontrol sistemi, şantiyelerde, toprak yollarda ve yollarda olduğu gibi zor yüzeylerde daha iyi çekiş sağlamak için Şantiye Paketi (daha ağır yük, 20 mm yüksek süspansiyon, motorun altındaki koruyucu plaka) ile birleştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| system | sistemi |
| pack | paketi |
| protective | koruyucu |
| difficult | zor |
| mm | mm |
| better | daha iyi |
| combined | ile |
| to | sağlamak |
| give | için |
| and | ve |
| the | gibi |
| on | yüksek |
EN The Grip Control system can be combined with the Worksite Pack (heavier payload, 20-mm-higher suspension, protective plate under the engine) to give New CITROËN Jumpy better traction on difficult surfaces like worksites, dirt roads and trails.
TR Kavrama Kontrol sistemi, şantiyelerde, toprak yollarda ve yollarda olduğu gibi zor yüzeylerde daha iyi çekiş sağlamak için Şantiye Paketi (daha ağır yük, 20 mm yüksek süspansiyon, motorun altındaki koruyucu plaka) ile birleştirilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| system | sistemi |
| pack | paketi |
| protective | koruyucu |
| difficult | zor |
| mm | mm |
| better | daha iyi |
| combined | ile |
| to | sağlamak |
| give | için |
| and | ve |
| the | gibi |
| on | yüksek |
EN If you keep to the recommended speed on highways and country roads, you soon notice that journeys do not only require less fuel, making them better for the environment and cheaper, but are more relaxed and almost as fast.
TR Otoyollarda ve şehirler arası yollarda tavsiye edilen hız sınırına uyanlar, yakıt tüketiminin ne kadar azaldığını ve çevre dostu, daha hesaplı, daha sakin ve de hemen hemen aynı çabuklukta bir seyirin farkına varacaklardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| recommended | tavsiye edilen |
| fuel | yakıt |
| environment | çevre |
| speed | hız |
| the | aynı |
| and | ve |
| to | arası |
| more | daha |
| but | de |
| them | ne |
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| proven | kanıtlanmış |
| most | en |
| effective | etkili |
| way | yöntem |
| task | görev |
| and | ve |
| to | e |
| usage | kullanım |
| of | tarafından |
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
TR Bize katılın ve web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın. Bunu yapmak için bir pazarlama uzmanı olmanıza gerek yok.
| inglês | turco |
|---|---|
| start | başlayın |
| website | web |
| traffic | trafiğini |
| marketing | pazarlama |
| your website | sitenizin |
| today | bugün |
| have | gerek |
| and | ve |
| a | bir |
| be | hemen |
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
TR Sektörün favori SEO aracıyla işe başlayıp web sitenizin trafiğini arttırmaya hemen bugün başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| favorite | favori |
| seo | seo |
| tool | aracı |
| and | e |
| websites | web |
| traffic | trafiğini |
| today | bugün |
| start | başlayın |
EN Uncover drug-disease relationships and drug-drug interactions by increasing the discovery of biomedical evidence and providing comprehensive relevant, up-to-date biomedical information. Learn more about Embase
TR Biyomedikal kanıtların keşfini artırarak ve kapsamlı, ilgili, güncel biyomedikal bilgiler sağlayarak ilaç-hastalık ilişkilerini ve ilaç-ilaç etkileşimlerini ortaya çıkarın. Embase hakkında daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| up-to-date | güncel |
| comprehensive | kapsamlı |
| about | hakkında |
| information | bilgi |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
TR Sitenizle ilgili verileri analiz etmek, çevrimiçi tanıtım yapmak, trafiği ve satışları artırmak için önemli bir süreçtir
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreç |
| traffic | trafiği |
| online | çevrimiçi |
| important | önemli |
| about | ilgili |
| data | verileri |
| sales | satış |
| for | için |
| and | ve |
| is | etmek |
| an | bir |
EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices
TR Sürdürülebilir ve şeffaf tedarik zincirlerinin giderek önem kazanması, günlük iş uygulamalarımızı etkileyen net eğilimlerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| supply | tedarik |
| clear | net |
| affecting | etkileyen |
| daily | günlük |
| transparent | şeffaf |
| importance | önem |
| the | giderek |
| and | ve |
| practices | uygulamalar |
EN Read how Eatonite anti-corrosion laser cladding extends the life of hydraulic cylinder piston rods and seals, thereby reducing maintenance costs while increasing system reliability.
TR Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamanın hidrolik silindir piston rotlarının ve contalarının ömrünü nasıl uzattığını ve böylece sistem güvenilirliğini artırırken bakım maliyetlerini nasıl azalttığını okuyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| laser | lazer |
| hydraulic | hidrolik |
| maintenance | bakım |
| costs | maliyetlerini |
| system | sistem |
| how | nasıl |
| read | ve |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projede |
| of | ın |
| refugees | mülteci |
| active | etkin |
| supporting | desteklemek |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| living | yaşam |
| standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projede |
| of | ın |
| refugees | mülteci |
| active | etkin |
| supporting | desteklemek |
| services | hizmetlere |
| and | ve |
| living | yaşam |
| standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| refugees | mültecilerin |
| and | bir |
| their | bu |
| services | destek |
| to | karşı |
| the | olarak |
EN We now had to define a new ‘normal’ and respond to the changing and increasing needs of the most vulnerable among our clients.
TR Artık yeni bir ‘normal’ tanımlamak ve danışanlarımız olan dezavantajlı kesimlerin değişen ve artan ihtiyaçlarına cevap verebilmek zorundaydık.
| inglês | turco |
|---|---|
| define | tanımlamak |
| normal | normal |
| increasing | artan |
| most | en |
| and | ve |
| needs | ihtiyaç |
| new | yeni bir |
| among | bir |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| refugees | mültecilerin |
| and | bir |
| their | bu |
| services | destek |
| to | karşı |
| the | olarak |
EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life. With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
TR Bitcoin ve stablecoinler artık modern hayatın içine iyice yerleşmişlerdir. Artan popülariteleri ve ilgili hizmet talepleriyle kripto para exchange işi oldukça cazip hale gelmiştir ve yatırım yapmak için önemli bir fırsattır.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmet |
| exchange | exchange |
| modern | modern |
| bitcoin | bitcoin |
| business | iş |
| on | ilgili |
| and | ve |
| of | in |
| life | hayat |
| growing | artan |
| a | bir |
| cryptocurrency | kripto |
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| private | gizli |
| direct | doğrudan |
| increasing | artan |
| continues | devam |
| online | çevrimiçi |
| access | erişim |
| content | içerik |
| information | bilgiyi |
| and | ve |
| as | ederken |
| amount | miktarı |
| to | e |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
TR Marka farkındalığını artırma sürecinde ilk yapmanız gereken şey bir logo oluşturmaktır. Akılda kalıcı bir logo tasarımı, müşterilerin zihinlerinde yer eder ve markanızla daha önceki karşılaşmalarını hatırlamalarını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| should | gereken |
| customers | müşterilerin |
| logo | logo |
| brand | marka |
| design | tasarım |
| them | karşı |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice
TR Kendi tarzınıza ve vermek istediğiniz mesaja sadık kalmazsanız, marka tanınırlığını artırmanız neredeyse imkansızdır
| inglês | turco |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| style | tarz |
| brand | marka |
| and | ve |
EN So, what are the most basic methods of organically increasing your follower count on Twitter? Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
TR Peki Twitter üzerinden organik bir şekilde takipçi artırmanın en temel yöntemleri nelerdir? İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
| inglês | turco |
|---|---|
| methods | yöntemleri |
| short | kısa |
| time | süre |
| what are | nelerdir |
| your brand | markanızın |
| rapidly | hızlı |
| tips | ipuçları |
| most | en |
| in | da |
| the | şekilde |
| important | önemli |
| some | bazı |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| of | ın |
| conduct | davranış |
| child | çocuk |
| support | destek |
| programs | programları |
| institutions | kurumlar |
| and | ve |
EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.
TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| useful | faydalı |
| local | yerel |
| traffic | trafik |
| this | bu |
| for | için |
| and | ve |
EN However, customers often provision too many or too few instances, increasing cost or limiting scale
TR Bununla birlikte, müşteriler genellikle çok fazla veya çok az sayıda veritabanı sunucusu sağlar, bu da maliyeti artırır veya ölçeği sınırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| often | genellikle |
| cost | maliyeti |
| or | veya |
| too | da |
| many | çok |
| few | az |
| however | fazla |
EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses
TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| businesses | işletmeler |
| local | yerel |
| important | önemli |
| available | erişilebilir |
| locally | yerel olarak |
| more | daha |
| are | olmak |
| and more | giderek |
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
TR Dönüşüm oranlarını bu kadar kısa bir süre içinde iki katına çıkarmak ve ROAS değerini 4 kat artırmak, yüksek verimli olmanın ve 3 ay içinde gelirleri iki katına çıkarmanın mümkün olduğunu gösteriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| short | kısa |
| shows | gösteriyor |
| highly | yüksek |
| efficient | verimli |
| months | ay |
| and | ve |
| possible | mümkün |
| but | de |
| conversion | dönüşüm |
| period | süre |
| in | içinde |
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
TR Geleneksel olarak erkek egemen alanlarda bile kadınlara ve daha fazla çeşitliliğe ihtiyaç, her geçen gün yükseliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| traditionally | geleneksel |
| male | erkek |
| also | ve |
| the | gün |
| of | her |
| in | olarak |
EN It’s a career with a future, because the demand for sufficient and healthy food is increasing worldwide.
TR Geleceği olan bir meslek, çünkü yeterli ve sağlıklı gıdaya duyulan ihtiyaç dünya düzeyinde artıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceği |
| sufficient | yeterli |
| worldwide | dünya |
| healthy | sağlıklı |
| demand | ihtiyaç |
| and | ve |
| because | çünkü |
EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world
TR Bağışlanan her bir tutar Bill & Melinda Gates Vakfı'nın 2'ye 1 eşleşmesiyle üç katına çıkarılır
| inglês | turco |
|---|---|
| foundation | vakfı |
| a | bir |
| all | her |
EN Increasing international competitive pressure and rising price transparency
TR Artan uluslararası rekabet baskısı ve artan fiyat şeffaflığı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| price | fiyat |
| international | uluslararası |
| competitive | rekabet |
| transparency | şeffaflığı |
| increasing | artan |
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
TR Stratejilerimiz, bu şirketlerin insanların haberleri ve eğlenceyi tüketme biçimini sonsuza dek değiştiren ve hedef kitlenin eline daha fazla güç veren dijitalleşme süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| forever | sonsuza |
| news | haberleri |
| companies | şirketlerin |
| power | güç |
| people | insanlar |
| these | bu |
| and | ve |
| in | bir |
EN This is the practice of increasing visibility for a business website and assets in Google
TR Bu, web sitesinizin ve Google’daki görünürlüğünü arttırmak için yapılması gerekenler listesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| website | web |
| and | ve |
| this | bu |
| of | in |
| visibility | görünürlüğünü |
| for | için |
EN Increasing access of refugees with disabilities to services together
TR Engelli mültecilerin hizmetlere erişimi için birlikte çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişimi |
| refugees | mültecilerin |
| services | hizmetlere |
| of | in |
| to | için |
| with | birlikte |
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in Ankara and Izmir within t...
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda, Sığınmacılar ve Göçme...
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in... Read more
TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda,... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| and | ve |
| nations | milletler |
| protection | koruma |
| services | hizmetlerine |
| access | erişimi |
| society | toplum |
| public | kamu |
| more | fazla |
EN The issue of demographic change has been among the hottest issues in the world, especially in Central and Eastern Europe, due to the declining fertility rates, increasing aging in the society and... Read more
TR Demografik değişim konusu, azalan doğurganlık oranları, toplumlarda artan yaşlanma ve azalan nüfus nedeniyle başta Orta ve Doğu Avrupa olmak üzere tüm dünyada en çok tartışılan konuları arasında yer... Daha fazla
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değişim |
| issues | konular |
| central | orta |
| eastern | doğu |
| europe | avrupa |
| increasing | artan |
| in the world | dünyada |
| been | de |
| read | ve |
| to | tüm |
EN With the increasing use of internet and the development of technological tools, the phenomenon of violence gains new dimensions
TR İnternet kullanımının yaygınlaşması ve teknolojik araçların gelişimiyle birlikte, şiddet olgusu yeni boyutlar kazanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| technological | teknolojik |
| new | yeni |
| dimensions | boyutlar |
| violence | şiddet |
| tools | araçları |
| with | birlikte |
| use | kullanım |
EN Because of the deteriorating health situation, a major project was launched based on increasing the level of hygiene in
TR WATAN, Duma?daki ailelere 2.750?den fazla öğün verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | daki |
| the | fazla |
EN Many camps in northwestern Syria have been experiencing a deterioration in general health and well-being, and the need to address general health has become urgent, so a large project was launched based on increasing the
TR Bulaşıcı hastalıkların ve mikropların yayılması, Türkiye, Urfa?daki Suriyelilerin karşılaştığı temel zorluklardan ve WATAN?ı, bilgi desteği sağlamak için bölgeye bir farkındalık ekibi göndermeye teşvik eden etkenlerden biridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | daki |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN Fundamental principles are shared through lectures and group studies, while increasing the self application skills in practical sessions become one of the fundamental priorities of the trainings.
TR Konu anlatımları ve grup çalışmaları temel prensipler paylaşılırken, uygulama oturumları ile katılımcıların kendi yapabilme becerilerinin arttırılması eğitimin temel önceliklerinden birisi oluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| studies | çalışmaları |
| application | uygulama |
| and | ve |
| fundamental | temel |
| group | grup |
| through | e |
| the | ile |
EN Another action component managed by CSO Resource Centre towards ensuring that civil society organizations are strengthened, increasing their impacts and supporting their presence is organizational capacity building trainings
TR STÖ Kaynak Merkezi Projesi'nin sivil toplum örgütlerinin güçlenmelerini sağlamak, etkilerini artırmak ve varoluşlarını desteklemek için yürüttüğü farklı çalışma başlıklarından biri de örgütsel kapasite geliştirme eğitimleri
| inglês | turco |
|---|---|
| resource | kaynak |
| centre | merkezi |
| civil | sivil |
| society | toplum |
| supporting | desteklemek |
| capacity | kapasite |
| organizations | örgütlerinin |
| another | farklı |
| is | biri |
| and | ve |
| towards | için |
EN 15.c Enhance global support for efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities
TR 15.c Yerel halkların sürdürülebilir geçim kaynaklarına sahip olma kapasitelerinin artırılmasını da kapsayan korunan türlerin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasıyla mücadele etme çabalarına küresel destek verilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| c | c |
| global | küresel |
| support | destek |
| combat | mücadele |
| protected | korunan |
| local | yerel |
| sustainable | sürdürülebilir |
| to | sahip |
| the | etme |
| and | ve |
| including | da |
| of | nın |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe